FR Le matériau VICE RIBBED vous garde au chaud malgré son poids extrêmement léger. Le matériau est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.
Cyfieithwch "matériau hygiénique" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "matériau hygiénique" o Ffrangeg i Saesneg
Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o matériau hygiénique
Ffrangeg
Saesneg
EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| matériau | material |
| vice | vice |
| garde | keeps |
| malgré | despite |
| poids | weight |
| léger | light |
| respirant | breathable |
| extrêmement | extremely |
| confortable | comfortable |
| chaud | warm |
| le | the |
| et | and |
| vous | you |
| rend | to |
FR Généralement réalisé en acier inox, le matériau hygiénique et résistant par définition, par rapport à d’autres types l’évier équipé ne nécessite pas d’égouttoir car il est doté d’un bac perforé ou de grilles escamotables
EN Generally made of stainless steel, a hygienic and resistant material, compared to other types, the equipped sink does not need a drainer because it is equipped with a perforated tray or removable grids
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| matériau | material |
| résistant | resistant |
| types | types |
| doté | equipped |
| grilles | grids |
| par rapport | compared |
| évier | sink |
| nécessite | need |
| ou | or |
| il | it |
| inox | stainless steel |
| le | the |
| acier | steel |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| l | a |
| dautres | other |
| généralement | generally |
FR Pourquoi le verre est-il le matériau le plus hygiénique pour l'emballage ?
EN Why is glass the most hygienic material for packaging purposes?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| verre | glass |
| matériau | material |
| est | is |
| le | the |
| pourquoi | why |
| le plus | most |
| pour | for |
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| matériau | material |
| résistance | resistance |
| surface | surface |
| téléchargez | download |
| fiche | datasheet |
| propriétés | properties |
| test | testing |
| la | the |
| un | a |
| et | understand |
| spécialisé | specialized |
| de | other |
| plus | more |
FR Essentiellement, oui. L’avantage principal est que nous utiliserons beaucoup moins de matériau filtrant que nous le ferions avec un masque jetable, donc aucun matériau filtrant n’est gaspillé.
EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| essentiellement | essentially |
| principal | main |
| moins | less |
| matériau | material |
| masque | mask |
| jetable | disposable |
| un | a |
| le | the |
| oui | yes |
| utiliserons | use |
| nous | we |
| aucun | no |
| avec | with |
| de | far |
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| matériau | material |
| résistance | resistance |
| surface | surface |
| téléchargez | download |
| fiche | datasheet |
| propriétés | properties |
| test | testing |
| la | the |
| un | a |
| et | understand |
| spécialisé | specialized |
| plus | more |
| de | other |
FR La configuration par défaut des paramètres de matériau vous permet de visualiser votre travail sur le matériau correct que ce soit sur des panneaux PP transparents ou du carton ondulé à nervures.
EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| matériau | material |
| correct | proper |
| transparents | transparent |
| ondulé | corrugated |
| . | wish |
| carton | cardboard |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix
EN Decorative table lamp Each piece is unique Made of a unique new material made of handmade glass shards Environmentally friendly and efficient upcycling of material Finished in glass of a different colour of your choice
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lampe | lamp |
| table | table |
| pièce | piece |
| nouveau | new |
| matériau | material |
| verre | glass |
| écologique | environmentally |
| efficace | efficient |
| choix | choice |
| en | in |
| votre | your |
| de | of |
| fabriqué | made |
| couleur | colour |
| chaque | each |
| dun | a |
| à | and |
FR "Je vois absolument un marché pour ce matériau", déclare Martin Hüppi, "et le potentiel du matériau n'est que pleinement exploité avec la précontrainte."
EN "I absolutely see a market for this," says Hüppi, "and with prestressing, you're only really exploiting the full potential of the material."
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| matériau | material |
| déclare | says |
| potentiel | potential |
| pleinement | full |
| je | i |
| absolument | absolutely |
| un | a |
| ce | this |
| marché | market |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR La différence d'indice de réfraction entre le liquide et le matériau de revêtement transparent est cruciale : l'indice de réfraction du liquide doit être nettement supérieur à celui du matériau de revêtement
EN "The two components of the fiber must pass through our spinneret together under high pressure and at 200 to 300 degrees Celsius," says the Empa researcher
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| supérieur | high |
| doit | must |
| de | of |
| à | to |
FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.
EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| suisse | swiss |
| européenne | european |
| matériau | material |
| connue | known |
| production | production |
| qualité | quality |
| relativement | relatively |
| élevée | high |
| composition | composition |
| produites | produced |
| largement | largely |
| importantes | large |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| sont | are |
| quantités | quantities |
FR Le matériau absorbant doit protéger le reste du contenu et l’intégrité du matériau de rembourrage de l’emballage extérieur.
EN The absorbent material will protect the rest of the contents from being compromised and protect the integrity of the cushioning material of the outer packaging.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| protéger | protect |
| rembourrage | cushioning |
| extérieur | outer |
| le | the |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| matériau | material |
| le reste | rest |
FR La National Air Barrier Association (NABA) définit un matériau pare-air comme un matériau qui a été testé et qui a une perméance à l’air inférieure à 0,02 L/(s* m2) à 75 Pa (0,004 pi3/min/pi2 à 1,57 lb/pi2)
EN NABA defines an air barrier material as one that has been tested and has an air permeance of less than 0.02 L/(s*m2) @ 75 Pa (0.004 cfm/ft2 @ 1.57 lb/ft2)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| définit | defines |
| matériau | material |
| testé | tested |
| air | air |
| comme | as |
| s | s |
| qui | that |
| été | been |
| un | an |
| une | of |
| à | and |
FR "Je vois absolument un marché pour ce matériau", déclare Martin Hüppi, "et le potentiel du matériau n'est que pleinement exploité avec la précontrainte."
EN "I absolutely see a market for this," says Hüppi, "and with prestressing, you're only really exploiting the full potential of the material."
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| matériau | material |
| déclare | says |
| potentiel | potential |
| pleinement | full |
| je | i |
| absolument | absolutely |
| un | a |
| ce | this |
| marché | market |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.
EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| suisse | swiss |
| européenne | european |
| matériau | material |
| connue | known |
| production | production |
| qualité | quality |
| relativement | relatively |
| élevée | high |
| composition | composition |
| produites | produced |
| largement | largely |
| importantes | large |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| sont | are |
| quantités | quantities |
FR La différence d'indice de réfraction entre le liquide et le matériau de revêtement transparent est cruciale : l'indice de réfraction du liquide doit être nettement supérieur à celui du matériau de revêtement
EN "The two components of the fiber must pass through our spinneret together under high pressure and at 200 to 300 degrees Celsius," says the Empa researcher
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| supérieur | high |
| doit | must |
| de | of |
| à | to |
FR Le matériau absorbant doit protéger le reste du contenu et l’intégrité du matériau de rembourrage de l’emballage extérieur.
EN The absorbent material will protect the rest of the contents from being compromised and protect the integrity of the cushioning material of the outer packaging.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| protéger | protect |
| rembourrage | cushioning |
| extérieur | outer |
| le | the |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| matériau | material |
| le reste | rest |
FR La configuration par défaut des paramètres de matériau vous permet de visualiser votre travail sur le matériau correct que ce soit sur des panneaux PP transparents ou du carton ondulé à nervures.
EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| matériau | material |
| correct | proper |
| transparents | transparent |
| ondulé | corrugated |
| . | wish |
| carton | cardboard |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix
EN Decorative table lamp Each piece is unique Made of a unique new material made of handmade glass shards Environmentally friendly and efficient upcycling of material Finished in glass of a different colour of your choice
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lampe | lamp |
| table | table |
| pièce | piece |
| nouveau | new |
| matériau | material |
| verre | glass |
| écologique | environmentally |
| efficace | efficient |
| choix | choice |
| en | in |
| votre | your |
| de | of |
| fabriqué | made |
| couleur | colour |
| chaque | each |
| dun | a |
| à | and |
FR Le mot "soie" est utilisé pour décrire la douceur et le lissage de tout matériau. La fusion de ce matériau avec la texture durable et unique de la laine apporte du caractère et constitue le choix idéal pour chaque espace.
EN Just saying the word silk is used to describe the softness and smoothness of any material. Merging it with the durable, sustainable and unique texture of wool brings character and it is the ideal choice for every space.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| soie | silk |
| douceur | softness |
| matériau | material |
| texture | texture |
| apporte | brings |
| choix | choice |
| idéal | ideal |
| espace | space |
| utilisé | used |
| durable | sustainable |
| laine | wool |
| de | of |
| et | and |
| chaque | every |
| mot | to |
| avec | with |
| est | word |
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| matériau | material |
| résistance | resistance |
| surface | surface |
| téléchargez | download |
| fiche | datasheet |
| propriétés | properties |
| test | testing |
| la | the |
| un | a |
| et | understand |
| spécialisé | specialized |
| plus | more |
| de | other |
FR Essentiellement, oui. L’avantage principal est que nous utiliserons beaucoup moins de matériau filtrant que nous le ferions avec un masque jetable, donc aucun matériau filtrant n’est gaspillé.
EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| essentiellement | essentially |
| principal | main |
| moins | less |
| matériau | material |
| masque | mask |
| jetable | disposable |
| un | a |
| le | the |
| oui | yes |
| utiliserons | use |
| nous | we |
| aucun | no |
| avec | with |
| de | far |
FR Utilisant une technologie avancée adaptée aux besoins actuels, ces indispensables appareils d’évier éliminent de façon hygiénique et sûre les déchets alimentaires d’une simple pression de bouton.
EN Using advanced technology to suit today’s needs, these ‘must have’ sink appliances hygienically and safely dispose of food waste at the touch of a button.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| technologie | technology |
| besoins | needs |
| appareils | appliances |
| sûre | safely |
| déchets | waste |
| évier | sink |
| bouton | button |
| de | of |
| utilisant | using |
| et | and |
| une | a |
| ces | the |
FR Cascades travaille à vous offrir des biens nécessaires au maintien de la vie quotidienne, et ça va bien au-delà du papier hygiénique!
EN Cascades produces a variety of essential items that make your day-to-day life easier. We’re about much more than toilet tissue!
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| nécessaires | essential |
| cascades | cascades |
| de | of |
| vie | life |
| quotidienne | day |
| n | much |
FR Saviez-vous que pour qu'il soit efficace, un lavage des mains nécessite bien évidemment de l'eau et du savon, mais aussi du papier? En effet, la plupart des études révèlent que le papier est la solution la plus hygiénique pour se sécher les mains
EN Did you know that effective handwashing obviously requires water and soap, but also paper? In fact, most studies show that paper is the most hygienic way to dry your hands
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| efficace | effective |
| mains | hands |
| nécessite | requires |
| évidemment | obviously |
| papier | paper |
| études | studies |
| sécher | dry |
| lavage des mains | handwashing |
| savon | soap |
| en | in |
| vous | your |
| un | but |
| de | way |
| et | and |
FR Cascades lance la Collection Latte(MC) de papier essuie-mains, de papier hygiénique et de papier mouchoir
EN Cascades launches the Latte™ Collection of hand towels, bathroom and facial tissue
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lance | launches |
| collection | collection |
| et | and |
| la | the |
FR Cette gamme de papier hygiénique est le choix des amoureux de la nature. Il est tout aussi doux pour vous qu’il l’est pour l’environnement!
EN This line of bathroom tissue is the first choice of nature lovers. It’s as gentle on you as it is on the environment!
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| amoureux | lovers |
| doux | gentle |
| choix | choice |
| il | it |
| de | of |
| vous | you |
| nature | nature |
| pour | line |
FR Ce papier hygiénique est conçu à l’intention des consommateurs pour qui la résistance importe autant que la douceur.
EN This bathroom tissue was designed for people who value strength as much as softness.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| résistance | strength |
| douceur | softness |
| ce | this |
| pour | designed |
| autant | as |
FR Préparez un sac pour votre première journée avec bouteilles d’eau, collations emballées individuellement, essuie-tout, papier hygiénique, lingettes désinfectantes, pansements, savon pour les mains et brosse à dents.
EN Prepare a bag for your first day with water bottles, individually-wrapped snacks, paper towels, toilet paper, disinfectant wipes, bandages, hand soap and toothbrushes.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| préparez | prepare |
| sac | bag |
| bouteilles | bottles |
| collations | snacks |
| papier | paper |
| lingettes | wipes |
| savon | soap |
| mains | hand |
| votre | your |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| les | day |
FR En ce qui concerne la ligne frontale des cheveux, Nisa applique elle-même sa maîtrise du design et crée un résultat parfaitement naturel. En outre, ils suivent une pratique hygiénique parfaite et sont très gentils.
EN With regard to the hairline, Nisa herself applies her mastery to design and creates a perfectly natural result. In addition, they follow perfect hygienic practice and are very kind.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| applique | applies |
| naturel | natural |
| pratique | practice |
| gentils | kind |
| design | design |
| crée | creates |
| résultat | result |
| parfaitement | perfectly |
| en | in |
| la | the |
| et | and |
| suivent | follow |
| parfaite | perfect |
| un | a |
| sont | are |
| qui concerne | regard |
| elle | her |
| très | very |
| même | herself |
| qui | to |
| outre | in addition |
FR Interconnexion directe des systèmes de gestion des participants avec le processus de gestion des entrées sur place afin de garantir des accès sans contact et respectant le concept hygiénique, et d’obtenir un suivi précis.
EN Directly connect your attendee management to your on-site entry solution to offer hygienic and contactless access and to precisely trace attendees
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| place | site |
| sans contact | contactless |
| participants | attendees |
| accès | access |
| contact | connect |
| suivi | trace |
| gestion | management |
| avec | directly |
| entrées | entry |
| sur | on |
| sans | to |
| et | and |
FR Vous travaillez vite et de façon hygiénique
EN You work hygienically and quickly
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| vite | quickly |
| travaillez | you work |
| vous | you |
| et | and |
FR Manomètre en exécution hygiénique monté sur séparateur, avec raccord Clamp
EN Pressure gauge in hygienic design with mounted diaphragm seal, with clamp connection
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| monté | mounted |
| en | in |
| avec | with |
FR Manomètre en exécution hygiénique monté sur séparateur, avec raccord Clamp
EN Pressure gauge in hygienic design with mounted diaphragm seal, with clamp connection
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| monté | mounted |
| en | in |
| avec | with |
FR Manomètre en exécution hygiénique monté sur séparateur, avec raccord Clamp
EN Pressure gauge in hygienic design with mounted diaphragm seal, with clamp connection
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| monté | mounted |
| en | in |
| avec | with |
FR Confort exclusif grâce à une couture plate de grande qualité, un gousset résille hygiénique et des pointes de pied dotées d'une couture souple extra fine
EN High-quality flat seam ensures exclusive comfort, hygienic gusset in net look and toe with a soft seam of the finest quality
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| confort | comfort |
| plate | flat |
| souple | soft |
| qualité | quality |
| de | of |
| grande | high |
| un | a |
| ce | look |
| à | and |
| exclusif | exclusive |
FR Les chiens sont les bienvenus sur le site et au Port d’escale à la condition qu’ils soient tenus en laisse et de ramasser sans tarder leurs excréments et d’en disposer de façon hygiénique.
EN Dogs are welcome on the Site and at the Port d’escale so long as they are on a leash and so long as their excrements are promptly picked up and disposed of in a hygienic manner.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| chiens | dogs |
| bienvenus | welcome |
| port | port |
| laisse | leash |
| façon | manner |
| site | site |
| en | in |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
FR Liv Boîte d'hygienique et ustensiles et porte-savon
EN Liv Hygiene/utensils box + soap dish
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| boîte | box |
| ustensiles | utensils |
| savon | soap |
FR STRATOS Distributeur de papier hygiénique pour abattant de WC
EN STRATOS Toilet seat Paper dispenser
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| distributeur | dispenser |
| papier | paper |
| wc | toilet |
FR Liv Boîte d'hygienique et ustensiles + lingettes hydr.
EN Liv Hygiene/utensils box + wet wipes box
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| boîte | box |
| ustensiles | utensils |
| lingettes | wipes |
FR Liv Porte-papier avec boîte hygiénique et lingettes
EN Liv Toilet paper holder with hygiene and wet wipes box
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| boîte | box |
| lingettes | wipes |
| papier | paper |
| avec | with |
| et | and |
FR Douchette hygiénique et mitigeur pour WC, support mural et prise d’eau
EN Complements | Hygienic shower, wall bracket and water connection
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| mural | wall |
| support | bracket |
| et | and |
FR hygiénique la lessive laver savon se laver les mains hygiène nettoyer savonneux antibactérien attention
EN food and restaurant italian food food dish noodle mediterranean asian meal
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| les | food |
| la | and |
FR Grâce au sans contact, la procédure de paiement est beaucoup plus rapide mais aussi nettement plus hygiénique.
EN This makes the payment process much faster and the whole process much more hygienic.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| procédure | process |
| paiement | payment |
| la | the |
| de | and |
| plus | more |
| est | makes |
| rapide | faster |
FR Encaisser avec TWINT est hygiénique et s’effectue sans contact.
EN Collecting payments with TWINT is hygienic and contactless.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| twint | twint |
| sans contact | contactless |
| et | and |
| est | is |
| avec | with |
FR Paiement sans contact rime avec paiement hygiénique
EN Contactless payments are the hygienic way to pay
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| sans contact | contactless |
FR Un appareil propre, c'est aussi un appareil hygiénique ! Ce qui signifie que, si vous avez l'intention de le partager entre amis, vous et vos amis n'aurez pas à vous inquiéter d'une embouchure sale
EN A sanitary device is also a hygienic one! Meaning, if you are looking to share with friends, you and they needn’t worry about an unhygienic mouthpiece
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| appareil | device |
| inquiéter | worry |
| si | if |
| amis | friends |
| un | a |
| le | meaning |
| partager | share |
| vous | you |
| de | looking |
| à | to |
FR Lorsque vous avez terminé, le capuchon magnétique en métal s’enclenche en position pour empêcher qu’il s’abime dans la poche et préserver une expérience plus hygiénique.
EN When you are done, the magnetic metal cap snaps into position to keep out the pocket fluff and preserve a sanitary experience.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| terminé | done |
| capuchon | cap |
| magnétique | magnetic |
| métal | metal |
| position | position |
| poche | |
| lorsque | when |
| expérience | experience |
| préserver | preserve |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Si vous avez vos règles et que vous n’avez aucun produit d’hygiène féminine, vous pouvez utiliser du papier hygiénique comme solution d’urgence
EN If you happen to get your period with no access to menstrual products, toilet paper will work in an emergency
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| si | if |
| papier | paper |
| vos | your |
| aucun | no |
| utiliser | with |
| pouvez | will |
| du | work |
| vous | you |
FR Un protège-dessous est une petite serviette hygiénique jetable et très mince que l’on peut utiliser seule lors des jours de flux léger. Le protège-dessous peut aussi être utilisé avec un tampon pour absorber les fuites ou pertes vaginales.
EN These are small, thin, disposable absorbent pads that can be used on their own on days of light flow. They can also be used in combination with a tampon, in case of leaks or discharge.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| petite | small |
| jetable | disposable |
| fuites | leaks |
| utilisé | used |
| ou | or |
| mince | thin |
| jours | days |
| de | of |
| flux | flow |
| un | a |
| léger | light |
| que | that |
| avec | with |
| peut | can |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
hygiénique serviette hygiénique hygiénique la lessive gousset résille hygiénique appareil hygiénique serviette hygiénique jetable papier hygiénique fois plus hygiénique ultra hygiénique matériau matériau composite matériau nylon chargé matériau fonctionnel matériau idéal matériau recyclé matériau ressemble nouveau matériau quel matériau matériau correct matériau utilisé matériau souple matériau illégal matériau cordura® léger matériau solide matériau d’exception matériau robuste meilleur matériau matériau de surface matériau adapté excellent matériau matériau utilisée autre matériau défaut de matériau proche du matériau matériau très léger matériau à seul matériau matériau de rembourrage matériau support principal matériau matériau donné matériau enlevée matériau de base matériau noble matériau pendant matériau spécial matériau onyx qualité du matériau choix du matériau efficace du matériau
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg