FR Pour le nouveau deux-roues: permis de circulation (pour les deux-roues d’occasion) ou rapport d’expertise via le formulaire 13.20A (pour les deux-roues neufs), généralement directement délivré par le concessionnaire.
Cyfieithwch "nouveau deux roues" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "nouveau deux roues" o Ffrangeg i Saesneg
Cyfieithiadau o nouveau deux roues
Gellir cyfieithu "nouveau deux roues" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o nouveau deux roues
Ffrangeg
Saesneg
EN For the new vehicle: the registration document (for used vehicles) or the inspection report form 13.20A (new vehicles), which is usually filled in directly by the dealer.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| directement | directly |
| concessionnaire | dealer |
| ou | or |
| rapport | report |
| formulaire | form |
| généralement | usually |
| le | the |
| neufs | new |
| via | in |
FR Lors d’un changement de deux-roues: si vous remplacez votre ancien deux-roues par un nouveau, vous pouvez résilier l’assurance de l’ancien deux-roues.
EN If changing vehicles: if you replace your old vehicle with a new one, for example, the insurance for the old vehicle can be cancelled.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| changement | changing |
| remplacez | replace |
| ancien | old |
| nouveau | new |
| si | if |
| un | a |
| votre | your |
| pouvez | can |
| lors | the |
| vous | you |
| de | for |
FR En perfectionnant les roues 1501 SPLINE ONE, nous avons pu réduire le poids de chaque paire de roues de 180 g par rapport aux roues de la génération précédente, tout en conservant leurs caractéristiques.
EN By further improving 1501 SPLINE ONE wheels, we are able to reduce the weight by up to 180 g per wheel set compared to the previous generation, while preserving its values.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| poids | weight |
| g | g |
| génération | generation |
| pu | able |
| roues | wheels |
| réduire | reduce |
| par rapport | compared |
| nous | we |
| les | values |
| par | by |
| précédente | previous |
| tout en | while |
FR En revanche, les deux-roues qui, à la souscription de l’assurance, ont plus de 20 ans et les deux-roues à utilisation professionnelle (de service) ainsi que les vélomoteurs et les quads ne sont pas assurés.
EN Currently, non-insurable vehicles include vehicles that are 20 years old or more on the date of insurance and vehicles for business use (company vehicles), as well as two-wheel mopeds and quads.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| utilisation | use |
| la | the |
| de | of |
| les | vehicles |
| plus | more |
| ainsi | as |
| sont | are |
| ans | years |
| à | and |
| professionnelle | for |
| qui | that |
| pas | or |
FR Comment procéder en cas d’immatriculation d’un deux-roues acheté neuf et comment procéder avec un deux-roues d’occasion?
EN How should I proceed when registering a newly purchased vehicle and how do I register a used vehicle?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| procéder | proceed |
| acheté | purchased |
| comment | how |
| et | and |
| un | a |
| avec | used |
FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).
EN All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| roues | wheel |
| sont | are |
| testé | tested |
| véhicules | vehicles |
| compris | including |
| en | in |
| deux | two |
| quatre | four |
| à | and |
| mode | mode |
FR 4) Véhicules deux-roues et trois-roues*,
EN 4) Two-wheelers and three-wheelers*,
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| et | and |
FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).
EN All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| roues | wheel |
| sont | are |
| testé | tested |
| véhicules | vehicles |
| compris | including |
| en | in |
| deux | two |
| quatre | four |
| à | and |
| mode | mode |
FR Le Sentier de la capitale est ouvert à tous : piétons, coureurs, cyclistes, adeptes du patin à roues alignées et personnes à mobilité réduite. Les deux-roues entièrement assistés, y compris scooters et vélos, y sont interdits.
EN The Capital Pathway is for everyone — pedestrians, runners, cyclists, in-line skaters and people with mobility impairments. Entirely power-assisted e-bikes and scooters are not allowed.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| sentier | pathway |
| capitale | capital |
| piétons | pedestrians |
| coureurs | runners |
| cyclistes | cyclists |
| personnes | people |
| mobilité | mobility |
| entièrement | entirely |
| vélos | bikes |
| et | and |
| sont | are |
FR Le Sentier de la capitale est ouvert à tous : piétons, coureurs, cyclistes, adeptes du patin à roues alignées et personnes à mobilité réduite. Les deux-roues entièrement assistés, y compris scooters et vélos, y sont interdits.
EN The Capital Pathway is for everyone — pedestrians, runners, cyclists, in-line skaters and people with mobility impairments. Entirely power-assisted e-bikes and scooters are not allowed.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| sentier | pathway |
| capitale | capital |
| piétons | pedestrians |
| coureurs | runners |
| cyclistes | cyclists |
| personnes | people |
| mobilité | mobility |
| entièrement | entirely |
| vélos | bikes |
| et | and |
| sont | are |
FR Grâce à leurs jantes plus légères de 45 mm et à leur nouvelle finition UD², ces roues en carbone sont les plus rapides, les plus rigides et les plus légères des roues de route polyvalentes équipées de freins à disque
EN With lighter 45mm rims featuring our new UD² finish, this carbon wheelset is the fastest, stiffest and lightest all-rounder for road bikes with disc brakes
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| jantes | rims |
| nouvelle | new |
| finition | finish |
| carbone | carbon |
| rapides | fastest |
| freins | brakes |
| disque | disc |
| à | and |
| de | featuring |
| ces | the |
FR Les automobiles convainquent par leurs structures de surface fines, leurs suspensions de roues détaillées et leurs roues mobiles
EN The automobiles convince with fine surface structures, detailed wheel suspensions and movable wheels
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| automobiles | automobiles |
| structures | structures |
| surface | surface |
| fines | fine |
| roues | wheels |
| et | and |
FR ROUES POUR TOUS TERRAINES: roues de 12" avec des chambres à air
EN ALL TERRAIN WHEELS: 12 inch tyres with inner tubes
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| roues | wheels |
| de | all |
| avec | with |
FR • Grand choix de roues DT Swiss sur place • Conseils d'achat complets sur les technologies DT Swiss • Service de réparation de roues et de moyeux certifié • Formation DT SWISS Academy
EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained
FR Daniela Ryf gagne le mythique Championnat du monde Ironman à Hawaï pour la deuxième fois sur nos roues ARC 1100 DICUT. Depuis, nos roues Aero sont sur les lèvres de tous les triathlètes.
EN Daniela Ryf wins the legendary Ironman World Championship in Hawaii on our ARC 1100 DICUT wheels for the second time. Our Aero wheels are now the talk of the triathletes everywhere.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| gagne | wins |
| mythique | legendary |
| championnat | championship |
| roues | wheels |
| arc | arc |
| aero | aero |
| monde | world |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| à | in |
| sur | on |
FR Pour la première fois, les roues sont conçues en intégrant leurs pneus spécifiques. En développant les technologies roues et pneus [...]
EN For the first time, wheel sets are now designed with the integration of their specific tyre. [...]
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| roues | wheel |
| intégrant | integration |
| pneus | tyre |
| la | the |
| pour | designed |
| sont | are |
| spécifiques | specific |
| première | the first |
FR Des roues spécifiques eZesty - Nos roues Lapierre eAM+ compatibles Tubeless sont spécialement conçue pour les performances de ce VTT hybride
EN Our Lapierre eAM+ tubeless-ready wheels are specifically designed for the performances of this hybrid mountain bike
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| roues | wheels |
| spécialement | specifically |
| hybride | hybrid |
| lapierre | lapierre |
| ce | this |
| performances | performances |
| vtt | bike |
| sont | are |
| pour | designed |
| de | of |
| nos | our |
| les | the |
FR Comment vendre des roues en ligne | Ouvrir une boutique de roues - Shopify Belgique
EN How to Sell Wheels Online | Start a Wheel Business with an Online Store
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| roues | wheels |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| roues | wheels |
| fibre | fiber |
| carbone | carbon |
| composites | composites |
| généralement | generally |
| cher | cost |
| fabriqué | made |
| matériaux | materials |
| métal | metal |
| plus | more |
| de | other |
| et | and |
FR Comment vendre des roues en ligne | Ouvrir une boutique de roues - Shopify Belgique
EN How to Sell Wheels Online | Start a Wheel Business with an Online Store
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| roues | wheels |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal
EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| roues | wheels |
| fibre | fiber |
| carbone | carbon |
| composites | composites |
| généralement | generally |
| cher | cost |
| fabriqué | made |
| matériaux | materials |
| métal | metal |
| plus | more |
| de | other |
| et | and |
FR Non, le Megatower est conçu exclusivement pour des roues de 29" à l'avant et à l'arrière. La géométrie n'a pas été conçue pour l'utilisation de roues en 27.5", ni à l'avant, ni à l'arrière.
EN No, the Megatower is built exclusively for 29" wheels and tires front and rear. The geometry is not setup for any 27.5" front or rear conversions.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| exclusivement | exclusively |
| géométrie | geometry |
| roues | wheels |
| conçu | built |
| pas | not |
| à | and |
FR De nos jours, les freins à disques avec passage interne des durites, le dégagement généreux aux passages de roues et les axes de roues "thru-axles" qui ont fait le succès du Stigmata sont devenus des standards
EN When the Stigmata was resurrected in 2015, we fused a number of MTB standards and design features to create our spin on the modern CX bike
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| standards | standards |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| interne | in |
| nos | our |
FR Je démonte rarement mes roues et aimerait avoir le look le plus épuré possible... Puis-je utiliser des axes de roues sans leviers ?
EN I rarely take my wheels off, and want a cleaner look.... Can I get wheel axles without handles?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rarement | rarely |
| sans | without |
| roues | wheels |
| puis-je | can |
| je | i |
| de | off |
| et | and |
| mes | my |
FR Les automobiles convainquent par leurs structures de surface fines, leurs suspensions de roues détaillées et leurs roues mobiles
EN The automobiles convince with fine surface structures, detailed wheel suspensions and movable wheels
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| automobiles | automobiles |
| structures | structures |
| surface | surface |
| fines | fine |
| roues | wheels |
| et | and |
FR Vous pouvez également jouer à un plateau avec plusieurs roues qui tournent dans la version multi-roues bien connue de Microgaming.
EN You can also play one board with multiple wheels spinning in Microgaming’s well-known multi-wheel version of the game.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| bien | well |
| jouer | play |
| la | the |
| connue | known |
| également | also |
| roues | wheels |
| vous | you |
| de | of |
| avec | with |
| dans | in |
| version | version |
FR Grâce à leurs jantes plus légères de 45 mm et à leur nouvelle finition UD², ces roues en carbone sont les plus rapides, les plus rigides et les plus légères des roues de route polyvalentes équipées de freins à disque
EN With lighter 45mm rims featuring our new UD² finish, this carbon wheelset is the fastest, stiffest and lightest all-rounder for road bikes with disc brakes.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| jantes | rims |
| nouvelle | new |
| finition | finish |
| carbone | carbon |
| rapides | fastest |
| freins | brakes |
| disque | disc |
| à | and |
| de | featuring |
| ces | the |
FR Cliquez sur les icônes en haut pour passer de la vue à trois roues chromatiques aux roues individuelles. Dans la vue de roue unique, vous pouvez effectuer des réglages à l’aide des curseurs ci-dessous.
EN Click the icons at the top to change from the view from three-way color wheels to the individual wheels. In the single wheel view, you can make adjustments using the sliders below.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| icônes | icons |
| réglages | adjustments |
| roues | wheels |
| roue | wheel |
| vue | view |
| à | to |
| individuelles | individual |
| cliquez | click |
| en | in |
| dessous | below |
| de | from |
| trois | three |
| vous | you |
| les | single |
FR Jo Siffert et Pedro Rodriguez ont tous deux débuté sur deux roues
EN Siffert and Rodríguez both started out on two wheels
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| et | and |
| roues | wheels |
| siffert | siffert |
| débuté | started |
| deux | two |
| sur | on |
FR Lidée dOrbitwheels est simple : deux pieds, deux roues… et cest parti.
EN The idea of Orbitwheels is simple: two feet, two wheels…and you’re off.
FR La nouvelle collection Rapha City est faite pour passer du temps dehors au soleil. Que vous soyez sur deux roues ou sur vos deux pieds, nos vêtements légers et techniques vous garderons au frais lorsque vous vous déplacerez.
EN The new Rapha City collection is for time spent outdoors in the sun. Whether you’re on two wheels or two feet, our lightweight, technical clothing will keep you cool on the move.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| collection | collection |
| rapha | rapha |
| city | city |
| roues | wheels |
| pieds | feet |
| vêtements | clothing |
| techniques | technical |
| ou | or |
| légers | lightweight |
| frais | cool |
| la | the |
| nouvelle | new |
| temps | time |
| soleil | sun |
| nos | our |
| vous | you |
| passer | move |
| dehors | in |
FR Comment dois-je procéder si je souhaite assurer deux deux-roues avec plaque interchangeable?
EN What should I do if I want to insure two vehicles with an exchangeable license plate?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| je | i |
| assurer | insure |
| si | if |
| plaque | plate |
| deux | two |
| avec | with |
| comment | to |
| souhaite | want to |
FR La nouvelle collection Rapha City est faite pour passer du temps dehors au soleil. Que vous soyez sur deux roues ou sur vos deux pieds, nos vêtements légers et techniques vous garderons au frais lorsque vous vous déplacerez.
EN The new Rapha City collection is for time spent outdoors in the sun. Whether you’re on two wheels or two feet, our lightweight, technical clothing will keep you cool on the move.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| collection | collection |
| rapha | rapha |
| city | city |
| roues | wheels |
| pieds | feet |
| vêtements | clothing |
| techniques | technical |
| ou | or |
| légers | lightweight |
| frais | cool |
| la | the |
| nouvelle | new |
| temps | time |
| soleil | sun |
| nos | our |
| vous | you |
| passer | move |
| dehors | in |
FR Deux fans de toujours échangeant sur les ondes leurs meilleurs souvenirs sur deux roues, à rouler avec d’autres.
EN Life-long fans of the sport, tune in to hear memories of time spent on two wheels, riding with others.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| fans | fans |
| souvenirs | memories |
| roues | wheels |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| sur | on |
FR Lidée dOrbitwheels est simple : deux pieds, deux roues… et cest parti.
EN The idea of Orbitwheels is simple: two feet, two wheels…and you’re off.
FR Nous créons, sous le nom de Wheeltyre, un nouveau centre qui est spécialement construit pour fournir en grand nombre des roues complètes
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| nouveau | new |
| spécialement | especially |
| roues | wheel |
| fournir | supplying |
| un | a |
| grand | large |
| le | the |
| nom | name |
| nous | we |
| en | in |
| des | quantities |
| de | under |
FR Des touches de chrome sur le pare-chocs avant et les seuils de portière, ainsi que le nouveau dessin des roues en alliage de 18 pouces complètent son attrait haut de gamme
EN Chrome accents on the front bumper and side sills, as well as the new design of the upgraded 18-inch alloy wheels, complement its upmarket appeal
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| chrome | chrome |
| pare-chocs | bumper |
| dessin | design |
| roues | wheels |
| alliage | alloy |
| pouces | inch |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| ainsi | as |
| sur | on |
| nouveau | new |
FR Tous les modèles de roues, casques et chaussures Comète Ultimate à partir de 2016 sont éligibles. Ces articles portent le nouveau logo Mavic.
EN Eligible products are all Model Year 2016 or newer wheels, helmets and Comete Ultimate Shoe models. These products are showing the new Mavic logo.On my wheels
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| roues | wheels |
| casques | helmets |
| chaussures | shoe |
| ultimate | ultimate |
| logo | logo |
| mavic | mavic |
| le | the |
| sont | are |
| nouveau | new |
| modèles | models |
| à | and |
| partir | on |
| de | all |
FR Roues en alliage de 17 po au fini argent métallisé (nouveau design et nouvelle finition pour le modèle GX 2022)
EN 17-inch silver metallic alloy wheels (new design and finish for 2022 GX)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| argent | silver |
| alliage | alloy |
| roues | wheels |
| design | design |
| et | and |
| finition | finish |
FR Roues de 19 po en alliage (rayons usinés au fini lustré avec évidements peints de couleur foncée) (GS avec Groupe confort) — Nouveau design et nouvelle finition
EN 19-inch alloy wheels (machined spoke with polished finish and dark painted pockets) (GS with Comfort Package) – New finish and design
FR Créée spécialement pour tout donner entre les barrières des circuits, la collection Crit revient avec un nouveau design réfléchissant inspiré des marquages routiers qui reluisent sous les roues des coureurs.
EN Created specifically for all-out efforts between the barriers, the Crit collection returns with a new reflective design modelled on road markings flashing beneath racers’ wheels.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| spécialement | specifically |
| barrières | barriers |
| revient | returns |
| nouveau | new |
| réfléchissant | reflective |
| marquages | markings |
| roues | wheels |
| un | a |
| design | design |
| la | the |
| créé | created |
| collection | collection |
| routiers | road |
| sous | beneath |
| entre | between |
| avec | with |
| pour | for |
FR Le nouveau prototype de course à propulsion électrique-hydrogène du programme MissionH24 a récemment effectué ses premiers tours de roues sur le circuit de Lurcy-Levis aux mains de Norman Nato
EN The Mission H24 project's new hydrogen-electric powered racing prototype recently completed its first laps at the Lurcy-Levis circuit with Norman Nato at the wheel.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| prototype | prototype |
| course | racing |
| effectué | completed |
| roues | wheel |
| le | the |
| circuit | circuit |
| premiers | first |
| nouveau | new |
| du | projects |
| récemment | recently |
| de | its |
| à | with |
FR Plus léger, plus robuste, plus précis et plus facile d’entretien, le tout nouveau moyeu 240 EXP est un must pour les roues 1501 SPLINE ONE
EN Lighter, stiffer, more precise and even easier to maintain – the new 240 EXP hub is a must for 1501 SPLINE ONE wheels
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| moyeu | hub |
| roues | wheels |
| et | and |
| must | must |
| nouveau | new |
| facile | easier |
| le | the |
| un | a |
| one | one |
| plus | more |
| pour | for |
FR Le plan suivant montre de nouveau les roues principales, qui roulent vers la gauche, sortant le plan. Après quelques secondes, la roue arrière, une roue unique plus petite, est visible avec une partie de la queue de l’avion.
EN The next shot shows the main wheels again, rolling to the left out of the shot. A few seconds later, the back wheel, a smaller single wheel, is visible as well as some of the tail of the aircraft.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| secondes | seconds |
| visible | visible |
| queue | tail |
| roues | wheels |
| de | of |
| les | aircraft |
| petite | smaller |
| montre | shows |
| gauche | left |
| sortant | out |
| roue | wheel |
| principales | main |
| une | a |
| après | to |
| arrière | the back |
FR Roues en alliage de 17 po au fini argent métallisé (nouveau design et nouvelle finition pour le modèle GX 2022)
EN 17-inch silver metallic alloy wheels (new design and finish for 2022 GX)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| argent | silver |
| alliage | alloy |
| roues | wheels |
| design | design |
| et | and |
| finition | finish |
FR Roues de 19 po en alliage (rayons usinés au fini lustré avec évidements peints de couleur foncée) (GS avec Groupe confort) — Nouveau design et nouvelle finition
EN 19-inch alloy wheels (machined spoke with polished finish and dark painted pockets) (GS with Comfort Package) – New finish and design
FR Nous créons, sous le nom de Wheeltyre, un nouveau centre qui est spécialement construit pour fournir en grand nombre des roues complètes
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| nouveau | new |
| spécialement | especially |
| roues | wheel |
| fournir | supplying |
| un | a |
| grand | large |
| le | the |
| nom | name |
| nous | we |
| en | in |
| des | quantities |
| de | under |
FR Créée spécialement pour tout donner entre les barrières des circuits, la collection Crit revient avec un nouveau design réfléchissant inspiré des marquages routiers qui reluisent sous les roues des coureurs.
EN Created specifically for all-out efforts between the barriers, the Crit collection returns with a new reflective design modelled on road markings flashing beneath racers’ wheels.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| spécialement | specifically |
| barrières | barriers |
| revient | returns |
| nouveau | new |
| réfléchissant | reflective |
| marquages | markings |
| roues | wheels |
| un | a |
| design | design |
| la | the |
| créé | created |
| collection | collection |
| routiers | road |
| sous | beneath |
| entre | between |
| avec | with |
| pour | for |
FR J’ai participé à des réalisations marquantes, comme la campagne d’essais sur avion d’un nouveau frein carbone, la certification des roues et freins 737 MAX ou encore le support aux essais en vol de l’hélicoptère H160
EN I've been part of some significant achievements, including testing a new carbon brake for aircraft, certifying 737 MAX wheels and brakes, and providing flight test support for the H160 helicopter
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| réalisations | achievements |
| frein | brake |
| carbone | carbon |
| roues | wheels |
| freins | brakes |
| max | max |
| certification | certifying |
| nouveau | new |
| vol | flight |
| de | of |
| dun | a |
| support | support |
| essais | testing |
| à | and |
FR Nous créons, sous le nom de Wheeltyre, un nouveau centre qui est spécialement construit pour fournir en grand nombre des roues complètes
EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| nouveau | new |
| spécialement | especially |
| roues | wheel |
| fournir | supplying |
| un | a |
| grand | large |
| le | the |
| nom | name |
| nous | we |
| en | in |
| des | quantities |
| de | under |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
nouveau deux roues roues vtt roues deux roues deux roues neufs véhicules deux roues nouveau les roues roues roues alignées déplacer des roues trois roues roues arrière quatre roues motrices roues motrices roues solides permettant roues en alliage catégorie regroupe roues roues complètes cinq roues appliquées grandes roues roues mobiles roues à roulement quatre roues multi roues patins à roues roues dt swiss roues arc dicut roues de turbine leader de roues roues au fini roués de coups légères des roues réparation de roues roues vous assure roues hyper roulette multi roues bout des roues déposer vos roues chapeaux de roues roues de vtt modèles de roues commercialisation des roues roues de mm patin à roues tourner les roues roues matter juice roues en europe choisi des roues mobile sur roues roues plus petites roues une boule
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg