Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "taille du fichier" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "taille du fichier" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o taille du fichier

Gellir cyfieithu "taille du fichier" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

taille a about across all at at the based be best better big build business by company cost create design even features file for for the good height high how in in the into large larger level make many medium models more most no number number of of the on on the one out over page perfect price process product quality right set shape size sized sizes small smaller space standard support team that the number them there this through to to the too top two up volume way well when while wide will with work
fichier a a file an any archive are as at audio backup be by change code content convert data database design directory document download edit enter file files folder folders for from have icon if image image file images information is its list my no note of of the one online or page project read recording save set so sonix source storage stored text text file that the the file the video these this time to to save type version video video file view web website what while word you your

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o taille du fichier

Ffrangeg
Saesneg

FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.

EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.

Ffrangeg Saesneg
sélectionnant selecting
télécharger download
fichier archive
zip zip
livrables deliverables
eps eps
svg svg
ce this
png png
un a
de of
grande large
et and

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

Ffrangeg Saesneg
photos photos
équilibre balance
fichier file
qualité quality
grande large
taille size
un a
la the
en in
réduire reduce
comme as
devez need to
vous devez need
et find
du from

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, tu dois trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, tu souhaites réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.

Ffrangeg Saesneg
photos photos
équilibre balance
fichier file
qualité quality
souhaites want
grande large
taille size
dois need
un a
la the
en in
réduire reduce
termes if
comme as
et find
du from

FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise

EN Please select EU size UK size USA size Japan size

Ffrangeg Saesneg
veuillez please
sélectionner select
taille size
européenne eu
britannique uk
américaine usa
japonaise japan

FR VideoSmaller est un service gratuit qui vous permet de réduire la taille d'un fichier vidéo en ligne, de compresser la taille du fichier vidéo sans perte de qualité

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality

Ffrangeg Saesneg
gratuit free
permet allows
perte losing
qualité quality
en ligne online
un a
service service
est is
réduire reduce
taille size
fichier file
compresser compress
vidéo video
vous you

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

Ffrangeg Saesneg
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

Ffrangeg Saesneg
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR VideoSmaller est un service gratuit qui vous permet de réduire la taille d'un fichier vidéo en ligne, de compresser la taille du fichier vidéo sans perte de qualité

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality

Ffrangeg Saesneg
gratuit free
permet allows
perte losing
qualité quality
en ligne online
un a
service service
est is
réduire reduce
taille size
fichier file
compresser compress
vidéo video
vous you

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

Ffrangeg Saesneg
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

Ffrangeg Saesneg
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

Ffrangeg Saesneg
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

Ffrangeg Saesneg
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

Ffrangeg Saesneg
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

Ffrangeg Saesneg
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

Ffrangeg Saesneg
métadonnées metadata
nom name
paramètres parameters
pertinents relevant
format format
téléchargé uploaded
taille size
fichiers files
fichier file
telles as
et and
dautres other
les regarding

FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.

EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.

Ffrangeg Saesneg
facebook facebook
recommandé recommended
pouvez can
définir set
qualité quality
formats formats
format format
fichier file
un a
taille size
liste list
de of
la the
notre our
convertisseur converter
vous you
votre your
en to

FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.

EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.

Ffrangeg Saesneg
facebook facebook
recommandé recommended
pouvez can
définir set
qualité quality
formats formats
format format
fichier file
un a
taille size
liste list
de of
la the
notre our
convertisseur converter
vous you
votre your
en to

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Ffrangeg Saesneg
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Ffrangeg Saesneg
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Ffrangeg Saesneg
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Ffrangeg Saesneg
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Ffrangeg Saesneg
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Ffrangeg Saesneg
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Ffrangeg Saesneg
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Ffrangeg Saesneg
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Ffrangeg Saesneg
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Ffrangeg Saesneg
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Ffrangeg Saesneg
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Ffrangeg Saesneg
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Ffrangeg Saesneg
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Ffrangeg Saesneg
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Ffrangeg Saesneg
dxf dxf
dwg dwg
binaire binary
généralement typically
fichier file
un a
texte text
taille size
bien larger
est is
la than
signifie means that
cela this

FR Si la taille de votre fichier audio est supérieure à 160 Mo ou si vous préférez héberger vos fichiers auprès d’un autre service, vous pouvez lier le fichier à un bloc Audio à l’aide de l’option Fichier externe

EN If your audio file is larger than 160 MB, or you prefer hosting your files with another service, you can link the file to an audio block using the External File option

Ffrangeg Saesneg
taille larger
mo mb
héberger hosting
lier link
bloc block
externe external
si if
audio audio
ou or
préférez prefer
service service
un an
fichiers files
fichier file
vous you
auprès with

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

Ffrangeg Saesneg
graphics graphics
en fait actually
extension extension
format format
fichier file
le the
un a
également also
capturé captured
par by
pro pro
et and

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

Ffrangeg Saesneg
parcourir browse
champ field
disque disk
local local
sélectionnez select
fichier file
cliquez click
à to
dans in
de of
du from
spécifier specify
s a

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

Ffrangeg Saesneg
html html
crée creates
structure structure
intégrer integrating
lecteur player
désactiver deactivate
option option
fichier file
en in
un a
sur on
site website

FR Dans le même dossier que votre fichier theme.json, créez un nouveau fichier et nommez-le fields.json. À l'intérieur de ce fichier, saisissez simplement [] et enregistrez le fichier.

EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.

Ffrangeg Saesneg
json json
nouveau new
enregistrez save
de of
dossier folder
dans inside
un a
votre your
fichier file
que just
saisissez enter
même same

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

Ffrangeg Saesneg
disque disk
réduire decrease
volume volume
ne cannot
taille size
la the
de of
votre your
vous you
une fois once

FR Si vous connaissez vos mensurations (taille, taille, poitrine, taille du soutien-gorge), vous pouvez facilement trouver la robe de mariée parfaite en ligne et économiser beaucoup de votre budget de mariage.

EN If you know your measurements (hip, waist, bust, bra size), you can easily find the perfect wedding dress online and save plenty of your wedding budget.

Ffrangeg Saesneg
robe dress
parfaite perfect
économiser save
budget budget
en ligne online
si if
connaissez you know
facilement easily
mariage wedding
la the
de of
beaucoup de plenty
taille waist
et find
vous you

FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

Ffrangeg Saesneg
chambre chamber
complète full
simplement simply
modifié changed
taille size
à to
peut can

FR Vous pouvez demander à l'application de commander la taille du lot - une taille plus petite vous donne une meilleure réactivité, d'autre part, une taille plus grande offre un meilleur débit

EN You can ask the app to command batch size - a smaller size gives you better responsiveness, on the other hand, a larger size delivers better throughput

Ffrangeg Saesneg
demander ask
lapplication app
lot batch
réactivité responsiveness
débit throughput
de other
à to
donne gives
la the
taille size
plus grande larger
petite smaller
un a
vous you
meilleur better

FR Ce modèle taille grand, prenez une taille en-dessous de votre taille habituelle si vous souhaitez ne pas le porter trop large.

EN This sweater fits large, take one size down than your usual size if you don't want to wear it loose.

Ffrangeg Saesneg
dessous down
ce this
taille size
si if
porter wear
votre your
en it
pas dont
de usual

FR Par défaut, la taille de l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight est définie sur 1 000 Mo (taille des données) et 250 Mo (taille des journaux)

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

Ffrangeg Saesneg
défaut default
définie set
mo mb
la the
stockage repository
taille size
de of
données data
statistiques statistics
et and
par by
journaux log

FR Par défaut, la taille de la base de données de revisionnage est définie sur 500 Mo (taille des données) et 125 Mo (taille des journaux).

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

Ffrangeg Saesneg
défaut default
définie set
mo mb
la the
taille size
de of
données data
et and
par by
journaux log
base de données database

FR FDes espaces de petite taille à taille standard, ce guide peut vous aider à trouver la taille de lave-vaisselle qui convient à votre famille.

EN From standard to small space, this guide can help you find the right size dishwasher for your family.

Ffrangeg Saesneg
espaces space
peut can
standard standard
ce this
trouver find
famille family
à to
petite small
taille size
guide guide
la the
votre your
de from
vous you

FR Comment puis-je définir ma taille ?Si vous avez un doute sur votre taille, veuillez utiliser le Perfect Positioning System de Canyon afin de calculer quelle taille de cadre vous devez louer

EN How do I know my size?If you’re unsure of your size, please use Canyon’s Perfect Positioning System to calculate which frame size you should hire

Ffrangeg Saesneg
taille size
perfect perfect
louer hire
si if
utiliser use
je i
de of
cadre frame
system system
ma my
veuillez please
comment how
devez you should
votre your
calculer calculate
vous you
le should

FR Nos inserts sont spécifiques à la taille, ce qui signifie que leur taille varie en fonction de la taille du cuissard

EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short

Ffrangeg Saesneg
spécifiques specific
varie varies
la the
taille size
en in
sont are
de of
nos our
à with

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

Ffrangeg Saesneg
disque disk
réduire decrease
volume volume
ne cannot
taille size
la the
de of
votre your
vous you
une fois once

FR Si vous connaissez vos mensurations (taille, taille, poitrine, taille du soutien-gorge), vous pouvez facilement trouver la robe de mariée parfaite en ligne et économiser beaucoup de votre budget de mariage.

EN If you know your measurements (hip, waist, bust, bra size), you can easily find the perfect wedding dress online and save plenty of your wedding budget.

Ffrangeg Saesneg
robe dress
parfaite perfect
économiser save
budget budget
en ligne online
si if
connaissez you know
facilement easily
mariage wedding
la the
de of
beaucoup de plenty
taille waist
et find
vous you

FR : Le mannequin mesure 1m78 et porte une taille US 2. Ce modèle taille normalement, prenez votre taille habituelle.

EN : The model is 5ft 10in / 1.78m tall and wears a size US 2. This model conforms with the standard size, choose your usual size.

Ffrangeg Saesneg
mesure with
habituelle usual
porte wears
taille size
us us
ce this
modèle model
le the
et and
votre your
une a

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50