FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)
FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)
ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
physique | física |
un | algo |
FR En cas d’hémorragie grave, il est possible de transfuser des concentrés de facteurs de coagulation qui contiennent du facteur de von Willebrand (concentrés de facteur VIII de pureté intermédiaire ou facteur de von Willebrand recombinant).
ES Cuando tienen una hemorragia abundante, se les hace una transfusión de concentrado de factores de coagulación de la sangre que contenga este factor (concentrados de factor VIII de pureza intermedia o factor recombinante de von Willebrandt).
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
concentrés | concentrados |
viii | viii |
pureté | pureza |
intermédiaire | intermedia |
concentré | concentrado |
facteurs | factores |
facteur | factor |
ou | o |
de | de |
cas | una |
contiennent | tienen |
en | les |
von | von |
FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.
ES Las comparticiones en las redes sociales no son un factor directo de clasificación, pero cuanto más se comparta una publicación, más probabilidades tendrá de obtener backlinks, que es un factor de clasificación.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
facteur | factor |
direct | directo |
classement | clasificación |
chances | probabilidades |
de | de |
mais | pero |
plus | más |
est | es |
dobtenir | obtener |
ne | no |
a | tendrá |
un | una |
FR Figure 2. Notre rapport State of the Phish 2021 met en évidence le facteur de résilience, à savoir le taux de signalement divisé par le taux de clics. Idéalement, les entreprises doivent viser un facteur de résilience de 14.
ES Figura 2. Nuestro informe State of the Phish de 2021 muestra el “factor de resiliencia”, es decir tasa de denuncias dividida por la tasa de clics. Lo ideal es que las organizaciones aspiren a un factor de resiliencia de 14.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
figure | figura |
rapport | informe |
facteur | factor |
résilience | resiliencia |
taux | tasa |
clics | clics |
idéalement | ideal |
entreprises | organizaciones |
of | de |
le | el |
un | a |
notre | nuestro |
FR Si le facteur « quantité » est primordial, le facteur « qualité » l'est tout autant. Par exemple :
ES Aunque el factor cuantitativo es importante, no lo es menos el cualitativo. Por ejemplo:
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
facteur | factor |
le | el |
primordial | importante |
si | aunque |
exemple | ejemplo |
est | es |
par | por |
FR si votre ordinateur permet la configuration de paramètres avancés, régler le « GF Low » (facteur de gradient bas) sur moins de 30 et le « GF High » (facteur de gradient haut) sur 70 ;
ES Si su ordenador de buceo permite ajustes avanzados, ajustar el FG Bajo a menos de 30 y el FG Alto, a 70.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
ordinateur | ordenador |
permet | permite |
paramètres | ajustes |
avancés | avanzados |
moins | menos |
et | y |
de | de |
bas | bajo |
high | alto |
régler | ajustar |
FR Le calculateur PVIF est utilisé pour calculer le facteur de valeur actualisée, qui est un facteur utilisé pour calculer une estimation de la valeur actualisée d'un montant à recevoir dans une période future
ES La calculadora PVIF se utiliza para calcular el factor de valor actual, que es un factor utilizado para calcular una estimación del valor actual de un importe que se recibirá en un período futuro
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
calculateur | calculadora |
facteur | factor |
estimation | estimación |
période | período |
calculer | calcular |
valeur | valor |
recevoir | recibir |
de | de |
la | la |
le | el |
est | es |
utilisé | utiliza |
un | futuro |
FR Le facteur de valeur actuelle est également appelé facteur d'intérêt de valeur actuelle (en abrégé PVIF).
ES El factor de valor efectivo también se denomina factor de interés de valor efectivo (abreviado como PVIF).
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
facteur | factor |
valeur | valor |
de | de |
le | el |
également | también |
en | como |
FR Mesure précise du facteur de dissipation, du facteur de puissance et de la capacité d'isolement
ES Mediciones de alta precisión de la capacitancia y del factor de disipación/potencia
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
facteur | factor |
puissance | potencia |
et | y |
mesure | mediciones |
la | la |
de | de |
du | del |
FR si votre ordinateur permet la configuration de paramètres avancés, régler le « GF Low » (facteur de gradient bas) sur moins de 30 et le « GF High » (facteur de gradient haut) sur 70 ;
ES Si su ordenador de buceo permite ajustes avanzados, ajustar el FG Bajo a menos de 30 y el FG Alto, a 70.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
ordinateur | ordenador |
permet | permite |
paramètres | ajustes |
avancés | avanzados |
moins | menos |
et | y |
de | de |
bas | bajo |
high | alto |
régler | ajustar |
FR Le facteur micro est le facteur de forme USB le plus petit de l’industrie et est idéal pour les utilisateurs qui souhaitent laisser le token branché au port en continu (comme un dongle USB RF).
ES El Micro es el factor de forma USB más pequeño de la industria y es perfecto para los usuarios que desean dejar el token conectado continuamente al puerto (similar a un dongle RF USB).
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
facteur | factor |
forme | forma |
usb | usb |
idéal | perfecto |
souhaitent | desean |
token | token |
port | puerto |
dongle | dongle |
rf | rf |
micro | micro |
et | y |
utilisateurs | usuarios |
de | de |
petit | pequeño |
au | al |
plus | más |
le | el |
est | es |
laisser | a |
FR SafeNet eToken 5300 est certifié FIPS 140-2 (de niveau 3 pour le facteur mini et de niveau 2 pour le facteur micro) et détient une certification Critères Communs EAL 6+ au niveau de la puce.
ES SafeNet eToken 5300 cuenta con la certificación FIPS 140-2 (mini es de nivel 3 y micro es de nivel 2) y cuenta con la certificación Common Criteria EAL 6+ en el límite del chip.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
safenet | safenet |
fips | fips |
puce | chip |
communs | common |
critères | criteria |
niveau | nivel |
mini | mini |
et | y |
micro | micro |
de | de |
certification | certificación |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Facteur VIII et facteur IX anticoagulants
ES Anticoagulantes del factor VIII y el factor IX
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
facteur | factor |
viii | viii |
ix | ix |
et | y |
FR Facteur VIII et facteur IX anticoagulants
ES Anticoagulantes del factor VIII y el factor IX
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
facteur | factor |
viii | viii |
ix | ix |
et | y |
FR L?absence de ce facteur commun annulera toute l?activité car vous ne saurez pas quel facteur se rapporte aux mêmes clients dans deux ensembles de données différents.
ES La omisión de este factor común anulará toda la actividad porque no sabrá qué factor se refiere a los mismos clientes en dos conjuntos de datos diferentes.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
facteur | factor |
commun | común |
activité | actividad |
clients | clientes |
ensembles | conjuntos |
données | datos |
de | de |
différents | diferentes |
ce | este |
mêmes | mismos |
FR Un facteur de temps : ce facteur restreint les demandes d’authentification à des moments spécifiques où les utilisateurs sont autorisés à se connecter à un service
ES Factor de tiempo: Este factor restringe las solicitudes de autenticación a momentos específicos en los que se permite a los usuarios iniciar sesión en un servicio
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
facteur | factor |
restreint | restringe |
demandes | solicitudes |
utilisateurs | usuarios |
autorisés | permite |
connecter | iniciar |
de | de |
temps | tiempo |
service | servicio |
ce | este |
spécifiques | específicos |
moments | momentos |
à | a |
FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.
ES Las comparticiones en las redes sociales no son un factor directo de clasificación, pero cuanto más se comparta una publicación, más probabilidades tendrá de obtener backlinks, que es un factor de clasificación.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
facteur | factor |
direct | directo |
classement | clasificación |
chances | probabilidades |
de | de |
mais | pero |
plus | más |
est | es |
dobtenir | obtener |
ne | no |
a | tendrá |
un | una |
FR Qu'est-ce qui rend une transaction plus probable pour votre entreprise? Vous pouvez configurer la probabilité de gain pour pondérer chaque facteur en fonction de ce qui compte pour votre pipeline.
ES ¿Qué hace que un trato sea más probable que se cierre en tu negocio? Puedes configurar tu probabilidad de ganar para ponderar cada factor en base a los que son importantes para tu embudo de ventas.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
configurer | configurar |
probabilité | probabilidad |
facteur | factor |
probable | probable |
entreprise | negocio |
en | en |
de | de |
plus | más |
votre | tu |
la | los |
FR Lorsque vous testez vos flux d'automatisation A/B, vous pouvez tester tout ce que vous pouvez automatiser. Déterminez le gagnant en fonction du taux de conversion, de l'ouverture d'un e-mail ou de tout autre facteur de votre choix.
ES Al hacer pruebas A/B con tus flujos de trabajo de automatización, también puedes probar cualquier cosa que puedas automatizar. Decide el ganador según la tasa de conversión, abertura de emails o cualquier otro factor que prefieras usar.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
flux | flujos |
b | b |
gagnant | ganador |
taux | tasa |
facteur | factor |
choix | prefieras |
automatiser | automatizar |
ou | o |
conversion | conversión |
que | cosa |
de | de |
tester | probar |
le | el |
autre | otro |
FR Pour la plupart des gens, la vitesse est un facteur important mais il y a d?autres aspects à prendre en compte
ES Para muchas personas, la velocidad es un factor importante, pero hay otros aspectos que valen la pena
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
facteur | factor |
important | importante |
aspects | aspectos |
la | la |
mais | pero |
autres | otros |
a | hay |
vitesse | la velocidad |
est | es |
un | muchas |
FR Un autre facteur qui joue un rôle dans la distribution du revenge porn est l’anonymat en ligne
ES Otro factor que juega un rol en la distribución de contenido de pornovenganza es el anonimato en línea
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
facteur | factor |
joue | juega |
rôle | rol |
distribution | distribución |
ligne | línea |
en | en |
autre | otro |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Par conséquent, l’impact d’un programme antivirus sur votre système est un facteur particulièrement important pour trouver le scanner de virus adapté à vos besoins.
ES Por lo tanto, el efecto que el programa antivirus provoque en tu sistema es un factor particularmente importante al determinar qué antivirus es el mejor para ti.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
facteur | factor |
important | importante |
trouver | determinar |
antivirus | antivirus |
système | sistema |
le | el |
dun | un |
programme | programa |
votre | tu |
est | es |
FR L’âge semble être un facteur, la majorité des victimes ayant plus de 50 ans.
ES La edad también parece un factor, siendo la mayoría de las víctimas mayores de 50 años.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
semble | parece |
facteur | factor |
victimes | víctimas |
un | a |
ans | años |
âge | edad |
plus de | mayores |
de | de |
la | la |
FR La vitesse de chargement de page est un facteur de classement majeur, elle affecte aussi de manière significative l'expérience de l'utilisateur, en particulier sur mobile.
ES La velocidad de carga es un factor de posicionamiento importante que también afecta significativamente a la experiencia de usuario, especialmente en el móvil.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
chargement | carga |
facteur | factor |
classement | posicionamiento |
affecte | afecta |
mobile | móvil |
de | de |
en | en |
significative | importante |
la | la |
vitesse | la velocidad |
est | es |
FR La revue miroir en libre accès a-t-elle un facteur d'impact ou une valeur CiteScore et dans quel service d'abstraction et d'indexation est-elle répertoriée ?
ES ¿La revista espejo de acceso abierto tiene un factor de impacto o CiteScore? ¿En qué servicios de indexación y resúmenes se incluye?
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
revue | revista |
miroir | espejo |
facteur | factor |
service | servicios |
accès | acceso |
et | y |
la | la |
en | en |
ou | o |
libre | abierto |
une | de |
FR La réactivité est également un autre facteur déterminant du succès
ES La capacidad de respuesta es también otro factor de éxito
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
facteur | factor |
succès | éxito |
la | la |
également | también |
est | es |
autre | otro |
réactivité | capacidad de respuesta |
FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.
ES La tecnología Face ID del iPhone es excelente cuando funciona, pero es frustrante cuando algunas gafas de sol bloquean su funcionamiento. Ha habido bastante especulación sobre la causa y si la polarización es un factor.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
liphone | iphone |
frustrante | frustrante |
lunettes | gafas |
soleil | sol |
facteur | factor |
fonctionne | funciona |
et | y |
cause | causa |
un | a |
la | la |
technologie | tecnología |
face | face |
de | de |
mais | pero |
excellente | excelente |
est | es |
certaines | algunas |
lorsque | si |
FR Ils évaluent chaque facteur du spam que vous recevez ou envoyez et les additionnent pour attribuer un score, qui aide à déterminer si une campagne passera le filtre
ES Sopesarán cada factor del spam que recibas o envíes, y los compararán para asignar una puntuación de spam, lo que ayuda a determinar si una campaña pasará por el filtro
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
facteur | factor |
spam | spam |
attribuer | asignar |
aide | ayuda |
déterminer | determinar |
campagne | campaña |
filtre | filtro |
et | y |
ou | o |
le | el |
vous recevez | recibas |
du | del |
score | puntuación |
chaque | cada |
à | a |
une | de |
FR Vous choisissez le facteur que vous souhaitez analyser, comme un article de blog avec des images et ce même article sans les images
ES Eliges el factor que deseas comprobar, como una publicación del blog con imágenes, frente a la misma publicación sin imágenes
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
choisissez | eliges |
facteur | factor |
blog | blog |
vous | deseas |
images | imágenes |
le | el |
un | a |
de | del |
FR Vos clients ont probablement déjà une idée du type de contenu, d’images et d’éléments de conception qu’ils peuvent attendre de vous, alors ne vous éloignez pas trop et ne risquez pas de nuire à ce facteur de reconnaissance
ES Tus clientes probablemente ya tengan una idea de qué tipo de contenido, imágenes y elementos de diseño pueden esperar de tu parte, así que no te desvíes demasiado y corras el riesgo de dañar ese factor de reconocimiento
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
clients | clientes |
attendre | esperar |
risquez | riesgo |
nuire | dañar |
facteur | factor |
reconnaissance | reconocimiento |
idée | idea |
dimages | imágenes |
et | y |
peuvent | pueden |
éléments | elementos |
du | parte |
conception | diseño |
déjà | ya |
de | de |
contenu | contenido |
à | que |
probablement | probablemente |
ne | no |
type | tipo |
FR Cela semble simple, mais les nouveaux abonnés sont le facteur le plus important pour obtenir un meilleur classement dans (anciennement Apple PodcastsiTunes).
ES Suena simple pero los nuevos suscriptores son el factor más importante para estar en lo más alto de la clasificación en (antes Apple PodcastsiTunes).
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
nouveaux | nuevos |
abonnés | suscriptores |
facteur | factor |
classement | clasificación |
apple | apple |
anciennement | antes |
mais | pero |
le | el |
plus | más |
un | simple |
important | importante |
FR Le Blackjack Mackie Onyx 2×2 a un facteur de forme unique par rapport à de nombreuses autres interfaces USB
ES El Mackie Onyx Blackjack 2×2 tiene un factor de forma único comparado con muchas de las otras interfaces USB
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
facteur | factor |
interfaces | interfaces |
usb | usb |
par rapport | comparado |
le | el |
forme | forma |
autres | otras |
de | de |
a | tiene |
à | con |
nombreuses | muchas |
FR Un hébergeur web rapide spécialisé dans WordPress (comme Kinsta) est le facteur le plus important, mais ces plugins aideront à réduire encore plus les temps de chargement.
ES Un anfitrión web rápido especializado en WordPress (como Kinsta) es el factor más importante, pero estos plugins ayudarán a reducir aún más los tiempos de carga.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
hébergeur | anfitrión |
web | web |
rapide | rápido |
spécialisé | especializado |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
facteur | factor |
plugins | plugins |
réduire | reducir |
chargement | carga |
le | el |
de | de |
mais | pero |
aideront | ayudarán |
est | es |
plus | más |
à | a |
important | importante |
FR « Ce type d'automatisation est un facteur clé d'efficacité dans le monde actuel, centré sur les logiciels ».
ES "Ese tipo de automatización es un impulsor clave de la eficiencia en el mundo actual, centrado en el software".
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
clé | clave |
monde | mundo |
logiciels | software |
le | el |
actuel | actual |
type | tipo |
est | es |
les | de |
FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.
ES La velocidad afecta directamente a la experiencia del usuario y, por lo tanto, se considera un factor de clasificación. Comprueba las siguientes características y habilítalas para reducir el tiempo de carga y aumentar la velocidad de la página.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
affecte | afecta |
directement | directamente |
utilisateur | usuario |
facteur | factor |
classement | clasificación |
vérifiez | comprueba |
chargement | carga |
augmenter | aumentar |
et | y |
fonctionnalités | características |
de | de |
considéré | considera |
page | página |
réduire | reducir |
temps | tiempo |
la | la |
le | el |
vitesse | la velocidad |
FR Google a annoncé en 2018 que la version sur mobile des sites web sera désormais le critère principal d'indexation. Ainsi, s'assurer que votre site s'affiche parfaitement sur les appareils mobiles est un facteur décisif. Pour citer TechCrunch :
ES Google anunció en 2018 que primero indexaría los sitios web basados en la versión para móviles. Por lo tanto, es vital asegurarse de que su sitio web sea compatible con los móviles. Citando a TechCrunch:
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
en | en |
mobiles | móviles |
la | la |
sites | sitios |
est | es |
un | a |
votre | su |
version | versión |
web | web |
site | sitio |
FR Utilisez l'IA Freddy pour créer des fonctions de résolution sans contact, sans compromis sur le facteur humain.
ES Use la IA de Freddy para crear unas excepcionales funcionalidades de Zero Contact Resolution (resolución sin contacto) sin tener que renunciar al elemento humano.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
créer | crear |
fonctions | funcionalidades |
résolution | resolución |
freddy | freddy |
contact | contacto |
de | de |
le | la |
humain | humano |
facteur | elemento |
utilisez | use |
des | unas |
FR Non seulement les cartes postales ne se perdront pas dans leur boîte de réception, mais le facteur d'engagement sensoriel donnera aux clients le sentiment d'être privilégiés
ES Una postal no se perderá en la bandeja de entrada del correo electrónico y el factor de interacción sensorial hará que los compradores se sientan especiales
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
postales | postal |
facteur | factor |
sensoriel | sensorial |
sentiment | sientan |
clients | compradores |
de | de |
réception | entrada |
ne | no |
le | el |
FR La fidélité est un facteur clé des achats réguliers. Voici quelques conseils importants qui peuvent vous aider à transformer de nouveaux acheteurs en clients fidèles.
ES La lealtad es un factor clave para las compras repetidas. Aquí tienes algunos consejos importantes que te pueden ayudar a convertir esos nuevos compradores en clientes fieles.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
fidélité | lealtad |
facteur | factor |
clé | clave |
importants | importantes |
nouveaux | nuevos |
fidèles | fieles |
la | la |
peuvent | pueden |
achats | compras |
conseils | consejos |
acheteurs | compradores |
clients | clientes |
en | en |
aider | ayudar |
est | es |
voici | aquí |
les | las |
à | a |
FR L’expérience de l’utilisateur devrait être le principal facteur de différenciation de la marque en 2020.
ES Se prevé que la experiencia del usuario sea el diferenciador de marca principal en 2020.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
principal | principal |
marque | marca |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Mais allons plus loin et intéressons-nous à un autre facteur est tout aussi important pour un sondage efficace : son apparence
ES Sin embargo, existe otro componente fundamental en el buen diseño de una encuesta online: la apariencia de esta y cómo la perciben los encuestados
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
sondage | encuesta |
apparence | apariencia |
important | fundamental |
et | y |
loin | de |
un | una |
à | en |
autre | otro |
est | existe |
son | la |
FR La représentation de votre marque est-elle un facteur important pour ce sondage ? Dans ce cas, incluez le logo de votre entreprise dans l'en-tête du sondage et utilisez la palette de couleurs de votre marque
ES ¿Es importante que aparezca la marca? ¡Claro! Incluye el logotipo de tu empresa en el título de la encuesta y utiliza la paleta de colores de tu marca
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
important | importante |
sondage | encuesta |
incluez | incluye |
entreprise | empresa |
utilisez | utiliza |
couleurs | colores |
logo | logotipo |
et | y |
est | es |
de | de |
marque | marca |
palette | paleta |
la | la |
le | el |
votre | tu |
FR Le facteur numéro un doit être la délivrabilité d’emails pour n’importe quelle plateforme
ES Lo más importante para cualquier plataforma de email es la entregabilidad
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
délivrabilité | entregabilidad |
nimporte | cualquier |
la | la |
plateforme | plataforma |
FR Le facteur numéro un doit être la délivrabilité d’emails pour n’importe quelle plateforme, sinon, ce n’est même pas la peine d’envoyer des emails
ES El factor principal para cualquier plataforma tiene que ser la entregabilidad, porque si no, no merece la pena enviar emails
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
facteur | factor |
délivrabilité | entregabilidad |
peine | pena |
emails | emails |
nimporte | cualquier |
plateforme | plataforma |
sinon | si |
pas | no |
la | la |
le | el |
être | ser |
pour | para |
FR La vitesse du site est un facteur de classement des recherches. Ainsi, plus votre site est rapide, plus il est probable que Google place votre petite entreprise en tête des pages de résultats des moteurs de recherche (SERP).
ES La velocidad del sitio es un factor de ranking de búsqueda. Por lo tanto, cuanto más rápido sea su sitio, más probable es que Google clasifique su pequeña empresa en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERP).
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
facteur | factor |
probable | probable |
résultats | resultados |
moteurs | motores |
serp | serp |
classement | ranking |
petite | pequeña |
entreprise | empresa |
la | la |
site | sitio |
il | lo |
recherche | búsqueda |
de | de |
votre | su |
rapide | rápido |
en | en |
du | del |
un | a |
pages | páginas |
est | es |
plus | más |
vitesse | la velocidad |
place | por |
FR C'est un ingrédient essentiel pour le travail quotidien sur les projets, mais c'est surtout le facteur indispensable qui définit la culture de votre organisation et qui attire les meilleurs talents dans votre entreprise.
ES Es un ingrediente fundamental para el trabajo diario del proyecto, pero lo que es más importante, es el factor X que define la cultura de tu organización y atrae a los mejores empleados a tu empresa.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
ingrédient | ingrediente |
quotidien | diario |
facteur | factor |
définit | define |
organisation | organización |
et | y |
entreprise | empresa |
essentiel | fundamental |
travail | trabajo |
projets | proyecto |
mais | pero |
culture | cultura |
de | de |
cest | es |
surtout | más importante |
la | la |
le | el |
indispensable | importante |
votre | tu |
meilleurs | mejores |
FR Le premier facteur, proposer un service ayant de la valeur, est particulièrement important pour répondre à la question « pourquoi » de votre programme d'API
ES La primera clave, prestar un servicio valioso, tiene especial importancia en el motivo de la adopción del programa de API
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
programme | programa |
service | servicio |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Pour les utilisateurs, le plus évident devrait être le facteur de commodité
ES Para los usuarios, el más obvio tendría que ser el factor de conveniencia
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
évident | obvio |
facteur | factor |
commodité | conveniencia |
utilisateurs | usuarios |
le | el |
de | de |
plus | más |
être | ser |
FR Le HSM USB Luna offre une gestion des clés à la pointe du secteur dans un appareil portable. Le facteur de forme USB fait de ce HSM une option idéale pour le stockage de clés hors ligne.
ES Luna USB HSM ofrece una administración de claves líder en la industria en un dispositivo portátil. El factor de forma USB hace que este HSM sea una opción ideal para el almacenamiento de claves fuera de línea.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
hsm | hsm |
usb | usb |
luna | luna |
portable | portátil |
facteur | factor |
idéale | ideal |
stockage | almacenamiento |
offre | ofrece |
gestion | administración |
appareil | dispositivo |
ligne | línea |
secteur | industria |
de | de |
option | opción |
ce | este |
la | la |
forme | forma |
le | el |
clés | claves |
FR La vérification biométrique peut comprendre la reconnaissance faciale ou le capteur d’empreinte digitale, lorsqu’ils sont utilisés en tant que deuxième facteur pour accéder à un token ou à un appareil iOS, Android ou Windows 10.
ES Al utilizar SafeNet Trusted Access, nuestro servicio en la nube de gestión de accesos y autenticación, para eliminar contraseñas rápidamente de flujos de autenticación y SSO por medio de políticas de acceso condicional.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
vérification | autenticación |
en | en |
utilisé | utilizar |
la | la |
accéder | access |
appareil | servicio |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50