Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "apprécions" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "apprécions" o Ffrangeg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o apprécions

Gellir cyfieithu "apprécions" yn Ffrangeg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

apprécions al con usuarios valoramos

Cyfieithiad o Ffrangeg i Sbaeneg o apprécions

Ffrangeg
Sbaeneg

FR Nous apprécions toujours avoir de vos nouvelles et apprécions votre entreprise

ES Siempre disfrutamos escuchar de usted y apreciamos su negocio

Ffrangeg Sbaeneg
entreprise negocio
et y
toujours siempre
de de

FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.

ES Apreciamos tu entusiasmo, pero con el fin de controlar el abuso, limitamos la frecuencia con la que puedes hacer esto.

Ffrangeg Sbaeneg
enthousiasme entusiasmo
contrôler controlar
abus abuso
faire hacer
de de
votre tu
ceci la

FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !

ES Volvemos a los Proyectos 1-1. ¡Siempre vale la pena crear un diseño único!

Ffrangeg Sbaeneg
le la
toujours siempre
projets proyectos
créer crear
design diseño

FR Nous apprécions particulièrement le niveau de sécurité et de cryptage de ce fournisseur.

ES Nos gusta especialmente la seguridad y el cifrado que proporciona este proveedor.

Ffrangeg Sbaeneg
particulièrement especialmente
fournisseur proveedor
sécurité seguridad
et y
cryptage cifrado
le el
de nos
ce este

FR Ce dernier point et l’audit indépendant sont des gages d’une transparence que nous apprécions

ES Esto, y la auditoría independiente, proporciona una sensación de transparencia que nos gusta

Ffrangeg Sbaeneg
indépendant independiente
transparence transparencia
et y
des de
ce esto

FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres

ES Agradecemos tu impulso para liderar el análisis, y es más que bienvenida cualquier pregunta que quieras hacernos respecto a las cifras del informe

Ffrangeg Sbaeneg
mener liderar
nous apprécions agradecemos
vous quieras
toute el
question pregunta
de del
votre tu
chiffres cifras
à a

FR Vous n'avez pas besoin d'acheter une licence pour pouvoir faire la plupart des choses dans ce guide, mais si vous creusez ce que nous faisons ou si vous souhaitez débloquer davantage l'application, alors nous apprécions vraiment votre soutien.

ES No necesita comprar una licencia para poder hacer la mayoría de las cosas en esta guía, pero si busca lo que estamos haciendo o le gustaría desbloquear más de la aplicación, entonces realmente apreciamos su apoyo.

Ffrangeg Sbaeneg
dacheter comprar
licence licencia
débloquer desbloquear
soutien apoyo
lapplication la aplicación
guide guía
ou o
choses cosas
mais pero
pas no
pouvoir poder
la la
davantage que
vraiment realmente
faisons a
vous necesita
votre su
une de
faire hacer
ce esta

FR Nous prenons très au sérieux la sécurité de notre site et la vie privée des utilisateurs, et nous apprécions votre aide pour permettre à Coursera de rester sûr !

ES Nos tomamos la seguridad de nuestra página y la privacidad del usuario muy en serio, ¡Y agradecemos tu ayuda en mantener Coursera segura!

Ffrangeg Sbaeneg
très muy
sérieux serio
aide ayuda
nous apprécions agradecemos
coursera coursera
et y
sécurité seguridad
utilisateurs usuario
la la
sûr segura
de de
à en
votre tu

FR Politique des commentaires : nous aimons les commentaires et apprécions le temps que les lecteurs passent pour partager des idées et donner des commentaires

ES Política de comentarios: Nos encantan los comentarios y agradecemos el tiempo que los lectores dedican para compartir ideas y para retroalimentación

Ffrangeg Sbaeneg
politique política
lecteurs lectores
commentaires comentarios
et y
partager compartir
idées ideas
le el
temps tiempo

FR Aucune partie ne fonctionne seule et c'est le genre d'atmosphère que nous apprécions.”

ES Las piezas no funcionan solas y ese es el tipo de atmósfera que valoramos.”

FR Il permet à notre personnel d'échanger de manière simple et instantanée, ce qui en fait le canal de communication préféré de notre entreprise et le seul que nous apprécions réellement. »

ES Es un método de comunicación muy inmediato y sencillo, y, de hecho, el único canal que las personas prefieren y disfrutan usar".

Ffrangeg Sbaeneg
canal canal
communication comunicación
réellement muy
manière método
simple sencillo
et y
de de
le el
à que
en es

FR Nous apprécions toujours de recevoir vos suggestions, idées, commentaires et autres retours sur les Services (ci-après les « Commentaires »)

ES Cualquier sugerencia, idea o comentario relacionado con los Servicios("Feedback") será siempre bienvenida

Ffrangeg Sbaeneg
services servicios
idées idea
commentaires feedback
toujours siempre

FR Nous apprécions les commentaires de nos lecteurs et sources concernant les informations que nous publions

ES Agradecemos los comentarios de nuestros lectores y fuentes con respecto a la información que publicamos

Ffrangeg Sbaeneg
commentaires comentarios
lecteurs lectores
sources fuentes
nous apprécions agradecemos
et y
informations información
de de
nos nuestros

FR Nous apprécions cette flexibilité qui nous permet d'y ajouter n'importe quelle information, quel que soit le format

ES Nos gusta la flexibilidad de poder facilitar información de investigaciones en cualquier formato

Ffrangeg Sbaeneg
information información
flexibilité flexibilidad
nimporte cualquier
le la
permet facilitar
format formato

FR Nous apprécions toutes les idées grandes et nouvelles

ES Abrazamos nuevas y grandes ideas

Ffrangeg Sbaeneg
idées ideas
grandes grandes
nouvelles nuevas
et y

FR Nous apprécions notamment l'expertise des différentes équipes d'Adyen. »

ES Valoramos especialmente la experiencia de los diferentes equipos dentro de Adyen".

Ffrangeg Sbaeneg
notamment especialmente
différentes diferentes
équipes equipos
apprécions valoramos
des de

FR Nous apprécions également le fait de pouvoir demander la traduction d'un seul mot si nécessaire.

ES También nos encanta que podamos enviar hasta una sola palabra para traducción.

Ffrangeg Sbaeneg
demander enviar
également también
le encanta
traduction traducción

FR Chez Ascensia Diabetes Care, nous apprécions les partenariats et alliances mutuellement bénéfiques à leur juste valeur

ES En Ascensia Diabetes Care, valoramos el poder de las asociaciones y alianzas que ofrecen un beneficio mutuo

Ffrangeg Sbaeneg
care care
valeur beneficio
et y
apprécions valoramos
partenariats asociaciones
alliances alianzas
juste un

FR Nous apprécions particulièrement son engagement avec les fournisseurs dans plusieurs langues et régions

ES Agradecemos especialmente su compromiso con los proveedores en múltiples idiomas y regiones

Ffrangeg Sbaeneg
engagement compromiso
fournisseurs proveedores
langues idiomas
régions regiones
nous apprécions agradecemos
et y
son su
particulièrement en
avec con
les los
plusieurs múltiples

FR L'une des choses que nous apprécions vraiment est le soutien que nous recevons des experts qui travaillent avec nous pour nous aider à nous améliorer.

ES Una de las cosas que realmente apreciamos es el apoyo que recibimos de los expertos que trabajan con nosotros para ayudarnos a mejorar.

Ffrangeg Sbaeneg
experts expertos
travaillent trabajan
améliorer mejorar
le el
soutien apoyo
choses cosas
vraiment realmente
des de
est es
à a

FR « Nous apprécions vraiment vos services. Nous avons trouvé un impact sur nos processus métier. C'est une autre façon de parler à nos clients en tête à tête. Votre service est excellent ».

ES "Nosotros apreciamos mucho sus servicios. Descubrimos un verdadero impacto en nuestro procedimiento de trabajo. Es otra vía de hablar con en cliente uno a uno. El servicio es excelente."

Ffrangeg Sbaeneg
impact impacto
clients cliente
métier trabajo
services servicios
service servicio
processus procedimiento
de de
en en
cest es
à a
excellent excelente

FR Nous nous faisons confiance et nous nous apprécions les uns les autres, personne ne se prend trop au sérieux

ES Tenemos confianza y aprecio mutuo, nadie se toma a si mismo demasiado en serio

Ffrangeg Sbaeneg
confiance confianza
prend toma
sérieux serio
et y
faisons a
ne nadie
trop demasiado
les mismo

FR Nous apprécions leur volonté de comprendre notre entreprise ainsi que la rapidité et les compétences de toute l?équipe, aussi bien en Italie qu?à l?étranger

ES APRECIAMOS SU DISPOSICIÓN PARA ENTENDER NUESTRO NEGOCIO Y LA VELOCIDAD Y HABILIDADES DE TODO EL EQUIPO, EN ITALIA Y EN EL EXTRANJERO

Ffrangeg Sbaeneg
compétences habilidades
italie italia
étranger extranjero
et y
équipe equipo
entreprise negocio
de de
en en
la la
rapidité velocidad
leur su
notre nuestro

FR Vous êtes ici chez vous, explorez les contenus et partagez avec vos amis aussi fans que vous de Metal Gear Solid. Sachez que nous vous apprécions !

ES Estás en tu casa. Explora nuestro contenido y comparte tu opinión con otros fans de Metal Gear Solid. ¡Sois muy importantes para nosotros!

Ffrangeg Sbaeneg
explorez explora
contenus contenido
partagez comparte
fans fans
metal metal
et y
de de
êtes está
vous êtes estás

FR Vous êtes ici chez vous, explorez les contenus et partagez avec vos amis aussi fans que vous de Castlevania. Sachez que nous vous apprécions !

ES Estás en tu casa. Explora nuestro contenido y comparte tu opinión con otros fans de Castlevania. ¡Sois muy importantes para nosotros!

Ffrangeg Sbaeneg
explorez explora
contenus contenido
partagez comparte
fans fans
et y
de de
êtes está
vous êtes estás

FR Ce que nous apprécions le plus, c'est la réactivité de l'équipe d'assistance pour résoudre les éventuelles difficultés des utilisateurs

ES Lo que más valoramos es la capacidad de respuesta del equipo de soporte, que está muy comprometido con la resolución de las posibles dificultades del usuario

Ffrangeg Sbaeneg
éventuelles posibles
équipe equipo
difficultés dificultades
utilisateurs usuario
de de
résoudre resolución
apprécions valoramos
plus más
cest es
la la
réactivité capacidad de respuesta

FR Nous apprécions les relations clients durables basées sur la confiance et la clarté. Contribuons-y ensemble.

ES Valoramos las relaciones duraderas con los clientes basadas en la confianza y la claridad. Hagámoslo juntos.

Ffrangeg Sbaeneg
relations relaciones
durables duraderas
clarté claridad
basées basadas
la la
et y
confiance confianza
clients clientes
apprécions valoramos
sur en
les los

FR « Nous apprécions vraiment les informations fournies par SolarWinds® [NTA] et nous attendons de chaque interface qu’elle nous offre [plus] de détails que nous n’en obtenions précédemment. »

ES “Realmente apreciamos la información que nos brinda la solución NTA de SolarWinds® y la posibilidad de mirar cada interfaz y obtener más detalles de los que obteníamos antes”.

Ffrangeg Sbaeneg
nta nta
interface interfaz
offre brinda
précédemment antes
chaque cada
et y
de de
informations información
plus más
détails detalles
vraiment realmente
quelle la

FR « Ce que nous apprécions le plus avec R80, c'est l'administration claire et simplifiée de nos politiques. Le fait de pouvoir gérer les politiques par plusieurs utilisateurs simultanément facilite grandement le travail quotidien. »

ES "Lo que más valoramos de R80 es la gestión clara y simplificada de nuestras políticas. Poder administrar las políticas con varios usuarios a la vez permite que el trabajo diario sea más fácil".

Ffrangeg Sbaeneg
utilisateurs usuarios
quotidien diario
claire clara
et y
politiques políticas
travail trabajo
simplifiée simplificada
de de
gérer administrar
apprécions valoramos
plus más
cest es
pouvoir poder
le el
facilite más fácil
plusieurs varios

FR Nous apprécions beaucoup que vous vous joigniez à nos efforts pour améliorer notre produit.

ES Le agradecemos que participe en nuestra actividad para mejorar nuestros productos.

Ffrangeg Sbaeneg
améliorer mejorar
nous apprécions agradecemos
nos nuestros

FR Gardez un œil sur la liste au fur et à mesure qu'elle s'allongera, et nous apprécions toujours vos commentaires et suggestions, alors faites-nous savoir si vous pensez qu'un certain plugin profiterait aux utilisateurs de MoodleCloud.

ES Esté atento a la lista a medida que crecerá, y siempre agradecemos los comentarios y sugerencias, así que háganos saber si cree que un determinado complemento beneficiaría a los usuarios de MoodleCloud.

Ffrangeg Sbaeneg
mesure medida
pensez cree
plugin complemento
utilisateurs usuarios
moodlecloud moodlecloud
nous apprécions agradecemos
et y
commentaires comentarios
suggestions sugerencias
savoir saber
la la
liste lista
toujours siempre
de de
à a
fur que

FR Veuillez saisir vos commentaires, rétroactions et questions ci-dessous. Nous nous efforçons de manière continue d'améliorer notre site Web, et nous apprécions vos commentaires!

ES Deje sus comentarios, opiniones y preguntas a continuación. Continuamente nos esforzamos por mejorar nuestro sitio web y agradecemos sus aportes.

Ffrangeg Sbaeneg
nous apprécions agradecemos
commentaires comentarios
et y
questions preguntas
efforçons esforzamos
notre nuestro
ci-dessous a
de nos
site sitio
web web

FR "Notre expérience avec EuroDNS a été super ! Nous apprécions l’interface et la construction logique des fonctions admin, chose que nombre de fournisseurs n’ont pas."

ES “¡Hemos tenido una gran experiencia con EuroDNS! Apreciamos la interfaz y la construcción lógica de las funciones de administración ya que estas no siempre son facilitadas por todos los proveedores."

Ffrangeg Sbaeneg
expérience experiencia
eurodns eurodns
construction construcción
logique lógica
admin administración
fournisseurs proveedores
et y
fonctions funciones
de de
pas no
linterface interfaz
la que

FR Nous apprécions, valorisons et vous remercions pour votre soutien continu au Fairmont Miramar.

ES Valoramos y agradecemos su apoyo continuo al Fairmont Miramar.

Ffrangeg Sbaeneg
soutien apoyo
continu continuo
fairmont fairmont
et y
au al
apprécions valoramos
nous apprécions agradecemos

FR Ce que nous apprécions vraiment, cest la façon dont le bracelet en cuir rejoint le boîtier

ES Lo que realmente apreciamos es la forma en que la correa de cuero se une al estuche

Ffrangeg Sbaeneg
façon forma
bracelet correa
boîtier estuche
vraiment realmente
en en
cuir cuero
cest es
la la
dont de

FR Comme notre priorité est la santé et la sécurité de notre personnel, nous apprécions votre patience et votre compréhension.

ES Gracias por tu paciencia y comprensión.

Ffrangeg Sbaeneg
patience paciencia
compréhension comprensión
et y
votre tu

FR Il est très important pour nous de protéger vos données. Nous apprécions votre confiance en gardant confidentiels tous les documents que vous partagez avec nous. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.

ES Para nosotros, es muy importante proteger tus datos. Valoramos tu confianza al mantener en privado todos los documentos que compartes con nosotros. Lee más, sobre nuestras políticas de seguridad.

Ffrangeg Sbaeneg
politiques políticas
données datos
sécurité seguridad
très muy
confiance confianza
en en
de de
protéger proteger
gardant mantener
documents documentos
est es
apprécions valoramos
votre tu
tous todos
plus más
important importante

FR Il est vital pour nous de protéger vos données et autres documents importants que vous partagez avec nous. Nous apprécions votre confiance et votre confidentialité. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.

ES Es vital para nosotros proteger tus datos y otros documentos importantes que compartes con nosotros. Valoramos tu confianza y tu privacidad. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.

Ffrangeg Sbaeneg
vital vital
importants importantes
politiques políticas
données datos
confidentialité privacidad
documents documentos
sécurité seguridad
et y
confiance confianza
de de
protéger proteger
autres otros
apprécions valoramos
votre tu
plus más
est es

FR Flipsnack est la plate-forme idéale pour partager et promouvoir des rapports. Nous apprécions grandement le service unique fourni par Flipsnack.

ES Flipsnack es la plataforma ideal para compartir y promover informes. Agradecemos mucho el servicio único que ofrece Flipsnack.

Ffrangeg Sbaeneg
flipsnack flipsnack
idéale ideal
rapports informes
nous apprécions agradecemos
partager compartir
et y
promouvoir promover
service servicio
unique único
la la
plate-forme la plataforma
le el
pour para
grandement mucho
est es

FR Nous apprécions sincèrement votre aide pour contribuer à protéger notre plateforme en nous informant de la présence d'avis problématiques - surtout si vous en avez des preuves tangibles

ES Apreciamos tu ayuda para proteger nuestra plataforma alertándonos sobre la existencia de opiniones que infringen nuestras directrices, especialmente si puedes probarlo

Ffrangeg Sbaeneg
protéger proteger
plateforme plataforma
la la
votre tu
aide ayuda
de de
surtout especialmente
en sobre

FR « Nous accordons beaucoup d’importance à notre partenariat avec Datawords et apprécions le travail qu’ils ont fourni pour faire de notre site consommateur l’un des meilleurs parmi tous les sites de L?Oréal Professionnel dans le monde.»

ES «Nuestra colaboración con Datawords nos ha aportado mucho y apreciamos el trabajo que han hecho para que nuestro sitio web para consumidores sea el mejor de su categoría entre los sitios web mundiales de L?Oréal Professionnel websites.»

Ffrangeg Sbaeneg
partenariat colaboración
consommateur consumidores
et y
le el
meilleurs mejor
travail trabajo
monde mundiales
de de
sites sitios
à a
notre nuestro
ont han
site sitio
fourni con

FR Nous apprécions ce que les sociétés de capital-risque ont à offrir, et il existe sans aucun doute de nombreuses solutions et start-ups de classe mondiale qui n’existeraient pas aujourd’hui sans leur aide

ES Apreciamos lo que los capitalistas de riesgo tienen para ofrecer, y existen sin dudas muchas soluciones de clase mundial y nuevas empresas que no existirían sin su ayuda

Ffrangeg Sbaeneg
offrir ofrecer
classe clase
mondiale mundial
risque riesgo
et y
solutions soluciones
aide ayuda
nombreuses muchas
de de
il lo
sociétés empresas
doute dudas
leur su

FR Nous l’apprécions donc pour les développeurs et les agences, car elle permet d’économiser de l’argent sur le long terme.

ES Por lo tanto, nos gusta para los desarrolladores y agencias, ya que ahorras dinero a largo plazo.

Ffrangeg Sbaeneg
développeurs desarrolladores
agences agencias
terme plazo
et y
long largo
pour dinero
car a
donc lo
de nos
les los

FR Nous apprécions particulièrement Jetpack car il permet d’éliminer de nombreuses autres extensions que vous pourriez utiliser

ES Disfrutamos particularmente de Jetpack porque nos da la posibilidad de eliminar tantos otros plugins que puedas estar usando

Ffrangeg Sbaeneg
particulièrement particularmente
jetpack jetpack
permet da
extensions plugins
utiliser usando
éliminer eliminar
de de
autres otros
que la
il estar

FR Le filtrage de la galerie est possible pour aider à la constitution de plus grandes collections de photos. Nous l’apprécions particulièrement pour ceux qui souhaitent faciliter la recherche de portfolio.

ES El filtrado de la galería es posible para ayudar con colecciones de fotos más grandes. Nos gusta especialmente para aquellos que quieren hacer más fácil la búsqueda en el portafolio.

Ffrangeg Sbaeneg
filtrage filtrado
photos fotos
souhaitent quieren
recherche búsqueda
portfolio portafolio
galerie galería
grandes grandes
collections colecciones
de de
aider ayudar
plus más
la la
le el
à a
particulièrement en

FR Nous apprécions le fait que le développeur ait fourni des dizaines de démos sur la page WordPress.org pour que vous puissiez les tester et trouver l’inspiration pour la conception de vos propres galeries

ES Nos gusta el hecho de que el desarrollador ha proporcionado docenas de demostraciones en la página de WordPress.org para que las pruebes y encuentres inspiración para tus propios diseños de galería

Ffrangeg Sbaeneg
fourni proporcionado
dizaines docenas
démos demostraciones
conception diseños
galeries galería
org org
trouver encuentres
développeur desarrollador
wordpress wordpress
et y
de de
page página
ait que
la la
le el
sur en

FR Nous apprécions aussi de pouvoir naviguer sur l'interface régionale du site, en tant qu'option supplémentaire. Trop souvent, les grandes marques rendent le choix d'une langue difficile, obligeant plutôt les utilisateurs à changer de région.

ES Nos gusta que también se pueda elegir visitar una versión regional del sitio, como una opción separada. No obstante, con demasiada frecuencia, las grandes marcas dificultan la elección de un idioma y obligan a los usuarios a cambiar de región.

Ffrangeg Sbaeneg
grandes grandes
marques marcas
langue idioma
utilisateurs usuarios
changer cambiar
souvent frecuencia
régionale regional
région región
site sitio
de de
le la
du del
choix elección
à a

FR “En tant qu’éditeur de logiciels, nous apprécions le design et la facilité d’utilisation

ES “Siendo una empresa de software, siempre agradecemos un buen diseño y facilidad de uso, así que estos eran factores clave en nuestra búsqueda de un nuevo proveedor: la solución debía ser fácil de usar

FR Nous voulons tous, avons besoin et apprécions la transparence. Cependant, quand il s'agit de nombreuses...

ES Todos queremos, necesitamos y apreciamos la transparencia. Sin embargo, cuando se trata de muchas...

Ffrangeg Sbaeneg
transparence transparencia
sagit se trata
et y
cependant sin embargo
nombreuses muchas
la la
de de
tous todos
quand cuando
nous voulons queremos

FR Nous apprécions tout autant la diversité des opinions que celle des verres spéciaux – et toutes deux libèrent de belles opportunités ! Découvrez notre esprit et pourquoi nous sommes des #glasslovers.

ES Valoramos la diversidad de puntos de vista, como la diversidad del vidrio especializado, ya que ambos ofrecen grandes oportunidades. Descubra más sobre nuestro espíritu y por qué somos #glasslovers.

Ffrangeg Sbaeneg
opportunités oportunidades
découvrez descubra
esprit espíritu
et y
deux ambos
apprécions valoramos
la la
notre nuestro
nous somos
de de

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50