Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "recours aux consultants" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "recours aux consultants" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o recours aux consultants

Gellir cyfieithu "recours aux consultants" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

recours appeal can care complaint help offer products recourse remedy resources service services support tools use
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
consultants advisors consultancies consultant consultants consulting experts technical

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o recours aux consultants

Ffrangeg
Saesneg

FR Les recours en vertu du présent Accord seront cumulatifs et non alternatifs et le choix d'un recours pour une violation n'empêchera pas la poursuite d'autres recours, sauf disposition expresse du présent Accord.

EN The remedies under this Agreement shall be cumulative and not alternative and the election of one remedy for a breach shall not preclude pursuit of other remedies unless as expressly provided in this Agreement.

Ffrangeg Saesneg
recours remedy
violation breach
poursuite pursuit
sauf unless
expresse expressly
accord agreement
présent this
en in
et and
alternatifs alternative
seront be
pas not
une a
dautres other
pour for

FR Entre 2011 et 2018, le gouvernement fédéral a dépensé plus de 11,9 milliards de dollars pour des consultants en TI, des consultants en gestion et d'autres agents contractuels

EN Between 2011 and 2018, the federal government outsourced over $11.9 billion in work to IT consultants, management consultants and temporary help contractors

Ffrangeg Saesneg
fédéral federal
milliards billion
consultants consultants
gouvernement government
gestion management
le the
en in
de between
et and

FR Les consultants en TI, les consultants en gestion et les aides temporaires contractuels forment la plus grande partie de la fonction publique fantôme

EN IT consultants, management consultants and temporary workers are the majority of the shadow public service

Ffrangeg Saesneg
consultants consultants
temporaires temporary
publique public
gestion management
fonction service
la the
en it
plus majority
de of
et and

FR Les consultants et les conseillers qui nous assistent dans les activités juridiques, réglementaires et commerciales, tels que les conseillers juridiques, les consultants en conformité et les auditeurs d’entreprise.

EN Consultants and advisors who assist us with legal, regulatory, and business operations activities, such as legal counsel, compliance consultants and business auditors.

Ffrangeg Saesneg
juridiques legal
réglementaires regulatory
conformité compliance
auditeurs auditors
consultants consultants
et and
conseillers advisors
activités activities
qui who
nous us

FR Les consultants et les conseillers qui nous assistent dans les activités juridiques, réglementaires et commerciales, tels que les conseillers juridiques, les consultants en conformité et les auditeurs d’entreprise.

EN Consultants and advisors who assist us with legal, regulatory, and business operations activities, such as legal counsel, compliance consultants and business auditors.

Ffrangeg Saesneg
juridiques legal
réglementaires regulatory
conformité compliance
auditeurs auditors
consultants consultants
et and
conseillers advisors
activités activities
qui who
nous us

FR Les consultants et les conseillers qui nous assistent dans les activités juridiques, réglementaires et commerciales, tels que les conseillers juridiques, les consultants en conformité et les auditeurs d’entreprise.

EN Consultants and advisors who assist us with legal, regulatory, and business operations activities, such as legal counsel, compliance consultants and business auditors.

Ffrangeg Saesneg
juridiques legal
réglementaires regulatory
conformité compliance
auditeurs auditors
consultants consultants
et and
conseillers advisors
activités activities
qui who
nous us

FR Le recours aux consultants en TI vise à augmenter les effectifs ou à bénéficier de compétences spécialisées

EN IT consultants are intended to augment staff or to provide specialized skills under certain circumstances

Ffrangeg Saesneg
consultants consultants
effectifs staff
bénéficier provide
compétences skills
augmenter augment
à to
ou or
spécialisé specialized
de under

FR Le recours aux consultants en TI inquiète la fonction publique et les Canadiens qui bénéficient des services publics.

EN This reliance on IT consultants is a cause for concern for the public service and the Canadians who rely on public services.

Ffrangeg Saesneg
consultants consultants
canadiens canadians
en it
et and
services services
publique public

FR Consultants techniques, conseillers financiers, avocats - partout dans le monde, des indépendants et des entreprises de toutes tailles ont recours à MindMeister pour un travail client réussi. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :

EN Technical consultants, financial advisors, lawyers - all over the globe, freelancers and firms of all sizes use MindMeister for successful client work. Here are a few of their amazing stories:

Ffrangeg Saesneg
techniques technical
financiers financial
avocats lawyers
monde globe
indépendants freelancers
tailles sizes
mindmeister mindmeister
client client
réussi successful
histoires stories
étonnantes amazing
consultants consultants
un a
conseillers advisors
le the
de of
travail work
quelques few
à and
pour for

FR [8] Vérificatrice générale de l'Ontario. Rapport annuel 2018. 3.14 Recours à des consultants et à des conseillers principaux dans le secteur public. p. 734.

EN [7] Brookfield Institute. Who are Canada’s Tech Workers? January 2019. P. 22.

Ffrangeg Saesneg
p p

FR Les équipes peuvent rapidement créer leurs propres centres de services, sans avoir recours à des consultants coûteux.

EN Teams can quickly spin up their own service desks, without the need for expensive consultants.

Ffrangeg Saesneg
équipes teams
rapidement quickly
consultants consultants
coûteux expensive
peuvent can
services service

FR Consultants techniques, conseillers financiers, avocats - partout dans le monde, des indépendants et des entreprises de toutes tailles ont recours à MindMeister pour un travail client réussi. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :

EN Technical consultants, financial advisors, lawyers - all over the globe, freelancers and firms of all sizes use MindMeister for successful client work. Here are a few of their amazing stories:

Ffrangeg Saesneg
techniques technical
financiers financial
avocats lawyers
monde globe
indépendants freelancers
tailles sizes
mindmeister mindmeister
client client
réussi successful
histoires stories
étonnantes amazing
consultants consultants
un a
conseillers advisors
le the
de of
travail work
quelques few
à and
pour for

FR Elle accorde un financement pour lancer le Fonds d’aide aux recours collectifs (fonds au soutien des recours collectifs d’intérêt public).

EN Provides startup funding to launch the Class Proceedings Fund, which supports class action lawsuits in the public interest

Ffrangeg Saesneg
lancer launch
financement funding
le the
public public
fonds fund
accorde provides

FR Ces pratiques permettent de limiter considérablement le recours aux produits agrochimiques, qui ne sont utilisés qu’en dernier recours.

EN Employing these practices means that agrochemicals are used only as a last resort, greatly reducing their presence.

Ffrangeg Saesneg
considérablement greatly
pratiques practices
aux means
produits a
sont are
de their
utilisé used
qui that
dernier last

FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes du présent Contrat ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under this Agreement or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

Ffrangeg Saesneg
délai delay
recours remedy
existante existing
renonciation waiver
contrat agreement
ou or
aucun no
présent this
de of
dans in
loi law
la such
valeur a

FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes des présentes conditions ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

Ffrangeg Saesneg
délai delay
recours remedy
existante existing
renonciation waiver
présentes be
ou or
aucun no
de of
dans in
loi law
la such
conditions terms
valeur a

FR Les autres droits et recours prévus dans les présentes Conditions sont cumulatifs et n’excluent pas les autres droits ou recours applicables conformément à la loi en vigueur.

EN Any rights and remedies provided for in these Terms are cumulative and are in addition to, and not in lieu of, any other rights and remedies available under applicable law.

Ffrangeg Saesneg
conditions terms
droits rights
autres other
pas not
présentes available
sont are
à to
loi law
en in
et and
applicables applicable

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

Ffrangeg Saesneg
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR En privilégiant des projets de moyenne et grande taille, Total Eren a recours à des financements de projet à recours limité auprès d'institutions financières internationales et locales, en plus d'investir ses fonds propres dans les projets. 

EN By focusing on medium and large projects, Total Eren relies on limited recourse project finance from national and international lenders, in addition to investing its own equity in the projects. 

Ffrangeg Saesneg
total total
eren eren
recours recourse
limité limited
projet project
internationales international
en in
projets projects
financements finance
fonds investing
moyenne medium
auprès to

FR Dans la mesure permise par la loi, la présente Garantie et les recours stipulés sont exclusifs et remplacent tous les autres recours, garanties et conditions, qu'ils soient oraux, écrits, statutaires, expresses ou implicites

EN To the extent permitted by law, this Warranty and the remedies set forth are exclusive and in lieu of all other warranties, remedies and conditions, whether oral, written, statutory, express or implied

Ffrangeg Saesneg
exclusifs exclusive
conditions conditions
ou or
la the
garantie warranty
autres other
la mesure extent
les forth
garanties warranties
écrits written
statutaires statutory
dans in
loi law
sont are
par by
tous of

FR Toute défaillance de notre part à faire valoir nos droits ou recours en vertu des présentes conditions d'utilisation ou autrement ne doit pas être interprétée comme une renonciation de notre part de ces droits ou de tout autre droit ou recours. 

EN Any failure by us to enforce our rights or remedies under these Terms and conditions of Use or otherwise shall not be construed as a waiver by us of those or any other rights or remedies.

Ffrangeg Saesneg
défaillance failure
renonciation waiver
interprété construed
droits rights
présentes be
comme as
à to
de of
ou or
autre other

FR CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EST INDÉPENDANTE DE VOTRE RECOURS EXCLUSIF ET SURVIT DANS LE CAS OÙ UN TEL RECOURS EST JUGÉ INAPPLICABLE.

EN THIS LIMITATION ON LIABILITY IS INDEPENDENT OF YOUR EXCLUSIVE REMEDY AND SURVIVES IN THE EVENT SUCH REMEDY IS DEEMED UNENFORCEABLE.

Ffrangeg Saesneg
limitation limitation
recours remedy
cas event
est is
votre your
de of
dans in
le on
et and
un exclusive

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

Ffrangeg Saesneg
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR Le recours collectif vise à mettre fin à ces fouilles à nu illégales et à obtenir une indemnisation et d'autres recours pour le groupe proposé.

EN The class action seeks to end these illegal strip searches and secure compensation and other remedies for the proposed class.

Ffrangeg Saesneg
illégales illegal
obtenir secure
indemnisation compensation
proposé proposed
groupe class
le the
dautres other
à to
fin end
et and
pour for

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForcePolice Powers, Use of Force & Police Accountability

Ffrangeg Saesneg
de of
responsabilité accountability
force force

FR Recours constitutionnels » Aucun recours et aucun droit – SCC frappe un double coup

EN Constitutional Remedies » No Remedy and No Right – SCC Strikes a Double Blow

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forceDétachement de la policeInvaliditéÉGALITÉPouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForceDetasking PoliceDisabilityEQUALITYPolice Powers, Use of Force & Police Accountability

Ffrangeg Saesneg
de of
responsabilité accountability
pouvoirs powers
force force

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forceInvaliditéÉGALITÉPouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la policeCOMMUNIQUÉS DE PRESSERace, religion et ethnicité

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForceDisabilityEQUALITYPolice Powers, Use of Force & Police AccountabilityPRESS RELEASESRace, Religion & Ethnicity

Ffrangeg Saesneg
de of
religion religion
ethnicité ethnicity
pouvoirs powers
force force

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

Ffrangeg Saesneg
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la policeTransparence, surveillance et responsabilité policières

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForcePolice Powers, Use of Force & Police AccountabilityPolice Transparency, Oversight & Accountability

Ffrangeg Saesneg
de of
responsabilité accountability
surveillance oversight
force force

FR L?absence d?exercice par 1stDibs d?un droit ou recours quelconque ne saurait être interprété comme une renonciation à ses droits ou recours en vertu des présentes Conditions générales ou de la loi

EN Failure of 1stdibs to exercise any rights or remedies will not constitute a waiver of any rights or remedies available to 1stdibs under these Terms or at law

Ffrangeg Saesneg
exercice exercise
renonciation waiver
conditions terms
ou or
présentes available
à to
droits rights
de of
un a
loi law
absence not

FR Le fait de ne pas entreprendre d'action ni d'exercer un recours en cas de violation des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une dérogation et PI se réserve le droit d'intenter une action ou d'exercer ce recours ultérieurement.

EN Failure to take any action or exercise a remedy regarding a breach of these Terms of Use shall not constitute a waiver and PI reserves the right to bring action or exercise such remedy at a later date.

Ffrangeg Saesneg
recours remedy
violation breach
dérogation waiver
réserve reserves
constitue constitute
pi pi
droit right
ou or
conditions terms
le the
un a
action action
de of
et and

FR Ce droit de recours s'exerce sans préjudice des autres voies de recours administratives ou judiciaires.

EN The right of appeal is without prejudice to any other administrative or judicial remedy.

Ffrangeg Saesneg
préjudice prejudice
administratives administrative
judiciaires judicial
ou or
recours remedy
droit right
de of
autres other

FR Désescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

EN Deescalation & Use of ForcePolice Powers, Use of Force & Police Accountability

Ffrangeg Saesneg
de of
responsabilité accountability
force force

FR Le recours collectif vise à mettre fin à ces fouilles à nu illégales et à obtenir une indemnisation et d'autres recours pour le groupe proposé.

EN The class action seeks to end these illegal strip searches and secure compensation and other remedies for the proposed class.

Ffrangeg Saesneg
illégales illegal
obtenir secure
indemnisation compensation
proposé proposed
groupe class
le the
dautres other
à to
fin end
et and
pour for

FR 33.7 Absence de droits ou de recours de tiers. Le présent Accord ne confère pas et n’est pas destiné à conférer des droits ou recours exécutoires à toute personne autre que Zoom et vous.

EN 33.7 No Third-Party Rights or Remedies. This Agreement does not and is not intended to confer any enforceable rights or remedies upon any person other than Zoom and you.

Ffrangeg Saesneg
droits rights
destiné intended
zoom zoom
ou or
accord agreement
présent this
tiers third
à to
et and
absence not
de other
vous you
personne person

FR Aucun retard ou omission de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un droit ou d'un recours en vertu des présentes Conditions d'utilisation ou existant en droit ou en équité ne sera considéré comme une renonciation à ce droit ou à ce recours.

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these Terms of Use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy.

Ffrangeg Saesneg
retard delay
recours remedy
équité equity
considéré considered
renonciation waiver
ou or
conditions terms
aucun no
présentes be
de of
en in
existant existing
une a
droit law

FR acceptez de ne pas engager de litige en recours collectif l'un contre l'autre ni de prendre part ou de participer à un recours collectif de la part d'une autre personne ou entité lors d'un litige avec l'une des parties

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

Ffrangeg Saesneg
litige dispute
entité entity
acceptez agree
ou or
participer participate
un a
en in
la the
parties party
de of
prendre we
personne person

FR La présente politique s'applique à l'ensemble du personnel de l'ACSP, y compris aux employés contractuels, aux consultants, aux étudiants et aux bénévoles.

EN This policy applies to all CPHA staff including contract employees, consultants, students and volunteers.

Ffrangeg Saesneg
politique policy
consultants consultants
étudiants students
bénévoles volunteers
employés employees
à to
compris including
et and
de all

FR RAM utilise des enquêtes en ligne pour analyser la publicité et le contenu éditorial, destinées aux entreprises de médias, aux consultants médias et aux annonceurs

EN RAM uses online surveys to analyse advertising and editorial content for media companies, media consultants and advertisers

Ffrangeg Saesneg
ram ram
utilise uses
enquêtes surveys
analyser analyse
contenu content
éditorial editorial
entreprises companies
consultants consultants
en ligne online
publicité advertising
médias media
annonceurs advertisers
et and

FR Grâce aux partenaires de distribution et de technologie, aux alliances stratégiques et aux consultants indépendants, vous pouvez offrir des parcours mémorables et une assistance dans le monde entier.

EN From channel and technology partners to strategic alliances and independent consultants, you can deliver memorable journeys and offer support around the globe.

Ffrangeg Saesneg
partenaires partners
technologie technology
stratégiques strategic
consultants consultants
indépendants independent
mémorables memorable
alliances alliances
parcours journeys
le the
monde globe
assistance support
de around
et and
vous you
offrir to

FR Grâce aux partenaires de distribution et de technologie, aux alliances stratégiques et aux consultants indépendants, vous pouvez offrir des parcours mémorables et une assistance dans le monde entier.

EN From channel and technology partners to strategic alliances and independent consultants, you can deliver memorable journeys and offer support around the globe.

Ffrangeg Saesneg
partenaires partners
technologie technology
stratégiques strategic
consultants consultants
indépendants independent
mémorables memorable
alliances alliances
parcours journeys
le the
monde globe
assistance support
de around
et and
vous you
offrir to

FR Grâce aux ressources certifiées de Atlassian, nous sommes en mesure d'offrir un soutien dédié aux clients de la part de certains des principaux consultants au Canada et aux États-Unis

EN With Atlassian certified resources, we are able to offer dedicated client support from some of the leading consultants in Canada and the U.S

Ffrangeg Saesneg
atlassian atlassian
clients client
consultants consultants
d s
ressources resources
dédié dedicated
la the
canada canada
certifié certified
en in
un leading
de of
nous we
et and
mesure with
sommes are

FR RAM utilise des enquêtes en ligne pour analyser la publicité et le contenu éditorial, destinées aux entreprises de médias, aux consultants médias et aux annonceurs

EN RAM uses online surveys to analyse advertising and editorial content for media companies, media consultants and advertisers

Ffrangeg Saesneg
ram ram
utilise uses
enquêtes surveys
analyser analyse
contenu content
éditorial editorial
entreprises companies
consultants consultants
en ligne online
publicité advertising
médias media
annonceurs advertisers
et and

FR Dites adieu aux conversations cloisonnées, aux systèmes disjoints et aux consultants coûteux qui assemblent votre pile technologique.

EN Say goodbye to siloed conversations, disjointed systems, and expensive consultants that piece together your tech stack.

Ffrangeg Saesneg
adieu goodbye
conversations conversations
consultants consultants
coûteux expensive
pile stack
technologique tech
systèmes systems
et and
votre your

FR Les comptables, les avocats, les consultants en informatique et les architectes sont globalement rattachés aux services aux entreprises et professionnels.

EN Accountants, lawyers, IT consultants, and architects are all examples of industries that are considered part of the business and professional services sector.

Ffrangeg Saesneg
comptables accountants
architectes architects
avocats lawyers
consultants consultants
services services
et and
professionnels professional
les examples
sont are
aux the
entreprises business

FR Renseignements destinés aux fournisseurs et aux consultants

EN Information for suppliers and consultants

Ffrangeg Saesneg
renseignements information
fournisseurs suppliers
consultants consultants
et and
aux for

FR Nous fournissons aux installateurs, aux consultants et au personnel de distribution la technologie et le savoir-faire nécessaires en matière de produits, de techniques d'installation et de services Corning.

EN We provide installers, consultants and distribution personnel with the necessary technology and business know-how about Corning products, installation techniques and services.

Ffrangeg Saesneg
consultants consultants
nécessaires necessary
corning corning
distribution distribution
techniques techniques
services services
fournissons we provide
technologie technology
matière and
nous we
produits products
nous fournissons provide

FR Le Conseil du Trésor devrait restreindre le nombre de prolongations de marché accordées aux consultants et aux sous-traitants.

EN The Treasury Board should include a limit on the number of extension options in contracts for consultants or contractors.

Ffrangeg Saesneg
restreindre limit
consultants consultants
et include
le the
sous-traitants contractors
de of
conseil board

FR Nos consultants vous représentent aux débats et aux évènements politiques dans l?objectif de faire entendre votre choix auprès des grandes institutions et des autres stakeholders.

EN Our consultants are available to represent your company at debates and political events to make sure your choice is heard by important institutions and other stakeholders.

Ffrangeg Saesneg
consultants consultants
représentent represent
débats debates
évènements events
choix choice
grandes important
institutions institutions
dans political
auprès to
nos our
votre your
autres other

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50