Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "pouvez ainsi facilement" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "pouvez ainsi facilement" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o pouvez ainsi facilement

Gellir cyfieithu "pouvez ainsi facilement" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
ainsi a able about across all along with also an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be be able be able to been being better both by can can be content design different each even every first for for the from from the full get has have how i if in in the in this including into is it its it’s know like ll make makes making many means more most need need to needs no not of of the on on the one only or other our out over own people personal process re read resources right secure see service site so such such as support system take team that that you the the most their them there therefore these they this this is those through thus time to to be to the together up us use user using various via want was way we what when where which while who why will will be with without you you are you can you have your
facilement a a few a single able about accessible across all an and any are as at available be between build but by could create different do don ease easier easily easy entire even every everything fast few for from full get has have how if in in the into intuitive is it it’s just keep like ll make making many more most much multiple my need needs no not of of the on on the once one or other our out over own place quickly right seamlessly secure security see set simple single site so such take team than that the their them then there these they this through time to to create to get to make to the up use using very we well what when where which who will with with ease within you you can you have your

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o pouvez ainsi facilement

Ffrangeg
Saesneg

FR Vous pouvez facilement ajouter le bouton « Effectuer un don » à votre menu réseau et ainsi facilement récolter vos dons

EN You can easily add the Donate button to your network menu and get your donations collected without any worries

Ffrangeg Saesneg
facilement easily
ajouter add
menu menu
réseau network
dons donations
le the
bouton button
don donate
à to
et and
vous you

FR Vous pouvez facilement ajouter le bouton « Effectuer un don » à votre menu réseau et ainsi facilement récolter vos dons

EN You can easily add the Donate button to your network menu and get your donations collected without any worries

Ffrangeg Saesneg
facilement easily
ajouter add
menu menu
réseau network
dons donations
le the
bouton button
don donate
à to
et and
vous you

FR Planifiez : visualisez l'état d'avancement des initiatives au fil du temps, ainsi que les contraintes en termes de ressources et de budget – vous pouvez ainsi facilement explorer plusieurs scénarios et optimiser votre plan.

EN Plan: Visualize where initiatives are in time as well as resource effort and budget constraints – make it easy to explore multiple scenarios and optimize your plan

FR Planifiez : visualisez l'état d'avancement des initiatives au fil du temps, ainsi que les contraintes en termes de ressources et de budget – vous pouvez ainsi facilement explorer plusieurs scénarios et optimiser votre plan.

EN Plan: Visualize where initiatives are in time as well as resource effort and budget constraints – make it easy to explore multiple scenarios and optimize your plan

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

Ffrangeg Saesneg
erreurs errors
puissant powerful
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
recherchez search
moments moments
transcription transcript
partagez share
la the
peut be
notre our
apporter to
avec with
clé key
quelques a
pour for

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

Ffrangeg Saesneg
erreurs errors
puissant powerful
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
recherchez search
moments moments
transcription transcript
partagez share
la the
peut be
notre our
apporter to
avec with
clé key
quelques a
pour for

FR Si vous passez une commande pour le compte de votre équipe, vous pouvez basculer entre votre compte personnel et celui de votre équipe. Ainsi, vous pouvez facilement séparer vos p…

EN If you belong to a team, you can switch between your personal account and your team's account. This makes it easy to keep your personal projects separate from work projects. To sw…

FR Ainsi, vous pourrez collaborer plus facilement et résoudre les problèmes des clients plus facilement.

EN And that makes it easier to collaborate and resolve customer enquiries quickly.

Ffrangeg Saesneg
clients customer
et and
collaborer collaborate
facilement easier
ainsi that
résoudre resolve

FR Passez la séquence en lecture et contrôlez le résultat. Vous pouvez modifier les images clés ainsi que les positions et les tailles des images correspondantes à tout moment. Vous pouvez ainsi créer le déplacement de l'objet image de vos souhaits.

EN Play the video sequence to see how it turned out. You can adjust the keyframes, as well as the size and position of the image, at any time to create exactly the animation route you want.

Ffrangeg Saesneg
positions position
tailles size
séquence sequence
de of
image image
ainsi as
à to
lecture and
moment time
créer create

FR Comme ici, vous pouvez facilement trouver des produits gagnants sur AliExpress ou chez tout autre fournisseur du monde entier et vous pourrez facilement augmenter vos bénéfices simplement en offrant de plus en plus de produits.

EN As here you can easily find winning products on AliExpress or between any other vendors all over the world and you will be easily able to increase your profits simply by offering more and more products.

Ffrangeg Saesneg
aliexpress aliexpress
offrant offering
fournisseur vendors
facilement easily
ou or
simplement simply
monde world
bénéfices profits
comme as
vos your
produits products
et find
ici the
sur on
pourrez you
plus more
augmenter increase

FR Grâce à DPM, vous pouvez facilement détecter les défaillances à un stade précoce lorsqu’il est encore possible de les diagnostiquer et de les résoudre facilement

EN With DPM, you can more easily detect faults when they?re small and easier to diagnose and fix

Ffrangeg Saesneg
dpm dpm
détecter detect
défaillances faults
résoudre fix
facilement easily
à to
diagnostiquer diagnose
et and
vous you

FR Avec cette plate-forme, vous pouvez facilement créer vos magasins de commerce électronique très facilement et augmenter vos ventes également. Le chariot Pinnacle est entièrement personnalisable et c'est ce qui le rend invincible.

EN With this platform, you can easily build your e-commerce stores very easily and increase your sales as well.  The Pinnacle Cart is fully customizable and that’s what makes it invincible.

Ffrangeg Saesneg
facilement easily
chariot cart
pinnacle pinnacle
personnalisable customizable
plate-forme platform
créer build
commerce commerce
augmenter increase
ventes sales
entièrement fully
magasins stores
électronique e
très very
commerce électronique e-commerce
avec with
le the
ce this
vous you
vos your
et and
est makes

FR Vous pouvez facilement facilement configurer les sites Web CONTENTdm pour qu'ils prennent en charge des langues autres que l'anglais

EN You can easily localize CONTENTdm websites to support languages other than English

Ffrangeg Saesneg
facilement easily
contentdm contentdm
autres other
langues languages
vous you
sites websites
en to

FR Convertit les fichiers XML complexes en informations que vous pouvez comprendre et analyser facilement. Notre analyseur de rapports DMARC vous aide à lire et à analyser facilement les données de vos rapports DMARC.

EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.

Ffrangeg Saesneg
convertit converts
xml xml
complexes complex
facilement easily
analyseur analyzer
aide helps
fichiers files
dmarc dmarc
informations information
analyser analyze
données data
vos your
vous you
notre our
à and
lire read
et understand

FR sont également très belles, elles auraient pu facilement être accrochées dans votre maison, tant elles sont belles. De plus, vous pouvez facilement monter les lampes de jardin Solar avec les supports muraux fournis.

EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.

Ffrangeg Saesneg
belles beautiful
facilement easily
lampes lights
jardin garden
supports brackets
muraux wall
fournis supplied
également also
sont are
auraient have
votre your
tant the
avec with
dans in
vous you

FR Vous pouvez facilement vendre cette denrée rare que sont les truffes sur votre propre boutique en ligne Shopify, qui vous permettra de cibler facilement des chefs cuisiniers et des passionnés de cuisine

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

Ffrangeg Saesneg
truffes truffles
passionnés enthusiasts
cuisine culinary
shopify shopify
en ligne online
facilement easy
vous maybe
chefs chefs
et and

FR Vous pouvez facilement vendre cette denrée rare que sont les truffes sur votre propre boutique en ligne Shopify, qui vous permettra de cibler facilement des chefs cuisiniers et des passionnés de cuisine

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

Ffrangeg Saesneg
truffes truffles
passionnés enthusiasts
cuisine culinary
shopify shopify
en ligne online
facilement easy
vous maybe
chefs chefs
et and

FR Le consentement est recueilli par le biais d?un opt-in, que vous pouvez facilement paramétrer dans vos campagnes Qualifio. N?oubliez pas que le consentement d?un utilisateur doit être donné librement mais aussi facilement retiré.

EN The consent is collected via an opt-in that you can easily set on your Qualifio campaigns. Don’t forget that the consent of a user must be freely given but also easily withdrawn.

Ffrangeg Saesneg
recueilli collected
paramétrer set
campagnes campaigns
oubliez forget
utilisateur user
librement freely
retiré withdrawn
facilement easily
consentement consent
le the
un a
donné given
dans in
vos your
vous you
pas dont
doit must
être be
mais but
aussi of

FR sont également très belles, elles auraient pu facilement être accrochées dans votre maison, tant elles sont belles. De plus, vous pouvez facilement monter les lampes de jardin Solar avec les supports muraux fournis.

EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.

Ffrangeg Saesneg
belles beautiful
facilement easily
lampes lights
jardin garden
supports brackets
muraux wall
fournis supplied
également also
sont are
auraient have
votre your
tant the
avec with
dans in
vous you

FR Ainsi il est nécessaire que votre site internet présente ces mots clés navigationnels dès la page d’accueil ainsi qu’en page contact afin que l’internaute puisse vous trouver facilement.

EN Thus it is necessary that your website presents these navigational keywords on the homepage as well as on the contact page so that the Internet user can find you easily.

Ffrangeg Saesneg
nécessaire necessary
contact contact
trouver find
facilement easily
il it
internet internet
la the
page page
ainsi as
votre your
présente presents
mots clés keywords
site website
puisse can

FR Décomposez les activités liées et répartissez-les entre les équipes afin de visualiser les relations de subordination et ainsi surveiller facilement les statistiques récapitulatives ainsi que les problèmes potentiels

EN Break down and distribute connected work across teams that visualizes parent-child relationships to easily monitor roll-up statistics and potential issues

Ffrangeg Saesneg
liées connected
relations relationships
surveiller monitor
facilement easily
statistiques statistics
problèmes issues
potentiels potential
équipes teams
activités work
visualiser to
et and
de across

FR Vous aurez ainsi suffisamment d'espace pour vos plus belles photos ainsi que pour les paroles choisies et pourrez le transporter très facilement pour le réveillon de Noël.

EN This will give you enough space to add your beautiful photos and selected song lyrics and is small enough to take with you if heading to a family member’s home on Christmas Eve.

Ffrangeg Saesneg
belles beautiful
photos photos
paroles lyrics
choisies selected
noël christmas
vos your
l a
pour enough
ainsi with
le on
et and
pourrez you
aurez will

FR Vous pouvez facilement modifier les différentes dates et échéances, ainsi que glisser-déposer des tâches

EN You can easily change dates and deadlines, and drag and drop tasks

Ffrangeg Saesneg
facilement easily
modifier change
glisser drag
déposer drop
dates dates
échéances deadlines
et and
vous you

FR Ainsi, vous pouvez facilement contourner la censure de votre pays.

EN This way you can easily bypass the censorship in your country.

Ffrangeg Saesneg
facilement easily
contourner bypass
pays country
la the
de way
censure censorship
votre your
vous you

FR Vous pouvez facilement identifier les personas déjà très engagés, ainsi que ceux sur lesquels vous devez vous concentrer aux fins de l’optimisation.

EN You?ll be able to easily see which personas are already highly engaged and which ones you should focus on for optimization.

Ffrangeg Saesneg
facilement easily
concentrer focus
personas personas
déjà already
fins for
les ones
engagés engaged
devez you should
sur on
vous you

FR Vous pouvez ainsi facilement trouver des réponses et identifier les opportunités de développement de votre activité.

EN You can find answers easily, and spot opportunities to expand the business.

Ffrangeg Saesneg
facilement easily
opportunités opportunities
développement expand
activité business
réponses answers
et find
de and
vous you
votre the

FR Sigma Conso permet la gestion d?un volume élevé de contrats et de transactions, ainsi que leur stockage. Vous pouvez réaliser facilement des simulations pour mesurer l?impact des principaux contrats sur vos états financiers.

EN Sigma Conso offers you high-performance management of large contract and transaction volumes and their storage. You can easily carry out simulations to measure the impact of the most important contracts on your financial statements.

Ffrangeg Saesneg
sigma sigma
conso conso
transactions transaction
stockage storage
facilement easily
simulations simulations
impact impact
financiers financial
la the
contrats contracts
de of
réaliser carry
mesurer measure
un most
gestion management
élevé high
et and
vos your
volume volumes
sur on
vous you

FR Maintenant, vous pouvez aussi créer de superbes albums photo numériques personnalisés et ainsi vous pourrez facilement partager vos souvenirs avec vos amis et votre famille.

EN Now, you can also create beautiful, personalized digital photo albums so you can easily share your memories with friends and family.

Ffrangeg Saesneg
maintenant now
superbes beautiful
albums albums
photo photo
numériques digital
facilement easily
partager share
souvenirs memories
amis friends
famille family
avec with
personnalisé personalized
créer create
pourrez you

FR Media Composer prend en charge à la fois les plugins audio AAX et les plugins vidéo AVX, vous pouvez ainsi facilement étendre vos capacités et votre palette créative avec des outils d'édition audio et vidéo supplémentaires.

EN Media Composer supports both AAX audio plugins and AVX video plugins, making it easy to expand your capabilities and creative palette with additional audio and video editing tools.

Ffrangeg Saesneg
facilement easy
étendre expand
palette palette
créative creative
aax aax
édition editing
plugins plugins
capacités capabilities
outils tools
supplémentaires additional
media media
audio audio
à to
vidéo video
avec with

FR Ainsi, vous pouvez facilement autoriser tous les expéditeurs légitimes et bloquer les messages frauduleux avant qu'ils n'atteignent vos équipes cliniques, vos partenaires et vos patients.

EN You can easily authorise all legitimate senders—and block fraudulent emails before they reach your clinical staff, patients and associates.

Ffrangeg Saesneg
facilement easily
légitimes legitimate
bloquer block
frauduleux fraudulent
avant before
cliniques clinical
patients patients
et and
tous all
pouvez can
vos your
vous you
quils they

FR Pendant que vous travaillez ou êtes en vidéoconférence, vous pouvez ainsi facilement gérer les entrées et sorties de vos enfants, les visites impromptues ou la livraison de vos achats effectués en ligne, et ce, du bout des doigts

EN And if you’re in a videoconference, you can also easily manage the comings and goings of your kids, unexpected visits or parcel deliveries

Ffrangeg Saesneg
facilement easily
gérer manage
enfants kids
visites visits
ou or
en in
la the
de of
et and
vos your
livraison deliveries
vous you

FR Les données de statut et les indicateurs clés sont totalement intégrées à l'interface utilisateur. Vous pouvez ainsi facilement analyser ces informations dans le cadre de votre workflow quotidien.

EN Status and KPIs are embedded into the user experience to analyze information as part of daily workflow.

Ffrangeg Saesneg
workflow workflow
quotidien daily
indicateurs kpis
utilisateur user
ainsi as
informations information
de of
le the
intégré embedded
sont are
analyser analyze
à to
et and

FR Grâce à la détection basée sur le réseau et sur Active Directory, vous pouvez facilement installer et appliquer à distance des plans de protection, et renforcer ainsi la sécurité de vos données.

EN With network-based and Active Directory-based discovery you can easily remotely install and apply protection plans – helping you keep your data safe.

Ffrangeg Saesneg
détection discovery
basée based
réseau network
active active
directory directory
facilement easily
installer install
appliquer apply
plans plans
données data
protection protection
et and
sécurité safe
pouvez can
vos your
vous you

FR Vous pouvez définir vos propres champs, statuts ou types dans de nombreuses applications et ainsi adapter facilement EGroupware à vos besoins

EN You can define your own fields, statuses or types in many applications and thus easily adapt EGroupware to your needs

Ffrangeg Saesneg
définir define
champs fields
statuts statuses
applications applications
facilement easily
egroupware egroupware
besoins needs
ou or
types types
vos your
à to
dans in
et and
nombreuses many
de thus
vous you

FR Vous pouvez ainsi planifier facilement votre prochaine recherche d’utilisateurs et obtenir des informations impartiales les concernant.

EN That way, it’s easy to plan your next user research and get unbiased user insights.

Ffrangeg Saesneg
facilement easy
recherche research
informations insights
obtenir get
votre your
planifier to plan
et and
vous to
ainsi that

FR Vous pouvez ainsi fixer et déplacer facilement tous les éléments sur le tableau blanc ou le tableau magnétique

EN You can attach things to your whiteboard or magnetic board and quickly move them around as needed

Ffrangeg Saesneg
facilement quickly
magnétique magnetic
ou or
ainsi as
fixer to
et and
tableau blanc whiteboard
le around
vous you
déplacer your

FR La base de données OLAP est hébergée dans le cloud d'Aptean, donc vous pouvez y accéder facilement et ainsi éviter de devoir héberger votre propre serveur de base de données

EN The OLAP database is hosted in the Aptean cloud, giving you easy access and eliminating the need to host your own database server

Ffrangeg Saesneg
cloud cloud
accéder access
facilement easy
serveur server
hébergé hosted
héberger host
de giving
dans in
votre your
et and
vous you
devoir need
base de données database

FR Vous pouvez ainsi ajouter, remplacer ou déclasser facilement des éléments du pool de stockage sans affecter l'accès aux applications

EN This makes it easy to add, replace, and decommission storage within the storage pool without impacting application access

Ffrangeg Saesneg
remplacer replace
facilement easy
pool pool
stockage storage
affecter impacting
applications application
pouvez makes
ajouter add
de within
ainsi it

FR Vous pouvez ainsi normaliser très facilement votre flux d’amélioration des images.

EN That way, you can easily standardize your image enhancement workflow.

Ffrangeg Saesneg
facilement easily
images image
des way
votre your
vous you
ainsi that

FR Vous pouvez ainsi facilement mettre en œuvre des prévisions à court terme et des rolling forecasts, tout en les accélérant et en les améliorant grâce à l?intelligence artificielle

EN This makes it easy to implement rolling and short-term forecasts as well as accelerate and improve them with AI capabilities

Ffrangeg Saesneg
facilement easy
prévisions forecasts
court short
terme term
rolling rolling
améliorant improve
ainsi as
mettre implement
à to
et and
ce them

FR Ainsi, vous pouvez facilement autoriser tous les expéditeurs légitimes et bloquer les messages frauduleux avant qu'ils n'atteignent vos équipes cliniques, vos partenaires et vos patients.

EN You can easily authorise all legitimate senders—and block fraudulent emails before they reach your clinical staff, patients and associates.

Ffrangeg Saesneg
facilement easily
légitimes legitimate
bloquer block
frauduleux fraudulent
avant before
cliniques clinical
patients patients
et and
tous all
pouvez can
vos your
vous you
quils they

FR Avec MaPS System vous pouvez facilement gérer les informations produit, les données métier (distributeurs, fournisseurs, magasins, etc.), les médias (images, vidéos, documents, etc.), ainsi que les

EN MaPS System is an innovative solution which enables an efficient management of multichannel marketing based on the centralisation and mastering of all business data. The software features PIM, MDM,

Ffrangeg Saesneg
facilement efficient
maps maps
métier business
données data
gérer management
system system
pouvez enables

FR Vous pouvez ainsi facilement trouver des réponses et identifier les opportunités de développement de votre activité.

EN You can find answers easily, and spot opportunities to expand the business.

Ffrangeg Saesneg
facilement easily
opportunités opportunities
développement expand
activité business
réponses answers
et find
de and
vous you
votre the

FR Vous pouvez facilement modifier les différentes dates et échéances, ainsi que glisser-déposer des tâches

EN You can easily change dates and deadlines, and drag and drop tasks

Ffrangeg Saesneg
facilement easily
modifier change
glisser drag
déposer drop
dates dates
échéances deadlines
et and
vous you

FR Vous pouvez facilement déplacer la coupe a posteriori et ainsi rallonger ou raccourcir l'objet avec l'effet de zoom. Cela permet de ralentir ou d'accélérer l'effet de zoom.

EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.

Ffrangeg Saesneg
facilement easily
coupe cut
zoom zoom
ralentir slowing
la the
ou or
avec with
vous you
déplacer move
de afterwards

FR Si votre audience est active sur Facebook ou Instagram, vous pouvez facilement intégrer ces plateformes tierces pour synchroniser tous vos canaux de marketing, et générer ainsi plus de trafic et de ventes

EN And if your audience is on Facebook or Instagram, you can easily integrate the third-party websites to sync all your platforms, thus driving more traffic and sales

Ffrangeg Saesneg
audience audience
facebook facebook
instagram instagram
intégrer integrate
plateformes platforms
synchroniser sync
trafic traffic
si if
ou or
facilement easily
tierces third
ventes sales
sur on
vous you
ces the
de websites
et and
plus more

FR Si votre audience est active sur Facebook ou Instagram, vous pouvez facilement intégrer ces plateformes tierces pour synchroniser tous vos canaux de marketing, et générer ainsi plus de trafic et de ventes

EN And if your audience is on Facebook or Instagram, you can easily integrate the third-party websites to sync all your platforms, thus driving more traffic and sales

Ffrangeg Saesneg
audience audience
facebook facebook
instagram instagram
intégrer integrate
plateformes platforms
synchroniser sync
trafic traffic
si if
ou or
facilement easily
tierces third
ventes sales
sur on
vous you
ces the
de websites
et and
plus more

FR Sigma Conso permet la gestion d’un volume élevé de contrats et de transactions, ainsi que leur stockage. Vous pouvez réaliser facilement des simulations pour mesurer l’impact des principaux contrats sur vos états financiers.

EN Reduce human error, increase the quality of your information, improve efficiency, and transform your monthly close processes with data integrations, automated workflows, and automated reporting.

Ffrangeg Saesneg
la the
de of
et and
vos your
gestion processes
ainsi with

FR Les données de statut et les indicateurs clés sont totalement intégrées à l'interface utilisateur. Vous pouvez ainsi facilement analyser ces informations dans le cadre de votre workflow quotidien.

EN Status and KPIs are embedded into the user experience to analyze information as part of daily workflow.

Ffrangeg Saesneg
workflow workflow
quotidien daily
indicateurs kpis
utilisateur user
ainsi as
informations information
de of
le the
intégré embedded
sont are
analyser analyze
à to
et and

FR Vous pouvez proposer à vos clients l’ensemble de vos offres dans une interface intuitive sur tablette ou smartphone, et ainsi leur permettre de choisir plus facilement leur activité préférée.

EN With a tablet view, you can show customers each of your offers in one intuitive interface, making it easier for them to choose your best products.

Ffrangeg Saesneg
clients customers
interface interface
tablette tablet
offres offers
intuitive intuitive
à to
vos your
choisir choose
de of
et making
facilement easier
une a
dans in
vous you
ou products

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50