FR StyleVision Server convertit des données XML, SQL base de données et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base des feuilles de style StyleVision et en prenant en charge les éléments de design définis par StyleVision
Cyfieithwch "stylevision permet" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "stylevision permet" o Ffrangeg i Saesneg
Cyfieithiadau o stylevision permet
Gellir cyfieithu "stylevision permet" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o stylevision permet
Ffrangeg
Saesneg
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements defined using StyleVision
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| définis | defined |
| ou | or |
| fichiers | files |
| html | html |
| éléments | elements |
| rtf | rtf |
| données | data |
| sur | on |
| base de données | databases |
| et | and |
| design | design |
FR StyleVision Server convertit des données XML, SQL base de données et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base des feuilles de style StyleVision et en prenant en charge les éléments de design définis par StyleVision
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, pure text, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements defined using StyleVision
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| définis | defined |
| ou | or |
| fichiers | files |
| html | html |
| éléments | elements |
| rtf | rtf |
| données | data |
| sur | on |
| base de données | databases |
| et | and |
| design | design |
FR StyleVision Server se base sur le moteur de génération de rapports et de document intégré développé pour Altova StyleVision.
EN StyleVision Server is based on the built-in report and document generation engine developed for Altova StyleVision.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| moteur | engine |
| génération | generation |
| altova | altova |
| rapports | report |
| document | document |
| développé | developed |
| le | the |
| base | based |
| sur | on |
| et | and |
FR StyleVision Server et StyleVision
EN StyleVision Server and StyleVision
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| et | and |
FR Cela est possible grâce à la synergie avec Altova StyleVision pour la conception de rapports multicanaux et de StyleVision Server pour les générer sur la base des données de l'utilisateur final.
EN This support is enabled through rich synergy with Altova StyleVision for designing multichannel reports and StyleVision Server for generating them on the fly, based on end user data.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| synergie | synergy |
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| conception | designing |
| multicanaux | multichannel |
| server | server |
| générer | generating |
| la | the |
| rapports | reports |
| données | data |
| sur | on |
| des | end |
| à | and |
| avec | with |
| base | based |
FR StyleVision Server utilise un design de rapport créé dans StyleVision et stocké sur le MobileTogether Server pour imprimer des données de l'utilisateur final sur PDF, Word ou RTF.
EN StyleVision Server uses a report design created in StyleVision and stored on the MobileTogether Server to print the end user's data to PDF, Word, or RTF.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| utilise | uses |
| stocké | stored |
| mobiletogether | mobiletogether |
| imprimer | |
| design | design |
| rapport | report |
| créé | created |
| ou | or |
| rtf | rtf |
| un | a |
| le | the |
| final | the end |
| données | data |
| dans | in |
| word | word |
| sur | on |
| des | end |
| et | and |
FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration StyleVision avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser StyleVision en tant que commande ActiveX.
EN Install this free integration package to take advantage of StyleVision integration with Visual Studio and Eclipse, or to use StyleVision as an ActiveX control.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| installez | install |
| pack | package |
| gratuit | free |
| stylevision | stylevision |
| visual | visual |
| studio | studio |
| commande | control |
| eclipse | eclipse |
| ce | this |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| profiter | advantage |
| avec | with |
| tant | to |
FR StyleVision Server convertit des données XML, base de données SQL et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base de vos feuilles de style StyleVision.
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into PDF, RTF, HTML, or Microsoft Word files based on your StyleVision stylesheet at lightning speed.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| fichiers | files |
| html | html |
| rtf | rtf |
| word | word |
| sur | on |
| données | data |
| vos | your |
| base de données | databases |
| et | and |
FR StyleVision Server traite des volumes importants de données en un clin d’œil et peut automatiser la génération XML en PDF. L'automatisation haute performance de la transformation XML en PDF est disponible par le biais de StyleVision Server.
EN StyleVision Server processes large volumes of data at lightning speed and can automate high-volume XML to PDF generation. High-performance automation of XML to PDF transformation is available via StyleVision Server.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| données | data |
| génération | generation |
| xml | xml |
| haute | high |
| performance | performance |
| transformation | transformation |
| importants | large |
| automatiser | automate |
| de | of |
| peut | can |
| et | and |
| volumes | volumes |
| disponible | available |
FR Afin de profiter de ces options d'intégration, veuillez tout d'abord installer StyleVision. Ensuite téléchargez et installez le pack d'intégration Visual Studio ou Eclipse depuis la page de téléchargement StyleVision.
EN To take advantage of these integration options, first install StyleVision. Then download and install the Visual Studio or Eclipse integration package from the StyleVision download page.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| options | options |
| stylevision | stylevision |
| pack | package |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| ou | or |
| profiter | advantage |
| page | page |
| de | of |
| installer | install |
| depuis | from |
FR Déploiement des mappages MapForce et des designs StyleVision directement depuis MapForce et StyleVision
EN Deployment of MapForce mappings and StyleVision designs directly from MapForce and StyleVision
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| mappages | mappings |
| mapforce | mapforce |
| designs | designs |
| stylevision | stylevision |
| directement | directly |
| et | and |
| depuis | from |
FR Prise en charge de StyleVision Server – Les tâches FlowForce Server peuvent exécuter StyleVision Server pour rendre des données XML et XBRL dans des documents HTML, RTF, PDF, OOXML, et des formulaires
EN Support for StyleVision Server – FlowForce Server jobs can execute StyleVision Server to render XML and XBRL data into HTML, RTF, PDF, OOXML documents, and forms
FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés.
EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| xslt | xslt |
| stylevision | stylevision |
| import | import |
| importé | imported |
| utilisation | use |
| il | it |
| possible | possible |
| un | a |
| est | is |
| de | all |
| tant | to |
| design | design |
| pour | for |
FR Basé sur votre design de rapport graphique, StyleVision générera le rapport de texte ainsi que la feuille de style XSLT pour automatiser la transformation. La sortie automatisée de texte est également disponible par le biais de StyleVision Server.
EN Based on your graphical report design, StyleVision will generate the text report as well as an XSLT stylesheet for automating the transformation. Automated text output is also available via StyleVision Server.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rapport | report |
| graphique | graphical |
| stylevision | stylevision |
| xslt | xslt |
| server | server |
| feuille de style | stylesheet |
| automatiser | automating |
| sortie | output |
| également | also |
| basé | based |
| votre | your |
| texte | text |
| ainsi | as |
| transformation | transformation |
| sur | on |
| design | design |
| de | via |
| disponible | available |
| pour | for |
FR StyleVision Server se base sur le moteur de génération de rapports et de document intégré développé pour Altova StyleVision.
EN StyleVision Server is based on the built-in report and document generation engine developed for Altova StyleVision.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| moteur | engine |
| génération | generation |
| altova | altova |
| rapports | report |
| document | document |
| développé | developed |
| le | the |
| base | based |
| sur | on |
| et | and |
FR StyleVision Server et StyleVision
EN StyleVision Server and StyleVision
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| et | and |
FR Cela est possible grâce à la synergie avec Altova StyleVision pour la conception de rapports multicanaux et de StyleVision Server pour les générer sur la base des données de l'utilisateur final.
EN This support is enabled through rich synergy with Altova StyleVision for designing multichannel reports and StyleVision Server for generating them on the fly, based on end user data.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| synergie | synergy |
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| conception | designing |
| multicanaux | multichannel |
| server | server |
| générer | generating |
| la | the |
| rapports | reports |
| données | data |
| sur | on |
| des | end |
| à | and |
| avec | with |
| base | based |
FR StyleVision Server utilise un design de rapport créé dans StyleVision et stocké sur le MobileTogether Server pour imprimer des données de l'utilisateur final sur PDF, Word ou RTF.
EN StyleVision Server uses a report design created in StyleVision and stored on the MobileTogether Server to print the end user's data to PDF, Word, or RTF.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| utilise | uses |
| stocké | stored |
| mobiletogether | mobiletogether |
| imprimer | |
| design | design |
| rapport | report |
| créé | created |
| ou | or |
| rtf | rtf |
| un | a |
| le | the |
| final | the end |
| données | data |
| dans | in |
| word | word |
| sur | on |
| des | end |
| et | and |
FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration StyleVision avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser StyleVision en tant que commande ActiveX.
EN Install this free integration package to take advantage of StyleVision integration with Visual Studio and Eclipse, or to use StyleVision as an ActiveX control.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| installez | install |
| pack | package |
| gratuit | free |
| stylevision | stylevision |
| visual | visual |
| studio | studio |
| commande | control |
| eclipse | eclipse |
| ce | this |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| profiter | advantage |
| avec | with |
| tant | to |
FR Afin de profiter de ces options d'intégration, veuillez tout d'abord installer StyleVision. Ensuite téléchargez et installez le pack d'intégration Visual Studio ou Eclipse depuis la page de téléchargement StyleVision.
EN To take advantage of these integration options, first install StyleVision. Then download and install the Visual Studio or Eclipse integration package from the StyleVision download page.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| options | options |
| stylevision | stylevision |
| pack | package |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| ou | or |
| profiter | advantage |
| page | page |
| de | of |
| installer | install |
| depuis | from |
FR StyleVision Server convertit des données XML, base de données SQL et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base de vos feuilles de style StyleVision.
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into PDF, RTF, HTML, or Microsoft Word files based on your StyleVision stylesheet at lightning speed.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| fichiers | files |
| html | html |
| rtf | rtf |
| word | word |
| sur | on |
| données | data |
| vos | your |
| base de données | databases |
| et | and |
FR StyleVision Server traite des volumes importants de données en un clin d’œil et peut automatiser la génération XML en PDF. L'automatisation haute performance de la transformation XML en PDF est disponible par le biais de StyleVision Server.
EN StyleVision Server processes large volumes of data at lightning speed and can automate high-volume XML to PDF generation. High-performance automation of XML to PDF transformation is available via StyleVision Server.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| données | data |
| génération | generation |
| xml | xml |
| haute | high |
| performance | performance |
| transformation | transformation |
| importants | large |
| automatiser | automate |
| de | of |
| peut | can |
| et | and |
| volumes | volumes |
| disponible | available |
FR Déploiement des mappages MapForce et des designs StyleVision directement depuis MapForce et StyleVision
EN Deployment of MapForce mappings and StyleVision designs directly from MapForce and StyleVision
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| mappages | mappings |
| mapforce | mapforce |
| designs | designs |
| stylevision | stylevision |
| directement | directly |
| et | and |
| depuis | from |
FR Prise en charge de StyleVision Server – Les tâches FlowForce Server peuvent exécuter StyleVision Server pour rendre des données XML et XBRL dans des documents HTML, RTF, PDF, OOXML, et des formulaires
EN Support for StyleVision Server – FlowForce Server jobs can execute StyleVision Server to render XML and XBRL data into HTML, RTF, PDF, OOXML documents, and forms
FR Altova StyleVision Server se base sur le moteur de génération de rapports et de document intégré développé pour StyleVision
EN Altova StyleVision Server is based on the built-in report and document generation engine developed for StyleVision
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| moteur | engine |
| génération | generation |
| rapports | report |
| document | document |
| développé | developed |
| le | the |
| base | based |
| sur | on |
| et | and |
FR StyleVision Server convertit des données XML et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base des feuilles de style StyleVision
EN StyleVision Server renders XML and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| ou | or |
| fichiers | files |
| html | html |
| rtf | rtf |
| sur | on |
| données | data |
| base | based |
| et | and |
FR Une feuille de style StyleVision peut être déployée sur Altova FlowForce Server et être exécutée par StyleVision Server en tant qu'étape de tâche FlowForce Server pour automatiser la génération de rapports et de documents.
EN A StyleVision stylesheet can be deployed to Altova FlowForce Server and executed by StyleVision Server as a FlowForce Server job step to automate business report and document generation.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| altova | altova |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| automatiser | automate |
| génération | generation |
| feuille de style | stylesheet |
| rapports | report |
| documents | document |
| étape | step |
| une | a |
| déployé | deployed |
| exécuté | executed |
| tâche | job |
| par | by |
| peut | can |
| et | and |
| tant | to |
FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés
EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| xslt | xslt |
| stylevision | stylevision |
| import | import |
| importé | imported |
| utilisation | use |
| il | it |
| possible | possible |
| un | a |
| est | is |
| de | all |
| tant | to |
| design | design |
| pour | for |
FR Une fois que le schéma est installé, il est disponible pour l’utilisation avec tout produit activé par XML d’Altova (StyleVision, StyleVision Server, XMLSpy, RaptorXML Server, etc.)
EN Once a schema is installed, it’s available for use with any Altova XML-enabled product (StyleVision, StyleVision Server, XMLSpy, RaptorXML Server, etc.)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| schéma | schema |
| installé | installed |
| activé | enabled |
| xml | xml |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| xmlspy | xmlspy |
| etc | etc |
| lutilisation | use |
| avec | with |
| raptorxml | raptorxml |
| une | a |
| pour | for |
| produit | product |
| disponible | available |
FR StyleVision Server fournit un rendu automatisé de rapports qui incluent de nouvelles fonctions dans StyleVision 2023:
EN StyleVision Server provides automated rendering of reports that include new features in StyleVision 2023:
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| fournit | provides |
| automatisé | automated |
| rapports | reports |
| incluent | include |
| nouvelles | new |
| server | server |
| rendu | rendering |
| fonctions | features |
| de | of |
| qui | that |
| dans | in |
FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic tous les jours au bureau.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”
FR Votre création de rapports vous permet de publier des données dans HTML, PDF, Word et les eForms simultanément. Automatisez votre publication multicanal via des feuilles de styles XSLT auto-générées ou StyleVision Server !
EN Your single, drag-and-drop report design lets you publish data in HTML, PDF, Word, and eForms simultaneously. Automate your multi-channel publishing via auto-generated XSLT stylesheets or StyleVision Server!
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| permet | lets |
| automatisez | automate |
| xslt | xslt |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| html | html |
| ou | or |
| word | word |
| données | data |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
| publier | publish |
| publication | publishing |
| rapports | report |
| et | and |
| styles | design |
FR StyleVision permet de transformer du contenu XML dans des rapports destinés au business
EN StyleVision makes it easy to transform XML content into reports that address business goals
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| business | business |
| contenu | content |
| rapports | reports |
| transformer | transform |
| de | into |
| des | to |
FR StyleVision Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.
EN StyleVision Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| comprend | includes |
| permet | allows |
| exécution | execution |
| native | native |
| directe | direct |
| programmes | programs |
| net | net |
| windows | windows |
| dautres | other |
| java | java |
| linux | linux |
| macos | macos |
| api | api |
| c | c |
| interface | interface |
| applis | apps |
| écrits | written |
| une | a |
| qui | that |
| en | in |
| depuis | from |
| par | by |
| via | via |
FR Cette API permet aux développeurs d'incorporer les fonctions de StyleVision Server comme une fonction de leurs propres applications
EN This API allows developers to incorporate StyleVision Server functionality as a feature of their own applications
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| permet | allows |
| développeurs | developers |
| stylevision | stylevision |
| api | api |
| server | server |
| de | of |
| comme | as |
| applications | applications |
| cette | this |
| fonctions | functionality |
| fonction | feature |
| une | a |
| leurs | their |
FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
FR Le paradigme de design unique de StyleVision permet une création de rapports multicanaux par glisser/déposer pour publier des contenus XML en PDF ou sur le Web.
EN The unique StyleVision design paradigm allows for easy drag-and-drop creation of multi-channel reports for publishing XML in PDF or to the web.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| paradigme | paradigm |
| stylevision | stylevision |
| permet | allows |
| rapports | reports |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| publier | publishing |
| xml | xml |
| design | design |
| web | web |
| en | in |
| le | the |
| ou | or |
| de | and |
FR Les graphiques et diagrammes font partie intégrante de tout rapport de gestion et StyleVision vous permet de créer des feuilles de style comportant des :
EN Charts and graphs are an integral part of any business report, and StyleVision makes it easy to design stylesheets that include:
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| intégrante | integral |
| rapport | report |
| gestion | business |
| stylevision | stylevision |
| style | design |
| de | of |
| partie | part |
| créer | to |
FR Le concept de design unique de StyleVision permet une création de rapports multicanaux par glisser/déposer pour publier des contenus XML sur le Web et les médias paginés comme des PDF.
EN The unique StyleVision design paradigm allows drag-and-drop creation of multi-channel reports for publishing XML content to the Web and paginated media such as PDF.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| permet | allows |
| rapports | reports |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| contenus | content |
| xml | xml |
| médias | media |
| publier | publishing |
| web | web |
| le | the |
| design | design |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
FR StyleVision permet une conversion simple de XML en Word et autres formats par simple glisser/déposer vous permettant de créer visuellement un design sur la base de la structure du XML de source
EN StyleVision makes it easy to convert XML to Word and other formats by dragging and dropping to create a design visually, based on the structure of the source XML
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| visuellement | visually |
| formats | formats |
| design | design |
| structure | structure |
| source | source |
| simple | easy |
| glisser | dragging |
| la | the |
| déposer | dropping |
| word | word |
| un | a |
| créer | create |
| de | of |
| sur | on |
| autres | other |
| par | by |
FR StyleVision contient une boîte à outils bien garnie pour les médias paginés et vous permet de définir très rapidement des graphiques et d'autres contenus accrocheurs.
EN StyleVision includes helpful tools for paged media and lets you define charts, graphs, and other eye-catching content with ease.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| définir | define |
| outils | tools |
| médias | media |
| contenus | content |
| vous | you |
| permet | lets |
| graphiques | charts |
| à | and |
| de | other |
| pour | for |
FR Pour accélérer les choses lors de la création d'un rapport impressionnant, StyleVision vous permet de lancer un projet sur la base d'un document Word existant
EN To save time and give you a jumpstart on creating an attractive report or form design, StyleVision allows you to begin a project based on existing Word document
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| existant | existing |
| rapport | report |
| permet | allows |
| projet | project |
| document | document |
| un | a |
| word | word |
| sur | on |
| de | and |
| vous | you |
| la | to |
FR L'intégration avec StyleVision permet de consulter automatiquement la sortie provenant de leurs projets de mappage de données XML et XBRL en HTML, RTF, PDF et Word en les associant avec un design d'échantillon
EN Integration with StyleVision lets MapForce users automatically view output from their XML and XBRL data mapping projects in HTML, RTF, PDF, and Word by associating them with a template design
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| permet | lets |
| consulter | view |
| automatiquement | automatically |
| sortie | output |
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| données | data |
| html | html |
| rtf | rtf |
| projets | projects |
| en | in |
| un | a |
| design | design |
| word | word |
| avec | with |
| provenant | from |
| et | and |
FR Cette fonction puissante vous permet d'automatiser la production de rapports en combinant le mappage de données MapForce avec le moteur de rendu StyleVision.
EN This powerful feature allows you to automate report generation by combining the data mapping functionality of MapForce with the sophisticated rendering engine of StyleVision.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| puissante | powerful |
| permet | allows |
| combinant | combining |
| mappage | mapping |
| mapforce | mapforce |
| moteur | engine |
| rendu | rendering |
| stylevision | stylevision |
| données | data |
| de | of |
| fonction | feature |
| avec | with |
| vous | you |
| rapports | report |
FR Permet une automatisation rapide de la génération de documents et des rapports commerciaux pour les données XML et XBRL, sur la base de feuilles de style modèles conçus dans StyleVision.
EN delivers high-speed automation of document and business report generation for XML and XBRL data, based on stylesheet templates designed in StyleVision.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| automatisation | automation |
| génération | generation |
| commerciaux | business |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| stylevision | stylevision |
| permet | delivers |
| modèles | templates |
| données | data |
| documents | document |
| de | of |
| et | and |
| pour | designed |
| base | based |
| sur | on |
| dans | in |
| rapports | report |
FR COM API de script et étendu – permet d'utiliser Authentic en tant que solution d'édition entièrement personnalisable à l'aide de scripts intégrés dans les designs StyleVision
EN Scripting & extended COM API – enables Authentic to be used as a completely customizable editing solution using scripts embedded in StyleVision designs
FR Les graphiques en tant que nouvel élément de design – permet aux utilisateur de consulter et dans certains cas même d'éditer indirectement des graphiques conçus dans StyleVision
EN Charts as a new design element – lets users view and in some cases even indirectly edit charts and graphs designed in StyleVision
FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique9 est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
FR Votre création de rapports vous permet de publier des données dans HTML, PDF, Word et les eForms simultanément. Automatisez votre publication multicanal via des feuilles de styles XSLT auto-générées ou StyleVision Server !
EN Your single, drag-and-drop report design lets you publish data in HTML, PDF, Word, and eForms simultaneously. Automate your multi-channel publishing via auto-generated XSLT stylesheets or StyleVision Server!
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| permet | lets |
| automatisez | automate |
| xslt | xslt |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| html | html |
| ou | or |
| word | word |
| données | data |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
| publier | publish |
| publication | publishing |
| rapports | report |
| et | and |
| styles | design |
FR StyleVision permet de transformer du contenu XML dans des rapports destinés au business
EN StyleVision makes it easy to transform XML content into reports that address business goals
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| business | business |
| contenu | content |
| rapports | reports |
| transformer | transform |
| de | into |
| des | to |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
stylevision permet stylevision vous permet stylevision génère automatiquement stylevision générera stylevision convertit stylevision stylevision server stylevision server convertit style stylevision altova stylevision développeurs stylevision seul design stylevision utilisons stylevision utiliser stylevision stylevision prend stylevision simplifie stylevision créé stylevision contient stylevision comprend stylevision® server automatise stylevision fournit outils stylevision publieur xml stylevision stylevision est idéal formation stylevision stylevision ou diffdog stylevision vous aide stylevision prend désormais rapports de stylevision intégration stylevision téléchargement stylevision design stylevision stylevision server fonctionne stylevision server utilise stylevision server traite compris stylevision server stylevision server prend designs stylevision directement exécuter stylevision server rapports dans stylevision designer stylevision stylevision simplifie radicalement développeur avec stylevision designs stylevision stylevision enterprise edition menu outils stylevision basic de stylevision altova stylevision server anciennes de stylevision stylevision facilite
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg