FR Deleted Audiences (Audiences supprimées) La suppression des audiences est permanente ; nous ne continuons pas à héberger les données des audiences supprimées. Pour en savoir plus sur la suppression des audiences, consultez Supprimer une audience.
FR Deleted Audiences (Audiences supprimées) La suppression des audiences est permanente ; nous ne continuons pas à héberger les données des audiences supprimées. Pour en savoir plus sur la suppression des audiences, consultez Supprimer une audience.
ES Públicos eliminados Una vez que se elimina un público, los datos dejan de alojarse en nuestros servidores. Si necesitas más información sobre cómo funciona la eliminación de los públicos, consulta Cómo eliminar un público.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
supprimées | eliminados |
héberger | servidores |
consultez | consulta |
audience | público |
la | la |
suppression | eliminación |
supprimer | eliminar |
en | en |
audiences | públicos |
données | datos |
plus | más |
savoir | más información |
une | de |
FR Découvrez comment combiner plusieurs audiences en une seule audience principale, grâce à l’outil Combine Audiences (Combiner les audiences).
ES Aprende a combinar varios públicos en un público principal con la herramienta Combine Audiences (Combinar públicos).
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
combiner | combinar |
principale | principal |
loutil | la herramienta |
audience | público |
en | en |
audiences | públicos |
plusieurs | varios |
une | un |
à | a |
les | la |
FR L'outil Audiences de votre compte Publicités Twitter vous permet de passer en revue vos audiences et de les gérer. Vous pouvez y accéder en sélectionnant Outils > Audiences.
ES Audiencias es una herramienta disponible en tu cuenta de Twitter Ads que te permite revisar y administrar tus audiencias. Para tener acceso, ve a Herramientas > Audiencias.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
audiences | audiencias |
gt | gt |
permet | permite |
et | y |
gérer | administrar |
outils | herramientas |
de | de |
en | en |
compte | cuenta |
passer | que |
pouvez | disponible |
accéder | acceso |
revue | revisar |
votre | tu |
publicités | ads |
FR Identifier vos principales audiences sociales pour chaque réseau afin de vous assurer que vos messages suscitent l'intérêt des meilleures audiences.
ES Identificar tus audiencias clave en las redes sociales por red para asegurarte de que tus mensajes llamen la atención en las audiencias principales.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
identifier | identificar |
audiences | audiencias |
assurer | asegurarte |
principales | principales |
réseau | red |
messages | mensajes |
de | de |
chaque | en |
FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.
ES mediante el análisis de la manera en que tus audiencias participan con el contenido de la marca en las redes sociales para que puedas dirigirte a estas con mensajes pertinentes y ofertas atractivas.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
analysant | análisis |
audiences | audiencias |
marques | marca |
puissiez | puedas |
pertinents | pertinentes |
façon | manera |
et | y |
en | en |
offres | ofertas |
contenu | contenido |
de | de |
messages | mensajes |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Cliquez sur le menu déroulant Current Audience (Audience actuelle) et sélectionnez View audiences (Voir les audiences)
ES Haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona View audiences (Ver públicos)
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
actuelle | actual |
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
le | el |
et | y |
view | view |
audience | público |
sélectionnez | selecciona |
cliquez | clic |
sur | en |
audiences | públicos |
voir | ver |
FR Si vous disposez d’une seule audience, cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l’audience) et sélectionnez View audiences (Voir les audiences).
ES Si tienes solo un público haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona View audiences (Ver públicos).
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
le | el |
et | y |
view | view |
audience | público |
sélectionnez | selecciona |
cliquez | clic |
sur | en |
audiences | públicos |
voir | ver |
seule | un |
FR L’utilisateur de niveau Manager (Gestionnaire) peut créer et envoyer des campagnes, importer des audiences et consulter les rapports. Il ne peut, en revanche, afficher les informations de facturation, exporter les audiences ou fermer le compte.
ES El gestor puede crear y enviar campañas, importar públicos y ver informes, pero no consultar información de facturación, exportar públicos ni cerrar la cuenta.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
peut | puede |
créer | crear |
envoyer | enviar |
campagnes | campañas |
fermer | cerrar |
audiences | públicos |
gestionnaire | gestor |
et | y |
importer | importar |
rapports | informes |
ne | no |
informations | información |
facturation | facturación |
exporter | exportar |
compte | cuenta |
de | de |
consulter | consultar |
afficher | ver |
le | el |
FR Gagnez du temps et améliorez la sécurité du public grâce à la vidéo pour les audiences de libération conditionnelle, les audiences préliminaires, les visites en prison et les témoignages.
ES Ahorre tiempo y aumente la seguridad pública con audiencias de libertad condicional, comparecencias, visitas a prisiones y testimonio de testigos por vídeo.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
sécurité | seguridad |
libération | libertad |
conditionnelle | condicional |
visites | visitas |
et | y |
la | la |
audiences | audiencias |
public | pública |
de | de |
vidéo | vídeo |
temps | tiempo |
à | a |
FR Utiliser l’outil Combine Audiences (Combiner les audiences)
ES Uso de la herramienta de combinación de públicos
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
utiliser | uso |
loutil | la herramienta |
combiner | combinación |
audiences | públicos |
les | de |
FR Notre technologie de segmentation vous permet de créer les audiences de votre choix afin de les réutiliser en analyse. Créez des audiences qui se peuplent immédiatement et qui s’alimentent en temps réel.
ES Nuestra tecnología de segmentación te permite crear audiencias de tu elección para reutilizarlas en los análisis. Crea audiencias que se poblan inmediatamente y se alimentan en tiempo real.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
technologie | tecnología |
segmentation | segmentación |
permet | permite |
audiences | audiencias |
choix | elección |
analyse | análisis |
réel | real |
créez | crea |
immédiatement | inmediatamente |
et | y |
se | a |
de | de |
créer | crear |
en | en |
temps | tiempo |
votre | tu |
FR Utiliser l’outil Combine Audiences (Combiner les audiences) | Mailchimp
ES Uso de la herramienta de combinación de públicos | Mailchimp
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
utiliser | uso |
loutil | la herramienta |
combiner | combinación |
mailchimp | mailchimp |
audiences | públicos |
les | de |
FR Si vous disposez de plusieurs audiences, vous pouvez utiliser notre outil de combinaison des audiences pour les fusionner.
ES Si tienes varios públicos, puedes utilizar nuestra herramienta de combinación de públicos para fusionarlos.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
audiences | públicos |
utiliser | utilizar |
outil | herramienta |
combinaison | combinación |
de | de |
plusieurs | varios |
FR Pour fusionner les audiences sans déclencher l’automatisation, mettez en pause l’automatisation de bienvenue, fusionnez vos audiences, puis modifiez le flux de travail afin de supprimer manuellement les contacts de l’ancienne audience.
ES Para combinar públicos sin que se active la automatización, pon en pausa la automatización de bienvenida, combina los públicos y, por último, edita el proceso de trabajo para eliminar manualmente los contactos del público antiguo.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
fusionner | combinar |
pause | pausa |
modifiez | edita |
manuellement | manualmente |
contacts | contactos |
en | en |
audience | público |
travail | trabajo |
supprimer | eliminar |
de | de |
audiences | públicos |
le | el |
bienvenue | bienvenida |
FR Après avoir sauvegardé vos audiences et exporté toutes les données que vous souhaitez conserver, vous pouvez fusionner vos audiences.
ES Una vez que hayas hecho una copia de seguridad de tus públicos y exportado los datos que quieres conservar, tendrás todo preparado para fusionar tus públicos.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
exporté | exportado |
fusionner | fusionar |
audiences | públicos |
et | y |
souhaitez | quieres |
conserver | conservar |
pouvez | tendrás |
vous | hayas |
données | datos |
FR Cliquez sur le menu déroulant correspondant à l’audience que vous souhaitez fusionner avec votre audience principale et sélectionnez Combine audiences (Combiner les audiences)
ES Haz clic en el menú desplegable situado junto al público que quieres combinar con tu público principal y selecciona Combine audiences (Combinar públicos)
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
principale | principal |
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
souhaitez | quieres |
audience | público |
et | y |
le | el |
sélectionnez | selecciona |
cliquez | clic |
audiences | públicos |
combiner | combinar |
votre | tu |
FR Si vous estimez qu’aucune perte de données n’est à craindre, entrez le mot CONFIRM (CONFIRMER) et cliquez sur Combine Audiences (Combiner les audiences).
ES Si no crees que tendrás problemas con la pérdida de datos, teclea CONFIRM para confirmar y haz clic en Combine Audiences (Combinar públicos).
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
perte | pérdida |
données | datos |
combiner | combinar |
audiences | públicos |
et | y |
de | de |
le | la |
vous | problemas |
confirmer | confirmar |
cliquez | clic |
FR Lorsque vous avez terminé la sauvegarde et la combinaison de vos audiences, vous pouvez supprimer vos anciennes audiences.
ES Cuando hayas terminado de hacer las copias de seguridad y combinar tus públicos, puedes eliminar los públicos antiguos.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
combinaison | combinar |
supprimer | eliminar |
anciennes | antiguos |
audiences | públicos |
terminé | terminado |
et | y |
de | de |
vous | hayas |
sauvegarde | seguridad |
FR Si vous avez fusionné plusieurs audiences à l'aide de l'outil de fusion des audiences intégré, le champ OPTIN_TIME ne sera pas inclus dans votre fichier exporté. Vous ne pourrez pas vérifier le statut d'opt-in des contacts.
ES Si has combinado varios públicos mediante la herramienta de combinar públicos, el campo OPTIN_TIME no se incluirá en el archivo exportado. Por tanto, no podrás verificar el estado de confirmación de ningún contacto.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
loutil | la herramienta |
fusion | combinar |
champ | campo |
exporté | exportado |
contacts | contacto |
audiences | públicos |
vérifier | verificar |
de | de |
fichier | archivo |
le | el |
ne | no |
à | en |
plusieurs | varios |
des | ningún |
pourrez | podrá |
vous avez | has |
FR Astuce : Lisez notre guide sur comment segmenter les audiences de votre évènement pour vous faire une meilleure idée de comment créer des audiences sur Facebook.
ES Consejo: Lea nuestra guía sobre cómo segmentar al público de su evento para tener una mejor idea de cómo crear públicos en Facebook.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
astuce | consejo |
lisez | lea |
guide | guía |
segmenter | segmentar |
évènement | evento |
idée | idea |
meilleure | mejor |
de | de |
créer | crear |
audiences | públicos |
votre | su |
sur | en |
comment | cómo |
FR d’activer ses audiences App dans l’univers Web, grâce à la déduplication des audiences app et web disponible dans les propriétés Google Analytics 4
ES Active sus audiencias de aplicaciones en el universo web, gracias a la deduplicación de audiencias de aplicaciones y web de Google Analytics 4,
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
audiences | audiencias |
app | aplicaciones |
web | web |
déduplication | deduplicación |
analytics | analytics |
et | y |
la | la |
à | a |
FR Une fois une audience chargée sur la plateforme Publicités Twitter, vous pouvez utiliser l'onglet Audiences pour afficher des détails sur l'audience et modifier ou supprimer des audiences.
ES Una vez cargada una audiencia en Twitter Ads, puedes usar la pestaña Audiencias para ver detalles de las audiencias, editarlas o eliminarlas.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
chargée | cargada |
longlet | pestaña |
supprimer | eliminarlas |
la | la |
utiliser | usar |
audiences | audiencias |
audience | audiencia |
ou | o |
détails | detalles |
une | de |
fois | vez |
sur | en |
publicités | ads |
et | las |
FR Dans l'outil Audiences, choisissez le type d'audience personnalisée que vous souhaitez créer : Liste, Activité sur le site Web, Activité dans l'application ou Combinaison d'audiences d'activité dans l'application.
ES En Audiencias, elige el tipo de audiencia personalizada que quieres crear: lista, actividad en el sitio web, actividad en la app o combinación de actividades en la app.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
choisissez | elige |
lapplication | app |
combinaison | combinación |
audiences | audiencias |
souhaitez | quieres |
créer | crear |
ou | o |
liste | lista |
activité | actividad |
le | el |
type | tipo |
site | sitio |
web | web |
FR Accédez à l'onglet Audiences pour gérer vos audiences personnalisées une fois qu'elles sont créées
ES Visita la pestaña Audiencias para administrar las audiencias personalizadas que hayas creado
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
longlet | pestaña |
audiences | audiencias |
gérer | administrar |
personnalisées | personalizadas |
créé | creado |
à | a |
quelles | las |
FR Vous pourrez également rechercher des audiences spécifiques à l'aide de mots-clés dans le nom de l'audience et filtrer vos audiences en fonction de leur statut ou type.
ES También podrás buscar audiencias específicas a través de palabras clave en el nombre de la audiencia, y filtrar las audiencias según su Estado o Tipo.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
audiences | audiencias |
et | y |
filtrer | filtrar |
ou | o |
rechercher | buscar |
également | también |
mots | palabras |
de | de |
en | en |
spécifiques | específicas |
mots-clés | palabras clave |
le | el |
nom | nombre |
pourrez | podrá |
à | a |
leur | su |
type | tipo |
FR Pour cibler les utilisateurs de vos audiences personnalisées dans le cadre de votre campagne, allez dans la section Audiences personnalisées de la configuration de campagne.
ES Para segmentar a los usuarios de tus audiencias personalizadas dentro de tu campaña, ve a la sección "Audiencias personalizadas" de la configuración de la campaña.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
audiences | audiencias |
campagne | campaña |
configuration | configuración |
utilisateurs | usuarios |
personnalisées | personalizadas |
de | de |
votre | tu |
la | la |
section | sección |
FR Utilisez des audiences avec n'importe quel partenaire ou créez des audiences sosies pour améliorer les critères de ciblage des utilisateurs de votre appli
ES Utiliza los públicos con cualquier socio o crea públicos similares (lookalike) para mejorar los criterios de targeting de usuarios de tu aplicación
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
partenaire | socio |
créez | crea |
améliorer | mejorar |
critères | criterios |
audiences | públicos |
ciblage | targeting |
ou | o |
utilisateurs | usuarios |
nimporte | cualquier |
de | de |
votre | tu |
utilisez | utiliza |
FR Pour en savoir plus sur les audiences Facebook, les audiences Lookalike et (beaucoup) plus, consultez notre Facebook Playbook.
ES Para obtener más información sobre los públicos de Facebook, los públicos similares y mucho más, consulta nuestro Libro de jugadas de Facebook.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
consultez | consulta |
audiences | públicos |
et | y |
plus | más |
savoir | más información |
en | sobre |
notre | nuestro |
FR Pour des astuces sympas avec Facebook Audiences et Audiences similaires à celles de Facebook, consultez le site Facebook Playbook.
ES Para trucos interesantes con Facebook Audiences y Públicos similares en Facebookconsulte el Facebook Playbook.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
similaires | similares |
audiences | públicos |
astuces | trucos |
et | y |
le | el |
FR Astuce : Lisez notre guide sur comment segmenter les audiences de votre évènement pour vous faire une meilleure idée de comment créer des audiences sur Facebook.
ES Consejo: Lea nuestra guía sobre cómo segmentar al público de su evento para tener una mejor idea de cómo crear públicos en Facebook.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
astuce | consejo |
lisez | lea |
guide | guía |
segmenter | segmentar |
évènement | evento |
idée | idea |
meilleure | mejor |
de | de |
créer | crear |
audiences | públicos |
votre | su |
sur | en |
comment | cómo |
FR Outils de gestion des audiences
ES Herramientas de gestión del público
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
outils | herramientas |
audiences | público |
de | de |
gestion | gestión |
FR Que se passe-t-il lorsque vous devez envoyer différents messages à différentes audiences? La segmentation et le contenu dynamique facilitent la personnalisation de votre message et l'envoi d'e-mails ciblés au bon contact.
ES ¿Qué ocurre cuando necesitas enviar mensajes diferentes a distintos públicos? La segmentación y el contenido dinámico facilitan la personalización de tu mensaje y el envío de emails dirigidos al contacto cierto.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
segmentation | segmentación |
dynamique | dinámico |
facilitent | facilitan |
personnalisation | personalización |
ciblés | dirigidos |
contact | contacto |
audiences | públicos |
et | y |
message | mensaje |
mails | emails |
messages | mensajes |
de | de |
au | al |
contenu | contenido |
la | la |
se passe | ocurre |
le | el |
votre | tu |
à | a |
différentes | diferentes |
FR Email Marketing. SMS Marketing. Audiences personnalisées sur Facebook. Messages du site. Nous proposons plusieurs moyens de communiquer avec vos clients afin que vous puissiez les atteindre où ils se trouvent.
ES Email marketing. SMS marketing. Públicos Personalizados de Facebook. Mensajes en el sitio. Ofrecemos varias formas formas de enviar mensajes a tus clientes, para que puedas llegar a ellos dondequiera que estén.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
moyens | formas |
clients | clientes |
puissiez | puedas |
audiences | públicos |
marketing | marketing |
sms | sms |
site | sitio |
de | de |
messages | mensajes |
proposons | ofrecemos |
personnalisées | personalizados |
sur | en |
FR Obtenez des leads. Ciblez des leads. Transformez vos leads en clients. Les audiences personnalisées sur Facebook vous permettent de cibler chaque contact en fonction de son emplacement dans le parcours du client.
ES Consigue leads. Segméntalos. Conviértelos en clientes. Los Públicos Personalizados de Facebook te permiten segmentar a cada contacto dependiendo de dónde esté en su trayectoria de cliente.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
obtenez | consigue |
permettent | permiten |
audiences | públicos |
en fonction de | dependiendo |
en | en |
contact | contacto |
client | cliente |
clients | clientes |
de | de |
leads | leads |
personnalisées | personalizados |
chaque | cada |
son | su |
FR Améliorez les résultats à l'aide d'outils de planification et de suivi. Publiez automatiquement votre contenu lorsqu'il est le plus susceptible d'atteindre vos audiences et recevez des informations en temps réel sur les interactions.
ES Mejora los resultados a través de herramientas de programación y monitoreo. Publica contenido de forma automática cuando sea más probable que llegues a las audiencias y recibe actualizaciones de participación en tiempo real.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
planification | programación |
suivi | monitoreo |
publiez | publica |
susceptible | probable |
audiences | audiencias |
interactions | participación |
et | y |
recevez | recibe |
réel | real |
informations | actualizaciones |
de | de |
automatiquement | automática |
en | en |
améliorez | mejora |
résultats | resultados |
contenu | contenido |
plus | más |
temps | tiempo |
à | a |
FR Communiquez activement avec les audiences et tirez parti de notre plateforme tout-en-un pour peaufiner vos prochaines stratégies
ES Conéctate de manera proactiva con las audiencias para informar futuras estrategias en tu organización con una plataforma completa
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
audiences | audiencias |
stratégies | estrategias |
plateforme | plataforma |
de | de |
tout | completa |
un | una |
FR Utilisez des algorithmes d'optimisation pour publier automatiquement le contenu lorsqu'il génère des interactions avec vos audiences sur les médias sociaux.
ES Utiliza algoritmos de optimización para programar automáticamente el contenido que se va a publicar en los momentos que se ha demostrado que generan la participación de tus audiencias de redes sociales.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
algorithmes | algoritmos |
automatiquement | automáticamente |
génère | generan |
audiences | audiencias |
interactions | participación |
publier | publicar |
utilisez | utiliza |
contenu | contenido |
le | el |
FR Captez rapidement les réactions des audiences vis-à-vis de vos campagnes marketing et générez des rapports succincts pour illustrer leur réussite.
ES Registra rápidamente las reacciones de la audiencia ante las campañas de marketing y crea informes breves para medir el éxito.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
rapidement | rápidamente |
réactions | reacciones |
audiences | audiencia |
générez | crea |
rapports | informes |
réussite | éxito |
campagnes | campañas |
marketing | marketing |
et | y |
de | de |
FR Évaluez la publicité sociale sur l'ensemble des canaux et des audiences pour identifier les campagnes les plus performantes et optimiser les futures dépenses publicitaires.
ES Evalúa la publicidad en redes sociales en todos los canales y audiencias para identificar las campañas con el mayor rendimiento y para optimizar la inversión futura en publicidad.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
canaux | canales |
audiences | audiencias |
identifier | identificar |
performantes | rendimiento |
futures | futura |
et | y |
campagnes | campañas |
optimiser | optimizar |
publicité | publicidad |
sur | en |
la | la |
pour | para |
les | los |
FR Par exemple, nous intégrons le pixel Facebook dans notre Service et pouvons partager votre adresse e-mail avec Facebook dans le cadre de notre utilisation de Facebook Custom Audiences.
ES Por ejemplo, incorporamos el pixel de Facebook en nuestro Servicio y podemos compartir tu dirección de correo electrónico con Facebook como parte de nuestro uso de Audiencias Personalizadas de Facebook.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
pixel | pixel |
pouvons | podemos |
custom | personalizadas |
audiences | audiencias |
le | el |
et | y |
partager | compartir |
service | servicio |
adresse | dirección |
de | de |
utilisation | uso |
exemple | ejemplo |
e | electrónico |
votre | tu |
notre | nuestro |
correo |
FR Mais sans l'éventail d'outils adaptés à vos objectifs, vous ne pouvez ni créer de contenus à forte valeur ni même les partager, ou encore attirer de nouvelles audiences ou stimuler l'engagement de manière significative.
ES Pero sin un arsenal de herramientas específicas y potentes que se alineen con los objetivos de tu organización, no puedes crear o compartir contenido valioso, atraer nuevas audiencias o generar una participación importante.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
objectifs | objetivos |
partager | compartir |
attirer | atraer |
audiences | audiencias |
manière | herramientas |
pouvez | puedes |
créer | crear |
ou | o |
nouvelles | nuevas |
significative | importante |
ne | no |
mais | pero |
de | de |
contenus | contenido |
à | que |
FR Identifiez vos principaux clients sur les médias sociaux et découvrez comment vous pourriez utiliser leurs spécificités pour cibler de nouvelles audiences sociales.
ES Identifica a tus clientes principales de las redes sociales. Y descubre cómo puedes utilizar sus rasgos para apuntar a nuevas audiencias en las redes sociales.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
identifiez | identifica |
principaux | principales |
clients | clientes |
découvrez | descubre |
cibler | apuntar |
nouvelles | nuevas |
audiences | audiencias |
et | y |
utiliser | utilizar |
de | de |
sur | en |
comment | cómo |
pourriez | puedes |
FR Bien au-delà du simple gain d'efficacité, ces outils vous aideront à développer votre entreprise, notamment en attirant de nouvelles audiences, en renforçant la notoriété de votre marque et en augmentant l'engagement.
ES Y todo eso no solo representa hacer tu trabajo de forma más eficiente, sino que también significa un negocio más grande: atraer nuevas audiencias, generar conocimiento de la marca y aumentar la participación.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
nouvelles | nuevas |
audiences | audiencias |
entreprise | negocio |
la | la |
marque | marca |
et | y |
à | que |
vous | sino |
de | de |
au | significa |
bien | grande |
votre | tu |
développer | aumentar |
FR Identifier vos principales audiences sur les médias sociaux pour enrichir votre stratégie de ciblage.
ES Identifica tus audiencias clave en las redes sociales para informar mejor tu estrategia de focalización.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
identifier | identifica |
audiences | audiencias |
ciblage | focalización |
enrichir | mejor |
stratégie | estrategia |
principales | clave |
de | de |
votre | tu |
sur | en |
FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.
ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
rapports | informes |
profils | perfiles |
endroit | ubicación |
aide | ayuda |
efficaces | efectivos |
audiences | audiencias |
et | y |
de | de |
en | en |
voir | ver |
plus | más |
tous | todos |
messages | mensajes |
réseaux | redes |
à | a |
FR Pour accéder à ces données, ouvrez votre page Twitter, cliquez sur votre icône en haut à droite puis sur « Statistiques » et accédez à l'onglet « Audiences ».
ES Para acceder a estos datos, ve a tu página de Twitter, haz clic en tu icono, en la esquina superior derecha, luego clic en "Estadísticas" y ve a la pestaña "Audiencias".
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
icône | icono |
audiences | audiencias |
données | datos |
page | página |
statistiques | estadísticas |
et | y |
longlet | pestaña |
accéder | acceder |
en | en |
droite | derecha |
cliquez | clic |
votre | tu |
à | a |
FR Partages : les clics et les mentions « J'aime » vous indiquent si votre contenu est apprécié par les audiences
ES Compartidos: los clics y los "me gusta" son buenos indicadores de que el contenido por lo menos es atractivo para las audiencias
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
clics | clics |
audiences | audiencias |
et | y |
si | gusta |
contenu | contenido |
les | de |
est | es |
FR Avec nos audiences sur les réseaux sociaux, nous avons tendance à diffuser des informations (contenus internes) et à mesurer l'effet de ce contenu
ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
audiences | audiencias |
leffet | el efecto |
informations | información |
et | y |
sociaux | sociales |
mesurer | medir |
de | de |
contenu | contenido |
à | a |
FR Pionniers dans le domaine du marketing d’affiliation grâce à notre réseau élu n°1, nous connectons les annonceurs avec des audiences pertinentes et aidons les éditeurs à monétiser leur site.
ES Seguimos innovando con nuestra galardonada solución que conecta a los anunciantes con valiosas audiencias y ayuda a los editores a monetizar su contenido.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
annonceurs | anunciantes |
audiences | audiencias |
aidons | ayuda |
éditeurs | editores |
monétiser | monetizar |
et | y |
leur | su |
les | los |
à | a |
FR Chaque marque possède des ambassadeurs en devenir qu'il suffit de dénicher. Nous vous mettons en relation avec ces audiences à travers les marques médias du groupe Rakuten.
ES Toda marca tiene seguidores esperando a ser descubiertos. Te conectamos con diversas audiencias en nuestros propios medios digitales premium.
Ffrangeg | Sbaeneg |
---|---|
audiences | audiencias |
médias | medios |
marque | marca |
en | en |
à | a |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50