FR J'aime pouvoir faire confiance aux gens de la même manière que les autres peuvent me faire confiance
Gellir cyfieithu "pouvez faire confiance" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
FR J'aime pouvoir faire confiance aux gens de la même manière que les autres peuvent me faire confiance
EN I like to be able to trust people in the same way that others can trust me
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
confiance | trust |
gens | people |
me | me |
la | the |
manière | to |
de | way |
les autres | others |
peuvent | be |
FR Dans quelle mesure doit-on faire confiance à une déclaration selon laquelle un programme est exempt d'un cheval de Troie ? Il est peut-être plus important de faire confiance aux personnes qui ont programmé le logiciel. Ken Thompson
EN To what extent should one trust a statement that a program is free of Trojan horses? Perhaps it is more important to trust the people who wrote the software. Ken Thompson
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
mesure | extent |
confiance | trust |
déclaration | statement |
exempt | free |
personnes | people |
ken | ken |
thompson | thompson |
programme | program |
il | it |
peut | perhaps |
à | to |
logiciel | software |
de | of |
le | the |
doit | should |
un | a |
important | important |
FR Dans quelle mesure doit-on faire confiance à une déclaration selon laquelle un programme est exempt d'un cheval de Troie ? Il est peut-être plus important de faire confiance aux personnes qui ont programmé le logiciel. Ken Thompson
EN To what extent should one trust a statement that a program is free of Trojan horses? Perhaps it is more important to trust the people who wrote the software. Ken Thompson
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
mesure | extent |
confiance | trust |
déclaration | statement |
exempt | free |
personnes | people |
ken | ken |
thompson | thompson |
programme | program |
il | it |
peut | perhaps |
à | to |
logiciel | software |
de | of |
le | the |
doit | should |
un | a |
important | important |
FR J'aime pouvoir faire confiance aux gens de la même manière que les autres peuvent me faire confiance
EN I like to be able to trust people in the same way that others can trust me
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
confiance | trust |
gens | people |
me | me |
la | the |
manière | to |
de | way |
les autres | others |
peuvent | be |
FR Des milliers d'entreprises font confiance à CloudLinux pour alimenter plus de 20 millions de sites Web - et maintenant vous pouvez faire confiance à KernelCare by CloudLinux pour protéger vos noyaux Linux.
EN Thousands of companies trust CloudLinux to power more than 20 million websites — and now you can trust KernelCare by CloudLinux to protect your Linux kernels.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
confiance | trust |
kernelcare | kernelcare |
linux | linux |
millions | million |
maintenant | now |
by | by |
sites | websites |
et | and |
protéger | protect |
milliers | thousands |
à | to |
pouvez | can |
vos | your |
plus | more |
vous | you |
FR Des milliers d'entreprises font confiance à CloudLinux pour alimenter plus de 20 millions de sites Web - et maintenant vous pouvez faire confiance à KernelCare de CloudLinux pour protéger vos noyaux Linux.
EN Thousands of companies trust CloudLinux to power more than 20 million websites — and now you can trust KernelCare by CloudLinux to protect your Linux kernels.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
confiance | trust |
kernelcare | kernelcare |
linux | linux |
millions | million |
maintenant | now |
sites | websites |
et | and |
protéger | protect |
milliers | thousands |
à | to |
pouvez | can |
vos | your |
plus | more |
vous | you |
FR Une promesse exigeante qui signe la dynamique du GroupeSociété Générale s’engage à accomplir cette mission avec humilité, responsabilité et confiance, confiance en ses clients et confiance en l’avenir
EN A demanding promise that marks the Group dynamicSociete Generale is committed to fulfilling this mission with humility, responsibility and trust - trust in its customers and trust in the future
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
promesse | promise |
générale | generale |
mission | mission |
humilité | humility |
responsabilité | responsibility |
confiance | trust |
clients | customers |
la | the |
en | in |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
ses | its |
FR Le Zero Trust élimine la notion de confiance binaire (je vous fais confiance ou non) et réfute l’idée de confiance pour une durée prédéterminée
EN Zero Trust removes the notion of binary trust (I trust you or I don’t) and negates the idea of trust for a predetermined period of time
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
élimine | removes |
notion | notion |
binaire | binary |
prédéterminé | predetermined |
je | i |
ou | or |
de | of |
vous | you |
et | and |
durée | for |
zero | zero |
une | a |
FR Si tu n?es pas certain de pouvoir faire confiance à une information ou à quelqu?un en ligne, demander son avis à un adulte de confiance est toujours une bonne idée
EN If you are unsure whether you can trust something or someone online then checking with a trusted adult is always a good idea
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
à | with |
adulte | adult |
bonne | good |
idée | idea |
en ligne | online |
si | if |
es | are |
ou | or |
toujours | always |
confiance | trust |
un | a |
de | then |
est | is |
faire | can |
de confiance | trusted |
FR Si nous faisons confiance à la clé de signature de zone dans l'enregistrement DNSKEY, nous pouvons faire confiance à tous les enregistrements de la zone
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
confiance | trust |
clé | key |
signature | signing |
zone | zone |
dnskey | dnskey |
si | if |
la | the |
pouvons | we can |
nous | we |
faire | can |
de | all |
dans | in |
FR Au lieu de faire confiance à la KSK publique en raison de l'enregistrement DS du parent, nous supposons qu'il est valide parce que nous faisons confiance aux procédures de sécurité entourant l'accès à la KSK privée.
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
ksk | ksk |
ds | ds |
supposons | assume |
valide | valid |
procédures | procedures |
parent | parents |
confiance | trust |
sécurité | security |
de | of |
la | the |
nous | we |
privé | private |
publique | public |
au lieu | instead |
FR Fariha admet qu'avoir la confiance nécessaire pour faire le saut dans les affaires était un défi pour elle, mais elle a senti sa confiance augmenter considérablement depuis ses débuts
EN Fariha admits that having the confidence to take the leap into business was a challenge for her, but she has felt her confidence grow significantly since starting out
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
admet | admits |
confiance | confidence |
saut | leap |
affaires | business |
défi | challenge |
augmenter | grow |
considérablement | significantly |
était | was |
un | a |
a | has |
mais | but |
depuis | to |
pour | for |
FR Les clients doivent faire confiance aux personnes à qui ils communiquent leurs données, sinon ils se dirigeront vers l'entreprise en qui ils peuvent avoir confiance
EN Customers must trust the people they give their data to, or they will move along to the company they can trust
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
confiance | trust |
données | data |
à | to |
doivent | must |
personnes | people |
sinon | or |
clients | customers |
lentreprise | company |
peuvent | can |
FR L'utilisateur final peut faire confiance aux données qu'il a signées numériquement, puisqu'elles ont été affichées dans l'environnement sécurisé d'un lecteur de confiance
EN The end-user can trust the data he digitally signed since they were displayed in the secure environment of a trusted reader
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
données | data |
numériquement | digitally |
lecteur | reader |
signé | signed |
sécurisé | secure |
peut | can |
final | end |
confiance | trust |
été | were |
dans | in |
dun | a |
de | of |
affiché | displayed |
de confiance | trusted |
FR Apprenez à faire confiance aux capacités des autres. Une partie de votre colère peut provenir d'un manque de confiance dans les capacités d'autres personnes.
EN Learn to trust the abilities of others. Some of your anger may be coming from a lack of faith in the capabilities of other people.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
apprenez | learn |
colère | anger |
manque | lack |
à | to |
personnes | people |
confiance | trust |
votre | your |
une | a |
de | of |
dans | in |
autres | other |
FR Créer la transparence et instaurer la confiance : Si vos équipes reçoivent des informations claires et fiables dès le départ, elles peuvent faire confiance aux communications futures, notamment en cas de difficultés.
EN Creates transparency and builds trust: If your teams are given clear and reliable information from the beginning, they can trust future communications, especially when there are challenges.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
équipes | teams |
départ | beginning |
futures | future |
notamment | especially |
transparence | transparency |
confiance | trust |
si | if |
fiables | reliable |
claires | clear |
informations | information |
communications | communications |
des | challenges |
vos | your |
peuvent | can |
créer | creates |
et | and |
FR L'impact total de l'IA ne peut être atteint que si l'on peut lui faire confiance. En savoir plus sur le MLOps et l'IA de confiance pour les leaders en matière de données.
EN The full impact of AI can only be achieved when AI can be trusted. Learn more about MLOps and trustworthy AI for data leaders.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
leaders | leaders |
données | data |
le | the |
de | of |
atteint | achieved |
matière | and |
plus | more |
total | full |
et | learn |
peut | can |
pour | for |
de confiance | trusted |
FR Si nous faisons confiance à la clé de signature de zone dans l'enregistrement DNSKEY, nous pouvons faire confiance à tous les enregistrements de la zone
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
confiance | trust |
clé | key |
signature | signing |
zone | zone |
dnskey | dnskey |
si | if |
la | the |
pouvons | we can |
nous | we |
faire | can |
de | all |
dans | in |
FR Au lieu de faire confiance à la KSK publique en raison de l'enregistrement DS du parent, nous supposons qu'il est valide parce que nous faisons confiance aux procédures de sécurité entourant l'accès à la KSK privée.
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
ksk | ksk |
ds | ds |
supposons | assume |
valide | valid |
procédures | procedures |
parent | parents |
confiance | trust |
sécurité | security |
de | of |
la | the |
nous | we |
privé | private |
publique | public |
au lieu | instead |
FR Fariha admet qu'avoir la confiance nécessaire pour faire le saut dans les affaires était un défi pour elle, mais elle a senti sa confiance augmenter considérablement depuis ses débuts
EN Fariha admits that having the confidence to take the leap into business was a challenge for her, but she has felt her confidence grow significantly since starting out
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
admet | admits |
confiance | confidence |
saut | leap |
affaires | business |
défi | challenge |
augmenter | grow |
considérablement | significantly |
était | was |
un | a |
a | has |
mais | but |
depuis | to |
pour | for |
FR L'établissement d'un climat de confiance dans lequel les acheteurs potentiels peuvent faire leurs achats en toute confiance est l'un des aspects essentiels du commerce en ligne
EN Establishing a trustworthy atmosphere within which prospective buyers may shop with complete self-assurance is one of the essential aspects of doing business online
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
aspects | aspects |
en ligne | online |
essentiels | essential |
potentiels | prospective |
peuvent | may |
de confiance | trustworthy |
acheteurs | buyers |
de | of |
établissement | establishing |
achats | shop |
lequel | the |
FR Avec OneTrust, les entreprises gagnent encore plus la confiance des clients et utilisent la technologie pour faire de cette confiance un avantage sur la concurrence
EN OneTrust helps companies be more trusted and use technology to make trust a competitive advantage
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
entreprises | companies |
concurrence | competitive |
un | a |
avantage | advantage |
technologie | technology |
confiance | trust |
utilisent | use |
plus | more |
et | and |
FR Le label de confiance de l’UE indique aux utilisateurs qu’ils peuvent faire confiance à un certain service en ligne pour effectuer leurs transactions en ligne d’une manière sûre, pratique et sécurisée.
EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
utilisateurs | users |
transactions | transactions |
en ligne | online |
un | a |
service | service |
pratique | convenient |
le | the |
en | in |
confiance | trust |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
de | way |
peuvent | can |
FR Et si vous ne pouvez pas faire confiance, vous ne pouvez pas créer de valeur
EN And if you can’t be trusted, then you can’t create value
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
confiance | trusted |
valeur | value |
si | if |
vous | you |
créer | create |
de | then |
FR Un certificat SSL est un indicateur de confiance de la part du fournisseur. Plus les clients ont confiance en votre site web, plus vous pouvez espérer qu’ils se fidélisent.
EN An SSL certificate indicates a degree of trustworthiness to site visitors. The more trust you generate in your potential customers, the more likely you can retain them as your customers.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
certificat | certificate |
ssl | ssl |
site | site |
un | a |
la | the |
de | of |
en | in |
confiance | trust |
clients | customers |
votre | your |
plus | more |
vous | you |
FR Cette boîte de réception est activement surveillée et gérée afin que nous puissions offrir une expérience en qui vous pouvez avoir confiance en toute confiance.
EN This inbox is actively monitored and managed so that we can deliver an experience that you can confidently trust.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
activement | actively |
offrir | deliver |
expérience | experience |
confiance | trust |
boîte de réception | inbox |
en toute confiance | confidently |
nous | we |
surveillé | monitored |
cette | this |
une | an |
vous | you |
géré | managed |
est | is |
puissions | can |
et | and |
qui | that |
FR Vous devez par exemple faire passer le statut d’une tâche de À faire à Terminé. Pour le faire en mode Carte, faites glisser une carte du couloir À faire au couloir Terminé.
EN For example, you need to change the task status from To Do to Done. To do this in card view, drag a card from the To Do lane to the Done lane.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
glisser | drag |
statut | status |
carte | card |
tâche | task |
exemple | example |
une | a |
vous | do |
en | in |
FR Faire pivoter en permanence l'entier document ou seulement les pages sélectionnées, vous pouvez faire pivoter un seul fichier PDF ou faire une rotation en bloc de plusieurs fichiers
EN Permanently rotate the entire document or only the selected pages, you can rotate a single PDF file or perform a bulk rotation on multiple files
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
en permanence | permanently |
document | document |
ou | or |
sélectionné | selected |
pivoter | rotate |
rotation | rotation |
pages | pages |
un | a |
fichiers | files |
fichier | file |
vous | you |
plusieurs | multiple |
FR La meilleure chose à faire est d'acheter vos billets à l'avance pour éviter de faire la queue. Vous pouvez le faire via le site web à ce lien :
EN It is best to buy tickets in advance to avoid waiting in line. You can do it online using this link:
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
billets | tickets |
ce | this |
lien | link |
à | to |
éviter | avoid |
de | using |
meilleure | best |
faire | do |
est | is |
pour | line |
vous | you |
FR Vous voulez faire tout votre possible pour que tout le monde puisse voir le site de la nouvelle station spatiale. Pour ce faire, vous pouvez faire un push de l'état actuel de votre dépôt local vers Bitbucket.
EN You want to make it possible for everyone else to see the location of the new space station. To do so, you can push the current state of your local repository to Bitbucket.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
station | station |
push | push |
dépôt | repository |
bitbucket | bitbucket |
possible | possible |
local | local |
nouvelle | new |
spatiale | space |
de | of |
état | state |
faire | do |
votre | your |
actuel | current |
pour | for |
voir | see |
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
h | h |
à | to |
ou | or |
la mesure | extent |
refuser | deny |
services | services |
faire | do |
aider | assist |
loi | law |
vous | you |
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
h | h |
à | to |
ou | or |
la mesure | extent |
refuser | deny |
services | services |
faire | do |
aider | assist |
loi | law |
vous | you |
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
h | h |
à | to |
ou | or |
la mesure | extent |
refuser | deny |
services | services |
faire | do |
aider | assist |
loi | law |
vous | you |
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
h | h |
à | to |
ou | or |
la mesure | extent |
refuser | deny |
services | services |
faire | do |
aider | assist |
loi | law |
vous | you |
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
h | h |
à | to |
ou | or |
la mesure | extent |
refuser | deny |
services | services |
faire | do |
aider | assist |
loi | law |
vous | you |
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
h | h |
à | to |
ou | or |
la mesure | extent |
refuser | deny |
services | services |
faire | do |
aider | assist |
loi | law |
vous | you |
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
h | h |
à | to |
ou | or |
la mesure | extent |
refuser | deny |
services | services |
faire | do |
aider | assist |
loi | law |
vous | you |
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
h | h |
à | to |
ou | or |
la mesure | extent |
refuser | deny |
services | services |
faire | do |
aider | assist |
loi | law |
vous | you |
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
h | h |
à | to |
ou | or |
la mesure | extent |
refuser | deny |
services | services |
faire | do |
aider | assist |
loi | law |
vous | you |
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
h | h |
à | to |
ou | or |
la mesure | extent |
refuser | deny |
services | services |
faire | do |
aider | assist |
loi | law |
vous | you |
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
h | h |
à | to |
ou | or |
la mesure | extent |
refuser | deny |
services | services |
faire | do |
aider | assist |
loi | law |
vous | you |
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
h | h |
à | to |
ou | or |
la mesure | extent |
refuser | deny |
services | services |
faire | do |
aider | assist |
loi | law |
vous | you |
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
EN (h) You may not deny others access to, or reverse engineer, the Services, or assist anyone else to do so, to the extent such restriction is permitted by law.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
h | h |
à | to |
ou | or |
la mesure | extent |
refuser | deny |
services | services |
faire | do |
aider | assist |
loi | law |
vous | you |
FR La meilleure manière de s’assurer que les légumes sont prêts, c’est de faire confiance à vos yeux et à votre nez, sans oublier de faire une petite incision
EN The best way to determine whether vegetables are ready is by using your eyes and nose and making a small incision
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
légumes | vegetables |
yeux | eyes |
nez | nose |
petite | small |
la | the |
sont | are |
à | to |
de | way |
meilleure | the best |
une | a |
FR Dans le cadre de cette initiative, de nombreuses entreprises ont été invitées à répondre aux questions, mais seules quelques-unes ont accepté de faire la promesse de nous faire confiance.
EN As part of this initiative, a lot of companies were asked to answer the questions, but only a few agreed to take the vow of trustworthiness with us.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
initiative | initiative |
de | of |
entreprises | companies |
à | to |
questions | asked |
été | were |
accepté | agreed |
quelques | few |
répondre | answer |
mais | but |
nombreuses | a |
FR La meilleure manière de s’assurer que les légumes sont prêts, c’est de faire confiance à vos yeux et à votre nez, sans oublier de faire une petite incision
EN The best way to determine whether vegetables are ready is by using your eyes and nose and making a small incision
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
légumes | vegetables |
yeux | eyes |
nez | nose |
petite | small |
la | the |
sont | are |
à | to |
de | way |
meilleure | the best |
une | a |
FR Nous encourageons les gens à faire confiance à leur instinct pour protéger leur sécurité et à faire valoir leurs droits calmement et poliment lorsque cela est possible.
EN We encourage people to trust their instincts to protect their safety, and assert their rights calmly and politely when possible.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
encourageons | encourage |
confiance | trust |
droits | rights |
lorsque | when |
possible | possible |
nous | we |
gens | people |
protéger | protect |
sécurité | safety |
à | to |
et | and |
FR Vous n?êtes pas un robot. Faire preuve de transparence sur ce que vous vivez, nommer vos craintes, vos doutes et toute la gamme de vos émotions, c?est faire preuve d?une authenticité qui donne confiance.
EN What’s the key to restoring your health? It starts with establishing your priorities and striking a balance between six important areas.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
un | a |
de | between |
vos | your |
et | and |
la | the |
vous | to |
FR Après avoir délégué pendant un certain temps, vous constaterez que le fait de faire confiance à votre équipe et de la responsabiliser vous donne le temps et l'espace nécessaires pour en faire plus
EN After delegating for a while, you’ll begin to see that trusting and empowering your team gives you the time and space to do more
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
lespace | space |
équipe | team |
un | a |
à | to |
votre | your |
donne | gives |
et | and |
temps | time |
vous | you |
fait | that |
plus | more |
FR La meilleure manière de s’assurer que les légumes sont prêts, c’est de faire confiance à vos yeux et à votre nez, sans oublier de faire une petite incision
EN The best way to determine whether vegetables are ready is by using your eyes and nose and making a small incision
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
légumes | vegetables |
yeux | eyes |
nez | nose |
petite | small |
la | the |
sont | are |
à | to |
de | way |
meilleure | the best |
une | a |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50