Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "réalisez des calculs" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "réalisez des calculs" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o réalisez des calculs

Gellir cyfieithu "réalisez des calculs" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

réalisez achieve all and create any build building can carry out create creating design do get have is make of of the perform produce realize run take that to what will work
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
calculs bill calculations computations formulas

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o réalisez des calculs

Ffrangeg
Saesneg

FR Le but premier des ordinateurs était de rendre les calculs plus rapides ; des calculs qui sont compliqués et qui prennent du temps

EN The primary purpose of computers was to make calculations faster; calculations that are complicated and time-consuming

Ffrangeg Saesneg
but purpose
calculs calculations
rapides faster
compliqué complicated
était was
rendre to make
ordinateurs computers
de of
le the
sont are
temps time
et and

FR Réalisez facilement des calculs de développement et de jonctions pour des conditions de charges statiques et sismiques.

EN Easily perform development and splice calculations for static and seismic load conditions.

Ffrangeg Saesneg
facilement easily
calculs calculations
développement development
conditions conditions
charges load
statiques static

FR Réalisez des calculs, choisissez une solution et générez une estimation et une soumission liées aux fixateurs pour chaque scénario en une simple application pour une efficacité accrue. 

EN Complete calculations, choose a solution, generate a fastener estimation and a submittal for each scenario in one simple application for increased efficiency. 

Ffrangeg Saesneg
calculs calculations
choisissez choose
générez generate
estimation estimation
scénario scenario
efficacité efficiency
accrue increased
solution solution
simple simple
application application
et and
en in
une a
chaque each
pour for

FR Profitez des possibilités de la recherche globale et locale, du regroupement automatisé, des calculs du volume de recherche et des estimations les plus précises de la difficulté des mots clés

EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations

Ffrangeg Saesneg
profitez enjoy
globale global
locale local
regroupement grouping
automatisé automated
calculs calculations
précises accurate
difficulté difficulty
possibilités possibilities
la the
volume volume
et and
clé keyword

FR Vous devrez éventuellement effectuer des comparaisons logiques, des calculs mathématiques ou des opérations de strings, contrôler les données de base de données d'une valeur particulière et procéder à d'autres modifications des données

EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data

Ffrangeg Saesneg
comparaisons comparisons
logiques logical
calculs computations
mathématiques mathematical
contrôler check
modifications modifications
ou or
opérations operations
données data
valeur value
à to
de of
dautres other
vous you
base de données database

FR « Grâce à App Annie Ascend, des calculs de données qui prenaient des jours ne nous prennent plus que des heures voire des minutes

EN “App Annie Ascend has turned data tasks that used to take days into hours, and hours into minutes

Ffrangeg Saesneg
annie annie
données data
app app
jours days
prennent take
minutes minutes
heures hours
à to
de and

FR Vous devrez éventuellement effectuer des comparaisons logiques, des calculs mathématiques ou des opérations de strings, contrôler les données de base de données d'une valeur particulière et procéder à d'autres modifications des données

EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data

Ffrangeg Saesneg
comparaisons comparisons
logiques logical
calculs computations
mathématiques mathematical
contrôler check
modifications modifications
ou or
opérations operations
données data
valeur value
à to
de of
dautres other
vous you
base de données database

FR Traitez les formulaires les plus exigeants avec facilité. Remplissez facilement des listes de contrôle avec des formules et des calculs, des formulaires d'assurance ou fiscaux.

EN Tackle the most demanding forms with ease. Effortlessly fill out checklists with formulas and calculations, insurance or tax forms.

Ffrangeg Saesneg
formulaires forms
remplissez fill
fiscaux tax
listes de contrôle checklists
facilité ease
facilement effortlessly
formules formulas
calculs calculations
ou or
avec with
listes the
et and
le out

FR Vous pouvez utiliser ces fonctions dans des formules pour manipuler des données, additionner ou soustraire des dates ou réaliser des calculs, entre autres opérations possibles.

EN You can use these functions in formulas to manipulate data, to add or subtract dates, or to make calculations—to name just a few things you might want to do.

Ffrangeg Saesneg
utiliser use
fonctions functions
formules formulas
données data
ou or
dates dates
calculs calculations
manipuler manipulate
pouvez can
ces these
dans in
réaliser make
vous you
entre to

FR Structurez vos documents avec des colonnes, créez une table des matières, réalisez des publipostages, insérez des équations, des graphiques, des tableaux ou encore des formes. Tout est possible.

EN Structure your documents with columns, create a table of contents, send mailshots, insert equations, graphics, tables or shapes. Anything is possible.

Ffrangeg Saesneg
structurez structure
colonnes columns
insérez insert
équations equations
documents documents
table table
ou or
possible possible
matières contents
vos your
créez create
formes shapes
avec with
graphiques graphics
est is
tableaux tables
une a

FR Structurez vos documents avec des colonnes, créez une table des matières, réalisez des publipostages, insérez des équations, des graphiques, des tableaux ou encore des formes. Tout est possible.

EN Structure your documents with columns, create a table of contents, send mailshots, insert equations, graphics, tables or shapes. Anything is possible.

Ffrangeg Saesneg
structurez structure
colonnes columns
insérez insert
équations equations
documents documents
table table
ou or
possible possible
matières contents
vos your
créez create
formes shapes
avec with
graphiques graphics
est is
tableaux tables
une a

FR Les fonctions avancées de feuilles de style vous aident à définir des modèles conditionnels, des calculs automatiques, des formatages d'entrée, etc.

EN Advanced stylesheet functions help you define conditional templates, auto-calculations, rich input formatting, and more.

Ffrangeg Saesneg
définir define
conditionnels conditional
calculs calculations
vous you
aident help you
à and
modèles templates
fonctions functions
avancées advanced

FR Des fonctions de regroupement vous permettent d'effectuer des calculs sur des groupes de données, y compris count, sum, min, average, join-string, etc

EN Aggregate functions allow you to perform computations on groups of data, including count, sum, min, average, join-string, and others

Ffrangeg Saesneg
permettent allow
calculs computations
groupes groups
données data
sum sum
min min
fonctions functions
de of
compris including
sur on
vous you

FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.

EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.

Ffrangeg Saesneg
variables variables
globales global
mobiletogether mobiletogether
locales local
existent exist
cadre scope
fonction function
calculs calculations
ailleurs elsewhere
besoin need
en in
de of
pas dont
pour for
dont you

FR Calculs ? Collectez des informations, générez des prospects, prenez des commandes et engagez les visiteurs.

EN Calculations ? Collect information, generate leads, take orders, and engage visitors.

Ffrangeg Saesneg
calculs calculations
collectez collect
informations information
générez generate
prospects leads
prenez take
commandes orders
engagez engage
visiteurs visitors
et and

FR Donnez aux utilisateurs métier des informations clés et des renseignements opérationnels grâce au traitement continu des requêtes et aux calculs effectués en temps réel sur les données à haut débit

EN Provide business users with real-time insights and operational intelligence from continuous-query processing and real-time computations on high-speed data

Ffrangeg Saesneg
utilisateurs users
métier business
opérationnels operational
traitement processing
continu continuous
requêtes query
calculs computations
débit speed
temps réel real-time
réel real
données data
haut high
temps time
à and
donnez provide
informations intelligence

FR En utilisant des calculs parallèles, des optimisations de code ultra-performantes, et une faible empreinte mémoire, RaptorXML Server permet d’obtenir des vitesses de traitement incroyables

EN By utilizing parallel computing, ultra-high-performance code optimizations, and a low memory footprint, RaptorXML Server delivers amazing processing speed

Ffrangeg Saesneg
optimisations optimizations
code code
faible low
empreinte footprint
mémoire memory
server server
vitesses speed
incroyables amazing
permet delivers
traitement processing
une a
raptorxml raptorxml
en utilisant utilizing
et and

FR Les calculs vous permettent de définir des valeurs pour différentes questions et réponses. Vous pouvez créer des quiz, des formulaires de devis et de nombreux autres types de formulaires avec cette fonctionnalité.

EN Calculations let you set values for different questions and answers. You can create quizzes, quote forms, and many other types of forms with this feature.

Ffrangeg Saesneg
calculs calculations
permettent let
quiz quizzes
devis quote
types types
formulaires forms
fonctionnalité feature
définir set
valeurs values
cette this
questions questions
réponses answers
avec with
créer create
vous you
de of
pour for
différentes different
autres other
des many

FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.

EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.

Ffrangeg Saesneg
remarque note
calculs calculations
parent parent
enfant child
manuellement manually
de of
durée duration
basés based on
ajouté added
basé based
lignes rows
sont are
ainsi as
la ligne row
sur on

FR Les fonctions effectuent des calculs avec des données ou les manipulent dans des feuilles

EN Functions perform calculations with or manipulate data in sheets

Ffrangeg Saesneg
calculs calculations
ou or
feuilles sheets
données data
avec with
dans in
fonctions functions
effectuent perform

FR Utiliser des formules pour effectuer des calculs avec des dates | Articles d’aide Smartsheet

EN Use Formulas to Perform Calculations With Dates | Smartsheet Learning Center

Ffrangeg Saesneg
dates dates
smartsheet smartsheet
formules formulas
calculs calculations
avec with
utiliser use

FR Utiliser des formules pour effectuer des calculs avec des dates

EN Use Formulas to Perform Calculations With Dates

Ffrangeg Saesneg
dates dates
formules formulas
calculs calculations
avec with
utiliser use

FR Les nombreux bouleversements connus d’un bout à l’autre des chaînes d’approvisionnement font en sorte que les calculs prévisionnels des entreprises sont probablement basés sur des données qui ne sont plus exactes actuellement

EN The many upheavals experienced throughout the supply chains means that companies? forecast calculations are probably based on data that is no longer accurate

Ffrangeg Saesneg
chaînes chains
calculs calculations
entreprises companies
probablement probably
exactes accurate
basés based on
données data
basé based
sur on
des many
sont are
qui that
en throughout

FR Pour aggraver les choses, ils ne peuvent pas vraiment suivre le comportement des couches s'ils ne font qu'appliquer des lois physiques et des calculs mathématiques

EN To make things worse, they can’t really track how the layers act if all they do is apply physical laws and mathematical calculations

Ffrangeg Saesneg
couches layers
physiques physical
calculs calculations
mathématiques mathematical
suivre track
lois laws
le the
et and
vraiment really

FR FreeOffice PlanMaker vous offre la possibilité de créer aisément des calculs, des feuilles de calcul et des graphiques, quelle que soit leur complexité

EN FreeOffice PlanMaker lets you effortlessly create calculations, worksheets and charts of any complexity

Ffrangeg Saesneg
freeoffice freeoffice
complexité complexity
des feuilles de calcul worksheets
graphiques charts
calculs calculations
de of
vous you
créer create

FR Pour ce faire, elle a procédé à des calculs, vérifié la cohérence des données et les limitations du système, et elle a passé à la loupe la méthode de calcul et la vraisemblance des résultats

EN In addition, the rating values were recalculated, data consistency and system limits tested, and calculation methodology and consistency of the results scrutinised

Ffrangeg Saesneg
cohérence consistency
système system
résultats results
la the
du tested
données data
de of
méthode methodology
les values
à and

FR Ajoutez des événements, des calculs et des données de mise en forme dans vos formulaires

EN Add events, calculations and formatting into your forms

Ffrangeg Saesneg
ajoutez add
événements events
calculs calculations
mise en forme formatting
formulaires forms
vos your
et and

FR Importez et exportez des informations telles que des événements, des calculs et autres données de mise en forme dans les formulaires

EN Import and export information such as events, calculations and other formatting data from forms

Ffrangeg Saesneg
événements events
calculs calculations
mise en forme formatting
importez import
exportez export
données data
informations information
formulaires forms
telles as
et and
autres other

FR Ce sera le système le plus rapide des États-Unis, capable d'effectuer des milliards et des milliards de calculs par seconde.

EN It will be the fastest system in the U.S., capable of performing a quintillion calculations per second.

Ffrangeg Saesneg
calculs calculations
système system
capable capable
le the
de of
plus rapide fastest

FR Ce sera le système le plus rapide des États-Unis, capable d'effectuer des milliards et des milliards de calculs par seconde.

EN It will be the fastest system in the U.S., capable of performing a quintillion calculations per second.

Ffrangeg Saesneg
calculs calculations
système system
capable capable
le the
de of
plus rapide fastest

FR Une analyse fiable des conceptions de disposition détaillées permet de garantir la précision des calculs et des paramètres.

EN Reliable analysis of detailed layout designs help ensure calculations and parameters are accurate.

Ffrangeg Saesneg
conceptions designs
disposition layout
permet are
précision accurate
calculs calculations
paramètres parameters
fiable reliable
garantir ensure
analyse analysis
de of
et and

FR Depuis la console des DevTools, vous pouvez facilement évaluer, stocker, et faire des calculs avec des valeurs issues de différents points d’exécution.

EN From the DevTools console, you can easily evaluate, store, and do calculations on values from across different execution points.

Ffrangeg Saesneg
console console
devtools devtools
facilement easily
évaluer evaluate
stocker store
calculs calculations
points points
valeurs values
la the
vous you
depuis from
et and
de across
différents different

FR Les composants tableur possèdent des fonctionnalités visant à recevoir et afficher des données puis les présenter dans une grille traditionnelle ainsi qu'à effectuer des calculs complexes sur vos données.

EN Spreadsheet components implement the functionality to input and view data in a familiar grid layout and carry out complex calculations on your data.

Ffrangeg Saesneg
composants components
tableur spreadsheet
afficher view
grille grid
calculs calculations
complexes complex
fonctionnalité functionality
données data
à to
vos your
et and
dans in
une a
sur on
qu out

FR Cela libère encore plus de temps dans le département financier qui peut être utilisé pour des analyses flexibles et des calculs supplémentaires avec des données préparées automatiquement et accessibles à tout moment

EN This frees up even more time in Finance that can be used for flexible analyses and additional calculations with automatically prepared data accessible at any time

Ffrangeg Saesneg
financier finance
flexibles flexible
calculs calculations
automatiquement automatically
accessibles accessible
préparé prepared
utilisé used
données data
analyses analyses
supplémentaires additional
plus more
temps time
qui that
par at
cela this
à and
dans in
avec with
peut can

FR Ce moteur puissant prend en charge des calculs complexes de règles opérationnelles pour des millions de points de données et des consolidations instantanées

EN It is built to power advanced business rule calculations for millions of data points and instant consolidations

Ffrangeg Saesneg
puissant power
calculs calculations
règles rule
points points
données data
instantané instant
de of
et and
pour for
en to

FR Entièrement intégré à Jedox, le service AIssisted™ Planning vous évite de passer par des outils d’IA tiers ou d’avoir à transférer des données pour effectuer des calculs

EN AIssisted™ Planning is fully integrated into Jedox with no need to access third-party AI tools or transfer data for calculations

FR En analysant vos besoins de manière interactive, nous concevons le modèle global, en tenant compte des résultats requis, des entrées de données et des calculs dérivés.

EN Interactively analyzing your needs, we design for the overall model taking into account required outputs, data inputs, and derived calculations.

Ffrangeg Saesneg
analysant analyzing
interactive interactively
global overall
calculs calculations
besoins needs
concevons design
requis required
données data
le the
modèle model
compte account
vos your
nous we
dérivé derived
entrées inputs
et and

FR Utilisez des dizaines de fonctions courantes dans les formules pour manipuler les données, ajouter ou soustraire des dates, procéder à des calculs, et plus encore.

EN Use dozens of common functions in formulas to manipulate data, add or subtract dates, make calculations, and more.

Ffrangeg Saesneg
courantes common
fonctions functions
formules formulas
ou or
dates dates
calculs calculations
manipuler manipulate
données data
ajouter add
utilisez use
de of
à to
dans in
et and
dizaines dozens
plus more

FR Les fonctions avancées de feuilles de style vous aident à définir des modèles conditionnels, des calculs automatiques, des formatages d'entrée, etc.

EN Advanced stylesheet functions help you define conditional templates, auto-calculations, rich input formatting, and more.

Ffrangeg Saesneg
définir define
conditionnels conditional
calculs calculations
vous you
aident help you
à and
modèles templates
fonctions functions
avancées advanced

FR Des fonctions de regroupement vous permettent d'effectuer des calculs sur des groupes de données, y compris count, sum, min, average, join-string, etc

EN Aggregate functions allow you to perform computations on groups of data, including count, sum, min, average, join-string, and others

Ffrangeg Saesneg
permettent allow
calculs computations
groupes groups
données data
sum sum
min min
fonctions functions
de of
compris including
sur on
vous you

FR Donnez aux utilisateurs métier des informations clés et des renseignements opérationnels grâce au traitement continu des requêtes et aux calculs effectués en temps réel sur les données à haut débit

EN Provide business users with real-time insights and operational intelligence from continuous-query processing and real-time computations on high-speed data

Ffrangeg Saesneg
utilisateurs users
métier business
opérationnels operational
traitement processing
continu continuous
requêtes query
calculs computations
débit speed
temps réel real-time
réel real
données data
haut high
temps time
à and
donnez provide
informations intelligence

FR J’ai acheté et vendu des actions et des cryptoactifs l’année dernière. Est-ce que Wealthsimple Impôt est capable de faire des calculs de gains en capital et de pertes?

EN I traded stocks and crypto last year. Can Wealthsimple Tax handle calculations like capital gains or losses?

Ffrangeg Saesneg
dernière last
wealthsimple wealthsimple
impôt tax
calculs calculations
gains gains
capital capital
pertes losses
capable can
actions stocks
et and
est or

FR Ce sera le système le plus rapide des États-Unis, capable d'effectuer des milliards et des milliards de calculs par seconde.

EN It will be the fastest system in the U.S., capable of performing a quintillion calculations per second.

Ffrangeg Saesneg
calculs calculations
système system
capable capable
le the
de of
plus rapide fastest

FR En utilisant des calculs parallèles, des optimisations de code ultra-performantes, et une faible empreinte mémoire, RaptorXML Server permet d’obtenir des vitesses de traitement incroyables

EN By utilizing parallel computing, ultra-high-performance code optimizations, and a low memory footprint, RaptorXML Server delivers amazing processing speed

Ffrangeg Saesneg
optimisations optimizations
code code
faible low
empreinte footprint
mémoire memory
server server
vitesses speed
incroyables amazing
permet delivers
traitement processing
une a
raptorxml raptorxml
en utilisant utilizing
et and

FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.

EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.

Ffrangeg Saesneg
variables variables
globales global
mobiletogether mobiletogether
locales local
existent exist
cadre scope
fonction function
calculs calculations
ailleurs elsewhere
besoin need
en in
de of
pas dont
pour for
dont you

FR Dès que vous commencerez à travailler avec elles, vous verrez qu'il est nécessaire de les enrichir ou de les développer, en ajoutant des regroupements et des calculs

EN As soon as you start working with it, you will see the need for enriching or expanding it, adding groupings and calculations

Ffrangeg Saesneg
travailler working
enrichir enriching
calculs calculations
développer expanding
ou or
vous you
à and
avec with
elles the
nécessaire need
ajoutant adding

FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.

EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.

Ffrangeg Saesneg
remarque note
calculs calculations
parent parent
enfant child
manuellement manually
de of
durée duration
basés based on
ajouté added
basé based
lignes rows
sont are
ainsi as
la ligne row
sur on

FR Les fonctions effectuent des calculs avec des données ou les manipulent dans des feuilles

EN Functions perform calculations with or manipulate data in sheets

Ffrangeg Saesneg
calculs calculations
ou or
feuilles sheets
données data
avec with
dans in
fonctions functions
effectuent perform

FR Lorsque vous souhaitez effectuer des calculs dans des formules qui portent sur des plages de cellules, par exemple :SUMIF, SUMIFS, COUNTIF, et COUNTIFS, vous pouvez utiliser l’argument @cell dans les critères de la fonction

EN When you want to perform calculations in formulas that look at ranges of cells, for example: SUMIF, SUMIFS, COUNTIF, and COUNTIFS, you can use the @cell argument in the criteria of the function

Ffrangeg Saesneg
critères criteria
lorsque when
calculs calculations
formules formulas
utiliser use
la the
cellules cells
fonction function
de of
exemple example
dans in

FR Utiliser des formules pour effectuer des calculs avec des dates | Articles d’aide Smartsheet

EN Use Formulas to Perform Calculations With Dates | Smartsheet Learning Center

Ffrangeg Saesneg
dates dates
smartsheet smartsheet
formules formulas
calculs calculations
avec with
utiliser use

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50