FR De plus, ces nouveaux propriétaires-occupants supportent maintenant un fardeau hypothécaire plus lourd (par rapport à leur revenu) que ceux qui sont devenus propriétaires avant la pandémie
Gellir cyfieithu "propriétaires occupants" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
FR De plus, ces nouveaux propriétaires-occupants supportent maintenant un fardeau hypothécaire plus lourd (par rapport à leur revenu) que ceux qui sont devenus propriétaires avant la pandémie
EN Additionally, those new homeowners now face a heavier mortgage debt burden (relative to their income) than those who became homeowners before the pandemic
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
fardeau | burden |
revenu | income |
propriétaires | homeowners |
pandémie | pandemic |
plus lourd | heavier |
nouveaux | new |
un | a |
à | to |
plus | additionally |
la | the |
de | before |
FR Faire en sorte que les propriétaires et les occupants de leur portefeuille immobilier excellent grâce à une approche intégrée de la gestion immobilière, de projet et des installations.
EN Making property owners and end-users of their real estate portfolio excel through an integrated approach of Real Estate, Facility and Project Management.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
portefeuille | portfolio |
excellent | excel |
installations | facility |
approche | approach |
projet | project |
propriétaires | owners |
de | of |
gestion | management |
à | and |
leur | their |
en | through |
FR L’équipe Stations-service et automobile de CBRE propose un service complet aux propriétaires et occupants de stations-services, concessions, parkings et autres actifs liés à l’industrie du transport automobile.
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
complet | comprehensive |
actifs | assets |
équipe | team |
stations | stations |
propriétaires | owners |
occupants | occupiers |
un | a |
automobile | automotive |
service | service |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR Nous proposons un conseil sur mesure aux occupants et propriétaires de stations-service, de boutiques, de centrales de lavage automobile, de concessions, de garages, etc.
EN We offer tailored advice for occupiers and owners of petrol filling stations, shops and car washes, car dealerships, garages etc.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
boutiques | shops |
automobile | car |
etc | etc |
stations | stations |
propriétaires | owners |
occupants | occupiers |
nous | we |
de | of |
et | and |
conseil | advice |
proposons | we offer |
FR L’équipe CBRE Building Consultancy accompagne les propriétaires et les occupants de biens immobiliers dans la gestion de l’ensemble des aspects stratégiques et techniques de leurs actifs. En Savoir Plus
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
building | building |
la | the |
l | a |
de | of |
gestion | management |
en | in |
et | learn |
actifs | have |
plus | more |
FR L’équipe Industriel et logistique de CBRE propose un service complet aux propriétaires et occupants notamment en ce qui concerne la grande logistique, logistique urbaine, parc d'activités, usines et entrepôts.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
logistique | logistics |
grande | more |
équipe | team |
industriel | industrial |
la | the |
un | a |
de | of |
en | in |
et | understanding |
notamment | at |
FR L’équipe pétrole et automobile de CBRE propose un service complet aux propriétaires et occupants de stations-services, concessions, parkings et autres actifs liés à l’industrie du transport automobile.
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
pétrole | petroleum |
complet | comprehensive |
actifs | assets |
équipe | team |
stations | stations |
propriétaires | owners |
occupants | occupiers |
un | a |
automobile | automotive |
service | service |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR CBRE est le premier conseiller et fournisseur de services pour les propriétaires, locataires, occupants et promoteurs de bureaux.
EN CBRE is the market-leading advisor and service provider for office landlords, tenants, occupiers and developers.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
cbre | cbre |
conseiller | advisor |
locataires | tenants |
services | service |
occupants | occupiers |
bureaux | office |
fournisseur | provider |
les propriétaires | landlords |
le | the |
et | and |
FR L'équipe Pétrole et Automobile de CBRE conseille les propriétaires et occupants de stations-service, showrooms automobiles, parkings et équipements routiers.
EN We provide a full range of residential real estate services for investors and developers. We bring together the right people to make your project happen.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
équipe | people |
l | a |
automobile | the |
les | residential |
service | services |
et | and |
de | of |
FR L’entreprise compte environ 100 000 employés (excluant les affiliés) et dessert les propriétaires d’actifs immobiliers, les investisseurs et les occupants à partir de plus de 530 bureaux à travers le monde (excluant les bureaux affiliés)
EN The company has more than 100,000 employees (excluding affiliates) and serves real estate investors and occupiers through more than 530 offices (excluding affiliates) worldwide
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
employés | employees |
excluant | excluding |
affiliés | affiliates |
immobiliers | estate |
investisseurs | investors |
bureaux | offices |
monde | worldwide |
plus | more |
occupants | occupiers |
et | and |
FR Faire en sorte que les propriétaires et les occupants de leur portefeuille immobilier excellent grâce à une approche intégrée de la gestion immobilière, de projet et des installations.
EN Making property owners and end-users of their real estate portfolio excel through an integrated approach of Real Estate, Facility and Project Management.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
portefeuille | portfolio |
excellent | excel |
installations | facility |
approche | approach |
projet | project |
propriétaires | owners |
de | of |
gestion | management |
à | and |
leur | their |
en | through |
FR L’équipe Stations-service et automobile de CBRE propose un service complet aux propriétaires et occupants de stations-services, concessions, parkings et autres actifs liés à l’industrie du transport automobile.
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
complet | comprehensive |
actifs | assets |
équipe | team |
stations | stations |
propriétaires | owners |
occupants | occupiers |
un | a |
automobile | automotive |
service | service |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR CBRE est le premier conseiller et fournisseur de services pour les propriétaires, locataires, occupants et promoteurs de bureaux.
EN CBRE is the market-leading advisor and service provider for office landlords, tenants, occupiers and developers.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
cbre | cbre |
conseiller | advisor |
locataires | tenants |
services | service |
occupants | occupiers |
bureaux | office |
fournisseur | provider |
les propriétaires | landlords |
le | the |
et | and |
FR L'équipe Pétrole et Automobile de CBRE conseille les propriétaires et occupants de stations-service, showrooms automobiles, parkings et équipements routiers.
EN We provide a full range of residential real estate services for investors and developers. We bring together the right people to make your project happen.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
équipe | people |
l | a |
automobile | the |
les | residential |
service | services |
et | and |
de | of |
FR Le bureau d’Avison Young à Edmonton offre des services immobiliers commerciaux aux propriétaires, aux investisseurs et aux occupants
EN Edmonton commercial real estate advisor providing services to property owners, investors and occupiers
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
edmonton | edmonton |
commerciaux | commercial |
investisseurs | investors |
propriétaires | owners |
occupants | occupiers |
offre | providing |
services | services |
à | to |
immobiliers | real estate |
et | and |
FR Le bureau d’Avison Young de Lethbridge offre des services immobiliers commerciaux aux propriétaires, aux investisseurs et aux occupants.
EN The Avison Young Lethbridge office provides commercial real estate services to property owners, investors and occupiers
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
young | young |
commerciaux | commercial |
investisseurs | investors |
lethbridge | lethbridge |
bureau | office |
propriétaires | owners |
occupants | occupiers |
le | the |
offre | provides |
services | services |
immobiliers | real estate |
et | and |
FR Le bureau d’Avison Young d’Ottawa offre des services immobiliers commerciaux aux propriétaires, aux investisseurs et aux occupants
EN The Avison Young Ottawa office provides commercial real estate services to property owners, investors and occupiers
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
young | young |
commerciaux | commercial |
investisseurs | investors |
bureau | office |
propriétaires | owners |
occupants | occupiers |
le | the |
offre | provides |
services | services |
et | and |
immobiliers | real estate |
FR Le bureau d’Avison Young de Regina offre des services immobiliers commerciaux aux propriétaires, aux investisseurs et aux occupants
EN The Avison Young Regina office provides commercial real estate services to property owners, investors and occupiers
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
young | young |
regina | regina |
commerciaux | commercial |
investisseurs | investors |
bureau | office |
propriétaires | owners |
occupants | occupiers |
le | the |
offre | provides |
services | services |
immobiliers | real estate |
et | and |
FR Le bureau d’Avison Young à Vancouver offre des services immobiliers commerciaux aux propriétaires, aux investisseurs et aux occupants
EN Avison Young’s commercial real estate Vancouver advisors provide services to property owners, investors and occupiers
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
vancouver | vancouver |
commerciaux | commercial |
investisseurs | investors |
propriétaires | owners |
occupants | occupiers |
services | services |
à | to |
immobiliers | real estate |
et | and |
FR Le bureau d’Avison Young de Winnipeg offre des services immobiliers commerciaux aux propriétaires, aux investisseurs et aux occupants
EN The Avison Young Winnipeg office provides commercial real estate services to property owners, investors and occupiers
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
young | young |
commerciaux | commercial |
investisseurs | investors |
winnipeg | winnipeg |
bureau | office |
propriétaires | owners |
occupants | occupiers |
le | the |
offre | provides |
services | services |
immobiliers | real estate |
et | and |
FR Transformation des opérations pour propriétaires-occupants (TOPO)
EN Homeowner Business Transformation (HBT)
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
transformation | transformation |
opérations | business |
FR Outil de soumission de demandes de règlement pour propriétaires-occupants
EN Homeowner Claims Submission Tool
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
outil | tool |
soumission | submission |
demandes | claims |
FR Outils d’APH pour prêts de propriétaires-occupants et petits immeubles locatifs.
EN Mortgage loan insurance tools for homeowner and small rental loans.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
outils | tools |
petits | small |
prêts | loans |
et | and |
FR Moderniser l’assurance prêt hypothécaire pour propriétaires-occupants au moyen de technologies et de processus prêts pour l’avenir qui nous permettent de mieux servir la population canadienne.
EN Modernizing homeowner mortgage loan insurance with future-ready technologies and processes that allow us to better serve Canadians.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
permettent | allow |
servir | serve |
moderniser | modernizing |
technologies | technologies |
processus | processes |
prêt hypothécaire | mortgage |
prêt | ready |
prêts | loan |
mieux | to |
et | and |
FR Programmes pour propriétaires-occupants | SCHL
EN Homeownership Products (1 – 4 units) | CMHC
FR Outils d'assurance prêt hypothécaire pour propriétaires-occupants et petits immeubles locatifs. Trouvez les meilleures options d'assurance prêt hypothécaire pour vos clients.
EN Mortgage loan insurance tools for homeowner and small rental loans. Find the best mortgage loan insurance options for your clients.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
outils | tools |
petits | small |
options | options |
clients | clients |
prêt | loan |
prêt hypothécaire | mortgage |
vos | your |
pour | for |
et | find |
les | the |
FR Notre équipe responsable de la gestion des cas de défaut (propriétaires-occupants) est prête à épauler les prêteurs agréés en tout temps, y compris avant que le défaut ne se produise ou dès les premiers paiements en retard.
EN Our Homeowner Default Management team is available to assist Approved Lenders at any time, including before a default occurs and during early stages of payment delinquency.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
défaut | default |
prêteurs | lenders |
paiements | payment |
équipe | team |
prête | available |
agréés | approved |
gestion | management |
est | is |
à | to |
compris | including |
notre | our |
de | of |
temps | time |
cas | a |
FR Les propriétaires-occupants canadiens ne pouvaient pas accéder directement au programme.
EN The program was not something that homeowners in Canada could access directly.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
accéder | access |
directement | directly |
programme | program |
propriétaires | homeowners |
pouvaient | the |
FR Renseignez-vous au sujet des critères généraux que vous devez satisfaire pour avoir droit à l'assurance prêt hypothécaire pour propriétaires-occupants.
EN Find out which requirements you must meet to qualify for CMHC's Homeowner Mortgage Loan Insurance.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
critères | requirements |
satisfaire | meet |
prêt | loan |
prêt hypothécaire | mortgage |
à | to |
vous | you |
devez | you must |
pour | for |
vous devez | must |
FR Quelles sont les modalités générales qui s'appliquent à l'assurance prêt hypothécaire pour propriétaires-occupants?
EN What are the general requirements to qualify for homeowner mortgage loan insurance?
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
générales | general |
prêt | loan |
prêt hypothécaire | mortgage |
à | to |
quelles | what |
sont | are |
pour | for |
les | the |
FR Il englobe également tous les modes d?occupation : logements locatifs ou pour propriétaires-occupants, propriétés coopératives ou logements permanents ou temporaires.
EN It also includes all forms of housing tenure: rental, ownership and co-operative ownership, as well as temporary and permanent housing.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
englobe | includes |
modes | forms |
logements | housing |
permanents | permanent |
temporaires | temporary |
il | it |
propriété | ownership |
également | also |
tous | of |
FR Nous aidons les promoteurs immobiliers, les propriétaires et les occupants à renforcer la performance ESG de leurs projets afin d'être en conformité avec la législation nationale et internationale pertinente.
EN We support property developers, owners and occupiers to strengthen the ESG performance of their projects as to be in line with national and international relevant legislation.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
esg | esg |
projets | projects |
législation | legislation |
nationale | national |
internationale | international |
pertinente | relevant |
être | be |
occupants | occupiers |
la | the |
performance | performance |
aidons | support |
propriétaires | owners |
de | of |
en | in |
immobiliers | property |
nous | we |
à | to |
renforcer | strengthen |
et | and |
avec | with |
FR Nous proposons un conseil sur mesure aux occupants et propriétaires de stations-service, de boutiques, de centrales de lavage automobile, de concessions, de garages, etc.
EN We offer tailored advice for occupiers and owners of petrol filling stations, shops and car washes, car dealerships, garages etc.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
boutiques | shops |
automobile | car |
etc | etc |
stations | stations |
propriétaires | owners |
occupants | occupiers |
nous | we |
de | of |
et | and |
conseil | advice |
proposons | we offer |
FR L’équipe Stations-service et automobile de CBRE propose un service complet aux propriétaires et occupants de stations-services, concessions, parkings et autres actifs liés à l’industrie du transport automobile.
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
complet | comprehensive |
actifs | assets |
équipe | team |
stations | stations |
propriétaires | owners |
occupants | occupiers |
un | a |
automobile | automotive |
service | service |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR L’équipe CBRE Building Consultancy accompagne les propriétaires et les occupants de biens immobiliers dans la gestion de l’ensemble des aspects stratégiques et techniques de leurs actifs. En Savoir Plus
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
building | building |
la | the |
l | a |
de | of |
gestion | management |
en | in |
et | learn |
actifs | have |
plus | more |
FR L’équipe Industriel et logistique de CBRE propose un service complet aux propriétaires et occupants notamment en ce qui concerne la grande logistique, logistique urbaine, parc d'activités, usines et entrepôts.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
logistique | logistics |
grande | more |
équipe | team |
industriel | industrial |
la | the |
un | a |
de | of |
en | in |
et | understanding |
notamment | at |
FR L’équipe pétrole et automobile de CBRE propose un service complet aux propriétaires et occupants de stations-services, concessions, parkings et autres actifs liés à l’industrie du transport automobile.
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
pétrole | petroleum |
complet | comprehensive |
actifs | assets |
équipe | team |
stations | stations |
propriétaires | owners |
occupants | occupiers |
un | a |
automobile | automotive |
service | service |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR Le fardeau de la dette hypothécaire des nouveaux propriétaires-occupants par rapport à leur revenu est plus lourd que celui des personnes qui ont acheté leur habitation avant la pandémie de COVID-19.
EN New homeowners face a heavier mortgage-debt burden relative to their income than those who purchased their home before the COVID-19 pandemic.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
fardeau | burden |
dette | debt |
nouveaux | new |
revenu | income |
acheté | purchased |
propriétaires | homeowners |
plus lourd | heavier |
pandémie | pandemic |
à | to |
habitation | home |
de | before |
FR Survol des programmes d’assurance prêt hypothécaire pour logements de propriétaires-occupants offerts par la SCHL et des critères d’admissibilité
EN An overview of CMHC?s homeowner mortgage loan insurance programs and eligibility requirements.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
survol | overview |
programmes | programs |
critères | requirements |
prêt | loan |
prêt hypothécaire | mortgage |
de | of |
et | and |
FR Elle offre une gamme complète de produits d’assurance prêt hypothécaire pour logements de propriétaires-occupants et petits immeubles locatifs.
EN We provide a full range of mortgage loan insurance products for homeowner and small rental loans.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
complète | full |
petits | small |
gamme | range |
prêt | loan |
prêt hypothécaire | mortgage |
de | of |
et | and |
produits | products |
pour | for |
une | a |
FR En ce qui concerne les prêts pour propriétaires-occupants, le financement assuré par la SCHL est offert à l’égard d’une seule propriété par emprunteur/coemprunteur, et ce, en tout temps.
EN For homeowner loans, CMHC-insured financing is available for one property per borrower/co-borrower at any given time.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
assuré | insured |
propriété | property |
prêts | loans |
financement | financing |
offert | available |
temps | time |
à | at |
pour | for |
le | given |
est | is |
FR À compter du 5 juillet 2021, les changements suivants s’appliqueront à toutes les nouvelles demandes d’assurance prêt hypothécaire à l’unité et d’assurance de portefeuille pour propriétaires-occupants :
EN Effective July 5, 2021, the following changes will apply for new applications for homeowner transactional and portfolio mortgage insurance:
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
juillet | july |
changements | changes |
demandes | applications |
portefeuille | portfolio |
nouvelles | new |
prêt | mortgage |
et | and |
FR L?abordabilité des logements pour propriétaires-occupants diminuera en raison de la hausse des taux hypothécaires et de la croissance des prix qui devrait dépasser la croissance des revenus
EN Home ownership affordability will decline with rising mortgage rates and with the growth in prices expected to outpace income growth
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
revenus | income |
propriétaires | ownership |
la | the |
croissance | growth |
en | in |
taux | rates |
devrait | will |
et | and |
prix | prices |
FR Proposer des solutions aux sources de friction dans le système de financement de l?habitation qui augmentent les coûts de financement pour les propriétaires-occupants et les fournisseurs de logements qui aménagent des logements locatifs;
EN propose solutions to sources of friction in the housing finance system that increase financing costs for homeowners and housing providers developing rental units
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
proposer | propose |
solutions | solutions |
sources | sources |
friction | friction |
augmentent | increase |
fournisseurs | providers |
logements | housing |
le | the |
système | system |
de | of |
financement | financing |
coûts | costs |
propriétaires | homeowners |
et | and |
dans | in |
pour | for |
FR Les propriétaires de marques déposées sont-ils également propriétaires des URL personnalisées pour leurs termes déposés sur Vimeo ?
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo?
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
url | url |
vimeo | vimeo |
termes | terms |
également | also |
propriétaires | owners |
sur | on |
de | custom |
FR Les propriétaires de marques déposées sont-ils également propriétaires des URL personnalisées pour leurs termes déposés sur Vimeo ? ? Centre d'aide
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo? ? Vimeo Help Center
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
url | url |
vimeo | vimeo |
centre | center |
termes | terms |
également | also |
propriétaires | owners |
sur | on |
de | custom |
FR Notre communauté de propriétaires offre des conseils aux nouveaux propriétaires
EN Our owner community offers advice for new owners
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
communauté | community |
offre | offers |
nouveaux | new |
propriétaires | owners |
notre | our |
conseils | advice |
FR Contactez nos spécialistes du service aux propriétaires fonciers sur notre ligne d'assistance aux propriétaires fonciers au numéro suivant : 844-943-0723 ou par courriel à l'adresse suivante landowner@edf-re.com pour en savoir plus.
EN Contact our Landowner Service Specialists at our Landowner Helpline at: 844-943-0723 or via email at: landowner@edf-re.com to learn more.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
spécialistes | specialists |
ou | or |
courriel | |
service | service |
à | to |
contactez | contact |
savoir | learn |
plus | more |
FR Abordable HomeOwners est une plate-forme qui offre un accès facile à l'accession à la propriété au Nigeria. Nous connectons les futurs propriétaires aux propriétaires.
EN Affordable HomeOwners is a platform that provides easy access to Home Ownership in Nigeria. We connect would-be Home Owners to Property Owners .
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
plate-forme | platform |
accès | access |
nigeria | nigeria |
abordable | affordable |
facile | easy |
propriétaires | owners |
à | to |
nous | we |
est | is |
un | a |
offre | provides |
propriété | property |
FR Conseils à l’intention des entrepreneurs, des propriétaires résidentiels et des propriétaires d’infrastructures.
EN How To’s for Contractors, Homeowners and Infrastructure Owners.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
entrepreneurs | contractors |
propriétaires | owners |
à | and |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50