FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
ES Acceso a restaurantes a la carta del Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro y Bahia Principe Grand Turquesa, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
accès | acceso |
restaurants | restaurantes |
bahia | bahia |
grand | grand |
hôtel | hotel |
buffet | buffet |
et | y |
à | a |
de | de |
la | la |
du | del |
pouvez | pueden |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa
ES Acceso a servicios de ocio y relax en el Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro y el Bahia Principe Grand Turquesa
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
accès | acceso |
bahia | bahia |
grand | grand |
et | y |
de | de |
services | servicios |
FR TOUS LES RESORTS Resorts dans les Caraïbes Hôtels en Espagne FAQs Bahia Principe À PROPOS DE BAHIA PRINCIPE Sustainability Brand Center CONTACTEZ-NOUS Gérer mes réservations blog WORK WITH US
ES Todos los resorts Resorts en el Caribe Resorts en España FAQs Bahia Principe Sobre Bahia Principe Sostenibilidad Brand Center Contacta con nosotros Gestionar Reservas blog Trabajar con nosotros
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
caraïbes | caribe |
espagne | españa |
faqs | faqs |
brand | brand |
center | center |
contactez | contacta |
gérer | gestionar |
réservations | reservas |
blog | blog |
dans | en |
nous | nosotros |
tous | todos |
hôtels | resorts |
de | sobre |
les | los |
FR Accès aux installations et restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand du complexe, sauf : buffets et, avec des enfants, zones réservées aux adultes. Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.
ES Buceo en la piscina (sujeto a disponibilidad y bajo petición, una sesión por persona y estancia)
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
peuvent | disponibilidad |
et | y |
le | la |
de | por |
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel.
ES Acceso a los bares y restaurantes a la carta del Grand Bahia Principe Punta Cana y Bahia Principe Grand Bavaro, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
accès | acceso |
bahia | bahia |
grand | grand |
hôtel | hotel |
buffet | buffet |
et | y |
restaurants | restaurantes |
à | a |
de | de |
la | la |
du | del |
pouvez | pueden |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro
ES Acceso a servicios de ocio y relax en el Bahia Principe Grand Punta Cana y el Bahia Principe Grand Bavaro
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
accès | acceso |
bahia | bahia |
grand | grand |
et | y |
de | de |
services | servicios |
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
ES Acceso a restaurantes a la carta del Bahia Principe Grand Punta Cana y Bahia Principe Grand Turquesa, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
accès | acceso |
restaurants | restaurantes |
bahia | bahia |
grand | grand |
hôtel | hotel |
buffet | buffet |
et | y |
à | a |
de | de |
la | la |
du | del |
pouvez | pueden |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa
ES Acceso a servicios de ocio y relax en el Bahia Principe Grand Punta Cana y el Bahia Principe Grand Turquesa
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
accès | acceso |
bahia | bahia |
grand | grand |
et | y |
de | de |
services | servicios |
FR Trois dîners dans des restaurants de spécialités pour chaque semaine de séjour dans les hôtels Bahía Príncipe Sunlight Costa Adeje ou Bahía Principe Sunlight Tenerife, selon disponibilité (sur réservation, tenue correcte exigée).
ES Tres cenas en restaurantes de especialidades por cada semana de estancia en el hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje o Bahía Principe Sunlight Tenerife, sujeto a disponibilidad (se requiere reserva y vestimenta formal)
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
dîners | cenas |
restaurants | restaurantes |
spécialités | especialidades |
costa | costa |
tenerife | tenerife |
disponibilité | disponibilidad |
réservation | reserva |
tenue | vestimenta |
semaine | semana |
séjour | estancia |
ou | o |
de | de |
hôtels | hotel |
chaque | cada |
FR Avis sur le Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Hôtels Bahia Principe
ES Opiniones sobre el Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Hoteles Bahia Principe
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
avis | opiniones |
bahia | bahia |
runaway | runaway |
bay | bay |
resort | resort |
hôtels | hoteles |
le | el |
FR 2021 Bahia: Toutes les compétitions
ES 2021 Bahia: Todas las competencias
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
bahia | bahia |
les | las |
compétitions | competencias |
FR Bahia Scouts Mini Club EN SAVOIR PLUS
ES Bahia Scouts Mini Club Más Información
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
bahia | bahia |
mini | mini |
club | club |
plus | más |
savoir | más información |
FR Bahia Scouts mini Golf EN SAVOIR PLUS
ES Bahia Scouts mini Golf Más Información
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
bahia | bahia |
mini | mini |
golf | golf |
plus | más |
savoir | más información |
FR Entrée gratuite à la discothèque « Bachata » à Bahia Principe Village avec boissons locales et non alcoolisées incluses (18 +)
ES *Debido a la situación creada por el Covid19, algunos de los servicios indicados en esta web pueden verse modificados. Consulte disponibilidad en el hotel.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
locales | web |
la | la |
avec | de |
à | a |
et | por |
FR Transport gratuit pour se rendre à Bahia Principe Village
ES Deportes: voleibol, equipo de submarinismo para la piscina, gimnasio y aeróbic
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
rendre | para |
FR Trouvez votre petit coin de paradis au Bahia Principe Luxury Ambar
ES ¿Y si encontraras ese lugar donde el descanso y la diversión van de la mano?
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
trouvez | lugar |
de | de |
au | van |
votre | y |
FR Entrée gratuite à la discothèque « Bahia Principe Village » avec boissons locales et non alcoolisées incluses (18 +)
ES Eventos temáticos nocturnos variados y novedosos (DJ en lobby, talleres de coctelería, baños de espuma, espectáculos de burlesque, cata de vino, “silence disco”, fiesta dominicana fullmoon, etc).
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
et | y |
avec | de |
à | a |
FR Service du bar de la plage exclusif pour les hôtes du Bahia Principe Luxury Esmeralda
ES Servicio exclusivo de bar en la playa para los huéspedes del Bahia Principe Luxury Esmeralda
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
service | servicio |
bar | bar |
plage | playa |
exclusif | exclusivo |
bahia | bahia |
la | la |
hôtes | huéspedes |
de | de |
du | del |
FR Entrée gratuite à la discothèque « Bachata » à Bahia Principe Village avec boissons locales et non alcoolisées incluses (18 +) Taxes locales et pourboire
ES Entrada gratuita a la discoteca Bachata de Bahia Principe Village con bebidas locales y refrescos incluidos (para mayores de 18 años)
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
gratuite | gratuita |
bahia | bahia |
boissons | bebidas |
locales | locales |
incluses | incluidos |
village | village |
la | la |
et | y |
entrée | entrada |
à | a |
FR Accès aux restaurants à la carte de l’hôtel Bahía Príncipe Grand Tulum (sauf buffet) sur réservation.
ES Acceso a los restaurantes a la carta del hotel Bahia Principe Grand Tulum (excepto buffet) mediante reserva previa.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
accès | acceso |
restaurants | restaurantes |
carte | carta |
grand | grand |
sauf | excepto |
réservation | reserva |
buffet | buffet |
la | la |
à | a |
de | del |
FR Restauration rapide américaine et boissons gratuites jusqu’à 19 h au snack-bar d’El Puertito et après 22 h au snack-bar de Bahia Principe Village
ES Comida rápida al estilo americano y bebidas hasta las 19:00 h en la cafetería El Puertito y después de las 22:00 h en la cafetería de Bahia Principe Village
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
rapide | rápida |
américaine | americano |
boissons | bebidas |
h | h |
bahia | bahia |
village | village |
et | y |
de | de |
bar | cafetería |
jusqu | hasta |
restauration | comida |
au | a |
FR Vous pouvez utiliser les installations et les restaurants du Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, à l’exception du buffet. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
ES Los huéspedes pueden utilizar todas las instalaciones y restaurantes del Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, excepto el buffet. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
installations | instalaciones |
restaurants | restaurantes |
bahia | bahia |
costa | costa |
hôtel | hotel |
buffet | buffet |
utiliser | utilizar |
et | y |
de | de |
du | del |
pouvez | pueden |
FR Hôtels et Resorts en Espagne - Bahia Principe Hotels & Resorts
ES Hoteles y Resorts en España - Bahia Principe Hotels&Resorts
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
et | y |
espagne | españa |
bahia | bahia |
amp | amp |
en | en |
hôtels | hoteles |
hotels | hotels |
FR Comparez vos complexes favoris - Bahia Principe Hotels & Resorts
ES Compara tus resorts favoritos - Bahia Principe Hotels & Resorts
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
comparez | compara |
vos | tus |
favoris | favoritos |
bahia | bahia |
amp | amp |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
FR Clubs de golf dans les Caraïbes – Bahia Principe Hotels & Resorts
ES Clubs de golf en el Caribe – Bahia Principe Hotels & Resorts
FR Réservez vos excursions - Hôtels et resorts Bahia Principe
ES Reserva tus Excursiones - Bahia Principe Hotels & Resorts
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
réservez | reserva |
excursions | excursiones |
bahia | bahia |
vos | tus |
hôtels | resorts |
FR RAPPEL: à votre arrivée à Bahia Principe, contactez le département des relations publiques pour réserver votre Tee Time.
ES Recuerda: A la llegada a Bahía Príncipe, póngase en contacto con Relaciones Públicas para reservar su Tee Time
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
arrivée | llegada |
publiques | públicas |
réserver | reservar |
time | time |
tee | tee |
contactez | contacto |
le | la |
votre | su |
relations | relaciones |
à | a |
FR Profitez au maximum de vos vacances grâce aux excursions proposées par Bahia Principe Hotels & Resorts
ES Aprovecha al máximo tus vacaciones gracias a los tours ofrecidos por Bahia Principe Hotels & Resorts
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
vacances | vacaciones |
excursions | tours |
bahia | bahia |
amp | amp |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
au | al |
maximum | máximo |
vos | tus |
aux | a |
FR Que vous passiez des vacances en famille, en couple ou avec des amis, vous trouverez des excursions adaptées à tous, avec la qualité et l'expérience de Bahia Principe Hotels & Resorts
ES Tanto si usted pasas las vacaciones en familia, pareja o con amigos, encontrará excursiones que se adaptan a todos, con la calidad y la experiencia de Bahia Principe Hotels & Resorts
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
amis | amigos |
bahia | bahia |
amp | amp |
vacances | vacaciones |
ou | o |
excursions | excursiones |
et | y |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
famille | familia |
la | la |
qualité | calidad |
en | en |
de | de |
trouverez | encontrará |
tous | todos |
que | tanto |
couple | pareja |
à | a |
FR Photos et vidéos - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
ES Fotos y vídeos - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
et | y |
bahia | bahia |
runaway | runaway |
bay | bay |
photos | fotos |
vidéos | vídeos |
FR Chambres et suites - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
ES Habitaciones y suites - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
et | y |
bahia | bahia |
runaway | runaway |
bay | bay |
suites | suites |
chambres | habitaciones |
FR Tout Inclus au resort Runaway Bay - Hôtels Bahia Principe
ES Todo incluido en el resort Runaway Bay - Hoteles Bahia Principe
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
inclus | incluido |
runaway | runaway |
bay | bay |
bahia | bahia |
resort | resort |
hôtels | hoteles |
FR Tout compris - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
ES Todo Incluido - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
tout | todo |
compris | incluido |
bahia | bahia |
runaway | runaway |
bay | bay |
FR Restaurants et bars du resort Runaway Bay - Hôtels Bahia Principe
ES Restaurantes y bares en el resort Runaway Bay - Hoteles Bahia Principe
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
et | y |
runaway | runaway |
bay | bay |
bahia | bahia |
resort | resort |
hôtels | hoteles |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
FR Manger et boire - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
ES Comer y beber - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
manger | comer |
et | y |
boire | beber |
bahia | bahia |
runaway | runaway |
bay | bay |
FR Manger et boire au Bahia Principe Luxury Runaway Bay
ES Comer y beber en Bahia Principe Luxury Runaway Bay
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
manger | comer |
et | y |
boire | beber |
bahia | bahia |
runaway | runaway |
bay | bay |
FR EVivez l'expérience Bahia Principe et profitez de tous ses activités de loisirs
ES Disfrute de la experiencia de Bahia Principe en el centro del entretenimiento
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
bahia | bahia |
loisirs | entretenimiento |
de | de |
et | del |
ses | la |
FR Quelques endroits à visiter pendant votre séjour au Maroc sont le palais de la Bahia, la mosquée Hassan II, les chutes d'Ouzoud et la médina de Marrakech
ES Algunos lugares que debe visitar durante su estadía en Marruecos son el Palacio de la Bahía, la Mezquita Hassan II, las Cataratas de Ouzoud y la Medina de Marrakech
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
endroits | lugares |
maroc | marruecos |
palais | palacio |
mosquée | mezquita |
marrakech | marrakech |
ii | ii |
et | y |
séjour | estadía |
de | de |
visiter | visitar |
au | a |
la | la |
le | el |
FR Le palais Rio Branco, ou palácio Rio Branco en portugais, est un palais de Salvador de Bahia, au Brésil
ES El Palacio Río Branco (en portugués Palácio Rio Branco) es la antigua sede de gobierno del Estado de Bahía y uno de los palacios más antiguos de Brasil
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
portugais | portugués |
brésil | brasil |
ou | o |
palais | palacio |
en | en |
de | de |
rio | río |
le | el |
est | es |
au | a |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Morro do Chapéu, Bahia, Brésil et Rio de Janeiro, Brésil ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Morro do Chapéu, Bahía, Brasil y Río de Janeiro, Brasil?
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
compagnies | compañías |
morro | morro |
brésil | brasil |
et | y |
de | de |
FR Découvrez la vraie Bahia, avec le plus chaleureux, le plus sincère accueil, une cuisine mémorable, au milieu de la forêt tropicale paradisiaque de Praia do Forte.
ES Descubra la Bahia auténtica, con la bienvenida más sincera y sentida y cocina memorable, en medio de la selva tropical paradisíaca de Praia do Forte.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
découvrez | descubra |
bahia | bahia |
cuisine | cocina |
mémorable | memorable |
tropicale | tropical |
de | de |
la | la |
plus | más |
forêt | selva |
FR Découvrez et vivez la vraie Bahia
ES Descubra y experimente la Bahia auténtica
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
découvrez | descubra |
et | y |
bahia | bahia |
la | la |
FR Soixante bateaux partiront du Havre et mettrons le cap sur Salvador de Bahia au Brésil
ES Sesenta barcos saldrán de Le Havre y zarparán hacia Salvador de Bahía en Brasil
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
soixante | sesenta |
bateaux | barcos |
salvador | salvador |
brésil | brasil |
et | y |
au | a |
de | de |
sur | en |
le | hacia |
FR Réseau Condor est principalement une compagnie charter desservant de nombreuses destinations touristiques dans le monde entier, comme par exemple Las Vegas, la Havane, Salvador de Bahia, Mombasa, Ténérife, Majorque, Venise, Burgas, Louxor et Larnaca.
ES Red de trayecto Condor ofrece como línea aérea destinos en todo el mundo. Por ejemplo, las Vegas, La Habana, Salvador de Bahía, Mombasa, Tenerife, Mallorca, Venecia, Burgas, Luxor, Larnaca.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
destinations | destinos |
havane | la habana |
salvador | salvador |
ténérife | tenerife |
majorque | mallorca |
venise | venecia |
la havane | habana |
entier | todo el mundo |
réseau | red |
monde | mundo |
de | de |
vegas | vegas |
exemple | ejemplo |
las | las |
la | la |
le | el |
FR Réseau Condor est principalement une compagnie charter desservant de nombreuses destinations touristiques dans le monde entier, comme par exemple Las Vegas, la Havane, Salvador de Bahia, Mombasa, Ténérife, Majorque, Venise, Burgas, Louxor et Larnaca.
ES Red de trayecto Condor ofrece como línea aérea destinos en todo el mundo. Por ejemplo, las Vegas, La Habana, Salvador de Bahía, Mombasa, Tenerife, Mallorca, Venecia, Burgas, Luxor, Larnaca.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
destinations | destinos |
havane | la habana |
salvador | salvador |
ténérife | tenerife |
majorque | mallorca |
venise | venecia |
la havane | habana |
entier | todo el mundo |
réseau | red |
monde | mundo |
de | de |
vegas | vegas |
exemple | ejemplo |
las | las |
la | la |
le | el |
FR Réseau Condor est principalement une compagnie charter desservant de nombreuses destinations touristiques dans le monde entier, comme par exemple Las Vegas, la Havane, Salvador de Bahia, Mombasa, Ténérife, Majorque, Venise, Burgas, Louxor et Larnaca.
ES Red de trayecto Condor ofrece como línea aérea destinos en todo el mundo. Por ejemplo, las Vegas, La Habana, Salvador de Bahía, Mombasa, Tenerife, Mallorca, Venecia, Burgas, Luxor, Larnaca.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
destinations | destinos |
havane | la habana |
salvador | salvador |
ténérife | tenerife |
majorque | mallorca |
venise | venecia |
la havane | habana |
entier | todo el mundo |
réseau | red |
monde | mundo |
de | de |
vegas | vegas |
exemple | ejemplo |
las | las |
la | la |
le | el |
FR Réseau Condor est principalement une compagnie charter desservant de nombreuses destinations touristiques dans le monde entier, comme par exemple Las Vegas, la Havane, Salvador de Bahia, Mombasa, Ténérife, Majorque, Venise, Burgas, Louxor et Larnaca.
ES Red de trayecto Condor ofrece como línea aérea destinos en todo el mundo. Por ejemplo, las Vegas, La Habana, Salvador de Bahía, Mombasa, Tenerife, Mallorca, Venecia, Burgas, Luxor, Larnaca.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
destinations | destinos |
havane | la habana |
salvador | salvador |
ténérife | tenerife |
majorque | mallorca |
venise | venecia |
la havane | habana |
entier | todo el mundo |
réseau | red |
monde | mundo |
de | de |
vegas | vegas |
exemple | ejemplo |
las | las |
la | la |
le | el |
FR Réseau Condor est principalement une compagnie charter desservant de nombreuses destinations touristiques dans le monde entier, comme par exemple Las Vegas, la Havane, Salvador de Bahia, Mombasa, Ténérife, Majorque, Venise, Burgas, Louxor et Larnaca.
ES Red de trayecto Condor ofrece como línea aérea destinos en todo el mundo. Por ejemplo, las Vegas, La Habana, Salvador de Bahía, Mombasa, Tenerife, Mallorca, Venecia, Burgas, Luxor, Larnaca.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
destinations | destinos |
havane | la habana |
salvador | salvador |
ténérife | tenerife |
majorque | mallorca |
venise | venecia |
la havane | habana |
entier | todo el mundo |
réseau | red |
monde | mundo |
de | de |
vegas | vegas |
exemple | ejemplo |
las | las |
la | la |
le | el |
FR Avant le 13e Forum international de l'AWID, nous lançons une série mettant en vedette les membres de l'AWID qui se joindront à nous à Bahia (Brésil) pour le Forum de l'AWID en septembre 2016.
ES Antes del 13º Foro Internacional de AWID deseamos crear una serie «interactiva», con afiliadxs de AWID que se nos unirán en Bahía, Brasil, para el Foro de septiembre de 2016.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
forum | foro |
international | internacional |
brésil | brasil |
septembre | septiembre |
le | el |
de | de |
série | serie |
en | en |
se | a |
FR 1) Qu'est-ce qui vous excite le plus à propos du prochain #Forumdel’AWID à Bahia (Brésil) ?
ES 1) ¿Qué es lo que más te entusiasma del próximo #AWIDForum en Bahia, Brasil?
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
prochain | próximo |
bahia | bahia |
brésil | brasil |
plus | más |
qui | es |
propos | en |
du | del |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50