FR Nous pouvons également être amenés, le cas échéant, à recueillir des informations de facturation telles que le nom et l’adresse de facturation, ainsi que le RIB ou l’IBAN.
Cyfieithwch "rib" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "rib" o Ffrangeg i Saesneg
Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o rib
Ffrangeg
Saesneg
EN We may also collect, as appropriate, invoicing information, such as name and invoicing address, as well as banking details (“Relevé d?Identité Bancaire” or RIB in France).
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| recueillir | collect |
| facturation | invoicing |
| nom | name |
| rib | rib |
| informations | information |
| également | also |
| et | and |
| nous | we |
| pouvons | may |
| ou | or |
FR Si vous souhaitez que le montant soit versé sur un compte bancaire particulier, veuillez le spécifier dans l’ordre de vente en joignant le RIB concerné.
EN If you would like the amount to be paid to a specific bank account, please state this clearly on the sell order and attach a copy of the relevant bank details.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| vente | sell |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| veuillez | please |
| de | of |
| montant | amount |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| vous | you |
FR Impulse Rib Femmes Mi-bas (Rouge) | FALKE
EN Impulse Rib Women Knee-high Socks (Red) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| rouge | red |
FR Impulse Rib Femmes Mi-bas (Bleu) | FALKE
EN Impulse Rib Women Knee-high Socks (Blue) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| bleu | blue |
FR Impulse Rib Femmes Mi-bas (Noir) | FALKE
EN Impulse Rib Women Knee-high Socks (Black) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| noir | black |
FR Impulse Rib Femmes Mi-bas (Beige) | FALKE
EN Impulse Rib Women Knee-high Socks (Beige) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| beige | beige |
FR Impulse Rib Femmes Guêtre (Bleu) | FALKE
EN Impulse Rib Women Legwarmer (Blue) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| bleu | blue |
FR Impulse Rib Femmes Guêtre (Noir) | FALKE
EN Impulse Rib Women Legwarmer (Black) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| noir | black |
FR La série FALKE Impulse Rib impressionne par sa texture côtelée moderne interprétée dans une structure tonale en 3D
EN The FALKE Impulse Rib series impresses with its modern interpreted rib look in a tonal 3D-structure
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| impressionne | impresses |
| moderne | modern |
| structure | structure |
| série | series |
| la | the |
| sa | its |
| en | in |
| interprété | interpreted |
| une | a |
FR Impulse Rib Femmes Guêtre (Gris) | FALKE
EN Impulse Rib Women Legwarmer (Grey) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| gris | grey |
FR Impulse Rib Femmes Guêtre (Rouge) | FALKE
EN Impulse Rib Women Legwarmer (Red) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| rouge | red |
FR Impulse Rib Femmes Mi-bas (Gris) | FALKE
EN Impulse Rib Women Knee-high Socks (Grey) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| gris | grey |
FR Impulse Rib Femmes Guêtre (Beige) | FALKE
EN Impulse Rib Women Legwarmer (Beige) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| beige | beige |
FR Shiny Rib Femmes Socquettes basses
EN Stripe Shimmer Women Sneaker Socks
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| femmes | women |
| socquettes | socks |
FR Impulse Rib Femmes Chaussettes (Noir) | FALKE
EN Impulse Rib Women Socks (Black) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| chaussettes | socks |
| noir | black |
FR Impulse Rib Femmes collant (Noir) | FALKE
EN Impulse Rib Women Tights (Black) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| noir | black |
FR Impulse Rib Femmes Chaussettes (Beige) | FALKE
EN Impulse Rib Women Socks (Beige) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| chaussettes | socks |
| beige | beige |
FR Impulse Rib Femmes collant (Bleu) | FALKE
EN Impulse Rib Women Tights (Blue) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| bleu | blue |
FR Impulse Rib Femmes Chaussettes (Vert) | FALKE
EN Impulse Rib Women Socks (Green) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| chaussettes | socks |
| vert | green |
FR Shiny Rib Femmes Socquettes basses (Pourpre) | FALKE
EN Shiny Rib Women Sneaker Socks (Purple) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| socquettes | socks |
| pourpre | purple |
FR Shiny Rib Femmes Socquettes basses (Vert) | FALKE
EN Shiny Rib Women Sneaker Socks (Green) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| socquettes | socks |
| vert | green |
FR Impulse Rib Femmes collant (Beige) | FALKE
EN Impulse Rib Women Tights (Beige) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| beige | beige |
FR Impulse Rib Femmes collant (Rouge) | FALKE
EN Impulse Rib Women Tights (Red) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| rouge | red |
FR Impulse Rib Femmes collant (Gris) | FALKE
EN Impulse Rib Women Tights (Grey) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| gris | grey |
FR Une raison de plus pour adopter ce modèle tricoté selon la technique Milano Rib et composé de fils de viscose et de polyester fonctionnels
EN One more reason to go for this model in a Milano rib knitting technique using a functional yarn composition of viscose and polyester
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| modèle | model |
| technique | technique |
| milano | milano |
| rib | rib |
| viscose | viscose |
| polyester | polyester |
| fonctionnels | functional |
| tricot | knitting |
| raison | reason |
| ce | this |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| plus | more |
| pour | for |
| la | to |
FR Notre technologie de reconnaissance de documents (RIB, fiches de paie et factures) permet de payer tous vos salariés en quelques clics
EN Thanks to our document recognition technology (bank details, pay slips and invoices), you can pay all of your employees in just a few clicks
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| technologie | technology |
| reconnaissance | recognition |
| documents | document |
| factures | invoices |
| permet | can |
| salariés | employees |
| clics | clicks |
| vos | your |
| en | in |
| de | of |
| payer | pay |
| notre | our |
| quelques | a |
FR L’ajout d’un bénéficiaire en vue d’un virement se fait rapidement et simplement depuis votre interface client. Notre technologie lit automatiquement les RIB importés depuis un ordinateur ou un téléphone mobile.
EN You can now add a beneficiary quickly and easily from your client interface, allowing you to make a transfer. Our technology can automatically read any bank details imported from a computer or mobile phone.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| bénéficiaire | beneficiary |
| virement | transfer |
| interface | interface |
| client | client |
| automatiquement | automatically |
| importé | imported |
| rapidement | quickly |
| technologie | technology |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| un | a |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| notre | our |
| fait | can |
| et | read |
| depuis | from |
FR manager.one permet d’ouvrir gratuitement et en quelques minutes un compte d’augmentation de capital, avec RIB dédié
EN With manager.one, you can open a capital increase account in just a few minutes for no extra charge, with its own dedicated bank details
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| manager | manager |
| permet | can |
| gratuitement | open |
| minutes | minutes |
| capital | capital |
| dédié | dedicated |
| en | in |
| un | a |
| compte | account |
| avec | with |
| et | you |
FR Depuis la page d’accueil de l’espace client ou depuis votre mobile, le RIB peut être édité, envoyé ou téléchargé en 2 clics.
EN Right from the homepage on your client area or mobile app, you can display, send or download your bank details in two clicks.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| client | client |
| mobile | mobile |
| téléchargé | download |
| clics | clicks |
| ou | or |
| page | homepage |
| en | in |
| peut | can |
| votre | your |
| depuis | from |
FR Un RIB provisoire est attribué. Un premier virement, aux fins de contrôle, est ensuite à réaliser depuis un compte de la société.
EN You’ll receive a temporary set of bank details. An initial test transfer will then be sent from one of your company’s accounts.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| provisoire | temporary |
| virement | transfer |
| un | a |
| de | of |
| depuis | from |
FR Votre compte bancaire manager.one est validé. Un RIB définitif vous est envoyé.
EN Your manager.one bank account is now approved. You’ve been sent a definitive set of bank details.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| manager | manager |
| validé | approved |
| envoyé | sent |
| votre | your |
| un | a |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| est | is |
FR La majorité des fonctionnalités manager.one est accessible depuis notre application mobile. Vous pouvez donc gérer votre compte bancaire depuis votre téléphone : accès aux opérations, téléchargement du RIB, envoi des relevés…
EN Most of the manager.one tools are available using our mobile app. You can manage your bank account from your phone: access your operations, download your bank details and send statements...
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| téléchargement | download |
| manager | manager |
| gérer | manage |
| compte | account |
| accès | access |
| application | app |
| mobile | mobile |
| opérations | operations |
| bancaire | bank |
| des | of |
| est | available |
| notre | our |
| téléphone | phone |
| pouvez | can |
| aux | using |
| envoi | send |
FR Notre application mobile vous permet d’ajouter un bénéficiaire par lecture automatique de RIB, d’entrer toutes les informations du virement, puis de le valider en un instant.
EN With our app, you can add a beneficiary by automatically scanning their bank details, entering the relevant transfer details and then approving it just like that.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| permet | can |
| bénéficiaire | beneficiary |
| automatique | automatically |
| informations | details |
| virement | transfer |
| application | app |
| le | the |
| un | a |
| lecture | and |
| vous | you |
| par | by |
| notre | our |
FR Ajout simplifié des bénéficiaires à partir du RIB
EN Streamlined beneficiary entry using their bank details
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| simplifié | streamlined |
| à | using |
FR Ajout instantané des bénéficiaires par lecture automatique du RIB.
EN Add beneficiaries instantly with the automatic bank detail scan module.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ajout | add |
| bénéficiaires | beneficiaries |
| automatique | automatic |
| lecture | scan |
| des | the |
FR Lecture performante du RIB par technologie OCR
EN High-speed bank detail scanning using OCR technology
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lecture | scanning |
| technologie | technology |
| ocr | ocr |
| du | using |
FR Celle-ci permet, lors de l’ajout d’un bénéficiaire via son RIB, de remplir automatiquement tous les champs d’information
EN When adding a beneficiary via their bank details, this system will automatically fill in the various fields
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| bénéficiaire | beneficiary |
| automatiquement | automatically |
| champs | fields |
| remplir | fill |
| celle-ci | this |
| dun | a |
FR Impulse Rib Femmes Chaussettes (Noir) | FALKE
EN Impulse Rib Women Socks (Black) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| chaussettes | socks |
| noir | black |
FR La série FALKE Impulse Rib impressionne par sa texture côtelée moderne interprétée dans une structure tonale en 3D
EN The FALKE Impulse Rib series impresses with its modern interpreted rib look in a tonal 3D-structure
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| impressionne | impresses |
| moderne | modern |
| structure | structure |
| série | series |
| la | the |
| sa | its |
| en | in |
| interprété | interpreted |
| une | a |
FR Impulse Rib Femmes Chaussettes (Bleu) | FALKE
EN Impulse Rib Women Socks (Blue) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| chaussettes | socks |
| bleu | blue |
FR Impulse Rib Femmes collant (Noir) | FALKE
EN Impulse Rib Women Tights (Black) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| noir | black |
FR Impulse Rib Femmes collant (Bleu) | FALKE
EN Impulse Rib Women Tights (Blue) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| bleu | blue |
FR Impulse Rib Femmes collant (Beige) | FALKE
EN Impulse Rib Women Tights (Beige) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| beige | beige |
FR Impulse Rib Femmes collant (Rouge) | FALKE
EN Impulse Rib Women Tights (Red) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| rouge | red |
FR Impulse Rib Femmes collant (Gris) | FALKE
EN Impulse Rib Women Tights (Grey) | FALKE
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rib | rib |
| femmes | women |
| gris | grey |
FR Les trois parois du site Twin Ribs : Down Under, Eastern Block et Left Rib
EN Three faces at the Twin Ribs site: Down Under, Eastern Block and Left Rib
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| site | site |
| down | down |
| eastern | eastern |
| block | block |
| rib | rib |
| et | and |
| du | under |
| trois | three |
FR Il suffira d’y joindre votre facture précisant le montant TTC et HT ainsi qu’un RIB.
EN It will suffice to attach your invoice specifying the amount including VAT and HT and a RIB.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| joindre | attach |
| facture | invoice |
| précisant | specifying |
| montant | amount |
| ht | ht |
| rib | rib |
| il | it |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
FR Champion Champion Rib Cuff Femmes 3/4 Pantalon 105823-1129
EN Champion Champion Rib Cuff Women 3/4 Pants 105823-1129
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| champion | champion |
| rib | rib |
| femmes | women |
| pantalon | pants |
FR Champion Champion Rib Cuff Femmes Pantalon 3/4 106982-3016
EN Champion Champion Rib Cuff Women 3/4 Pants 106982-3016
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| champion | champion |
| rib | rib |
| femmes | women |
| pantalon | pants |
FR Tous les documents d’identité (CNI, passeport, carte de résident, carte de ressortissant, carte de séjour, certificat ADR ? formation de conducteur, justificatif de domicile et RIB) peuvent ainsi être vérifiés.
EN All identity documents (national identity card, passport, resident card, residence card, ADR certificate ? driver training, proof of address and bank details) can be checked.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| résident | resident |
| certificat | certificate |
| formation | training |
| conducteur | driver |
| justificatif | proof |
| adr | adr |
| vérifié | checked |
| passeport | passport |
| carte | card |
| documents | documents |
| de | of |
| et | and |
| les | residence |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg