Cyfieithwch "approche" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "approche" o Ffrangeg i Sbaeneg

Cyfieithiad o Ffrangeg i Sbaeneg o approche

Ffrangeg
Sbaeneg

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.

Ffrangeg Sbaeneg
atlassian atlassian
fiers orgullosos
philanthropie filantropía
étendu ampliado
trust trust
approche enfoque
ou o
management management
program program
valeurs valores
différents diferentes
de de
commerciale ventas
être ser
nous sommes estamos
nous avons hemos
la la
un poco
notre nuestro
à a

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.

Ffrangeg Sbaeneg
atlassian atlassian
fiers orgullosos
philanthropie filantropía
étendu ampliado
trust trust
approche enfoque
ou o
management management
program program
valeurs valores
différents diferentes
de de
commerciale ventas
être ser
nous sommes estamos
nous avons hemos
la la
un poco
notre nuestro
à a

FR Que se passe-t-il si votre organisation adopte cette approche ? Avec l'approche low-code, davantage de personnes peuvent contribuer et les utilisateurs non techniques ne dépendent plus du département informatique

ES Entonces, qué significa aprovechar el código bajo para su organización? Significa que más personas pueden contribuir y los usuarios no técnicos no dependen de IT

Ffrangeg Sbaeneg
utilisateurs usuarios
dépendent dependen
code código
organisation organización
peuvent pueden
et y
techniques técnicos
de de
personnes personas
contribuer contribuir
ne no
plus más
davantage que
si entonces

FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.

ES Con un enfoque menos organizado, la Expansión del Sitio puede ser una trampa fácil en la que caer. Site Factory permite un enfoque más simplificado para ayudarlo a evitarlo.

Ffrangeg Sbaeneg
approche enfoque
moins menos
rationalisé simplificado
permet permite
organisé organizado
du del
plus más
avec con
cette la
site site
un a

FR Par exemple, la banque A pourrait mettre en œuvre l'authentification à l'aide d'un lecteur de carte et d'une approche de «redirection», tandis que la banque B pourrait utiliser une application mobile via l'approche «découplée»

ES Por ejemplo, el banco A podría implementar la autenticación mediante un lector de tarjetas y un enfoque de "redireccionamiento", mientras que el banco B podría usar una aplicación móvil mediante el enfoque "desacoplado"

Ffrangeg Sbaeneg
banque banco
carte tarjetas
approche enfoque
redirection redireccionamiento
b b
mobile móvil
lapproche el enfoque
et y
lecteur lector
tandis mientras que
utiliser usar
application aplicación
exemple ejemplo
de de
la la
en mediante
à a

FR Souvent, les utilisateurs peuvent également enregistrer une deuxième empreinte digitale en cas de panne de la première. Une approche en couches de la sécurité avec de multiples facteurs d’authentification est toujours la meilleure approche.

ES A menudo, los usuarios también pueden registrar una segunda huella digital en caso de que la primera falle.Un enfoque por capas de la seguridad con múltiples factores de autenticación es siempre el mejor enfoque.

Ffrangeg Sbaeneg
utilisateurs usuarios
enregistrer registrar
approche enfoque
couches capas
sécurité seguridad
facteurs factores
peuvent pueden
empreinte huella
en en
toujours siempre
également también
de de
première primera
la la
meilleure mejor
cas caso
multiples múltiples
est es

FR Les auteurs de ceci étude précédemment rapportée une approche pour recenser des sympt40mes neuropsychiatriques utilisant un ensemble dérivé des indicatifs ICD-10 et d'une approche simple et transparente (NLP) de traitement du langage naturel

ES Los autores de este estudio denunciaron previamente una aproximación para determinar síntomas neuropsiquiátricos usando un equipo derivado de las claves ICD-10 y de una aproximación simple y transparente del tramitación (NLP) de lenguaje natural

Ffrangeg Sbaeneg
auteurs autores
approche aproximación
utilisant usando
dérivé derivado
naturel natural
étude estudio
transparente transparente
et y
langage lenguaje
de de
du del
un simple

FR Une approche axée sur les API crée une approche « enfichable » de l'intégration qui permet d'éliminer les silos d'information dans l'entreprise.

ES Un enfoque basado en API crea un enfoque 'conectable' a la integración que ayuda a romper los silos de información en toda la empresa.

Ffrangeg Sbaeneg
approche enfoque
api api
lentreprise empresa
silos silos
de de
crée crea

FR Mon approche est une approche plus humaine

ES Yo adopto un enfoque más humano

Ffrangeg Sbaeneg
mon yo
approche enfoque
une un
humaine humano
plus más

FR Chez OneSpan, nous croyons que la meilleure approche est une approche à plusieurs niveaux

ES En OneSpan, creemos que el mejor enfoque es un enfoque por capas

Ffrangeg Sbaeneg
approche enfoque
niveaux capas
nous croyons creemos
la el
une un
meilleure mejor
chez por
est es

FR Dynamic Data Protection fait évoluer l’approche de la protection des données, aujourd’hui, qui est centrée sur les événements, vers une approche centrée sur les risques

ES Dynamic Data Protection hace que las organizaciones pasen de un enfoque centrado en los eventos a uno centrado en el riesgo respecto de la protección de datos

Ffrangeg Sbaeneg
dynamic dynamic
événements eventos
approche enfoque
risques riesgo
data data
protection protección
de de
données datos
la la
centré centrado
sur en

FR Passez d'une approche centrée sur les événements à une approche basée sur les risques avec des actions en temps réel.

ES Cambie de un enfoque centrado en los eventos a uno centrado en los riesgos con una implementación en tiempo real.

Ffrangeg Sbaeneg
approche enfoque
risques riesgos
réel real
événements eventos
en en
temps tiempo
centré centrado
à a
une de

FR Vous êtes à l'aise avec les chiffres et suivez une approche orientée solutions. Vous travaillez selon une approche structurée et possédez l'esprit d'analyse.

ES Tienes una gran afinidad con los números y tienes orientación hacia las soluciones. Sigues un enfoque estructurado y tienes una mente analítica.

Ffrangeg Sbaeneg
approche enfoque
solutions soluciones
suivez sigues
et y
structuré estructurado
chiffres números
à con
les los

FR Notre solution Unified Identity Security Platform regroupe les meilleurs logiciels pour aider les entreprises à passer d’une approche fragmentée à une approche holistique de la sécurité des identités.

ES Nuestra plataforma unificada de seguridad de identidades proporciona software de primera clase para permitir que las organizaciones cambien de un enfoque fragmentado a uno holístico en la seguridad de identidades.

Ffrangeg Sbaeneg
unified unificada
entreprises organizaciones
approche enfoque
holistique holístico
fragmenté fragmentado
la la
sécurité seguridad
logiciels software
de de
platform plataforma
identités identidades
à a

FR La meilleure façon de protéger votre organisation dans cet environnement dynamique est de passer d’une approche fragmentée à une approche globale de la sécurité des identités

ES La mejor manera de proteger a su empresa en este entorno dinámico es pasar de un enfoque fragmentado a uno holístico para la seguridad de la identidad

Ffrangeg Sbaeneg
environnement entorno
dynamique dinámico
fragmenté fragmentado
la la
façon manera
protéger proteger
approche enfoque
sécurité seguridad
identité identidad
de de
organisation empresa
meilleure la mejor
est es
passer pasar
la meilleure mejor
votre su
à a

FR En 2016, Préoccupation dans le mondeLe programme WASH a adopté une approche de prestation de services qui adopte une approche fondée sur la demande et se préoccupe du renforcement du système

ES En 2016 Preocupación mundialEl programa WASH adoptó un enfoque de prestación de servicios que adopta un enfoque basado en la demanda y se ocupa del fortalecimiento del sistema

Ffrangeg Sbaeneg
renforcement fortalecimiento
adopte adopta
occupe ocupa
programme programa
approche enfoque
et y
système sistema
en en
services servicios
de de
la la
fondé basado
a demanda
du del

FR Que se passe-t-il si votre organisation adopte cette approche ? Avec l'approche low-code, davantage de personnes peuvent contribuer et les utilisateurs non techniques ne dépendent plus du département informatique

ES Entonces, qué significa aprovechar el código bajo para su organización? Significa que más personas pueden contribuir y los usuarios no técnicos no dependen de IT

Ffrangeg Sbaeneg
utilisateurs usuarios
dépendent dependen
code código
organisation organización
peuvent pueden
et y
techniques técnicos
de de
personnes personas
contribuer contribuir
ne no
plus más
davantage que
si entonces

FR Dynamic Data Protection fait évoluer l’approche de la protection des données, aujourd’hui, qui est centrée sur les événements, vers une approche centrée sur les risques

ES Dynamic Data Protection hace que las organizaciones pasen de un enfoque centrado en los eventos a uno centrado en el riesgo respecto de la protección de datos

Ffrangeg Sbaeneg
dynamic dynamic
événements eventos
approche enfoque
risques riesgo
data data
protection protección
de de
données datos
la la
centré centrado
sur en

FR Passez d'une approche centrée sur les événements à une approche basée sur les risques avec des actions en temps réel.

ES Cambie de un enfoque centrado en los eventos a uno centrado en los riesgos con una implementación en tiempo real.

Ffrangeg Sbaeneg
approche enfoque
risques riesgos
réel real
événements eventos
en en
temps tiempo
centré centrado
à a
une de

FR Notre solution Unified Identity Security Platform regroupe les meilleurs logiciels pour aider les entreprises à passer d’une approche fragmentée à une approche holistique de la sécurité des identités.

ES Nuestra plataforma unificada de seguridad de identidades proporciona software de primera clase para permitir que las organizaciones cambien de un enfoque fragmentado a uno holístico en la seguridad de identidades.

Ffrangeg Sbaeneg
unified unificada
entreprises organizaciones
approche enfoque
holistique holístico
fragmenté fragmentado
la la
sécurité seguridad
logiciels software
de de
platform plataforma
identités identidades
à a

FR La meilleure façon de protéger votre organisation dans cet environnement dynamique est de passer d’une approche fragmentée à une approche globale de la sécurité des identités

ES La mejor manera de proteger a su empresa en este entorno dinámico es pasar de un enfoque fragmentado a uno holístico para la seguridad de la identidad

Ffrangeg Sbaeneg
environnement entorno
dynamique dinámico
fragmenté fragmentado
la la
façon manera
protéger proteger
approche enfoque
sécurité seguridad
identité identidad
de de
organisation empresa
meilleure la mejor
est es
passer pasar
la meilleure mejor
votre su
à a

FR Nos portefeuilles sont construits selon une approche bottom-up, entreprise par entreprise. Nous appliquons systématiquement la même approche disciplinée dans toutes les stratégies

ES Nuestras carteras se construyen de abajo arriba, empresa a empresa. Aplicamos de manera sistemática el mismo enfoque disciplinado en todas las estrategias.

Ffrangeg Sbaeneg
portefeuilles carteras
entreprise empresa
stratégies estrategias
nous appliquons aplicamos
approche enfoque
la el

FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.

ES Con un enfoque menos organizado, la Expansión del Sitio puede ser una trampa fácil en la que caer. Site Factory permite un enfoque más simplificado para ayudarlo a evitarlo.

Ffrangeg Sbaeneg
approche enfoque
moins menos
rationalisé simplificado
permet permite
organisé organizado
du del
plus más
avec con
cette la
site site
un a

FR Vous ne pouvez pas modifier votre approche future de la technologie sans tenir compte de votre approche actuelle.

ES La forma en que trabaje con la tecnología en el futuro dependerá totalmente de cómo lo haga hoy.

Ffrangeg Sbaeneg
actuelle hoy
de de
technologie tecnología
approche forma
future el futuro
la la

FR En utilisant l'approche de téléchargement « POST », les développeurs peuvent générer un formulaire de téléchargement HTML de base qui peut être déployé sur un site Web. Comme cette approche de téléchargement est basée sur la

ES Utilizando el enfoque de carga "POST", los desarrolladores pueden generar un formulario básico de carga HTML que puede ser desplegado en un sitio web. Dado que este enfoque de carga se basa en el

Ffrangeg Sbaeneg
lapproche el enfoque
post post
développeurs desarrolladores
générer generar
html html
déployé desplegado
approche enfoque
peuvent pueden
formulaire formulario
chargement carga
en en
de de
la el
peut puede
être ser
utilisant utilizando
un básico
site sitio
web web

FR Nous avons commencé une approche à 360° pour tout mettre à niveau, de l'organisation des ventes aux processus, en passant par les outils et, bien sûr, notre approche du marché GTM

ES Comenzamos un enfoque de 360º para mejorar todo, desde la organización de ventas hasta los procesos, la pila de herramientas y, por supuesto, nuestro enfoque de mercado GTM

Ffrangeg Sbaeneg
approche enfoque
outils herramientas
ventes ventas
processus procesos
et y
marché mercado
de de
du desde
bien sûr supuesto
à para
notre nuestro

FR Une approche axée sur les API crée une approche « enfichable » de l'intégration qui permet d'éliminer les silos d'information dans l'entreprise.

ES Un enfoque basado en API crea un enfoque 'conectable' a la integración que ayuda a romper los silos de información en toda la empresa.

Ffrangeg Sbaeneg
approche enfoque
api api
lentreprise empresa
silos silos
de de
crée crea

FR Cette approche est très coûteuse et néglige une approche proactive qui utilise l'élément humain de la sécurité

ES Este enfoque es muy costoso y pasa por alto un enfoque proactivo que utiliza el elemento humano de la seguridad

Ffrangeg Sbaeneg
approche enfoque
coûteuse costoso
proactive proactivo
utilise utiliza
sécurité seguridad
élément elemento
et y
très muy
humain humano
de de
la la
est es

FR L’Union européenne adopte une «approche intégrée, sûre et responsable» du développement des nanotechnologies. Cette approche comprend notamment:

ES La Unión Europea está adoptando un enfoque integrado, seguro y responsable en cuanto al desarrollo de las nanotecnologías. Esto incluye:

Ffrangeg Sbaeneg
approche enfoque
responsable responsable
développement desarrollo
comprend incluye
intégré integrado
et y
européenne europea
une de
cette la
notamment en

FR Encouragez une approche axée sur le client grâce à ce modèle de Cartographie d’écosystème. Comprenez l’écosystème de votre entreprise de manière holistique grâce à une approche axée sur le client.

ES Defiende un enfoque centrado en el cliente con esta plantilla de mapeo del ecosistema. Comprende el ecosistema de tu organización de forma holística a través de la defensa del cliente.

Ffrangeg Sbaeneg
cartographie mapeo
comprenez comprende
écosystème ecosistema
approche enfoque
modèle plantilla
client cliente
de de
axé centrado
le el
ce esta
à a
votre tu

FR Elsevier soutient le libre accès vert et le libre accès or. Pour en savoir plus sur notre approche quant au libre accès, parcourez les liens ci-dessous.

ES Elsevier apoya el acceso abierto tanto dorado como verde. Para obtener más información sobre nuestro enfoque respecto al acceso abierto, visite los siguiente enlaces.

Ffrangeg Sbaeneg
soutient apoya
or dorado
accès acceso
approche enfoque
le el
vert verde
plus más
au al
libre abierto
les los
notre nuestro
savoir más información
liens enlaces
et sobre

FR Différenciez le trafic hostile du trafic normal et bénéficiez d'une protection illimitée à l'approche multicouche afin de couvrir l'ensemble des vecteurs d'attaque.

ES Distingue el tráfico de ataque del normal y obtén protección ilimitada con un enfoque multicapa que abarque todos los vectores de ataque.

Ffrangeg Sbaeneg
normal normal
protection protección
vecteurs vectores
et y
le el
de de
du del
illimité ilimitada
trafic tráfico
à que

FR Comme n'importe quelle organisation, les campagnes politiques nécessitent une approche globale de la cybersécurité

ES Las campañas políticas, como cualquier organización, necesitan un enfoque integral de ciberseguridad

Ffrangeg Sbaeneg
organisation organización
campagnes campañas
politiques políticas
nécessitent necesitan
approche enfoque
globale integral
cybersécurité ciberseguridad
nimporte cualquier
de de

FR 5. L'impact de la décision de la CJUE sur notre approche en matière de conformité au RGPD

ES 5. Impacto de la decisión del Tribunal de Justicia Europeo en nuestro enfoque de conformidad del RGPD

Ffrangeg Sbaeneg
décision decisión
approche enfoque
conformité conformidad
rgpd rgpd
en en
la la
de de
notre nuestro

FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.

ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.

Ffrangeg Sbaeneg
protocole protocolo
ingénieurs ingenieros
approche enfoque
confidentialité privacidad
compromettre comprometer
internet internet
prioriser priorizar
et y
de de
cloudflare cloudflare
pratique práctico
utilisateur usuario
performances rendimiento
la la
le el
est es
sur en

FR Téléchargez ce livre blanc pour en savoir plus sur l’approche Secure Access Service Edge (SASE), ses possibilités en matière de sécurisation de votre réseau et la manière dont Cloudflare intègre le modèle SASE dans sa solution Cloudflare One.

ES Descarga este documento técnico para saber qué es SASE, cómo protege tu red y cómo Cloudflare integra SASE en Cloudflare One.

Ffrangeg Sbaeneg
téléchargez descarga
cloudflare cloudflare
intègre integra
livre documento
réseau red
et y
en en
ce este
votre tu
le one
savoir saber

FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.

ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.

Ffrangeg Sbaeneg
transparence transparencia
conserver mantener
confiance confianza
clients clientes
approche enfoque
essentiel esencial
et y
demandes solicitudes
la la
autorités autoridades
gagner ganar
de de
nos nuestros
notre nuestro

FR L'approche définie et gérée par logiciel implique une réduction des délais d'approvisionnement. La connexion basse vitesse permet d'éviter la capacité inutilisée et les coûts inutiles.

ES Una red definida y gestionada por software se traduce en un aprovisionamiento rápido. Conéctate a velocidades sub-rate para evitar capacidad improductiva y gastos excesivos.

Ffrangeg Sbaeneg
définie definida
capacité capacidad
coûts gastos
géré gestionada
éviter evitar
logiciel software
et y
connexion conéctate
la con

FR Une approche obsolète de la sécurisation des applications

ES Enfoque obsoleto para proteger las aplicaciones

Ffrangeg Sbaeneg
approche enfoque
obsolète obsoleto
sécurisation proteger
applications aplicaciones
de para

FR Pure permet d'adopter une approche factuelle appuyant les stratégies de recherche et de collaboration de votre institut, les exercices d'évaluation ainsi que la prise de décisions commerciales au quotidien.

ES Pure facilita un enfoque basado en evidencias que ofrece apoyo a la investigación y las estrategias de colaboración de su institución, los ejercicios de valoración y las decisiones empresariales cotidianas.

Ffrangeg Sbaeneg
approche enfoque
stratégies estrategias
recherche investigación
collaboration colaboración
institut institución
exercices ejercicios
décisions decisiones
commerciales empresariales
quotidien cotidianas
pure pure
évaluation valoración
permet facilita
et y
la la
de de

FR Cette approche ne fonctionne que lorsque vous utilisez le même numéro de téléphone et le même compte iCloud

ES Este enfoque solo funciona cuando se usa el mismo número de teléfono y la cuenta de iCloud

Ffrangeg Sbaeneg
approche enfoque
utilisez usa
téléphone teléfono
icloud icloud
fonctionne funciona
et y
compte cuenta
numéro número de
de de
le el
même mismo

FR En savoir plus sur l'approche de l'UNICEF pour mettre fin aux décès évitables des mères, des nouveau-nés et des enfants et promouvoir la santé et le développement de tous les enfants. 

ES Leer sobre el enfoque de UNICEF para poner fin a las muertes prevenibles de madres, recién nacidos y niños y promover la salud y el desarrollo de todos los niños.

Ffrangeg Sbaeneg
lapproche el enfoque
décès muertes
mères madres
enfants niños
développement desarrollo
nouveau recién
nés nacidos
et y
promouvoir promover
de de
santé salud
la la
tous todos
le el
en sobre

FR Protégez vos actifs en adoptant une approche Zero Trust sans coûts supplémentaires

ES Protege lo que es tuyo con un enfoque de cero sobrecarga por la confianza cero.

Ffrangeg Sbaeneg
protégez protege
approche enfoque
trust confianza
zero cero
en es

FR Jira Service Management | Une nouvelle approche des logiciels ITSM

ES Jira Service Management | Una nueva versión del software de ITSM

Ffrangeg Sbaeneg
jira jira
nouvelle nueva
logiciels software
management management
service service
une de

FR La sécurité fait partie intégrante de la structure de nos produits. Découvrez-en plus sur notre approche.

ES La seguridad está integrada en el ADN de nuestros productos. Obtén más información sobre nuestro enfoque.

Ffrangeg Sbaeneg
approche enfoque
sécurité seguridad
de de
produits productos
plus más
la la
nos nuestros
en sobre
sur en
notre nuestro

FR Conçu pour les équipes qui adoptent une approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable »

ES Diseñado para equipos que siguen el concepto "you build it, you run it"

Ffrangeg Sbaeneg
équipes equipos
le el
en it
êtes que
vous you
pour para
conçu diseñado para

FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.

ES Evita la división desde el principio con la integración de tus equipos y las herramientas SaaS para que la comunicación sea transparente, el conocimiento central y las acciones ágiles.

Ffrangeg Sbaeneg
intégrant integración
saas saas
communication comunicación
transparente transparente
connaissances conocimiento
centralisé central
équipes equipos
et y
outils herramientas
en con
une de

FR En savoir plus sur l'approche Atlassian de la gestion des incidents

ES Más información sobre la estrategia de gestión de incidentes de Atlassian

Ffrangeg Sbaeneg
atlassian atlassian
incidents incidentes
la la
de de
en sobre
plus más
gestion gestión
savoir más información

FR « Cloudflare offre en ce moment un service exceptionnel au monde. Car aucun autre concurrent ne s’en approche. »

ES «Cloudflare actualmente proporciona un servicio increíble a todo el mundo. Esto se debe a que no existen otros competidores que estén a su altura.»

Ffrangeg Sbaeneg
cloudflare cloudflare
exceptionnel increíble
monde mundo
concurrent competidores
service servicio
ce esto
autre que
ne no

FR Nous avons une approche claire et simple de la manière dont les entreprises découvrent, s’engagent et tirent avantage des logiciels pendant leur utilisation.

ES Adoptamos un enfoque innovador sobre la manera en la que las empresas descubren, interactúan y obtienen valor del software a lo largo de sus procesos.

Ffrangeg Sbaeneg
entreprises empresas
approche enfoque
et y
logiciels software
la la
de de
manière manera

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50