Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "partager son expérience" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "partager son expérience" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o partager son expérience

Gellir cyfieithu "partager son expérience" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

partager any at by collaborate email for global networks of of the on page parties people post share shared sharing social to to share website what will with without world
son a able about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the be been being best both but by by the can can be create data do does each even every experience first following for for the from from the future get great has have having he her him his home how if in in the including information into is it it is its it’s just know learn life like location made make makes making may more most must needs new no not now number of of the of their offer offers on on the one only or other our out over own people person personal place possible read right s service she since site so sound speaker staff such take team than that the their them then there these they they are this three through time to to be to the true two under up us use used using was we well what when where whether which while who will with without work world would year years you you can your
expérience a all and at be can content data do even experience experiences expertise for get has have how if information insights it its it’s know knowledge learn learning like make may need need to no not of one or our see so that the their them they this to to be to make us we what which who you you can your

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o partager son expérience

Ffrangeg
Saesneg

FR Le plongeur Tec utilise son détendeur de secours lorsqu'il donne son détendeur principal à son binôme pour partager son gaz.

EN The secondary is also used when sharing gas with a teammate via the primary regulator.

Ffrangeg Saesneg
principal primary
partager sharing
gaz gas
le the
à with
de via

FR Le plongeur Tec utilise son détendeur de secours lorsqu'il donne son détendeur principal à son binôme pour partager son gaz.

EN The secondary is also used when sharing gas with a teammate via the primary regulator.

Ffrangeg Saesneg
principal primary
partager sharing
gaz gas
le the
à with
de via

FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien

EN Share to Facebook Share by Email Share Link

Ffrangeg Saesneg
partager share
facebook facebook
courriel email
lien link
par by
sur to

FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien

EN Share to Facebook Share by Email Share Link

Ffrangeg Saesneg
partager share
facebook facebook
courriel email
lien link
par by
sur to

FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.

EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.

Ffrangeg Saesneg
cliquer click
destinataire recipient
le the
cours course
suffit to
de of
et and
souhaitez wish
avec with
sur on
share share
e-mail email address
vous you
mail email

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

FR Nous avons interviewé une de nos donneuses afin qu'elle puisse partager son expérience en tant que donneuse d'ovules. Bien que vous puissiez regarder sa vidéo, cliquez ci-dessous pour lire une transcription de son entretien.

EN We interviewed one of our donors so she can share her experience as an egg donor. Though you can watch her video, click below to read a transcript of her interview.

Ffrangeg Saesneg
interviewé interviewed
partager share
cliquez click
transcription transcript
puisse can
expérience experience
puissiez you can
bien que though
interview interview
lire read
de of
vidéo video
dessous below
nos our
sa her
nous we
une a
vous you

FR Il intervient régulièrement lors d’événements tels que ATypI afin de partager son expérience et son point de vue sur les designs typographiques multilingues.

EN He is a regular speaker at events like ATypI, sharing his experience and insights on multilingual type design.

Ffrangeg Saesneg
régulièrement regular
partager sharing
designs design
multilingues multilingual
événements events
expérience experience
sur on
son is
lors at
de his
et and

FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise

EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome

Ffrangeg Saesneg
combine combines
expérience experience
client customer
activité business
transformer transform
une the
et and

FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique

EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs

Ffrangeg Saesneg
caractère a
la the
de of

FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique

EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs

Ffrangeg Saesneg
caractère a
la the
de of

FR Nous célébrons le droit de chacun·e à choisir son identité, ses relations, ses objectifs, son travail, ses rêves et ses plaisirs, et ce qu'iel fait de son esprit, de son corps et de son âme

EN We celebrate everyone's right to choose their identities, relationships, goals, work, dreams and pleasures, and what they do with their mind, body and spirit

Ffrangeg Saesneg
identité identities
relations relationships
rêves dreams
plaisirs pleasures
corps body
objectifs goals
travail work
nous we
droit right
choisir choose
à to
et and
esprit mind

FR Son écosystème unifié et stable de solutions Atlassian a offert de nouvelles méthodes pour suivre son travail et son avancement, partager les connaissances et collaborer entre les équipes et les services

EN Their unified, stable ecosystem of Atlassian solutions has opened up new ways to track their work and progress, share knowledge, and collaborate across teams and departments

Ffrangeg Saesneg
écosystème ecosystem
unifié unified
stable stable
atlassian atlassian
nouvelles new
partager share
collaborer collaborate
solutions solutions
méthodes ways
travail work
équipes teams
de of
suivre track
connaissances knowledge
et and
a has

FR Son écosystème unifié et stable de solutions Atlassian a offert de nouvelles méthodes pour suivre son travail et son avancement, partager les connaissances et collaborer entre les équipes et les services

EN Their unified, stable ecosystem of Atlassian solutions has opened up new ways to track their work and progress, share knowledge, and collaborate across teams and departments

Ffrangeg Saesneg
écosystème ecosystem
unifié unified
stable stable
atlassian atlassian
nouvelles new
partager share
collaborer collaborate
solutions solutions
méthodes ways
travail work
équipes teams
de of
suivre track
connaissances knowledge
et and
a has

FR Et maintenant, ceux et celles qui le souhaitent peuvent partager. Si vous souhaitez partager, vous êtes invités à réactiver le son et à vous présenter. Les partages sont ouverts/ La séance est ouverte.

EN And with that, the floor is open for shares. If you’d like to share, please unmute and introduce yourself.

Ffrangeg Saesneg
présenter introduce
si if
souhaitez please
à to
et and
partager share

FR Partager du son en plus de partager l’écran lui-même (fonction disponible après une courte configuration).

EN Share audio in addition to sharing the screen itself (feature available after short set up).

Ffrangeg Saesneg
fonction feature
disponible available
courte short
écran screen
en in
partager share
après to
une the
configuration set
de after

FR partager le "pourquoi" du projet et demander à votre équipe de donner son avis ou de partager ses réflexions sur la vision du projet

EN sharing the “why” behind the project and asking your team to provide feedback or share their thoughts on the project’s vision

Ffrangeg Saesneg
équipe team
avis feedback
réflexions thoughts
vision vision
projet project
et and
demander asking
partager share
à to
votre your
ou or
sur on

FR Comment partager une connexion sur un PC sans partager son identifiant et mot de passe?

EN How to share login on a PC without sharing passwords?

Ffrangeg Saesneg
pc pc
mot to
comment how
un a
passe passwords
connexion login
sur on
partager share

FR Et maintenant, ceux et celles qui le souhaitent peuvent partager. Si vous souhaitez partager, vous êtes invités à réactiver le son et à vous présenter. Les partages sont ouverts/ La séance est ouverte.

EN And with that, the floor is open for shares. If you’d like to share, please unmute and introduce yourself.

Ffrangeg Saesneg
présenter introduce
si if
souhaitez please
à to
et and
partager share

FR Ensuite, le développeur Luke Dashjr, a amélioré cette idée grâce à son expérience de développement dans des communautés libres (notamment, son expérience dans Gentoo GNU/Linux), en créant le BIP-002

EN Then the developer Luke dashjr, improved this idea thanks to his experience of development in free communities (especially, his experience in Gentoo GNU / Linux), creating the BIP-002

Ffrangeg Saesneg
développeur developer
luke luke
amélioré improved
idée idea
expérience experience
libres free
notamment especially
gnu gnu
linux linux
développement development
créant creating
communautés communities
le the
à to
de of
en in

FR Employez une approche stratégique d'expérience unifiée pour éliminer la redondance, réduire la charge de travail, améliorer l'expérience des utilisateurs finaux et encourager les employés à partager leur cheminement.

EN Strategically deploy a unified experience approach to eliminate redundancy, reduce workload, enhance the end-user experience, and have your employees tell their full story.

Ffrangeg Saesneg
éliminer eliminate
redondance redundancy
réduire reduce
améliorer enhance
charge de travail workload
partager tell
approche approach
stratégique strategically
finaux end
employés employees
unifiée unified
la the
utilisateurs user
à to
et and
une a

FR Au cours d’une année, les participant.e.s ont la chance de réseauter, d’acquérir de l’expérience dans leur domaine, de peaufiner leur art et de partager leur expérience avec la communauté

EN Over the course of the year, participants are able to network, gain first-hand experience in the field, improve their craft, and share their experience with the community

Ffrangeg Saesneg
participant participants
chance able
domaine field
partager share
art craft
cours course
année year
réseauter network
expérience experience
communauté community
la the
de of
et and
dans in
avec with

FR C’était une expérience extraordinaire! Des professionnels noirs réunis pour célébrer l’excellence au sein de la communauté noire, apprendre des grands leaders de la technologie et partager l’expérience des noirs pour éduquer les alliés

EN It was such an amazing experience, Black professionals together celebrating #BlackExcellence, learning from top tech leaders and sharing the Black experience to educate allies

Ffrangeg Saesneg
extraordinaire amazing
célébrer celebrating
leaders leaders
partager sharing
alliés allies
expérience experience
la the
éduquer educate
professionnels professionals
technologie tech

FR Il met stratégiquement à profit son savoir-faire pratique et son expérience en administration pour poser son empreinte sur les nombreux projets de Creos.

EN He takes strategically advantage of his practical know-how and his experience in business administration to leave his mark on Creos’ numerous projects.

Ffrangeg Saesneg
stratégiquement strategically
profit advantage
nombreux numerous
creos creos
. takes
administration administration
projets projects
à to
en in
de of
et and
expérience experience
sur on

FR Chacune de ces personnes a été choisie pour son expertise, son expérience et son leadership éprouvé dans des domaines pertinents pour le projet.

EN Each individual is selected for his or her expertise, experience, and demonstrated leadership in the field relevant to the assessment.

Ffrangeg Saesneg
choisie selected
leadership leadership
expertise expertise
expérience experience
personnes or
pertinents relevant
le the
dans in
et and

FR Son traitement des couleurs authentique et réaliste, son expérience d’édition fluide et son mode connecté le plus rapide de l’industrie vous offrent un contrôle créatif total, ce qui fait sa renommée dans les studios du monde entier

EN Its authentic true-to-life color processing, seamless editing experience, and fastest tethering in the industry gives you total creative control, making it a household name in studios across the world

Ffrangeg Saesneg
expérience experience
fluide seamless
créatif creative
studios studios
traitement processing
authentique authentic
contrôle control
édition editing
un a
le the
total total
dans in
les household
monde world
plus rapide fastest
vous you
ce gives

FR Son traitement des couleurs authentique et réaliste, son expérience d’édition fluide et son mode connecté le plus rapide de l’industrie vous offrent un contrôle créatif total, ce qui fait sa renommée dans les studios du monde entier

EN Its authentic true-to-life color processing, seamless editing experience, and fastest tethering in the industry gives you total creative control, making it a household name in studios across the world

Ffrangeg Saesneg
expérience experience
fluide seamless
créatif creative
studios studios
traitement processing
authentique authentic
contrôle control
édition editing
un a
le the
total total
dans in
les household
monde world
plus rapide fastest
vous you
ce gives

FR Il met stratégiquement à profit son savoir-faire pratique et son expérience en administration pour poser son empreinte sur les nombreux projets de Creos.

EN He takes strategically advantage of his practical know-how and his experience in business administration to leave his mark on Creos’ numerous projects.

Ffrangeg Saesneg
stratégiquement strategically
profit advantage
nombreux numerous
creos creos
. takes
administration administration
projets projects
à to
en in
de of
et and
expérience experience
sur on

FR Chacune de ces personnes a été choisie pour son expertise, son expérience et son leadership éprouvé dans des domaines pertinents pour le projet.

EN Each individual is selected for his or her expertise, experience, and demonstrated leadership in the field relevant to the assessment.

Ffrangeg Saesneg
choisie selected
leadership leadership
expertise expertise
expérience experience
personnes or
pertinents relevant
le the
dans in
et and

FR Chacune de ces personnes a été choisie pour son expertise, son expérience et son leadership éprouvé dans des domaines pertinents pour le projet.

EN Each individual is selected for his or her expertise, experience, and demonstrated leadership in the field relevant to the assessment.

Ffrangeg Saesneg
choisie selected
leadership leadership
expertise expertise
expérience experience
personnes or
pertinents relevant
le the
dans in
et and

FR En renforçant son partenariat avec Snyk, Atlassian montre son engagement envers ce modèle intégré et son désir de fournir la meilleure expérience possible aux développeurs

EN Enhancing their partnership with Snyk, Atlassian is showing their commitment to this integrated model and their desire to provide the best experience possible to developers

Ffrangeg Saesneg
partenariat partnership
atlassian atlassian
engagement commitment
intégré integrated
expérience experience
possible possible
développeurs developers
ce this
modèle model
la the
avec with
et and
meilleure the best

FR Pour simplifier son infrastructure de données et améliorer l'expérience des clients, le groupe IAG a rationalisé son environnement technologique et réorienté son activité sur l'exploitation des données.

EN To simplify its data infrastructure and deliver better customer experiences, IAG streamlined its technology and became a more data-driven company.

Ffrangeg Saesneg
simplifier simplify
infrastructure infrastructure
clients customer
rationalisé streamlined
technologique technology
données data
groupe company
pour to
de its
et and
le better

FR Nous n’engageons que des personnes en qui nous avons confiance. Nous examinons minutieusement le profil de chaque nouvel employé pour vérifier son expertise, son expérience et son intégrité.

EN We only hire people we trust. We thoroughly screen every new employee for expertise, experience and integrity.

Ffrangeg Saesneg
confiance trust
minutieusement thoroughly
nouvel new
intégrité integrity
personnes people
employé employee
expertise expertise
expérience experience
nous we
le only
et and

FR Notre équipe Customer Success est à vos côtés pour partager son expérience, vous accompagner dans vos projets et vous permettre d’atteindre vos objectifs

EN Our Customer Success team is here to share their experience with you and guide you throughout your projects to ensure you meet your objectives

Ffrangeg Saesneg
équipe team
customer customer
success success
expérience experience
accompagner guide
projets projects
objectifs objectives
vos your
à to
notre our
est is
partager share
dans throughout
vous you

FR Selon le CGF, ce qui est fabuleux, c'est la volonté de Membertou de partager son expérience, de répondre aux questions sur le parcours à venir.

EN The bigger picture the bigger payoff strong healthy vibrant communities.

FR Yago se sert de son expérience, notamment en tant qu’athlète professionnel, pour entrer en contact avec des citoyens du monde entier et partager sa passion pour la gestion durable des océans.

EN Yago is using his experience and background as a professional athlete to connect with citizens around the world and share his passion for sustainable management of the world's oceans.    

Ffrangeg Saesneg
citoyens citizens
durable sustainable
océans oceans
expérience experience
partager share
de of
contact connect
la the
gestion management
sa his
avec with
et and
entrer a
pour professional

FR Éminent contributeur et expert des technologies open source de cloud computing, Thomas Goirand alias Zigo a accepté de répondre à nos questions pour partager son expérience de la DebConf18 et sa vision du cloud de demain?

EN A prominent contributor and expert in cloud computing open source technologies, Thomas Goirand alias Zigo agreed to answer our questions to share his experience of DebConf18 and his vision of tomorrow?s cloud?

Ffrangeg Saesneg
contributeur contributor
source source
cloud cloud
thomas thomas
alias alias
vision vision
demain tomorrow
expert expert
technologies technologies
open open
expérience experience
computing computing
questions questions
de of
accepté agreed
à to
sa his
nos our
répondre answer
partager share

FR De plus, il est fascinant de voir comment la communauté SEO, comme Women in Tech SEO (WTS), est toujours prête à partager son expérience et à s?entraider

EN Also, it?s fascinating how the SEO community, like Women in Tech SEO (WTS), they?re always willing to share their experience and help each other

Ffrangeg Saesneg
fascinant fascinating
communauté community
seo seo
women women
tech tech
prête willing
expérience experience
s s
entraider help each other
il it
in in
toujours always
la the
comment how
à to
et and
de other
partager share

FR Stacey Wonder est responsable du marketing ainsi que de la rédaction chez EssayTigers. Elle aime écrire des articles sur le marketing numérique. Stacey est toujours heureuse de partager son expérience et ses connaissances avec les autres.

EN Stacey Wonder is a copywriters’ team lead and content marketer from EssayTigers. She is fond of writing articles about digital marketing. Stacey is always happy to share experience and knowledge with others.

Ffrangeg Saesneg
toujours always
aime fond
marketing marketing
expérience experience
de of
du from
numérique digital
heureuse is
connaissances knowledge
avec with
les autres others
partager share
et writing

FR Veuillez nous indiquer les fonctionnalités que vous souhaitez que nous ajoutions à Fastreel ou partager votre expérience de son utilisation.

EN Please tell us which features you would like us to add to Fastreel or share your experience of using it.

Ffrangeg Saesneg
expérience experience
fonctionnalités features
ou or
partager share
à to
de of
veuillez please
utilisation using
votre your
vous you

FR Il prend également l'initiative de partager son expérience avec de jeunes aspirants et entrepreneurs en herbe lors d'événements de blogs et de start-up.

EN He also takes initiative to share his experience with young aspirants and budding entrepreneurs at blogging and start-up events.

Ffrangeg Saesneg
expérience experience
jeunes young
entrepreneurs entrepreneurs
blogs blogging
événements events
prend takes
également also
avec with
en to
partager share
de his
et and

FR Écoutez Kelley Coyne partager son expérience d'utilisation de VEGAS Stream pour ses interventions quotidiennes au conservatoire.

EN Listen to Kelley Coyne share her experience using VEGAS Stream for her daily operations at the Conservatory.

Ffrangeg Saesneg
partager share
expérience experience
vegas vegas
stream stream
quotidiennes daily

FR Nous avons accueilli ce matin le Père Miceal O’Neill, O.Carm., Général des Grands Carmes. Partant de son expérience, il nous a fait partager certains défis pour la vie carmélitaine aujourd’hui. Nous sommes attendus sur trois points : le...

EN This morning we welcomed Fr. Miceal O’Neill, O.Carm, the Prior General of the Carmelites. He shared with us his experience on some challenges for Carmelite life today. The expectations of the world to us are three: the witness of our lives, form...

Ffrangeg Saesneg
accueilli welcomed
partager shared
o o
fait form
ce this
général general
expérience experience
vie life
aujourdhui today
nous we
matin morning
de of
défis challenges
sur on
pour for
sommes are
trois three

FR Le Chardonnay Day a été créé en Californie il y a maintenant plusieurs années. Lors de cette journée chacun est invité à partager son expérience du cépage éponyme sur les réseaux sociaux, armé des hashtags #ChardonnayDay et #Bourgogne.

EN On Chardonnay Day — dreamt up in California several years ago — everyone is invited to share their experiences of the eponymous grape variety on social networks using the #ChardonnayDay and #Burgundy hashtags.

Ffrangeg Saesneg
californie california
invité invited
expérience experiences
hashtags hashtags
bourgogne burgundy
années years
sociaux social
partager share
chacun everyone
le the
et and
à to
sur on
en in
réseaux networks

FR Carole, diplômée en 1996 a choisi de faire confiance à Claire, élève de l'EM Normandie pour son alternance de M1 et M2. L'occasion pour elles de partager leur expérience de [...]

EN Carole, who graduated in 1996, chose to trust Claire, a student at EM Normandie, for her alternation of M1 and M2. An opportunity for them to share their school experience [...]

Ffrangeg Saesneg
confiance trust
élève student
expérience experience
diplômé graduated
claire claire
normandie normandie
en in
de of
m m
à to
et and
choisi chose
partager share
pour for
leur their

FR Martin-Brûlé possède une habileté exceptionnelle à partager avec ses étudiants son expérience de travail international en résolution de conflits et processus de paix

EN Martin-Brûlé has an exceptional ability to share her work experience in international conflict resolution and peace processes with her students

Ffrangeg Saesneg
habileté ability
étudiants students
expérience experience
conflits conflict
paix peace
travail work
international international
résolution resolution
processus processes
en in
à to
et and
avec with
partager share
une exceptional

FR Jan aime comprendre comment les choses fonctionnent, et partager ses connaissances et son expérience avec autrui

EN Jan loves understanding how stuff works, and sharing his knowledge and experience with others

Ffrangeg Saesneg
jan jan
fonctionnent works
partager sharing
expérience experience
aime loves
comment how
avec with
connaissances knowledge
les his
choses stuff
et understanding

FR Il a rejoint Ironhack pour partager sa passion et son expérience dans la création d'interfaces et le design orienté utilisateur.

EN He joined Ironhack to share his passion and experience in user-centered design and building interfaces.

Ffrangeg Saesneg
rejoint joined
expérience experience
utilisateur user
design design
et and
dans in
partager share
passion passion

FR De plus, il est fascinant de voir comment la communauté SEO, comme Women in Tech SEO (WTS), est toujours prête à partager son expérience et à s?entraider

EN Also, it?s fascinating how the SEO community, like Women in Tech SEO (WTS), they?re always willing to share their experience and help each other

Ffrangeg Saesneg
fascinant fascinating
communauté community
seo seo
women women
tech tech
prête willing
expérience experience
s s
entraider help each other
il it
in in
toujours always
la the
comment how
à to
et and
de other
partager share

FR Notre équipe Customer Success est à vos côtés pour partager son expérience, vous accompagner dans vos projets et vous permettre d’atteindre vos objectifs

EN Our Customer Success team is here to share their experience with you and guide you throughout your projects to ensure you meet your objectives

Ffrangeg Saesneg
équipe team
customer customer
success success
expérience experience
accompagner guide
projets projects
objectifs objectives
vos your
à to
notre our
est is
partager share
dans throughout
vous you

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50