FR Selon une analyse préliminaire nécessitant une confirmation, nous avons observé au moins un événement indésirable léger ou modéré chez 75 des 347 patients (21,6 %), notamment une tachypnée, une tachycardie et une bradycardie.
Gellir cyfieithu "notamment une tachypnée" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
FR Selon une analyse préliminaire nécessitant une confirmation, nous avons observé au moins un événement indésirable léger ou modéré chez 75 des 347 patients (21,6 %), notamment une tachypnée, une tachycardie et une bradycardie.
EN According to preliminary analysis necessitating confirmation, we observed at least one mild or moderate adverse event in 75 of 347 patients (21.6%), including tachypnea, tachycardia and bradycardia.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
confirmation | confirmation |
observé | observed |
léger | mild |
patients | patients |
événement | event |
ou | or |
analyse | analysis |
notamment | including |
et | and |
au moins | least |
nous | we |
une | of |
un | one |
chez | to |
FR Selon une analyse préliminaire nécessitant une confirmation, nous avons observé au moins un événement indésirable léger ou modéré chez 75 des 347 patients (21,6 %), notamment une tachypnée, une tachycardie et une bradycardie.
EN According to preliminary analysis necessitating confirmation, we observed at least one mild or moderate adverse event in 75 of 347 patients (21.6%), including tachypnea, tachycardia and bradycardia.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
confirmation | confirmation |
observé | observed |
léger | mild |
patients | patients |
événement | event |
ou | or |
analyse | analysis |
notamment | including |
et | and |
au moins | least |
nous | we |
une | of |
un | one |
chez | to |
FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.
EN Attention focused among other things on multilingual communication and the correct sorting of a number of fractions that hamper recycling, including face masks, which should be put in the residual waste.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
communication | communication |
tri | sorting |
recyclage | recycling |
masques | masks |
déchets | waste |
notamment | including |
en | in |
être | be |
qui | that |
de | of |
et | and |
FR A la base le nu masculin était très populaire dans l’Antiquité notamment chez les Grecs, mais aujourd’hui la mode s’est inversé et c’est le corps féminin qui est mis en valeur notamment dans la photo d’art de nu
EN At the beginning the male nude was very popular in antiquity, especially among the Greeks, but today the fashion has reversed and it is the female body that is highlighted in particular in nude art photography
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
nu | nude |
masculin | male |
très | very |
populaire | popular |
inversé | reversed |
féminin | female |
mode | fashion |
était | was |
corps | body |
aujourdhui | today |
en | in |
qui | that |
photo | photography |
de | among |
et | and |
a | has |
notamment | especially |
mais | but |
FR De nombreux secteurs, notamment la santé, les entreprises publiques et les institutions financières, sont tenus par la loi de protéger les données personnelles sensibles. Elles doivent notamment respecter les réglementations suivantes :
EN Many industries, including healthcare, government contractors, and financial institutions are required by law to safeguard sensitive personal data. These regulations include:
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
santé | healthcare |
financières | financial |
protéger | safeguard |
sensibles | sensitive |
doivent | required |
secteurs | industries |
institutions | institutions |
réglementations | regulations |
données | data |
notamment | including |
nombreux | many |
sont | are |
loi | law |
la | to |
par | by |
FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.
EN These included its presidents and general secretaries, most notably Margareta Niculescu and Miguel Arreche who secured the project’s foundations and ensured its continuity.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
notamment | notably |
présidents | presidents |
généraux | general |
assuré | ensured |
fondements | foundations |
continuité | continuity |
du | projects |
de | its |
et | and |
leur | the |
FR Un droit d’opposition à toute prospection commerciale (notamment au profilage quand il est utilisé), celui-ci pouvant notamment s’exercer via le lien de désabonnement présent dans chaque email de prospection,
EN To object to marketing information (notably when profiling is used), said right could be notably exercise by using the unsubscribe link in the email we send you,
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
commerciale | marketing |
notamment | notably |
profilage | profiling |
désabonnement | unsubscribe |
un | said |
droit | right |
utilisé | used |
lien | link |
de | send |
à | to |
ci | object |
dans | in |
pouvant | be |
quand | when |
FR De nombreux secteurs, notamment la santé, les entreprises publiques et les institutions financières, sont tenus par la loi de protéger les données personnelles sensibles. Elles doivent notamment respecter les réglementations suivantes :
EN Many industries, including healthcare, government contractors, and financial institutions are required by law to safeguard sensitive personal data. These regulations include:
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
santé | healthcare |
financières | financial |
protéger | safeguard |
sensibles | sensitive |
doivent | required |
secteurs | industries |
institutions | institutions |
réglementations | regulations |
données | data |
notamment | including |
nombreux | many |
sont | are |
loi | law |
la | to |
par | by |
FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.
EN These included its presidents and general secretaries, most notably Margareta Niculescu and Miguel Arreche who secured the project’s foundations and ensured its continuity.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
notamment | notably |
présidents | presidents |
généraux | general |
assuré | ensured |
fondements | foundations |
continuité | continuity |
du | projects |
de | its |
et | and |
leur | the |
FR Une prise de décision efficace - connectée, contextualisée et continue - se traduit par une multitude d'avantages pour l'entreprise, notamment une transparence, une précision, une capacité à évoluer vers le numérique et une rapidité accrues.
EN Effective decision making — that is connected, contextual and continuous — results in a host of business benefits, including greater transparency, accuracy, scalability and speed.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
prise | making |
décision | decision |
efficace | effective |
connectée | connected |
notamment | including |
transparence | transparency |
précision | accuracy |
rapidité | speed |
et | and |
FR Il s’agit notamment d’une imagerie supérieure, d’une cybersécurité renforcée, d’une compression puissante et d’une analyse impressionnante à la périphérie
EN These include superior imaging, enhanced cybersecurity, powerful compression, and impressive analytics on the edge
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
imagerie | imaging |
cybersécurité | cybersecurity |
compression | compression |
puissante | powerful |
analyse | analytics |
impressionnante | impressive |
la | the |
supérieure | superior |
à | and |
FR Une halle des sports ouverte aux cinq écoles sera prochainement inaugurée et offrira notamment l’accès à une salle de musculation/cardio, une salle d’arts martiaux, un dojo, une salle de boxe pieds/poings.
EN A new sports hall that will be accessible to all 5 schools is soon to be inaugurated and will offer access to a weights and cardio room, martial arts studio, a dojo and a boxing ring (kickboxing and standard), among others.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
ouverte | accessible |
écoles | schools |
prochainement | soon |
cardio | cardio |
boxe | boxing |
martiaux | martial |
sports | sports |
inauguré | inaugurated |
sera | will |
offrira | offer |
à | to |
un | a |
et | and |
salle | room |
de | among |
FR Il s’agit notamment d’une imagerie supérieure, d’une cybersécurité renforcée, d’une compression puissante et d’une analyse impressionnante à la périphérie.
EN These include superior imaging, enhanced cybersecurity, powerful compression, and impressive analytics on the edge.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
imagerie | imaging |
cybersécurité | cybersecurity |
compression | compression |
puissante | powerful |
analyse | analytics |
impressionnante | impressive |
la | the |
supérieure | superior |
à | and |
FR Les services connectés Mazda offrent une confiance et une sécurité accrues, avec des fonctions qui fournissent une assistance sur la route, notamment l'assistance routière et la composition automatique du 9113.
EN Mazda Connected Services delivers enhanced confidence and safety with features that provide on-the-road support, including Roadside Assistance and Automatic 911 Dialling3.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
mazda | mazda |
automatique | automatic |
confiance | confidence |
fonctions | features |
services | services |
et | and |
la | the |
avec | with |
assistance | support |
notamment | including |
qui | that |
sur | on |
route | roadside |
FR Il s?agit notamment du Jack or Better, où une paire de valets est la plus petite paire gagnante, ou du Deuces Wild, où le Deuces peut compléter une combinaison s?il vous manque une certaine carte, tout comme les symboles Wild des machines à sous
EN Such are the likes of Jack or Better, where a pair of Jacks is the smallest winning pair, or Deuces Wild, where the Deuces can complete a combination if you are missing a certain card, much like the Wild symbols in slot games
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
jack | jack |
gagnante | winning |
wild | wild |
combinaison | combination |
manque | missing |
carte | card |
symboles | symbols |
better | better |
ou | or |
peut | can |
de | of |
vous | you |
certaine | certain |
paire | pair |
une | a |
à | in |
FR Il s?agit notamment du dernier relevé de compte bancaire, d?une pièce d?identité avec photo délivrée par le gouvernement, ainsi que d?une copie d?une facture de services publics.
EN Those include the most recent bank statement, government-issued photo ID, as well as copy of a utility bill.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
notamment | include |
copie | copy |
bancaire | bank |
identité | id |
photo | photo |
gouvernement | government |
relevé | statement |
de | of |
le | the |
ainsi | as |
une | a |
FR Elementor crée une expérience de conception intuitive, notamment pour les débutant·e·s. Pour ce faire, le plugin utilise des dizaines de widgets, une bibliothèque complète de modèles et une fonction d'historique des modifications.
EN To achieve this, the plugin employs dozens of widgets, a full template library, and a revision history feature.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
plugin | plugin |
widgets | widgets |
utilise | employs |
ce | this |
bibliothèque | library |
complète | full |
modèles | template |
de | of |
le | the |
fonction | feature |
dizaines | dozens |
et | and |
FR Elle permet notamment une commercialisation plus rapide, une implémentation ou un déploiement plus simple de nouvelles solutions et une mise à l’échelle pour atteindre les objectifs clés de l’entreprise à la demande
EN It can mean faster times to market, easier implementation or roll-out of new solutions, and the scalability to drive important business outcomes on-demand
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
commercialisation | market |
nouvelles | new |
demande | demand |
échelle | scalability |
ou | or |
solutions | solutions |
la | the |
mise | implementation |
de | of |
à | to |
un | times |
et | and |
plus simple | easier |
plus | important |
rapide | faster |
pour | mean |
FR Les avantages, notamment pour les couches de surface poreuses : une meilleure résistance à l'abrasion, une oxydation plus lente du bitume dans les nombreux vides d'air et donc une fragilisation retardée
EN The advantages, especially for porous surface courses: higher abrasion resistance, slower oxidation of the bitumen in the many air voids and thus delayed embrittlement
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
avantages | advantages |
notamment | especially |
surface | surface |
résistance | resistance |
oxydation | oxidation |
retard | delayed |
de | of |
nombreux | many |
à | and |
dans | in |
pour | for |
FR En seulement cinq séances avec TAO, les employés constateront une réduction des symptômes et une amélioration clinique dans une gamme de problèmes de santé comportementale, notamment la dépression et l'anxiété
EN In just five sessions with TAO, employees will see a reduction in symptoms and clinical improvement across a range of behavioral health challenges including depression and anxiety
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
séances | sessions |
employés | employees |
réduction | reduction |
symptômes | symptoms |
amélioration | improvement |
clinique | clinical |
gamme | range |
comportementale | behavioral |
dépression | depression |
tao | tao |
santé | health |
cinq | five |
des | challenges |
en | in |
avec | with |
de | of |
notamment | including |
et | and |
une | a |
FR Une révolution technique qui s'est notamment traduite par une réduction de masse, un refroidissement plus rapide et une endurance supérieure des freins.
EN This technical revolution resulted in lighter weight, faster cooling and more durable brakes.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
révolution | revolution |
technique | technical |
masse | weight |
refroidissement | cooling |
freins | brakes |
plus | more |
une | in |
qui | this |
rapide | faster |
et | and |
FR Merci de noter que le droit d’annulation ne s’applique pas aux produits personnalisés. Parfois, une commande ou une partie d’une commande peut être annulée par notre système pour différentes raisons. Notamment pour les raisons suivantes :
EN Please note that you do not have a cancellation right with regards to customized products. Occasionally, orders or parts of an order are cancelled by our system for various reasons. Some reasons are:
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
système | system |
annulé | cancelled |
ou | or |
commande | order |
raisons | reasons |
de | of |
noter | note |
produits | products |
notre | our |
personnalisé | customized |
droit | right |
une | a |
par | by |
pour | for |
différentes | you |
aux | to |
notamment | with |
FR Nous vous permettons de tester facilement votre environnement de développement ou de recette, notamment avec la possibilité de lancer une analyse sur une page nécessitant une authentification (.htaccess).
EN Test your development environment by running an audit on a page requiring a basic authentication (.htaccess).
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
environnement | environment |
développement | development |
nécessitant | requiring |
authentification | authentication |
htaccess | htaccess |
tester | test |
votre | your |
une | a |
page | page |
sur | on |
FR Un vide est nécessaire dans une variété d’applications de la pré-presse, notamment la préparation d’images et de films en vue d’une numérisation ou d’une exposition, et pour la copie de plaques d’impression
EN Vacuum is required for a variety of applications in the pre-press area, including preparing images and film for scanning or exposure and for copying printing plates
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
nécessaire | required |
préparation | preparing |
numérisation | scanning |
exposition | exposure |
copie | copying |
plaques | plates |
ou | or |
films | film |
de | of |
et | and |
un | a |
la | the |
en | in |
variété | variety |
notamment | including |
pour | for |
FR Bénéficiez d'une prise en charge complète du RGPD, notamment en matière de divulgation des données et de consentement à l'utilisation de cookies, ainsi que d'une assistance par chat en direct 24 h/24, 7 j/7 et d'une aide personnalisée.
EN Get full GDPR Support like Cookie consent & data disclosure along with 24/6 live chat support and personalized help.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
complète | full |
rgpd | gdpr |
divulgation | disclosure |
cookies | cookie |
consentement | consent |
prise | get |
données | data |
matière | and |
chat | chat |
direct | live |
personnalisé | personalized |
de | along |
assistance | support |
aide | help |
FR Les services connectés Mazda offrent une confiance et une sécurité accrues, avec des fonctions qui fournissent une assistance sur la route, notamment l'assistance routière et la composition automatique du 9113.
EN Mazda Connected Services delivers enhanced confidence and safety with features that provide on-the-road support, including Roadside Assistance and Automatic 911 Dialling3.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
mazda | mazda |
automatique | automatic |
confiance | confidence |
fonctions | features |
services | services |
et | and |
la | the |
avec | with |
assistance | support |
notamment | including |
qui | that |
sur | on |
route | roadside |
FR Il est livré avec un nouveau design polarisant, mais ajoute un certain nombre de nouvelles fonctionnalités, notamment une meilleure confidentialité et une fonction de regroupement pour une gestion plus facile des onglets.
EN It comes with a new polarising design, but does add a number of new features including better privacy and a grouping feature for easier tab management.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
design | design |
confidentialité | privacy |
regroupement | grouping |
gestion | management |
onglets | tab |
il | it |
fonctionnalités | features |
de | of |
meilleure | better |
fonctionnalité | feature |
et | and |
avec | with |
un | a |
nouveau | new |
mais | but |
notamment | including |
pour | for |
plus facile | easier |
est | comes |
FR Les avantages, notamment pour les couches de surface poreuses : une meilleure résistance à l'abrasion, une oxydation plus lente du bitume dans les nombreux vides d'air et donc une fragilisation retardée
EN The advantages, especially for porous surface courses: higher abrasion resistance, slower oxidation of the bitumen in the many air voids and thus delayed embrittlement
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
avantages | advantages |
notamment | especially |
surface | surface |
résistance | resistance |
oxydation | oxidation |
retard | delayed |
de | of |
nombreux | many |
à | and |
dans | in |
pour | for |
FR Il s'agit notamment d'une infrastructure robuste, d'une protection active 24 h/24 contre les cyberattaques et d'une application sécurisée
EN These include a robust infrastructure, round-the-clock active protection against cyber-attacks, and a secure app
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
active | active |
application | app |
robuste | robust |
protection | protection |
sécurisé | secure |
contre | against |
les | the |
s | a |
FR Nous vous permettons de tester facilement votre environnement de développement ou de recette, notamment avec la possibilité de lancer une analyse sur une page nécessitant une authentification (.htaccess).
EN Test your development environment by running an audit on a page requiring a basic authentication (.htaccess).
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
environnement | environment |
développement | development |
nécessitant | requiring |
authentification | authentication |
htaccess | htaccess |
tester | test |
votre | your |
une | a |
page | page |
sur | on |
FR Une révolution technique qui s'est notamment traduite par une réduction de masse, un refroidissement plus rapide et une endurance supérieure des freins.
EN This technical revolution resulted in lighter weight, faster cooling and more durable brakes.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
révolution | revolution |
technique | technical |
masse | weight |
refroidissement | cooling |
freins | brakes |
plus | more |
une | in |
qui | this |
rapide | faster |
et | and |
FR Elementor crée une expérience de conception intuitive, notamment pour les débutant·e·s. Pour ce faire, le plugin utilise des dizaines de widgets, une bibliothèque complète de modèles et une fonction d'historique des modifications.
EN To achieve this, the plugin employs dozens of widgets, a full template library, and a revision history feature.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
plugin | plugin |
widgets | widgets |
utilise | employs |
ce | this |
bibliothèque | library |
complète | full |
modèles | template |
de | of |
le | the |
fonction | feature |
dizaines | dozens |
et | and |
FR Il s'agit notamment d'un coût total de possession plus faible, d'une plus grande fiabilité, d'une plus grande vitesse et d'une plus grande flexibilité.
EN These include a lower total cost of ownership, greater reliability, greater speed, and flexibility.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
possession | ownership |
faible | lower |
fiabilité | reliability |
vitesse | speed |
flexibilité | flexibility |
coût | cost |
total | total |
dun | a |
de | of |
plus grande | greater |
FR Analysez, créez des rapports et partagez vos données rapidement et facilement, notamment : une analyse descendante jusqu'au niveau transactionnel ; et une distribution automatisée des rapports.
EN Analyze, report and share your data quickly and easily, including: drill-down to transactional level; and automated report distribution.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
notamment | including |
niveau | level |
transactionnel | transactional |
analysez | analyze |
partagez | share |
données | data |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
distribution | distribution |
vos | your |
et | and |
des | to |
rapports | report |
FR Une fraude sur WhatsApp peut être très difficile à identifier, notamment lorsque l’escroc a pris le contrôle du compte d’une personne que la victime connaît
EN WhatsApp fraud can be very difficult to spot, especially when the fraudster has taken over the WhatsApp account of a person that is known to the victim
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
fraude | fraud |
très | very |
difficile | difficult |
notamment | especially |
pris | taken |
victime | victim |
identifier | spot |
lorsque | when |
à | to |
a | has |
compte | account |
personne | person |
une | a |
peut | can |
FR Obtenez une visibilité totale sur l’ensemble du processus de reporting statutaire mondial, notamment grâce à une piste d’audit ou un suivi des ajustements apportés aux données de la balance de vérification de chaque entité
EN Gain full visibility over the entire global statutory reporting process, including an audit trail of adjustments or changes to trial balance data at each entity
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
obtenez | gain |
processus | process |
statutaire | statutory |
mondial | global |
balance | balance |
entité | entity |
ou | or |
données | data |
vérification | audit |
visibilité | visibility |
totale | full |
notamment | including |
à | to |
la | the |
de | of |
chaque | each |
reporting | reporting |
un | an |
FR Veuillez noter que votre demande ne garantit pas une suppression complète ou exhaustive du contenu ou des informations, notamment dans l'éventualité où une partie de ce contenu ou de ces informations aurait été republiée par un autre utilisateur.
EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
garantit | ensure |
suppression | removal |
utilisateur | user |
ou | or |
contenu | content |
informations | information |
demande | request |
ce | that |
veuillez | please |
un | example |
noter | note |
complète | comprehensive |
été | been |
exhaustive | complete |
votre | your |
de | of |
par | by |
autre | another |
FR À mesure que l'équipe informatique adopte une approche DevOps, New Relic lui permet de réaliser sa vision et de créer une culture de collaboration et de transparence, notamment en travaillant de près avec les développeurs externes
EN As the IT group moves towards a DevOps approach, New Relic can help it achieve its vision of creating a culture of collaboration and transparency—including working closely with external developers
FR Les e-mails de phishing peuvent notamment contenir une facture falsifiée ou présenter une offre alléchante
EN Phishing e-mails can contain fake invoices or tempting offers
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
phishing | phishing |
peuvent | can |
contenir | contain |
facture | invoices |
ou | or |
offre | offers |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
FR Après avoir lancé notre site dans quatre nouvelles langues avec Weglot, nous avons constaté une forte augmentation du taux de conversion, avec notamment une hausse significative sur le marché allemand.
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
nouvelles | new |
weglot | weglot |
conversion | conversions |
significative | significant |
marché | market |
langues | languages |
après | after |
avec | with |
le | the |
une | a |
nous | we |
allemand | german |
FR Spécialisé en imagerie documentaire, Panasonic commercialise une multitude de périphériques informatiques, notamment une gamme complète de scanners de production haute performance et de renommée mondiale
EN Panasonic Document Imaging Company markets many computer peripheral products; including a full line of world-class, high-speed production scanners
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
imagerie | imaging |
panasonic | panasonic |
informatiques | computer |
notamment | including |
complète | full |
scanners | scanners |
haute | high |
mondiale | world |
gamme | line |
production | production |
de | of |
une | a |
multitude | many |
FR Une pré-configuration intelligente, tenant compte notamment des exigences européennes, permet de raccourcir une grande partie de la phase d’implémentation
EN The solution's intelligent pre-configuration keeps European requirements top-of-mind to side-step much of the implementation period
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
intelligente | intelligent |
européennes | european |
phase | step |
exigences | requirements |
la | the |
de | of |
grande | top |
compte | to |
FR Effectuez une vérification préalable et offrez une assurance fournisseur pour les services cloud dans diverses catégories, notamment le stockage cloud, les RH, la GRC et le marketing.
EN Perform due diligence and vendor assurance for cloud services across various categories, including cloud storage, HR, CRM, marketing, and more.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
assurance | assurance |
fournisseur | vendor |
cloud | cloud |
catégories | categories |
stockage | storage |
rh | hr |
services | services |
marketing | marketing |
grc | crm |
notamment | including |
pour | for |
les | due |
FR Naviguer avec une synthèse vocale et/ou une plage braille (notamment utilisées par les personnes aveugles et malvoyantes).
EN Navigate with text-to-speech and/or Braille (especially used by blind and visually impaired people).
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
naviguer | navigate |
braille | braille |
aveugles | blind |
malvoyantes | visually impaired |
ou | or |
et | and |
personnes | people |
utilisé | used |
avec | with |
FR LiveHelpNow est une suite logicielle de service client dotée de nombreuses fonctions d'assistance, notamment : le chat en direct, la gestion des tickets par e-mail, une base de connaissances et la gestion des appels. En savoir plus sur LiveHelpNow
EN Omnichannel customer engagement platform: Live Chat, SMS Text integration, Support Ticket Management, Knowledge Base, Facebook and more Learn more about LiveHelpNow
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
client | customer |
tickets | ticket |
chat | chat |
direct | live |
gestion | management |
plus | more |
base | base |
connaissances | knowledge |
et | learn |
de | and |
des | support |
FR LiveHelpNow est une suite logicielle de service client dotée de nombreuses fonctions d'assistance, notamment : le chat en direct, la gestion des tickets par e-mail, une base de connaissances et la gestion des appels
EN Leader and innovator in Help Desk Space
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
gestion | desk |
en | in |
service | help |
et | and |
FR LiveHelpNow est une suite logicielle de service client dotée de nombreuses fonctions d'assistance, notamment : le chat en direct, la gestion des tickets par e-mail, une base de connaissances et la... Lire la suite
EN Leader and innovator in Help Desk Space. #1 Live Chat Software 8 years in a row by Business.com. LiveHelpNow is a customer messaging and engagement platform with a huge variety of features: Live... Read more
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
client | customer |
messaging | |
fonctions | features |
gestion | desk |
de | of |
en | in |
chat | chat |
direct | live |
une | a |
suite | row |
est | is |
lire | read |
notamment | with |
par | by |
FR Une fois les services connectés configurés, les utilisateurs ont accès à une gamme de fonctions utiles et intuitives depuis pratiquement n'importe où, notamment :
EN Once configured, users have access to a range of helpful and intuitive features from virtually anywhere, including:
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
utilisateurs | users |
accès | access |
gamme | range |
intuitives | intuitive |
pratiquement | virtually |
notamment | including |
fonctions | features |
utiles | helpful |
de | of |
configuré | configured |
à | to |
et | and |
une | a |
depuis | from |
une fois | once |
FR Hostinger fournit une multitude d'outils de service client, notamment une base de connaissances, un chat en direct, un e-mail et des tickets d'assistance, tous disponibles 24 heures sur 3.5, 5 jours sur XNUMX
EN Hostinger provides a wealth of customer service tools, including a knowledge base, live chat, email, and help tickets, all of which are available 24 hours a day, seven days a week
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
client | customer |
tickets | tickets |
fournit | provides |
jours | days |
notamment | including |
de | of |
service | service |
heures | hours |
un | a |
chat | chat |
direct | live |
connaissances | knowledge |
et | and |
des | seven |
disponibles | are |
FR Les redirections 302 sont notamment utilisées lorsqu’une boutique ou un restaurant change ses produits et ses offres de façon saisonnière. Vous devez utiliser une redirection 302 si :
EN 302 redirects are commonly used when stores or restaurants change their products and offerings seasonally. You should use 302 redirects if:
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
boutique | stores |
restaurant | restaurants |
change | change |
ou | or |
si | if |
redirections | redirects |
produits | products |
utilisé | used |
sont | are |
offres | offerings |
vous | you |
devez | you should |
utiliser | use |
et | and |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50