FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Oceanie | Cultures D Oceanie Autres | Photographie Pêcheurs sur échasses
Cyfieithwch "océanie" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "océanie" o Ffrangeg i Saesneg
Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o océanie
Ffrangeg
Saesneg
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| thématiques | themes |
| monde | world |
| autres | other |
| pêcheurs | fishermen |
| photographie | photography |
| culture | culture |
| cultures | cultures |
| sur | on |
FR Achetez un tableau d'Océanie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Océanie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Oceania prints in limited edition
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| achetez | buy |
| en | in |
| notre | our |
FR Climat Océanie: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Océanie - Climate-Data.org
EN Climate of Oceania: Temperature, climate graph, Climate tables for Oceania - Climate-Data.org
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| océanie | oceania |
| diagramme | graph |
| org | org |
| température | temperature |
| climat | climate |
| pour | for |
FR Situé dans l’océan Pacifique, l’Océanie, continent composé de 16 pays distincts, est régulièrement assimilé à la seule Australie
EN Located in the Pacific Ocean, Australia, is a continent made up of 16 distinct countries
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| pacifique | pacific |
| continent | continent |
| pays | countries |
| distincts | distinct |
| australie | australia |
| la | the |
| de | of |
| situé | located |
| seule | a |
| dans | in |
FR Nous vous invitons sans plus attendre à découvrir des paysages et montagnes désertiques ou encore les plages de sable fin qui font la beauté de l’Océanie.
EN We invite you immediately to discover landscapes and desert mountains or even the sandy beaches that make up the beauty of Australia.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| invitons | invite |
| découvrir | discover |
| paysages | landscapes |
| beauté | beauty |
| montagnes | mountains |
| ou | or |
| la | the |
| plages | beaches |
| de | of |
| sable | sandy |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous vous invitons sans plus attendre à découvrir des paysages et montagnes désertiques ou encore les plages de sable fin qui font la beauté de l’Océanie.Lire la suite
EN We invite you immediately to discover landscapes and desert mountains or even the sandy beaches that make up the beauty of Australia.Read more
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| invitons | invite |
| découvrir | discover |
| paysages | landscapes |
| beauté | beauty |
| montagnes | mountains |
| ou | or |
| plages | beaches |
| de | of |
| la | the |
| sable | sandy |
| nous | we |
| à | to |
| lire | read |
| vous | you |
FR Leader dans l’innovation solaire, Maxeon Solar Technologies conçoit, fabrique et vend des panneaux solaires de la marque SunPower dans plus de 100 pays, opérant en Afrique, Asie, Océanie, Europe et Amérique
EN The leader in solar innovation, Maxeon Solar Technologies designs, manufactures and sells SunPower-branded solar panels to customers in more than 100 countries, operating in Africa, Asia, Oceania, Europe and North America
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| leader | leader |
| technologies | technologies |
| fabrique | manufactures |
| vend | sells |
| panneaux | panels |
| afrique | africa |
| asie | asia |
| océanie | oceania |
| amérique | america |
| pays | countries |
| europe | europe |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| marque | to |
| plus | more |
FR Bruno Chevot Directeur Général Chine et Océanie*
EN Bruno Chevot President Greater China and Oceania*
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| directeur | president |
| chine | china |
| océanie | oceania |
| et | and |
FR Toutes les régionsAfriqueAmérique du NordAmérique du sudAsieL'Europe Océanie
EN All regionsAfricaAsiaEuropeNorth AmericaOceaniaSouth America
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| toutes | all |
FR Reolink vend des produits et offre des services en Amérique du Nord, en Océanie, en Europe et en Asie
EN Reolink sells products and offers services to Northern America, Oceania, Europe, and Asia
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| reolink | reolink |
| vend | sells |
| amérique | america |
| nord | northern |
| océanie | oceania |
| europe | europe |
| asie | asia |
| offre | offers |
| produits | products |
| et | and |
| services | services |
| en | to |
FR Le principal partenaire caritatif de la Coupe du Monde de Rugby 2021 a pour objectif de contribuer à la création d'un environnement sûr et inclusif pour que les femmes et les filles puissent profiter de ce sport dans la région de l'Océanie.
EN The principal charity partner for Rugby World Cup 2021 aims to help foster a safe and inclusive environment for women and girls to enjoy the sport in the Oceania Region.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| principal | principal |
| partenaire | partner |
| coupe | cup |
| inclusif | inclusive |
| région | region |
| objectif | aims |
| sûr | safe |
| monde | world |
| rugby | rugby |
| environnement | environment |
| femmes | women |
| sport | sport |
| profiter | enjoy |
| dun | a |
| à | to |
| dans | in |
| filles | girls |
FR De 2015 à 2018, Wan Ling Martello a été vice-présidente exécutive et directrice des régions Asie, Océanie et Afrique sub-saharienne chez Nestlé.
EN From 2015 to 2018, Wan Ling Martello served as Executive Vice President and Chief Executive Officer of the Asia, Oceania, and sub-Saharan Africa regions at Nestlé.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| régions | regions |
| asie | asia |
| océanie | oceania |
| afrique | africa |
| vice | vice |
| présidente | president |
| de | of |
| à | to |
| wan | wan |
| et | and |
| directrice | chief |
FR Ce musée bordé de l’un des plus beaux et attrayants parcs de Zurich, le Rieterpark, expose des artistes d’Asie, d’Afrique, d’Amérique et d’Océanie.
EN Take a trip around the world at the biggest art museum of non-European cultures in Switzerland, and later a stroll in one of the most beautiful parks of the city, the Rieterpark.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| musée | museum |
| beaux | beautiful |
| parcs | parks |
| zurich | switzerland |
| plus | biggest |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR 1NCE propose déjà des services dans plus de 100 pays en Europe, en Asie, en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Afrique et en Océanie
EN 1NCE already offers radio services in over 100 countries in Europe (including UK), Asia, North America, South America, Africa and Oceania
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| asie | asia |
| amérique | america |
| afrique | africa |
| océanie | oceania |
| propose | offers |
| déjà | already |
| pays | countries |
| europe | europe |
| nord | north |
| services | services |
| sud | south |
| en | in |
| et | and |
FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).
EN You can choose the location. Servers owned by VyprVPN span the entire world. Server clusters are located in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania (700+ VPN servers).
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| choisir | choose |
| vyprvpn | vyprvpn |
| europe | europe |
| asie | asia |
| afrique | africa |
| océanie | oceania |
| vpn | vpn |
| groupes | clusters |
| amérique | america |
| nord | north |
| monde | world |
| entier | entire |
| localisation | location |
| serveurs | servers |
| sud | south |
| situé | located |
| vous | you |
| en | in |
| situés | are |
| et | and |
FR Le musée Rietberg de Zurich est le seul musée d'art en Suisse dédié aux cultures extra-européennes et possède une collection mondialement réputée d'oeuvres d'Asie, d'Afrique, d'Amérique et d'Océanie.
EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| réputé | renowned |
| musée | museum |
| zurich | zurich |
| suisse | switzerland |
| cultures | cultures |
| collection | collection |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
FR Le paquet sélectionné Emporis Research Océanie vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés en :
EN The selected package Emporis Research Oceania gives you access to all buildings in the Emporis database in:
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| paquet | package |
| sélectionné | selected |
| emporis | emporis |
| research | research |
| océanie | oceania |
| donne | gives |
| accès | access |
| à | to |
| bâtiments | buildings |
| en | in |
| de | all |
| vous | you |
| base de données | database |
FR Les 8 meilleurs joueurs d'Océanie
EN The Top 8 players from the Oceania rating zone
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| joueurs | players |
| meilleurs | top |
| les | the |
FR Il est le seul joueur de la catégorie master à avoir remporté les Championnats Internationaux d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Océanie, et il a récemment atteint le Top 4 aux Championnats du Monde
EN He is notable for being the only Masters Division player to win the North America, Europe, and Oceania Internationals, and he recently made Top 4 at the World Championships
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| joueur | player |
| master | masters |
| championnats | championships |
| nord | north |
| récemment | recently |
| top | top |
| il | he |
| monde | world |
| à | to |
| et | and |
| remporté | win |
FR Liste des compagnies aériennes en Océanie
EN List of airlines in North America
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| liste | list |
| en | in |
| compagnies aériennes | airlines |
| des | of |
FR Les commandes livrées en Asie et en Océanie seront expédiées par DHL.
EN Shipments going to Asia and Oceania will be shipped with DHL.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| asie | asia |
| océanie | oceania |
| dhl | dhl |
| et | and |
| expédié | shipped |
| les | going |
FR Les commandes passées en Asie et en Océanie seront expédiées de Hong Kong.
EN Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| asie | asia |
| océanie | oceania |
| expédié | shipped |
| commandes | orders |
| en | in |
| et | and |
FR L’espoir et la foi aux frontières de la COP26 : un partage du cheminement vers l?action et la justice climatiques pour l?Océanie et l’Asie
EN Hope and faith at the frontiers of COP26: Sharing the journey for change towards climate action and justice for Oceania and Asia
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| foi | faith |
| frontières | frontiers |
| partage | sharing |
| action | action |
| justice | justice |
| climatiques | climate |
| océanie | oceania |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| du | journey |
| pour | for |
FR Le Congrès tourne sur cinq continents tous les trois ans: les régions Afrique-Méditerranée orientale, Asie-Océanie, Europe, Amérique latine et Amérique du Nord.
EN Congress rotates through five continents every three years: the Africa-Eastern Mediterranean, Asia-Oceania, Europe, Latin America and North America regions.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| congrès | congress |
| régions | regions |
| orientale | eastern |
| amérique | america |
| latine | latin |
| nord | north |
| méditerranée | mediterranean |
| continents | continents |
| europe | europe |
| le | the |
| cinq | five |
| et | and |
| ans | years |
| trois | three |
FR Fédération d'Asie et d'Océanie d'obstétrique et de gynécologie (AOFOG) - Déclaration
EN Asia and Oceania Federation of Obstetrics and Gynaecology (AOFOG) - Statement
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| fédération | federation |
| gynécologie | gynaecology |
| déclaration | statement |
| de | of |
| et | and |
FR Avec plus de 270 sites répartis dans 30 pays, le Groupe est présent sur le continent américain, en Afrique, Asie, Océanie, Europe et au Moyen-Orient
EN Safran has more than 270 facilities in 30 countries, spanning North and South America, Africa, the Asia-Pacific, Europe and the Middle East
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| américain | america |
| afrique | africa |
| asie | asia |
| pays | countries |
| europe | europe |
| orient | east |
| le | the |
| moyen | middle |
| plus | more |
| en | in |
| et | and |
FR Catégories d'extension : Selectionnez Europe Asie Amérique Afrique Oceanie Populaires Culture / Communautés IT et Médias Sports / Arts / Loisirs Business et Métiers Santé / Bien être Shopping et Commerces Famille / éducation Adultes Autres
EN Extension categories : Select Europe Asia Americas Africa Oceania Popular Culture / Communities IT and Media Sports / Arts / Hobbies Business and Professions Health Shopping Family / Education Adults Others
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| catégories | categories |
| europe | europe |
| asie | asia |
| amérique | americas |
| afrique | africa |
| populaires | popular |
| et | and |
| médias | media |
| sports | sports |
| loisirs | hobbies |
| shopping | shopping |
| éducation | education |
| adultes | adults |
| autres | others |
| culture | culture |
| it | it |
| arts | arts |
| santé | health |
| famille | family |
| communautés | communities |
| business | business |
FR En raison des restrictions imposées par le Covid-19, les nations d'Océanie n'ont pas pu participer au tournoi cette année, mais les fans des adversaires nord-américains ont de quoi se réjouir
EN COVID-19 restrictions dictated that the Oceania nations were not able to compete this year, but there is plenty to look forward to for fans of the North American rivals
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| fans | fans |
| nord | north |
| américains | american |
| nations | nations |
| année | year |
| le | the |
| de | of |
| pu | able |
| participer | to |
| pas | not |
| mais | but |
FR Qualification en Asie et Océanie | RWC 2023
EN Qualifying in Asia and Oceania | RWC 2023
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| qualification | qualifying |
| en | in |
| asie | asia |
| et | and |
| océanie | oceania |
| rwc | rwc |
FR Comment les équipes d’Asie et d’Océanie vont se qualifier pour la Coupe du Monde de Rugby 2023
EN How teams from Oceania and Asia will qualify for Rugby World Cup 2023
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| équipes | teams |
| qualifier | qualify |
| coupe | cup |
| monde | world |
| rugby | rugby |
| comment | how |
| vont | will |
| et | and |
| du | from |
FR Coup d’œil sur le processus de qualification régionale pour l’Océanie et l’Asie et les équipes qui peuvent prétendre occuper les deux places réservées pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en France.
EN We look at the regional qualification pathway for Oceania and Asia and the teams in contention for the two guaranteed places available at France 2023.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| qualification | qualification |
| régionale | regional |
| équipes | teams |
| peuvent | available |
| places | places |
| france | france |
| en | in |
| sur | guaranteed |
| et | and |
FR La course sera bientôt lancée parmi les équipes de la zone Asie et Océanie pour savoir laquelle pourra prétendre à rejoindre le Japon et les Fidji à la Coupe du Monde de Rugby 2023.
EN The race will soon be on to see who can join Japan and Fiji at Rugby World Cup 2023 from Oceania and Asia.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| bientôt | soon |
| asie | asia |
| océanie | oceania |
| rejoindre | join |
| japon | japan |
| fidji | fiji |
| coupe | cup |
| rugby | rugby |
| monde | world |
| à | to |
| et | and |
| course | race |
| du | from |
FR Un processus de qualification régionale simplifié impliquant six équipes déterminera qui endossera le qualificatif de Océanie 1 et de Asie/Pacifique 1, respectivement dans les poules D et B de France 2023.
EN A streamlined regional qualification process involving six teams will determine the Oceania 1 and Asia/Pacific 1 qualifiers in Pool D and Pool B, respectively.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| processus | process |
| qualification | qualification |
| régionale | regional |
| simplifié | streamlined |
| impliquant | involving |
| équipes | teams |
| océanie | oceania |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| b | b |
| un | a |
| le | the |
| six | six |
| dans | in |
| et | respectively |
FR Les barrages d'Océanie 1 seront disputés par les Samoa et les Tonga en deux étapes sur terrain neutre en Nouvelle-Zélande le 10 juillet à Auckland et le 17 juillet à Hamilton.
EN The Oceania 1 play-off will be contested by Samoa and Tonga over two legs on neutral soil in New Zealand on 10 July in Auckland and 17 July in Hamilton.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| neutre | neutral |
| juillet | july |
| auckland | auckland |
| hamilton | hamilton |
| samoa | samoa |
| nouvelle | new |
| le | the |
| en | in |
| par | by |
| sur | on |
| à | and |
FR « Il est regrettable que nos collègues d'Océanie ne puissent pas participer, mais les Îles Cook se réjouissent d'apprendre que nous allons malgré tout passer à l’étape suivante
EN “It is unfortunate that our Oceania colleagues are unable to participate, and the Cook Islands welcome the news that we will be progressing to the next level
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| nos | our |
| se | to |
| nous | we |
| il | it |
| puissent | be |
| suivante | next |
FR Rappel du parcours en Coupe du Monde de Rugby de l’équipe qui s’est qualifiée en tant que Océanie 1 pour France 2023.
EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with Samoa the latest nation under the spotlight for their RWC story.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| coupe | cup |
| rugby | rugby |
| monde | world |
| de | our |
| pour | for |
FR Les Samoa ont remporté leurs deux matchs de qualification face aux Tonga dans le play-off Océanie 1 et gagnent donc leur place à France 2023.
EN Manu Samoa will take their place in Pool D at France 2023 having secured a 79-28 aggregate win against Tonga in Hamilton on Saturday.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| remporté | win |
| place | place |
| france | france |
| samoa | samoa |
| le | on |
| dans | in |
| de | against |
FR Découvrez cet objet de vos propres yeux dans notre collection Océanie.
EN Come see this object with your own eyes in our Oceania collection.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| océanie | oceania |
| objet | object |
| cet | this |
| yeux | eyes |
| dans | in |
| vos | your |
| collection | collection |
| notre | our |
FR Elle comprend environ 400 œuvres du postimpressionnisme, d'art moderne et d'art contemporain ainsi que 30 objets d'art ethnographiques en provenance d'Afrique, d'Océanie et d'Alaska
EN It comprises roughly 400 works of post-impressionism, classic modern and contemporary art, and 30 ethnographic art objects from Africa, Oceania, and Alaska
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| comprend | comprises |
| environ | roughly |
| œuvres | works |
| objets | objects |
| du | from |
| moderne | modern |
| contemporain | contemporary |
| et | and |
FR L’idée de rassembler en un seul lieu approprié les groupes d'œuvres de grands artistes des 100 années passées avec des sculptures venant d'Afrique et d'Océanie - lieu qu'il convenait tout d’abord de créer - l’enthousiasmait
EN He liked the idea of combining groups of works by great artists of the past century with sculptures from Africa and Oceania in a fitting place – a place that had yet to be created
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| groupes | groups |
| grands | great |
| artistes | artists |
| passées | past |
| sculptures | sculptures |
| et | and |
| lieu | place |
| un | a |
| venant | from |
| avec | with |
| en | in |
FR Rappel du parcours en Coupe du Monde de Rugby de l’équipe qui s’est qualifiée en tant que Océanie 1 pour France 2023.
EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with Samoa the latest nation under the spotlight for their RWC story.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| coupe | cup |
| rugby | rugby |
| monde | world |
| de | our |
| pour | for |
FR Les Samoa ont remporté leurs deux matchs de qualification face aux Tonga dans le play-off Océanie 1 et gagnent donc leur place à France 2023.
EN Manu Samoa will take their place in Pool D at France 2023 having secured a 79-28 aggregate win against Tonga in Hamilton on Saturday.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| remporté | win |
| place | place |
| france | france |
| samoa | samoa |
| le | on |
| dans | in |
| de | against |
FR Comment les équipes d’Asie et d’Océanie vont se qualifier pour la Coupe du Monde de Rugby 2023
EN Samoa v Tonga: All you need to know before the Rugby World Cup qualification showdown
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| coupe | cup |
| rugby | rugby |
| monde | world |
| la | the |
| et | you |
| de | before |
FR Coup d’œil sur le processus de qualification régionale pour l’Océanie et l’Asie et les équipes qui peuvent prétendre occuper les deux places réservées pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en France.
EN Pacific pride and a Rugby World Cup 2023 qualification place is on the line as Samoa take on Tonga at the Mt Smart Stadium in Auckland.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| qualification | qualification |
| places | place |
| coupe | cup |
| monde | world |
| rugby | rugby |
| en | in |
| sur | on |
| pour | line |
| et | and |
FR Qualification en Asie et Océanie | RWC 2023
EN Qualifying in Asia and Oceania | RWC 2023
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| qualification | qualifying |
| en | in |
| asie | asia |
| et | and |
| océanie | oceania |
| rwc | rwc |
FR La course sera bientôt lancée parmi les équipes de la zone Asie et Océanie pour savoir laquelle pourra prétendre à rejoindre le Japon et les Fidji à la Coupe du Monde de Rugby 2023.
EN The race will soon be on to see who can join Japan and Fiji at Rugby World Cup 2023 from Oceania and Asia.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| bientôt | soon |
| asie | asia |
| océanie | oceania |
| rejoindre | join |
| japon | japan |
| fidji | fiji |
| coupe | cup |
| rugby | rugby |
| monde | world |
| à | to |
| et | and |
| course | race |
| du | from |
FR Un processus de qualification régionale simplifié impliquant six équipes déterminera qui endossera le qualificatif de Océanie 1 et de Asie/Pacifique 1, respectivement dans les poules D et B de France 2023.
EN A streamlined regional qualification process involving six teams will determine the Oceania 1 and Asia/Pacific 1 qualifiers in Pool D and Pool B, respectively.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| processus | process |
| qualification | qualification |
| régionale | regional |
| simplifié | streamlined |
| impliquant | involving |
| équipes | teams |
| océanie | oceania |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| b | b |
| un | a |
| le | the |
| six | six |
| dans | in |
| et | respectively |
FR Les barrages d'Océanie 1 seront disputés par les Samoa et les Tonga en deux étapes sur terrain neutre en Nouvelle-Zélande le 10 juillet à Auckland et le 17 juillet à Hamilton.
EN The Oceania 1 play-off will be contested by Samoa and Tonga over two legs on neutral soil in New Zealand on 10 July in Auckland and 17 July in Hamilton.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| neutre | neutral |
| juillet | july |
| auckland | auckland |
| hamilton | hamilton |
| samoa | samoa |
| nouvelle | new |
| le | the |
| en | in |
| par | by |
| sur | on |
| à | and |
FR « Il est regrettable que nos collègues d'Océanie ne puissent pas participer, mais les Îles Cook se réjouissent d'apprendre que nous allons malgré tout passer à l’étape suivante
EN “It is unfortunate that our Oceania colleagues are unable to participate, and the Cook Islands welcome the news that we will be progressing to the next level
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| nos | our |
| se | to |
| nous | we |
| il | it |
| puissent | be |
| suivante | next |
FR Toutes les régionsAfriqueAmérique du NordAmérique du sudAsieL'Europe Océanie
EN All regionsAfricaAsiaEuropeNorth AmericaOceaniaSouth America
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| toutes | all |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg