FR Ces appareils devraient également prendre en charge Bluetooth, mais s'il s'agit d'un appareil exclusif Bluetooth que vous recherchez, consultez notre guide des meilleurs haut-parleurs Bluetooth .
Cyfieithwch "bluetooth" i Sbaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bluetooth" o Ffrangeg i Sbaeneg
Cyfieithiadau o bluetooth
Gellir cyfieithu "bluetooth" yn Ffrangeg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| bluetooth | bluetooth conectividad dispositivo inalámbrica inalámbrico inalámbricos móvil sistema teléfono teléfonos wifi |
Cyfieithiad o Ffrangeg i Sbaeneg o bluetooth
Ffrangeg
Sbaeneg
ES Estos dispositivos también deberían ser compatibles con Bluetooth, pero si lo que busca es un dispositivo exclusivo de Bluetooth, consulte nuestra guía de los mejores altavoces Bluetooth .
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| guide | guía |
| sil | si |
| recherchez | busca |
| consultez | consulte |
| devraient | deberían |
| mais | pero |
| appareil | dispositivo |
| également | también |
| appareils | dispositivos |
| en | a |
| sagit | es |
| exclusif | exclusivo |
| meilleurs | mejores |
FR L'audio Bluetooth est plus compressé que les autres formats sans fil, mais pour le vlogging et les enregistrements de niveau moins professionnel, ces micros sans fil Bluetooth lav fonctionneront très bien.
ES El audio Bluetooth está más comprimido que otros formatos inalámbricos, pero para vlogging y grabaciones de menor nivel profesional, estos micrófonos inalámbricos Bluetooth funcionarán muy bien.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| compressé | comprimido |
| formats | formatos |
| niveau | nivel |
| moins | menor |
| bluetooth | bluetooth |
| et | y |
| enregistrements | grabaciones |
| micros | micrófonos |
| sans fil | inalámbricos |
| le | el |
| mais | pero |
| de | de |
| très | muy |
| bien | bien |
| plus | más |
| autres | otros |
| pour | profesional |
FR Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy pour l'identification, la détection et localisation. Technologie Bluetooth® et angle d'arrivée (AoA). Utiliser système Quuppa.
ES Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy para identificación, detección y localización. Tecnología Bluetooth® y ángulo de llegada (AoA). Usar con el sistema Quuppa.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| energy | energy |
| localisation | localización |
| technologie | tecnología |
| viking | viking |
| low | low |
| angle | ángulo |
| bluetooth | bluetooth |
| détection | detección |
| et | y |
| utiliser | usar |
| la | el |
| système | sistema |
FR Gateway Bluetooth® Low Energy pour Beacons Eddystone/iBeacon et capteurs Bluetooth® Low Energy. Disponible avec Wi-Fi. Ethernet ou LTE. Il prend en charge les protocoles TCP, HTTP et MQTT.
ES Gateway Bluetooth® Low Energy para Beacons Eddystone/iBeacon y sensores Bluetooth® Low Energy. Disponible con Wi-Fi. Ethernet o LTE. Es compatible con los protocolos TCP, HTTP y MQTT.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| energy | energy |
| capteurs | sensores |
| ethernet | ethernet |
| lte | lte |
| protocoles | protocolos |
| tcp | tcp |
| http | http |
| mqtt | mqtt |
| low | low |
| et | y |
| disponible | disponible |
| ou | o |
| pour | para |
| avec | con |
| les | los |
| en | es |
FR Tile est une société proposant des trackers qui se connectent via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE ou BLE), permettant au propriétaire dutiliser une application pour smartphone pour localiser ces trackers à la demande.
ES Tile es una empresa que ofrece rastreadores que se conectan a través de Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE o BLE), lo que permite al propietario usar una aplicación de teléfono inteligente para localizar esos rastreadores a pedido.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| tile | tile |
| société | empresa |
| proposant | ofrece |
| trackers | rastreadores |
| connectent | conectan |
| bluetooth | bluetooth |
| energy | energy |
| permettant | permite |
| low | low |
| dutiliser | usar |
| application | aplicación |
| ou | o |
| smartphone | teléfono inteligente |
| au | al |
| propriétaire | propietario |
| est | es |
| demande | pedido |
| via | de |
| localiser | localizar |
| à | a |
FR Quil sagisse dun récepteur audio domestique, dune unité principale dans votre voiture, dun casque Bluetooth ou dun haut-parleur connecté Bluetooth, les possibilités sont nombreuses
ES Ya sea que se trate de un receptor de audio doméstico, una unidad principal en su automóvil, auriculares Bluetooth o un altavoz conectado por Bluetooth, hay muchas posibilidades
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| récepteur | receptor |
| domestique | doméstico |
| principale | principal |
| bluetooth | bluetooth |
| connecté | conectado |
| possibilités | posibilidades |
| ou | o |
| unité | unidad |
| casque | auriculares |
| nombreuses | muchas |
| audio | audio |
| votre | su |
| voiture | automóvil |
FR Le Sonos Roam sera alors répertorié dans vos appareils Bluetooth sur votre téléphone et basculera automatiquement entre Wi-Fi et Bluetooth.
ES Sonos Roam aparecerá en la lista de los dispositivos Bluetooth de su teléfono y cambiará automáticamente entre Wi-Fi y Bluetooth.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| appareils | dispositivos |
| bluetooth | bluetooth |
| téléphone | teléfono |
| automatiquement | automáticamente |
| sonos | sonos |
| et | y |
| le | la |
| entre | de |
FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen. Devriez-vous lacheter? Oui. Pourquoi?
ES Es más caro que un altavoz Bluetooth promedio, pero no es un altavoz Bluetooth promedio. ¿Deberías comprarlo? Si. ¿Por qué? Déjanos explicarte.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| devriez | deberías |
| cest | es |
| plus | más |
| cher | caro |
| mais | pero |
| pas | no |
| pourquoi | por |
| que | que |
FR Le Sonos Move est un haut-parleur Bluetooth traditionnel en mode Bluetooth, mais il sagit dun haut-parleur Sonos traditionnel en mode Wi-Fi et connecté à un système Sonos
ES El Sonos Move es un altavoz Bluetooth tradicional cuando está en modo Bluetooth, pero es un altavoz Sonos tradicional cuando está en modo Wi-Fi y está conectado a un sistema Sonos
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| traditionnel | tradicional |
| connecté | conectado |
| sonos | sonos |
| mode | modo |
| et | y |
| le | el |
| système | sistema |
| en | en |
| mais | pero |
| sagit | es |
| dun | un |
| à | a |
FR Sonos Move prend en charge Wi-Fi 4 et Bluetooth. Sonos Roam prend en charge Wi-Fi 5 et Bluetooth 5.0.
ES Sonos Move es compatible con Wi-Fi 4 y Bluetooth. Sonos Roam es compatible con Wi-Fi 5 y Bluetooth 5.0.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bluetooth | bluetooth |
| et | y |
| en | es |
FR Ecouteurs magnétiques Bluetooth pour casque MEIZU EP52 Lite Bluetooth Sweatproof Sports Écouteurs
ES Auriculares magnéticos MEIZU EP52 Lite Bluetooth para el cuello, con banda de sujeción para los deportes a prueba de sudor
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| magnétiques | magnéticos |
| bluetooth | bluetooth |
| casque | auriculares |
| sports | deportes |
| lite | lite |
FR Il dispose également de Bluetooth 5.0 au lieu de Bluetooth 4.0 et dun port USB-C pour charger les appareils plutôt que dun microport USB.
ES También tiene Bluetooth 5.0 en lugar de Bluetooth 4.0 y tiene un puerto USB-C para cargar dispositivos en lugar de un micropuerto USB.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| lieu | lugar |
| port | puerto |
| appareils | dispositivos |
| et | y |
| usb | usb |
| également | también |
| charger | cargar |
| plutôt | en lugar de |
| de | de |
FR Oui - Bluetooth classique sur les modèles équipés de la connectivité Bluetooth (CTL-4100WL, CTL-6100WL)
ES Sí: Bluetooth Classic en los modelos Bluetooth (CTL-4100WL, CTL-6100WL)
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sur | en |
| modèles | modelos |
FR Oui - sur les modèles équipés de la connectivité Bluetooth (CTL-4100WL, CTL-6100WL). Les paramètres Bluetooth sont enregistrés.
ES Sí, en los modelos Bluetooth (CTL-4100WL, CTL-6100WL). Se guardan los ajustes de Bluetooth
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| paramètres | ajustes |
| bluetooth | bluetooth |
| de | de |
| modèles | modelos |
| sur | en |
FR Bluetooth Classic pour la connexion sans fil (modèles Bluetooth uniquement : CTL-4100WL, CTL-6100WL),
ES Bluetooth Classic para la conexión inalámbrica (solo modelos Bluetooth: CTL-4100WL, CTL-6100WL),
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| modèles | modelos |
| bluetooth | bluetooth |
| la | la |
| sans fil | inalámbrica |
| connexion | conexión |
| pour | para |
| uniquement | solo |
FR Raspberry Pi Zero 2 W continue doffrir des connexions sans fil, cest ce que signifie le « W » après tout, y compris le Wi-Fi, le Bluetooth 4.2 et le Bluetooth Low Energy (BLE).
ES Raspberry Pi Zero 2 W continúa ofreciendo conexiones inalámbricas, eso es lo que significa la W después de todo, incluyendo Wi-Fi, Bluetooth 4.2 y Bluetooth Low Energy (BLE).
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| zero | zero |
| w | w |
| continue | continúa |
| energy | energy |
| low | low |
| connexions | conexiones |
| bluetooth | bluetooth |
| et | y |
| signifie | significa |
| le | la |
| cest | es |
| y compris | incluyendo |
| sans | de |
FR Le Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth et Wi-Fi ultra-portable qui est plus petit et moins cher que Move, offre une étanchéité, une commutation automatique entre le Wi-Fi et le Bluetooth et des fonctionnalités supplémentaires comme Sound Swap
ES Sonos Roam es un altavoz ultraportátil con Bluetooth y Wi-Fi que es más pequeño y económico que Move, ofrece impermeabilidad, cambio automático entre Wi-Fi y Bluetooth y funciones adicionales como Sound Swap
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| offre | ofrece |
| automatique | automático |
| fonctionnalités | funciones |
| sonos | sonos |
| et | y |
| sound | sound |
| petit | pequeño |
| est | es |
| entre | entre |
| supplémentaires | adicionales |
| plus | más |
| une | un |
| que | que |
FR En mode Bluetooth - il y a un interrupteur à bascule à l'arrière - le Sonos Move vous permet de coupler votre appareil avec celui-ci et de diffuser de l'audio, comme vous le feriez avec n'importe quel autre haut-parleur Bluetooth .
ES Cuando está en modo Bluetooth, hay un interruptor de palanca en la parte trasera, el Sonos Move le permite emparejar su dispositivo y transmitir audio, como lo haría con cualquier otro altavoz Bluetooth .
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| mode | modo |
| bluetooth | bluetooth |
| interrupteur | interruptor |
| permet | permite |
| appareil | dispositivo |
| autre | otro |
| sonos | sonos |
| et | y |
| de | de |
| diffuser | transmitir |
| en | en |
| il | lo |
| nimporte | cualquier |
| il y a | trasera |
| un | a |
| le | el |
| a | hay |
FR (Pocket-lint) - Le Sonos Roam est le deuxième haut-parleur Bluetooth portable de la société audio multi-pièces, mais contrairement au premier - Sonos Move - il na pas dinterrupteur à bascule Wi-Fi vers Bluetooth
ES (Pocket-lint) - El Sonos Roam es el segundo altavoz Bluetooth portátil de la compañía de audio para varias habitaciones, pero a diferencia del primero, Sonos Move , no tiene un interruptor de conmutación de Wi-Fi a Bluetooth
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| portable | portátil |
| société | compañía |
| pièces | habitaciones |
| sonos | sonos |
| de | de |
| mais | pero |
| pas | no |
| audio | audio |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
| est | es |
FR Habituellement pédomètre, moniteur de sommeil, alarme et moniteur de fréquence cardiaque peuvent encore être utilisés sans se connecter à Bluetooth. Appel rappel, caméra à distance, trouver téléphone besoin connexion Bluetooth.
ES Por lo general, podómetro, monitor de sueño, alarma y monitor de frecuencia cardíaca todavía se puede utilizar sin necesidad de conectarse a Bluetooth. recordatorio de llamada, cámara remota, encontrar necesidad teléfono conexión Bluetooth.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| habituellement | general |
| moniteur | monitor |
| sommeil | sueño |
| alarme | alarma |
| fréquence | frecuencia |
| cardiaque | cardíaca |
| bluetooth | bluetooth |
| rappel | recordatorio |
| caméra | cámara |
| distance | remota |
| trouver | encontrar |
| utilisé | utilizar |
| et | y |
| appel | llamada |
| téléphone | teléfono |
| connexion | conexión |
| besoin | necesidad |
| de | de |
| à | a |
| se connecter | conectarse |
FR Une fois le couplage Bluetooth réussi, la portée de communication Bluetooth est inférieure à 10 mètres
ES Después de emparejar Bluetooth con éxito, el rango de comunicación de Bluetooth es inferior a 10 metros
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| portée | rango |
| communication | comunicación |
| mètres | metros |
| réussi | con éxito |
| de | de |
| à | a |
| est | es |
FR Composants Bluetooth Low Energy - Une suite de composants Bluetooth Low Energy (BLE) qui fournissent un accès direct aux opérations BLE
ES Componentes básicos - IP*Works! es un marco completo para desarrollo de Internet
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| composants | componentes |
| suite | completo |
| de | de |
| un | para |
FR Même si vous êtes hors de la zone Bluetooth, le Tracker fonctionnera toujours. Il vous informe du dernier emplacement connu sur la carte et détecte via Bluetooth sa distance attendue.
ES No importa incluso si está fuera de la zona de Bluetooth, el rastreador seguirá funcionando. Le informa de la última ubicación conocida en el mapa y detecta a través de Bluetooth su distancia esperada.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| tracker | rastreador |
| informe | informa |
| connu | conocida |
| carte | mapa |
| détecte | detecta |
| distance | distancia |
| attendue | esperada |
| dernier | última |
| zone | zona |
| emplacement | ubicación |
| et | y |
| de | de |
| toujours | no |
| la | la |
| le | el |
| êtes | su |
| sur | en |
FR Ecouteurs magnétiques Bluetooth pour casque MEIZU EP52 Lite Bluetooth Sweatproof Sports Écouteurs
ES Auriculares magnéticos MEIZU EP52 Lite Bluetooth para el cuello, con banda de sujeción para los deportes a prueba de sudor
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| magnétiques | magnéticos |
| bluetooth | bluetooth |
| casque | auriculares |
| sports | deportes |
| lite | lite |
FR Faire le dropshipping pour Ecouteurs magnétiques Bluetooth pour casque MEIZU EP52 Lite Bluetooth Sweatproof Sports Écouteurs à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
ES Dropshipping Auriculares magnéticos MEIZU EP52 Lite Bluetooth para el cuello, con banda de sujeción para los deportes a prueba de sudor para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| magnétiques | magnéticos |
| bluetooth | bluetooth |
| casque | auriculares |
| sports | deportes |
| vendre | vender |
| ligne | línea |
| lite | lite |
| le | el |
| de | de |
| en | en |
| au | al |
| gros | al por mayor |
| prix | precio |
| à | a |
FR L'audio Bluetooth est plus compressé que les autres formats sans fil, mais pour le vlogging et les enregistrements de niveau moins professionnel, ces micros sans fil Bluetooth lav fonctionneront très bien.
ES El audio Bluetooth está más comprimido que otros formatos inalámbricos, pero para vlogging y grabaciones de menor nivel profesional, estos micrófonos inalámbricos Bluetooth funcionarán muy bien.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| compressé | comprimido |
| formats | formatos |
| niveau | nivel |
| moins | menor |
| bluetooth | bluetooth |
| et | y |
| enregistrements | grabaciones |
| micros | micrófonos |
| sans fil | inalámbricos |
| le | el |
| mais | pero |
| de | de |
| très | muy |
| bien | bien |
| plus | más |
| autres | otros |
| pour | profesional |
FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen.
ES Es más caro que un altavoz Bluetooth promedio, pero no es un altavoz Bluetooth promedio.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| moyen | promedio |
| cest | es |
| plus | más |
| cher | caro |
| mais | pero |
| pas | no |
| que | que |
FR Le Sonos Roam fonctionnera comme nimporte quel autre haut-parleur Bluetooth en mode Bluetooth - avec quelques extras
ES Sonos Roam funcionará como cualquier otro altavoz Bluetooth cuando esté en modo Bluetooth, con algunos extras
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| autre | otro |
| bluetooth | bluetooth |
| mode | modo |
| extras | extras |
| fonctionnera | funcionará |
| sonos | sonos |
| en | en |
| nimporte | cualquier |
| avec | con |
FR Le Sonos Roam est un peu cher par rapport aux autres haut-parleurs Bluetooth, mais dans le même souffle, il fait beaucoup plus que la plupart des haut-parleurs Bluetooth.
ES El Sonos Roam es un poco caro en comparación con otros parlantes Bluetooth, pero al mismo tiempo hace mucho más que la mayoría de los parlantes Bluetooth.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bluetooth | bluetooth |
| par rapport | comparación |
| parleurs | parlantes |
| cher | caro |
| mais | pero |
| autres | otros |
| plus | más |
| la | la |
| le | el |
| est | es |
| un | a |
FR Pour ceux qui envisagent un haut-parleur Bluetooth et se demandent si le Roam vaut linvestissement par rapport aux autres - il offre tout ce quun haut-parleur Bluetooth devrait, et bien plus encore.
ES Para aquellos que están considerando un altavoz Bluetooth y se preguntan si el Roam vale la pena invertir en comparación con otros, ofrece todo lo que un altavoz Bluetooth debería, y mucho más.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| offre | ofrece |
| par rapport | comparación |
| et | y |
| il | lo |
| quun | un |
| demandent | preguntan |
| plus | más |
| se | a |
| autres | otros |
| ce | está |
| devrait | debería |
| le | el |
| pour | para |
| bien | vale |
FR Cest un logiciel qui se couple à votre téléphone via Bluetooth et offre la possibilité de coupler des capteurs de fréquence cardiaque Bluetooth externes
ES Es un software que se empareja con su teléfono a través de Bluetooth y ofrece la posibilidad de emparejar sensores de frecuencia cardíaca Bluetooth externos
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| logiciel | software |
| téléphone | teléfono |
| bluetooth | bluetooth |
| capteurs | sensores |
| fréquence | frecuencia |
| cardiaque | cardíaca |
| externes | externos |
| et | y |
| offre | ofrece |
| la | la |
| possibilité | posibilidad |
| de | de |
| cest | es |
| à | a |
FR Gateway Bluetooth® Low Energy pour Beacons Eddystone/iBeacon et capteurs Bluetooth® Low Energy. Disponible avec Wi-Fi. Ethernet ou LTE. Il prend en charge les protocoles TCP, HTTP et MQTT.
ES Gateway Bluetooth® Low Energy para Beacons Eddystone/iBeacon y sensores Bluetooth® Low Energy. Disponible con Wi-Fi. Ethernet o LTE. Es compatible con los protocolos TCP, HTTP y MQTT.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| energy | energy |
| capteurs | sensores |
| ethernet | ethernet |
| lte | lte |
| protocoles | protocolos |
| tcp | tcp |
| http | http |
| mqtt | mqtt |
| low | low |
| et | y |
| disponible | disponible |
| ou | o |
| pour | para |
| avec | con |
| les | los |
| en | es |
FR Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy pour l'identification, la détection et localisation. Technologie Bluetooth® et angle d'arrivée (AoA). Utiliser système Quuppa.
ES Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy para identificación, detección y localización. Tecnología Bluetooth® y ángulo de llegada (AoA). Usar con el sistema Quuppa.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| energy | energy |
| localisation | localización |
| technologie | tecnología |
| viking | viking |
| low | low |
| angle | ángulo |
| bluetooth | bluetooth |
| détection | detección |
| et | y |
| utiliser | usar |
| la | el |
| système | sistema |
FR Il dispose également de Bluetooth 5.0 au lieu de Bluetooth 4.0 et d'un port USB-C pour charger les appareils plutôt que d'un microport USB.
ES También tiene Bluetooth 5.0 en lugar de Bluetooth 4.0 y tiene un puerto USB-C para cargar dispositivos en lugar de un micropuerto USB.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| lieu | lugar |
| port | puerto |
| appareils | dispositivos |
| et | y |
| usb | usb |
| également | también |
| charger | cargar |
| plutôt | en lugar de |
| de | de |
FR Le vélo est compatible Bluetooth, il fonctionnera donc avec des moniteurs de fréquence cardiaque externes, des écouteurs Bluetooth et des haut-parleurs. Vous lappelez, vous lavez !
ES La bicicleta está habilitada para Bluetooth, por lo que funcionará con monitores de frecuencia cardíaca externos, auriculares y altavoces Bluetooth. ¡Lo que sea, lo tiene!
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| vélo | bicicleta |
| bluetooth | bluetooth |
| moniteurs | monitores |
| fréquence | frecuencia |
| cardiaque | cardíaca |
| externes | externos |
| fonctionnera | funcionará |
| écouteurs | auriculares |
| et | y |
| le | la |
| il | lo |
| de | de |
| est | está |
FR *Modèles Intuos S et Intuos M sans Bluetooth. Les produits Intuos Bluetooth sont testés et confirmés par Wacom pour être compatibles avec les Chromebook. Prise en charge des touches ExpressKey™ plus tard en 2021.
ES *Modelos Intuos S e Intuos M sin Bluetooth. Wacom ha probado y confirmado la compatibilidad de los productos Intuos Bluetooth con Chromebook. La compatibilidad con las teclas ExpressKey™ llegará más avanzado el año 2021.
FR Pour profiter de l'accès rapide à l'espace de travail Windows Ink en cliquant sur le bouton Bluetooth (en haut du stylet), veuillez utiliser Windows 10. La fonction du bouton Bluetooth n'est disponible que sur les appareils disposant de Windows 10.
ES Por favor, utiliza Windows 10 para obtener las ventajas de un acceso rápido a Windows Ink Workspace pulsando en el botón Bluetooth (en el extremo del lápiz). Botón Bluetooth disponible exclusivamente en dispositivos Windows 10.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| rapide | rápido |
| bluetooth | bluetooth |
| stylet | lápiz |
| windows | windows |
| disponible | disponible |
| appareils | dispositivos |
| de | de |
| en | en |
| en cliquant | pulsando |
| veuillez | favor |
| à | a |
| bouton | botón |
| utiliser | utiliza |
FR Le Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth et Wi-Fi ultra-portable qui est plus petit et moins cher que Move, offre une étanchéité, une commutation automatique entre Wi-Fi et Bluetooth et des fonctionnalités supplémentaires comme Sound Swap
ES El Sonos Roam es un altavoz Bluetooth y Wi-Fi ultraportátil que es más pequeño y económico que Move, ofrece resistencia al agua, cambio automático entre Wi-Fi y Bluetooth y funciones adicionales como Sound Swap
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| offre | ofrece |
| automatique | automático |
| fonctionnalités | funciones |
| sonos | sonos |
| et | y |
| le | el |
| sound | sound |
| petit | pequeño |
| supplémentaires | adicionales |
| plus | más |
| une | un |
| est | es |
FR En mode Bluetooth - il y a un interrupteur à bascule à l'arrière - le Sonos Move vous permet de coupler votre appareil et de diffuser de l'audio, comme vous le feriez avec n'importe quel autre haut-parleur Bluetooth .
ES Cuando está en modo Bluetooth (hay un interruptor de palanca en la parte trasera), el Sonos Move le permite emparejar su dispositivo y transmitir audio, como lo haría con cualquier otro altavoz Bluetooth .
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| mode | modo |
| bluetooth | bluetooth |
| interrupteur | interruptor |
| permet | permite |
| appareil | dispositivo |
| autre | otro |
| sonos | sonos |
| et | y |
| de | de |
| diffuser | transmitir |
| en | en |
| il | lo |
| nimporte | cualquier |
| il y a | trasera |
| un | a |
| le | el |
| a | hay |
FR Alexa Bluetooth : Comment utiliser votre Amazon Echo comme une enceinte Bluetooth
ES Alexa Bluetooth: Cómo usar tu Amazon Echo como altavoz Bluetooth
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| utiliser | usar |
| votre | tu |
| amazon | amazon |
| enceinte | altavoz |
| alexa | alexa |
| comment | cómo |
| echo | echo |
| comme | como |
FR Son prix est plus élevé que celui de l'enceinte Bluetooth moyenne, mais ce n'est pas l'enceinte Bluetooth moyenne. Devriez-vous l'acheter ? Oui.
ES Es más caro que un altavoz Bluetooth normal, pero no es un altavoz Bluetooth normal. ¿Deberías comprarlo? Sí. ¿Por qué? Te lo explicamos.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| devriez | deberías |
| vous | te |
| plus | más |
| de | por |
| mais | pero |
| pas | no |
| est | es |
| que | que |
FR Elle est plus chère que votre enceinte Bluetooth moyenne, mais elle n'est pas votre enceinte Bluetooth moyenne.
ES Es más caro que un altavoz Bluetooth medio, pero entonces no es un altavoz Bluetooth medio.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| enceinte | altavoz |
| bluetooth | bluetooth |
| plus | más |
| mais | pero |
| pas | no |
| est | es |
| que | que |
| votre | medio |
FR Le Sonos Roam est un peu cher par rapport à d'autres enceintes Bluetooth, mais dans le même temps, il fait beaucoup plus que la plupart des enceintes Bluetooth.
ES El Sonos Roam es un poco caro en comparación con otros altavoces Bluetooth, pero al mismo tiempo hace mucho más que la mayoría de los altavoces Bluetooth.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| cher | caro |
| bluetooth | bluetooth |
| par rapport | comparación |
| sonos | sonos |
| enceintes | altavoces |
| mais | pero |
| temps | tiempo |
| plus | más |
| la | la |
| le | el |
| est | es |
| un | a |
| des | de |
FR Pour ceux qui envisagent de s'équiper d'une enceinte Bluetooth et qui se demandent si le Roam vaut l'investissement par rapport aux autres, il offre tout ce qu'une enceinte Bluetooth devrait offrir, et bien plus encore.
ES Para aquellos que están considerando un altavoz Bluetooth y se preguntan si el Roam vale la pena la inversión por encima de otros: ofrece todo lo que un altavoz Bluetooth debería, y mucho más.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| enceinte | altavoz |
| bluetooth | bluetooth |
| et | y |
| se | a |
| il | lo |
| offre | ofrece |
| de | de |
| demandent | preguntan |
| autres | otros |
| ce | está |
| quune | un |
| devrait | debería |
| plus | más |
| le | el |
| bien | vale |
FR Le Sonos Roam fonctionne comme n'importe quelle autre enceinte Bluetooth lorsqu'il est en mode Bluetooth, à quelques détails près
ES El Sonos Roam funcionará como cualquier otro altavoz Bluetooth cuando esté en modo Bluetooth, con algunos extras
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| autre | otro |
| bluetooth | bluetooth |
| mode | modo |
| sonos | sonos |
| nimporte | cualquier |
| enceinte | altavoz |
| le | el |
| fonctionne | funcionará |
| est | esté |
FR La connectivité Bluetooth 4.2 permet de se connecter à un téléphone mobile ou une tablette, ainsi qu'à un PC Windows 10 (via Bluetooth - bien que vous puissiez avoir besoin d'un adaptateur sans fil en option si vous voulez le meilleur)
ES La conectividad Bluetooth 4.2 permite la conexión con un teléfono móvil o una tableta, así como con un PC con Windows 10 (a través de Bluetooth, aunque es posible que necesites un adaptador inalámbrico opcional si quieres lo mejor)
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| tablette | tableta |
| pc | pc |
| connectivité | conectividad |
| bluetooth | bluetooth |
| permet | permite |
| windows | windows |
| adaptateur | adaptador |
| puissiez | posible |
| ou | o |
| sans fil | inalámbrico |
| téléphone | teléfono |
| mobile | móvil |
| la | la |
| de | de |
| voulez | quieres |
| meilleur | mejor |
| bien que | aunque |
| à | a |
| en | es |
FR (Pocket-lint) - Le Sonos Roam est le deuxième haut-parleur Bluetooth portable de la société audio multi-pièces, mais contrairement au premier - Sonos Move - il na pas dinterrupteur à bascule Wi-Fi vers Bluetooth
ES (Pocket-lint) - El Sonos Roam es el segundo altavoz Bluetooth portátil de la compañía de audio para varias habitaciones, pero a diferencia del primero, Sonos Move , no tiene un interruptor de conmutación de Wi-Fi a Bluetooth
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| portable | portátil |
| société | compañía |
| pièces | habitaciones |
| sonos | sonos |
| de | de |
| mais | pero |
| pas | no |
| audio | audio |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
| est | es |
FR Le Sonos Roam sera alors répertorié dans vos appareils Bluetooth sur votre téléphone et basculera automatiquement entre Wi-Fi et Bluetooth.
ES Sonos Roam aparecerá en la lista de los dispositivos Bluetooth de su teléfono y cambiará automáticamente entre Wi-Fi y Bluetooth.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| appareils | dispositivos |
| bluetooth | bluetooth |
| téléphone | teléfono |
| automatiquement | automáticamente |
| sonos | sonos |
| et | y |
| le | la |
| entre | de |
FR Le sans fil a naturellement une connexion à latence inférieure à celle du Bluetooth, tandis que vous pouvez en tirer une plus grande autonomie en mode Bluetooth.
ES La conexión inalámbrica naturalmente tiene una conexión de latencia más baja que Bluetooth, mientras que puede obtener más duración de la batería en el modo Bluetooth.
| Ffrangeg | Sbaeneg |
|---|---|
| naturellement | naturalmente |
| latence | latencia |
| mode | modo |
| bluetooth | bluetooth |
| sans fil | inalámbrica |
| connexion | conexión |
| en | en |
| pouvez | puede |
| plus | más |
| tandis | mientras que |
| a | tiene |
| à | a |
FR Sur votre MacBook, allez dans Préférences Système → Bluetooth et vérifiez que le Bluetooth est activé
ES En tu MacBook, ve a Preferencias del sistema → Bluetooth y comprueba que el Bluetooth está encendido
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
bluetooth bluetooth internet haut parleur bluetooth enceinte bluetooth entrée bluetooth audio bluetooth micro bluetooth connexion bluetooth balises bluetooth traceurs bluetooth api bluetooth bluetooth à basse consommation bluetooth scanners bluetooth écouteurs bluetooth souris bluetooth technologie bluetooth suivi bluetooth paramètres bluetooth connexions bluetooth dutiliser bluetooth charge bluetooth trackers bluetooth haut parleurs bluetooth périphériques bluetooth connectivité bluetooth bluetooth ouvre connexion via bluetooth tracker bluetooth tile source bluetooth via bluetooth connecte via bluetooth sport bluetooth capacités bluetooth fi vers bluetooth trackers bluetooth augmenteront communication bluetooth bluetooth désactivé couplage bluetooth appareil bluetooth rapidement utiliser bluetooth utilisent bluetooth téléphone via bluetooth recherche bluetooth appareils bluetooth l api bluetooth bluetooth intégré détection bluetooth connectivité via bluetooth utilisant bluetoothCyfieithwch bluetooth i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Thai 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg