FR En suivant les meilleures pratiques suivantes en matière de gestion des licences logicielles, le contrôle sur les licences logicielles est facilité.
Gellir cyfieithu "logicielles" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
FR En suivant les meilleures pratiques suivantes en matière de gestion des licences logicielles, le contrôle sur les licences logicielles est facilité.
EN By implementing the following software license management best practices, software license control becomes easier.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
pratiques | practices |
licences | license |
logicielles | software |
meilleures | best |
contrôle | control |
le | the |
gestion | management |
de | following |
suivant | by |
est | becomes |
FR Les pièces jointes, les plugins et les extensions logicielles peuvent dissimuler du code malveillant
EN Innocuous webmail attachments, plugins, and software extensions can disguise harmful code
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
peuvent | can |
malveillant | harmful |
pièces jointes | attachments |
code | code |
plugins | plugins |
extensions | extensions |
et | and |
logicielles | software |
FR Jetons un coup d'œil sur les meilleures plateformes logicielles de webinaires :
EN Let?s take a look at the best webinar software platforms:
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
d | s |
de | take |
œil | look |
webinaires | webinar |
un | a |
plateformes | platforms |
logicielles | software |
les | the |
FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
forces | forces |
entreprises | companies |
profits | profit |
licences | licenses |
logicielles | software |
communauté | community |
monde | world |
actions | equity |
de | of |
à | to |
avec | with |
temps | time |
employé | employee |
FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.
EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
sortes | kinds |
essentielles | critical |
itsm | itsm |
équipes | teams |
serveurs | servers |
technologies | technology |
de | of |
lieu de travail | workplace |
ordinateurs portables | laptops |
allant | to |
logicielles | applications |
FR Comment combattre les menaces de sécurité logicielles cloud
EN How to combat cloud software security threats
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
combattre | combat |
menaces | threats |
sécurité | security |
logicielles | software |
cloud | cloud |
comment | how |
les | to |
FR Nos solutions logicielles mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
solutions | solutions |
attirer | attracting |
fidéliser | retaining |
clients | clients |
vos | your |
logicielles | software |
à | to |
de | of |
nos | our |
sur | on |
aider | to help |
FR Chez Unit4, nous sommes spécialisés dans les solutions logicielles pour les organisations centrées sur les services, où les personnes font la différence.
EN At Unit4, we specialize in software products for service-focused organizations, where people make the difference.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
organisations | organizations |
personnes | people |
services | service |
la | the |
nous | we |
logicielles | software |
dans | in |
différence | difference |
pour | for |
FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
solutions | solutions |
conçues | built |
communautés | peoples |
à | to |
concentrer | focus |
vie | lives |
nos | our |
sur | on |
FR Solutions logicielles ERP intelligentes de nouvelle génération conçues pour les personnes dont le métier est d'aider les gens
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
solutions | solutions |
logicielles | software |
erp | erp |
intelligentes | smart |
génération | generation |
conçues | built |
métier | business |
de | of |
le | the |
personnes | people |
pour | for |
FR Notre suite intégrée de solutions logicielles ERP vous aidera à développer votre entreprise, en vous offrant visibilité et contrôle sur les finances, les projets, les achats, le reporting, les prévisions et la paie.
EN Our integrated suite of ERP software solutions will help you elevate your business, delivering visibility and control over finances, projects, procurement, reporting, forecasting and payroll.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
suite | suite |
solutions | solutions |
erp | erp |
visibilité | visibility |
finances | finances |
achats | procurement |
reporting | reporting |
prévisions | forecasting |
paie | payroll |
entreprise | business |
contrôle | control |
projets | projects |
logicielles | software |
offrant | delivering |
de | of |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
à | and |
aidera | will help |
FR Nos solutions logicielles intelligentes de pilotage budgétaire FP&A libèrent vos équipes pour qu'elles puissent consacrer plus de temps à fournir des informations et à créer de la valeur pour l'entreprise
EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
solutions | solutions |
logicielles | software |
intelligentes | intelligent |
équipes | teams |
informations | insights |
consacrer | spend |
la | the |
valeur | value |
vos | your |
à | to |
temps | time |
nos | our |
plus | more |
FR Solutions logicielles pour l’architecture, l’ingénierie et la construction | Unit4
EN Software solutions for architecture, engineering and construction | Unit4
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
solutions | solutions |
logicielles | software |
construction | construction |
pour | for |
et | and |
FR Solutions logicielles pour le conseil en gestion | Unit4
EN Software solutions for Management Consulting | Unit4
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
solutions | solutions |
logicielles | software |
pour | for |
conseil | consulting |
gestion | management |
FR Des solutions logicielles pour les services professionnels et commerciaux
EN Business and Professional Services software solutions
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
solutions | solutions |
logicielles | software |
services | services |
et | and |
commerciaux | business |
FR Solutions logicielles pour les sociétés de conseil en gestion
EN Management Consulting business software solutions
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
solutions | solutions |
logicielles | software |
conseil | consulting |
gestion | management |
sociétés | business |
FR Nos solutions logicielles ERP, FP&A (pilotage budgétaire) et HCM subliment l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.
EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
solutions | solutions |
erp | erp |
hcm | hcm |
attirer | attracting |
fidéliser | retaining |
clients | clients |
servir | help |
vos | your |
logicielles | software |
de | of |
à | to |
nos | our |
pour | for |
FR Solutions logicielles pour sociétés de conseil en architecture, ingénierie et construction
EN Architecture, Engineering and Construction business software solutions
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
solutions | solutions |
logicielles | software |
sociétés | business |
architecture | architecture |
ingénierie | engineering |
construction | construction |
et | and |
FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
solutions | solutions |
concentrent | focus |
consacrer | spend |
clients | clients |
équipes | teams |
projet | project |
conseil | consulting |
ce | that |
le | the |
logicielles | software |
vos | your |
à | to |
nos | our |
sur | on |
FR Solutions logicielles pour les services d'urgence | Unit4
EN Software solutions for emergency services organizations | Unit4
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
solutions | solutions |
services | services |
logicielles | software |
pour | for |
FR Solutions logicielles pour les sociétés de conseil en informatique
EN IT & Software Consulting business software solutions
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
solutions | solutions |
sociétés | business |
conseil | consulting |
en | it |
logicielles | software |
FR Solutions logicielles Finance et RH pour les services de santé
EN Finance and HR Software for Healthcare Services
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
finance | finance |
rh | hr |
santé | healthcare |
services | services |
logicielles | software |
et | and |
FR Solutions logicielles Finance et RH pour les services d’urgence
EN Finance and HR Software for Emergency Services
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
finance | finance |
rh | hr |
services | services |
logicielles | software |
et | and |
pour | for |
FR Solutions logicielles ERP pour les collectivités locales et régionales | Unit4
EN Local and Regional Government ERP software solutions | Unit4
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
solutions | solutions |
logicielles | software |
erp | erp |
et | and |
FR Solutions cloud logicielles pour les sociétés de conseil en informatique
EN Cloud business software solutions for IT & Software Consulting firms
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
solutions | solutions |
cloud | cloud |
conseil | consulting |
en | it |
logicielles | software |
FR Solutions logicielles Finance et RH pour les collectivités locales et régionales
EN Finance and HR Software for Local and Regional Government
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
logicielles | software |
finance | finance |
rh | hr |
et | and |
pour | for |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles centrées sur les personnes pour les services d’urgence.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
automatisez | automate |
personnes | people |
organisation | organization |
solutions | solutions |
services | services |
logicielles | software |
tâches | work |
le | the |
avec | with |
potentiel | potential |
vous | your |
qui | that |
nos | our |
de | within |
le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur la personne pour le secteur des soins de santé.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
automatisez | automate |
solutions | solutions |
axées | focused |
secteur | sector |
santé | healthcare |
organisation | organization |
logicielles | software |
avec | with |
potentiel | potential |
vous | your |
qui | that |
nos | our |
de | within |
le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur les personnes pour le secteur gouvernemental.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
automatisez | automate |
solutions | solutions |
axées | focused |
personnes | people |
secteur | sector |
organisation | organization |
logicielles | software |
tâches | work |
le | the |
avec | with |
potentiel | potential |
vous | your |
qui | that |
nos | our |
de | within |
le reste | rest |
FR Les points forts des solutions logicielles Unit4 | Unit4
EN Benefits of ERP and cloud business software - Unit4
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
logicielles | software |
solutions | benefits |
des | unit |
FR Les partenaires technologiques optimisent les fonctionnalités et les performances des solutions Unit4 grâce à des extensions et des intégrations logicielles.
EN Technology Partners optimize the functionality and performance of Unit4 solutions through software extensions and integrations.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
optimisent | optimize |
intégrations | integrations |
partenaires | partners |
performances | performance |
solutions | solutions |
extensions | extensions |
fonctionnalité | functionality |
technologiques | technology |
logicielles | software |
des | unit |
à | and |
unit | the |
FR Les solutions logicielles Unit4 offrent une mise en œuvre rapide et simple, qui les rend rapidement opérationnelles, avec un minimum d'impact sur votre personnel et votre entreprise
EN Unit4 software solutions are designed for swift, "pain-free" implementation, getting them up-and-running quickly, with a minimum of impact on your staff and business
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
solutions | solutions |
logicielles | software |
opérationnelles | running |
minimum | minimum |
entreprise | business |
rapidement | quickly |
rapide | swift |
votre | your |
mise | implementation |
et | and |
un | a |
personnel | staff |
avec | with |
offrent | are |
sur | on |
FR Nos équipes de formation peuvent aider votre entreprise à utiliser du mieux possible vos solutions logicielles Unit4. Par exemple, en aidant les utilisateurs à :
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
équipes | teams |
formation | training |
entreprise | organization |
possible | possible |
solutions | solutions |
utilisateurs | users |
utiliser | use |
peuvent | can |
de | of |
à | to |
nos | our |
aider | help |
logicielles | software |
exemple | example |
unit | the |
aidant | helping |
FR Notre objectif est de faire en sorte que vous tiriez un maximum d’avantages du choix et de l’utilisation des solutions logicielles Unit4.
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
objectif | goal |
maximum | maximum |
logicielles | software |
choix | choosing |
solutions | solutions |
notre | our |
est | is |
vous | you |
du | from |
des | unit |
en | to |
FR Dans l’intervalle, nous continuerons à prendre en charge nos autres solutions logicielles via les canaux existants et les ressources en ligne.
EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
continuerons | will continue |
autres | other |
logicielles | software |
canaux | channels |
existants | existing |
en ligne | online |
solutions | solutions |
ressources | resources |
à | to |
en | in |
nos | our |
nous | we |
les | the |
FR Grâce aux données présentées dans un format très structuré, il est facile de les intégrer à vos processus de filtrage en utilisant des formats communs sur une multitude de plateformes logicielles.
EN With data presented in a highly structured format, it’s simple to absorb into your screening processes using common formats across a variety of software platforms.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
données | data |
structuré | structured |
filtrage | screening |
communs | common |
multitude | variety |
format | format |
processus | processes |
plateformes | platforms |
formats | formats |
présenté | presented |
à | to |
un | a |
de | of |
vos | your |
en | in |
utilisant | with |
en utilisant | using |
logicielles | software |
FR La stratégie sociale n'est jamais facile, mais les entreprises de solutions informatiques et logicielles ont des défis uniques à relever :
EN Social strategy is never easy, but computer and software companies have unique challenges:
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
sociale | social |
entreprises | companies |
facile | easy |
mais | but |
stratégie | strategy |
jamais | never |
défis | challenges |
de | unique |
à | and |
informatiques | computer |
logicielles | software |
FR MissionKit contient Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision et d'autres produits leaders pour la création de solutions logicielles adaptées aux exigences du monde actuel
EN MissionKit includes Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision, and other market-leading products for building today’s real-world software solutions.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
missionkit | missionkit |
contient | includes |
altova | altova |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
leaders | leading |
monde | world |
création | building |
solutions | solutions |
produits | products |
logicielles | software |
et | and |
de | other |
pour | for |
FR Vous recevrez toutes les publications logicielles mineures et majeures publiées pendant la période de votre assistance
EN You will receive all minor and major software releases that are released during your support period
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
publications | releases |
logicielles | software |
mineures | minor |
majeures | major |
assistance | support |
période | period |
publié | released |
votre | your |
vous | you |
et | and |
de | all |
FR Vous pouvez planifier et exécuter plusieurs mises à jour logicielles à l’aide d’une seule commande.
EN You can schedule and execute multiple software updates using one command.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
commande | command |
mises à jour | updates |
planifier | schedule |
logicielles | software |
vous | you |
plusieurs | multiple |
à | and |
FR Si vous êtes à l'affût des nouvelles fonctionnalités ainsi que d'une facilité d'utilisation en constante amélioration, la maintenance logicielle active vous assure de recevoir toutes les dernières mises à jour logicielles*.
EN If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
amélioration | improving |
active | active |
assure | ensures |
si | if |
maintenance | maintenance |
mises à jour | updates |
fonctionnalités | features |
nouvelles | new |
la | the |
à | to |
logicielles | software |
vous | you |
recevoir | receive |
dernières | the latest |
FR Par conséquent, Atlassian ne peut pas formellement entreprendre des formations client sur site ou aider à les dispenser, ou encore réaliser l'implémentation ou les personnalisations logicielles
EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
atlassian | atlassian |
peut | can |
formellement | formally |
formations | training |
client | customer |
aider | assist |
personnalisations | customizations |
logicielles | software |
site | site |
ou | or |
sur | on |
à | with |
FR Produits Pega : des solutions logicielles pour l'entreprise
EN Pega products: Software solutions for the enterprise
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
pega | pega |
solutions | solutions |
produits | products |
logicielles | software |
pour | for |
FR Les CDE performants combinent harmonieusement des individus bénéficiant de compétences matérielles et logicielles et collaborant avec des rôles et des responsabilités clairement définis dans une structure propice à la communication.
EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
performants | effective |
individus | people |
compétences | skills |
clairement | well |
définis | defined |
structure | structure |
rôles | roles |
la | the |
de | of |
responsabilités | responsibilities |
la communication | collaboration |
une | a |
à | and |
avec | with |
dans | in |
FR L’adoption de technologies innovantes pour pérenniser les piles logicielles de marketing
EN Embracing innovative technologies to future-proof martech stacks
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
piles | stacks |
technologies | technologies |
innovantes | innovative |
pour | to |
FR Nos solutions logicielles et nos jetons d'authentification offrent à des organisations de toute taille la possibilité d'accélérer ou de simplifier à leur rythme la transition vers des canaux numériques.
EN Our software solutions and hardware tokens enable organizations of any size to accelerate or ease into the transition to digital channels at their pace.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
solutions | solutions |
jetons | tokens |
organisations | organizations |
taille | size |
rythme | pace |
transition | transition |
canaux | channels |
numériques | digital |
ou | or |
à | to |
de | of |
la | the |
nos | our |
logicielles | hardware |
FR M-Files prend les vulnérabilités logicielles au sérieux. Si vous avez identifié une faille de sécurité potentielle, contactez-nous.
EN M-Files operates an ISO and SOC certified Quality and Information Security Management System to provide you a secure and high-quality service.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
logicielles | system |
sécurité | security |
une | a |
de | and |
vous | you |
FR Nos solutions logicielles pour le secteur public mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à dédier davantage de temps à ce qui compte le plus : en offrant une plus grande valeur aux citoyens
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
solutions | solutions |
secteur | sector |
équipes | teams |
public | public |
citoyens | people |
le | the |
à | to |
offrant | delivering |
valeur | value |
logicielles | software |
vos | your |
de | of |
nos | our |
sur | on |
plus grande | greater |
aider | to help |
plus | more |
FR Alan a plus de 25 ans d’expérience avec des entreprises technologiques mondiales, en particulier avec des solutions logicielles cloud
EN Alan has over 25 years’ experience working with global tech businesses, specifically with cloud software solutions
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
a | has |
mondiales | global |
cloud | cloud |
entreprises | businesses |
solutions | solutions |
technologiques | tech |
logicielles | software |
avec | with |
en particulier | specifically |
de | over |
ans | years |
FR Depuis plus de 30 ans, Unit4 Poland fournit des solutions logicielles ERP/HR aux moyennes et grandes entreprises polonaises, quel que soit leur secteur d’activité. Nous proposons également une solution ERP dédiée à l’enseignement supérieur
EN In Unit4 Poland, we have been successfully delivering ERP/HR software, for over 30 years, for medium and large enterprises in Poland, operating across all scopes of industry. We also offer an ERP solution that is dedicated to Higher Education
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
logicielles | software |
moyennes | medium |
erp | erp |
secteur | industry |
proposons | offer |
solution | solution |
entreprises | enterprises |
nous | we |
également | also |
dédiée | dedicated to |
de | of |
fournit | delivering |
à | to |
ans | years |
dédié | dedicated |
des | unit |
et | and |
grandes | large |
supérieur | higher |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50