Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "ada" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ada" o Ffrangeg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o ada

Gellir cyfieithu "ada" yn Ffrangeg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

ada ada

Cyfieithiad o Ffrangeg i Sbaeneg o ada

Ffrangeg
Sbaeneg

FR Consultez le concours de Packaging produit de Ada Lam…

ES Hecha un vistazo al concurso de Packaging y Envases de Ada Lam

Ffrangeg Sbaeneg
concours concurso
de de
ada ada
packaging packaging

FR Ada Lam a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

ES Ada Lam colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

Ffrangeg Sbaeneg
ada ada
designers diseñadores
idées ideas
avec con
pour para
ses sus

FR Level AA (WCAG 2.1 AA) dans nos standards d'accessibilité ou autres standards exigés par la Loi sur les Américains avec handicap (« Americans with Disabilities Act - ADA »)

ES Level AA (WCAG 2.1 AA)”, como nuestros estándares de accesibilidad web u otros estándares que puedan ser requeridos exigir la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades ("ADA")

Ffrangeg Sbaeneg
wcag wcag
standards estándares
américains estadounidenses
handicap discapacidades
ada ada
act ley
ou que
autres otros
nos nuestros

FR L'Empire State Building est entièrement conforme ADA, avec des toilettes pour personnes handicapées à l'Observatoire du 86e étage ainsi que des murs de visualisation abaissés et des jumelles

ES El Empire State Building cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), cuenta con baños adaptados en el mirador de la planta 86 y zonas de observación y prismáticos a baja altura

Ffrangeg Sbaeneg
building building
ada ada
toilettes baños
étage planta
jumelles prismáticos
state state
et y
de de
handicap discapacidades
à a

FR Le Musée de la Révolution américaine s'engage à rendre ses installations, ses expositions et ses programmes accessibles à tout publics, conformément à la Loi sur les Américains avec handicap de 1990 (ADA (AMÉNAGEMENT PMR))

ES El Museum of the American Revolution está comprometido a hacer que sus instalaciones, exhibiciones y programas sean accesibles para todos los públicos, de acuerdo con la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA)

Ffrangeg Sbaeneg
musée museum
installations instalaciones
accessibles accesibles
publics públicos
conformément de acuerdo con
handicap discapacidades
ada ada
expositions exhibiciones
et y
programmes programas
américains estadounidenses
de of
loi ley
la la
le el
à a
rendre para

FR les véhicules ADA sont disponibles. Veuillez donner un préavis de 24 heures pour assurer l'hébergement.

ES Los vehículos ADA están disponibles. Por favor, avisa con 24 horas de anticipación para asegurar el alojamiento.

Ffrangeg Sbaeneg
ada ada
heures horas
de de
disponibles disponibles
assurer asegurar
véhicules vehículos
veuillez favor
un con

FR Qais Al-Dhalai, le président d'Asia Rugby, et Ada Milby, membre du Conseil de World Rugby, défendent l'engagement de l'instance dirigeante en faveur de la parité hommes-femmes.

ES World Rugby ha aprobado ajustes menores a las leyes relacionados con la Ley 5 (tiempo) y la Ley 18 (touch) después de considerar las consecuencias no deseadas de las leyes actuales en circunstancias específicas.

Ffrangeg Sbaeneg
rugby rugby
world world
et y
en en
de de
la la
conseil con

FR 2e meilleur temps sur ADA Bakken (2:22) 19 octobre 2021

ES 2º tiempo más rápido en ADA Bakken (2:22) 19 de octubre de 2021

Ffrangeg Sbaeneg
ada ada
octobre octubre
sur en

FR Prévision du prix d?ADA : Pourquoi Cardano pourrait être le gagnant de 2021

ES El fundador de Ethereum, Vitalik Buterin, apoya firmemente las soluciones de Capa 2 para escalar

Ffrangeg Sbaeneg
le el
de de

FR Revolut, qui compte 12 millions d?utilisateurs, propose désormais des achats par ADA. Cardano flirte avec le gouvernement éthiopien pour le?

ES Vitalik Buterin llamó a la necesidad de escalabilidad urgente para Ethereum y a la necesidad de implementar rollups. El fundador?

Ffrangeg Sbaeneg
compte a
le el
des de

FR Chers utilisateurs de Phemex, Après une période d’analyses et d’examens minutieux, notre équipe a sélectionné et listé 7 nouvelles paires de trading de contrats ! ADA/USD ALGO/U……

ES Hola usuarios de Phemex, ¡Solana está volando como un cohete estos días, así que estamos lanzando otro evento de Toma una moneda para SOL! Durante la próxima semana, puedes ganar de un pozo de……

FR Dans une ancienne ville minière en Ossétie du Nord, une jeune femme, Ada, tente d’échapper à la mainmise étouffante d’une famille qu’elle rejette autant qu’elle l’aime.

ES En una antigua ciudad minera de Osetia del Norte, la joven Ada trata de escapar del control sofocante de una familia que rechaza tanto como adora.

Ffrangeg Sbaeneg
ancienne antigua
ville ciudad
ada ada
tente trata
famille familia
échapper escapar
la la
en en
du del
nord norte
jeune joven
une de

FR Ce calculateur vous permet d'entrer le nombre de sièges dans une salle et de calculer le nombre minimum d'appareils d'aide à l'écoute et de tours de cou nécessaires pour répondre aux nouvelles exigences 2010 de l'ADA.

ES Esta calculadora le permite ingresar la cantidad de asientos en un lugar y calcular la cantidad mínima de dispositivos de ayuda auditiva y bucles para el cuello necesarios para cumplir con los nuevos requisitos de la ADA de 2010.

Ffrangeg Sbaeneg
calculateur calculadora
permet permite
sièges asientos
calculer calcular
minimum mínima
dappareils dispositivos
cou cuello
nouvelles nuevos
et y
daide ayuda
nécessaires necesarios
exigences requisitos
de de
le el
ce esta

FR « Grâce à Zendesk, Ada peut fournir des réponses immédiates à ses clients et aux partenaires indépendants

ES “La combinación de Ada & Zendesk hace un trabajo excepcional al brindar respuestas instantáneas a nuestros clientes y profesionales independientes

Ffrangeg Sbaeneg
zendesk zendesk
ada ada
fournir brindar
réponses respuestas
clients clientes
indépendants independientes
et y
à a
ses la

FR Pour Nurjan Tolibova, une programmeuse de 17 ans originaire de Douchanbé, les pionnières de l’informatique Ada Lovelace - au XIXe siècle - puis Marissa Mayer et Ellen Hancock, sont une source d'inspiration.

ES Para Nurjan Tolibova, una programadora de 17 años de Dushanbe, las pioneras de la informática Ada Lovelace (en el siglo XIX), Marissa Mayer y Ellen Hancock, son una fuente de inspiración.

Ffrangeg Sbaeneg
ada ada
siècle siglo
ellen ellen
et y
ans años
au a
de de
source fuente

FR Pour Nurjan Tolibova, une programmeuse de 17 ans originaire de Douchanbé, les pionnières de l’informatique Ada Lovelace - au XIXe siècle - puis Marissa Mayer et Ellen Hancock, sont une source d'inspiration.

ES Para Nurjan Tolibova, una programadora de 17 años de Dushanbe, las pioneras de la informática Ada Lovelace (en el siglo XIX), Marissa Mayer y Ellen Hancock, son una fuente de inspiración.

Ffrangeg Sbaeneg
ada ada
siècle siglo
ellen ellen
et y
ans años
au a
de de
source fuente

FR *Le Fairmont Banff Springs propose des suites conformes à l’ADA pour les clients ayant des besoins spéciaux. 

ES *El Fairmont Banff Springs ofrece habitaciones accesibles que cumplen con la ADA para huéspedes con necesidades especiales. 

Ffrangeg Sbaeneg
fairmont fairmont
propose ofrece
suites habitaciones
besoins necesidades
spéciaux especiales
les clients huéspedes
le el

FR L'acide D-aspartique (ADA) est un acide aminé qui soutient la production d'hormones lutéinisantes dans l'hypophyse

ES El ácido D-aspártico (D-AA) es un aminoácido que favorece la producción de la hormona luteinizante en la glándula pituitaria

Ffrangeg Sbaeneg
acide ácido
production producción
la la
est es

FR Une augmentation de 15 % du niveau de testostérone a été observée chez les hommes prenant un supplément quotidien d'ADA après seulement 6 jours et une augmentative considérable de 42 % a été constatée après 12 jours4

ES Los hombres que tomaron un suplemento diario de D-AA experimentaron un aumento del 15 % en los niveles de testosterona después de solo 6 días y un considerable aumento del 42 % después de 12 días4

Ffrangeg Sbaeneg
augmentation aumento
hommes hombres
supplément suplemento
considérable considerable
quotidien diario
et y
de de
jours días
du del

FR 3 jours après avoir arrêté la prise d'ADA, les hommes participant à l'étude mentionnée ci-dessus avaient encore, en moyenne, des taux de testostérone 22 % plus élevés qu'au début de l'étude

ES 3 días después de dejar de tomar D-AA, los hombres del estudio anterior seguían presentando, de media, niveles de testosterona un 22 % más altos que al principio del estudio

Ffrangeg Sbaeneg
hommes hombres
début principio
étude estudio
moyenne media
jours días
prise tomar
de de
la del
à que
en al
plus altos

FR Respect des règles de base de l’ADA et des demandes des étudiants

ES Cumplir con las pautas básicas de la ADA y las necesidades de los estudiantes

Ffrangeg Sbaeneg
étudiants estudiantes
règles pautas
et y
de base básicas
de de

FR Conformité totale à l’ADA et offre de cours entièrement accessibles répondant aux principes de l’UDL

ES Cumplimiento total de la ADA y oferta de cursos totalmente accesibles que cumplen con los principios de UDL

Ffrangeg Sbaeneg
conformité cumplimiento
offre oferta
cours cursos
accessibles accesibles
principes principios
et y
entièrement totalmente
totale total
de de
à que

FR Conformité de base à l’ADA et demandes des employés

ES Cumplir con el cumplimiento básico de la ADA y las solicitudes de los empleados

Ffrangeg Sbaeneg
demandes solicitudes
et y
employés empleados
de base básico
conformité cumplimiento
de de
à con

FR Précision et description audio conformes aux directives de l’ADA

ES Transcripción y subtítulos con 99% de precisión (cumpliendo con los estándares del ADA)

Ffrangeg Sbaeneg
précision precisión
directives estándares
et y
de de

FR Découvrez comment nous respectons les directives de l’ADA et favorisons l’engagement des étudiants de manière transparente

ES Vea cómo cumplimos con los requisitos de la ADA e impulsamos la participación de los estudiantes en línea sin problemas.

Ffrangeg Sbaeneg
directives requisitos
étudiants estudiantes
d e
de de
et con
comment cómo

FR Transcription et sous-titrage précis à 99 % selon les normes ADA

ES Transcripción y captions con 99% de precisión para los estándares de la ADA

Ffrangeg Sbaeneg
transcription transcripción
précis precisión
normes estándares
ada ada
et y
selon de

FR Transcription et sous-titrage précis à 99 % selon les normes ADA

ES Transcripción y captions con 99% de precisión para los estándares de la ADA

Ffrangeg Sbaeneg
transcription transcripción
précis precisión
normes estándares
ada ada
et y
selon de

FR La plateforme de Verbit respecte les normes ADA, FCC, WCAG 2.0 SOC 2, HIPAA, HECVAT, VPAT et RGPD, ce qui garantit que les utilisateurs répondent notamment aux besoins des personnes handicapées.

ES La plataforma de Verbit cumple las directrices de ADA, FCC, WCAG 2.0 SOC 2, HIPAA, HECVAT, VPAT y el RGPD, lo que garantiza que se satisfacen las necesidades de discapacidad de los usuarios, entre otras cosas.

Ffrangeg Sbaeneg
ada ada
wcag wcag
hipaa hipaa
vpat vpat
rgpd rgpd
garantit garantiza
utilisateurs usuarios
fcc fcc
soc soc
et y
de de
besoins necesidades
normes directrices
handicap discapacidad
la la
plateforme plataforma

FR Une expertise pour garantir que les écoles, les entreprises et les producteurs de médias respectent tous les normes WCAG 2.1, ADA, SOC 2, HIPAA et RGPD.

ES Experiencia para garantizar que las escuelas, las empresas y los productores de medios de comunicación cumplen plenamente las directrices de WCAG 2.1, ADA, SOC 2, HIPAA y RGPD.

Ffrangeg Sbaeneg
expertise experiencia
garantir garantizar
écoles escuelas
entreprises empresas
producteurs productores
wcag wcag
ada ada
hipaa hipaa
rgpd rgpd
respectent cumplen
normes directrices
soc soc
et y
de de
médias medios

FR Rendre tous les contenus vidéo accessibles aux apprenants non-voyants ou malvoyants est essentiel pour que les universités et les entreprises se montrent inclusives et respectent l’ADA.

ES Hacer que todos los contenidos de vídeo sean accesibles para los alumnos invidentes o con discapacidad visual es fundamental para que las universidades y las empresas sean inclusivas y se adhieran a la ADA.

Ffrangeg Sbaeneg
contenus contenidos
accessibles accesibles
apprenants alumnos
essentiel fundamental
vidéo vídeo
ou o
et y
entreprises empresas
universités universidades
est es
rendre para
tous todos

FR Verbit est conforme aux normes ADA, FCC, WCAG 2.1, HIPAA, SOC 2, HECVAT, VPAT et RGPD.

ES Verbit cumple los reglamentos de ADA, FCC, WCAG 2.1, HIPAA, SOC 2, HECVAT, VPAT y RGPD.

Ffrangeg Sbaeneg
ada ada
wcag wcag
hipaa hipaa
vpat vpat
rgpd rgpd
normes reglamentos
fcc fcc
soc soc
et y
aux de

FR Pour le contenu qui doit être conforme aux exigences réglementaires, telles que celles imposées par la Loi sur les Américains avec handicap (Americans with Disabilities Act, ADA) de 1990 

ES Para contenido que debe cumplir con las normas regulatorias, como la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA) 

Ffrangeg Sbaeneg
conforme cumplir
handicap discapacidades
ada ada
américains estadounidenses
doit debe
contenu contenido
act ley
la la
exigences normas
pour para
les las

FR Enfin, Maverick est conforme ADA : les vols sont garantis sans danger pour les personnes en fauteuil roulant, les femmes enceintes et les nourrissons

ES Por último, Maverick cumple con las normativas de la Ley de Norteamericanos con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés): se garantiza la seguridad durante el vuelo para personas en silla de ruedas, mujeres embarazadas y niños

Ffrangeg Sbaeneg
enfin por último
ada ada
vols vuelo
enceintes embarazadas
nourrissons niños
maverick maverick
en en
femmes mujeres
et y
personnes personas
fauteuil silla
sans de

FR GCC est la collection de compilateurs GNU, qui inclut des interfaces pour C, C+++, Objective-C, Fortran, Ada et Go, ainsi que des bibliothèques pour ces langages.

ES GCC es la GNU Compiler Collection, que incluye interfaces de usuario para C, C++, Objective-C, Fortran, Ada, y Go, así como librerías para estos lenguajes.

Ffrangeg Sbaeneg
gnu gnu
inclut incluye
ada ada
bibliothèques librerías
gcc gcc
collection collection
la la
interfaces interfaces
et y
c c
de de
est es

FR Acheter Cardano: Les meilleures bourses et courtiers | Guide pour acheter ADA

ES Compra Cardano: Los mejores intercambios y corredors| Guía para comprar ADA

Ffrangeg Sbaeneg
guide guía
ada ada
acheter comprar
et y
meilleures mejores
pour para
les los

FR Les meilleurs portefeuilles Cardano (ADA) en test | Critique et guide

ES Las mejores carteras EOS en la prueba | Revisar y guiar

Ffrangeg Sbaeneg
portefeuilles carteras
en en
test prueba
et y
meilleurs mejores

FR Dans l?article suivant, nous vous présentons les meilleurs portefeuilles Cardano afin que vous puissiez garder votre ADA en toute sécurité.?

ES En este artículo hemos recopilado una visión general de las mejores carteras para la criptomoneda EOS. Nuestro objetivo es darle?

Ffrangeg Sbaeneg
portefeuilles carteras
meilleurs mejores
en en
garder es
article artículo
votre hemos

FR Première femme à occuper cette position dans l?hôtel depuis Ada Coleman, il y a plus d’un siècle, Shannon Tebay est également la première Américaine à diriger l?équipe du bar

ES Se trata de la primera mujer al frente del bar del hotel desde que Ada Coleman estuviera al timón hace más de un siglo, además de ser la primera estadounidense en liderar al equipo del American Bar

Ffrangeg Sbaeneg
femme mujer
l s
hôtel hotel
ada ada
siècle siglo
diriger liderar
équipe equipo
bar bar
américaine estadounidense
la la
première primera
du del
plus más

FR Ce mythe dans le monde des cocktails a accueilli des barmen légendaires tels que Harry Craddock, auteur du livre The Savoy Cocktail Book, mais aussi Ada « Coley » Coleman et d’autres figures emblématiques

ES Verdadero icono de la historia del cóctel, ha sido el hogar de bármanes legendarios, desde personajes históricos como Harry Craddock, autor de The Savoy Cocktail Book, hasta Ada «Coley» Coleman

Ffrangeg Sbaeneg
légendaires legendarios
harry harry
cocktail cóctel
ada ada
le monde personajes
a sido
book book
auteur autor
le el
et como
des de

FR ADA crée une carte de pointage détaillée pour chaque conversation avec la rupture de la section sage et une recommandation PASS / BAS.

ES ADA crea un scorecard detallado para cada conversación con la desglose de la sección y una recomendación de paso / falla.

Ffrangeg Sbaeneg
ada ada
crée crea
section sección
recommandation recomendación
la la
et y
détaillé detallado
conversation conversación
de de

FR ADA peut examiner les candidats pour les compétences de codage / programmation avec des questions de tous les niveaux de difficulté dans les structures de données et les algorithmes.

ES ADA puede solicitar candidatos para las habilidades de codificación / programación con preguntas de todos los niveles de dificultad en estructuras de datos y algoritmos.

Ffrangeg Sbaeneg
ada ada
candidats candidatos
structures estructuras
algorithmes algoritmos
peut puede
compétences habilidades
codage codificación
programmation programación
difficulté dificultad
données datos
et y
de de
niveaux niveles
questions preguntas
tous todos

FR ADA peut afficher des fondamentaux et des connaissances de la pile technique (Python, JavaScript, ReactJs, Angularjs, Android, iOS, etc.).

ES ADA puede detectar la pantalla para los fundamentos y el conocimiento de la pila de tecnología (Python, JavaScript, Reactjs, Angularjs, Android, IOS, etc.).

Ffrangeg Sbaeneg
ada ada
afficher pantalla
fondamentaux fundamentos
pile pila
technique tecnología
python python
javascript javascript
android android
ios ios
etc etc
peut puede
et y
connaissances conocimiento
de de
la la

FR Ada peut répondre aux questions courantes des candidats sur la société, le rôle, la culture de travail, la progression de carrière, etc.

ES ADA puede responder preguntas candidatas comunes sobre la compañía, el papel, la cultura del trabajo, la progresión profesional, etc.

Ffrangeg Sbaeneg
ada ada
peut puede
répondre responder
société compañía
etc etc
progression progresión
questions preguntas
rôle papel
culture cultura
travail trabajo
courantes comunes
la la
le el
aux a

FR Nous automatisons des entretiens de premier tour avec une évaluation des compétences de conversation avec notre chatbot, ADA.

ES Automatizamos las primeras entrevistas redondas con una evaluación de habilidades conversacionales con nuestro Chatbot, ADA.

Ffrangeg Sbaeneg
entretiens entrevistas
évaluation evaluación
compétences habilidades
chatbot chatbot
ada ada
de de
notre nuestro

FR Les candidats préfèrent Adaface car ADA s'engage avec une conversation amicale impliquant des défis pertinents qui testent des compétences en cours d'emploi, par opposition à la poser des questions d'astuces sur un test.

ES Los candidatos prefieren ADAFACE porque ADA se involucra con una charla amistosa que involucra desafíos relevantes que prueban las habilidades en el trabajo en lugar de hacer preguntas de trucos en una prueba.

Ffrangeg Sbaeneg
candidats candidatos
préfèrent prefieren
adaface adaface
ada ada
conversation charla
pertinents relevantes
compétences habilidades
test prueba
défis desafíos
la el
en en
questions preguntas
une de

FR Adaface Les converstes sont livrés par notre Bot Ada, ce qui en fait une conversation amicale et amusante pour les candidats. Cela vous donne des taux d'achèvement élevés de test par rapport aux tests traditionnels.

ES ADAFACE ASSESSESSIONES SON ENTREGADOS POR NUESTRO BOT ADA HACIENDO UNA CONVERSACIÓN AMIGADORA Y DIVERSIÓN PARA CANDIDATOS. Esto le brinda tasas de finalización de alta prueba en comparación con las pruebas tradicionales.

Ffrangeg Sbaeneg
adaface adaface
bot bot
ada ada
fait haciendo
candidats candidatos
taux tasas
traditionnels tradicionales
par rapport comparación
en en
et y
donne brinda
de de
tests pruebas
notre nuestro
test prueba

FR Mais nous n'aimons pas se vanter. Découvrez ce que les candidats ont dit sur les évaluations de conversationnelles ADA effectue.

ES Pero no nos gusta presumirnos. Echa un vistazo a lo que los candidatos han estado diciendo acerca de las evaluaciones de conversación con las conductas de ADA.

Ffrangeg Sbaeneg
candidats candidatos
évaluations evaluaciones
ada ada
mais pero
de de
pas no
sur acerca
ont han

FR ⭐⭐⭐⭐ Très sympathique, j'ai aimé mon interaction avec Ada. Au point de savoir ce que je travaille, ce que je recherche et ce que vous recherchez.

ES ⭐⭐⭐⭐ Muy amable, me gustó mi interacción con Ada. Hasta el punto de que estoy trabajando, lo que estoy buscando y lo que estás buscando.

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ J'aime comment Ada est capable de donner des allusions quand je suis coincé ou si je choisis une réponse incorrecte. Bravo à l'incroyable AI.

ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Me encanta cómo Ada es capaz de dar sugerencias cuando estoy atrapado o si elijo una respuesta incorrecta. Felicitaciones a la increíble AI.

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ Les astuces étaient très utiles, elle avait l'impression que Ada essayait vraiment de m'aider à résoudre la question. Surpris sur la profondeur de la pensée qui doit être entré dans cela.

ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Los consejos eran muy útiles, sentía que Ada estaba tratando de ayudarme a resolver la pregunta. Sorprendido sobre la profundidad del pensamiento que debe haber entrado en esto.

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50