FR Regardez notre propriétaire de produit Loadsensing, Juan Perez, donner une vue d'ensemble des inclinomètres sans fil Loadsensing, en particulier sa nouvelle variante avec une antenne interne qui est idéale pour les applications ferroviaires.
Cyfieithwch "loadsensing" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "loadsensing" o Ffrangeg i Saesneg
Cyfieithiadau o loadsensing
Gellir cyfieithu "loadsensing" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| loadsensing | loadsensing |
Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o loadsensing
Ffrangeg
Saesneg
EN Watch our Loadsensing product owner Juan Perez give an overview about the Loadsensing Wireless tilmeters, especially its new variant with an internal antenna which is ideal for rail applications.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| loadsensing | loadsensing |
| juan | juan |
| vue | overview |
| nouvelle | new |
| antenne | antenna |
| idéale | ideal |
| applications | applications |
| sans fil | wireless |
| produit | product |
| avec | with |
| interne | internal |
| en particulier | especially |
| regardez | watch |
| notre | our |
| propriétaire | owner |
| une | the |
FR Worldsensing - Capteurs et enregistreurs de données pour le bâtiment intelligent - Logiciel de gestion de réseau Loadsensing
EN Worldsensing - Sensors & data loggers for Smart building - Loadsensing network management software
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| capteurs | sensors |
| données | data |
| bâtiment | building |
| intelligent | smart |
| loadsensing | loadsensing |
| logiciel | software |
| réseau | network |
| gestion | management |
FR Découvrez les autres produits de la gamme Loadsensing.
EN Check out the other products in the Loadsensing portfolio.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| loadsensing | loadsensing |
| la | the |
| produits | products |
| autres | other |
| de la | out |
FR La passerelle est compatible avec le CMT Edge et tous les dispositifs périphériques de Loadsensing.
EN The gateway is compatible with CMT Edge and all Loadsensing edge devices.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| passerelle | gateway |
| cmt | cmt |
| edge | edge |
| loadsensing | loadsensing |
| avec | with |
| compatible | compatible |
| et | and |
| périphériques | devices |
| de | all |
FR La passerelle est compatible avec CMT Cloud et tous les appareils Loadsensing Edge.
EN The gateway is compatible with CMT Cloud and all Loadsensing Edge devices
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| passerelle | gateway |
| cmt | cmt |
| cloud | cloud |
| appareils | devices |
| loadsensing | loadsensing |
| edge | edge |
| la | the |
| avec | with |
| et | and |
| compatible | compatible |
| tous | all |
FR Gérez tous les dispositifs, données et réseaux déployés grâce à CMT de Loadsensing.
EN Manage all deployed devices, data and networks through CMT by Loadsensing.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| gérez | manage |
| dispositifs | devices |
| données | data |
| réseaux | networks |
| cmt | cmt |
| loadsensing | loadsensing |
| déployé | deployed |
| à | and |
| de | all |
FR Capteurs avec lesquels les périphériques Loadsensing s'intègrent
EN Sensors that Loadsensing edge devices integrate with
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| périphériques | devices |
| loadsensing | loadsensing |
| avec | with |
| lesquels | that |
FR La surveillance géodésique et géotechnique à l'aide de nœuds de données et de passerelles Loadsensing a permis de gérer les risques liés à la construction pour un projet d'extension d'une ligne de métro dans le centre ville de Francfort.
EN Geodetic and geotechnical monitoring with Loadsensing data nodes and gateways helped manage construction-related risks for a metro line extension project in Frankfurt city center.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| nœuds | nodes |
| passerelles | gateways |
| loadsensing | loadsensing |
| risques | risks |
| liés | related |
| construction | construction |
| métro | metro |
| centre | center |
| ville | city |
| francfort | frankfurt |
| surveillance | monitoring |
| données | data |
| gérer | manage |
| un | a |
| projet | project |
| à | and |
| dans | in |
FR Loadsensing, surveillance des risques dans la construction - WorldsensingWorldsensing
EN Loadsensing, risk monitoring in Construction - WorldsensingWorldsensing
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| loadsensing | loadsensing |
| surveillance | monitoring |
| construction | construction |
| risques | risk |
| dans | in |
FR Dallas choisit Loadsensing pour la surveillance sans fil des fissures et des inclinaisons
EN Dallas selects Loadsensing for wireless crack and tilt monitoring
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| dallas | dallas |
| loadsensing | loadsensing |
| surveillance | monitoring |
| choisit | selects |
| sans fil | wireless |
| et | and |
| pour | for |
FR "Nous sommes très satisfaits du système Loadsensing. Les enregistreurs de données sont disponibles pour la plupart des types de capteurs et tant le montage que la configuration sont faciles et rapides."
EN “We are very pleased with the Loadsensing system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| satisfaits | pleased |
| loadsensing | loadsensing |
| données | data |
| types | types |
| capteurs | sensors |
| montage | mounting |
| rapides | fast |
| très | very |
| système | system |
| faciles | easy |
| et | and |
| configuration | configuration |
| disponibles | available |
| nous | we |
| plupart | most |
| sont | are |
FR Loadsensing, notre solution de surveillance industrielle, permet aux opérateurs ferroviaires de mettre en œuvre la collecte de données à distance et la surveillance en temps réel.
EN Loadsensing, our industrial monitoring solution, allows rail operators to implement remote data-collection and real-time monitoring.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| loadsensing | loadsensing |
| solution | solution |
| surveillance | monitoring |
| industrielle | industrial |
| permet | allows |
| opérateurs | operators |
| collecte | collection |
| distance | remote |
| temps réel | real-time |
| données | data |
| réel | real |
| mettre | implement |
| à | to |
| temps | time |
| notre | our |
FR Travaillez avec Loadsensing, la solution qui a une empreinte mondiale dans la surveillance des projets d'infrastructures critiques à grande échelle.
EN Work with Loadsensing, the solution with a global footprint in monitoring large-scale critical infrastructure projects.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| loadsensing | loadsensing |
| empreinte | footprint |
| mondiale | global |
| surveillance | monitoring |
| échelle | scale |
| grande échelle | large-scale |
| critiques | critical |
| la | the |
| solution | solution |
| grande | large |
| projets | projects |
| une | a |
| avec | with |
| dans | in |
FR Le pionnier mondial de l'IdO est fier d'avoir été nommé "Meilleure PME" pour sa solution de surveillance industrielle Loadsensing dans le cadre des prix décernés pour célébrer [...]
EN Global IoT pioneer is proud to be named ‘Best SME’ for its industrial monitoring solution Loadsensing in awards to celebrate [...]
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| pionnier | pioneer |
| mondial | global |
| fier | proud |
| nommé | named |
| pme | sme |
| solution | solution |
| surveillance | monitoring |
| industrielle | industrial |
| loadsensing | loadsensing |
| meilleure | best |
| est | is |
| des prix | awards |
| dans | in |
| été | be |
| de | its |
| célébrer | celebrate |
| pour | for |
FR Loadsensing est le leader mondial de la télésurveillance IoT
EN Loadsensing is the global leader in IoT remote monitoring
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| loadsensing | loadsensing |
| leader | leader |
| mondial | global |
| iot | iot |
| surveillance | monitoring |
FR Le Loadsensing fait partie des projets de tunnels de métro les plus prestigieux au monde, tels que l'extension de la Purple Line aux États-Unis, le projet de métro du Grand Paris en France et les métros de Sydney et Melbourne en Australie
EN Loadsensing is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| loadsensing | loadsensing |
| tunnels | tunnel |
| métro | metro |
| prestigieux | prestigious |
| monde | world |
| métros | metros |
| sydney | sydney |
| melbourne | melbourne |
| line | line |
| paris | paris |
| grand | grand |
| en | in |
| projet | project |
| australie | australia |
| projets | projects |
| de | of |
| france | france |
| et | and |
| fait | is |
| partie | part |
FR Le leader du test, de l'inspection et de la certification utilisera la solution de réseau Loadsensing de Worldsensing pour des projets majeurs au Royaume-Uni. Barcelone, Espagne, 12 novembre 2020 : Le [...]
EN Testing, inspection and certification leader to use Worldsensing’s Loadsensing network solution for major UK projects Barcelona, Spain, 12 November 2020: The [...]
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| leader | leader |
| certification | certification |
| réseau | network |
| loadsensing | loadsensing |
| majeurs | major |
| royaume-uni | uk |
| barcelone | barcelona |
| novembre | november |
| utilisera | use |
| test | testing |
| solution | solution |
| espagne | spain |
| projets | projects |
| et | and |
FR Si un dispositif périphérique sans fil Loadsensing perd sa connexion avec la passerelle, stocke-t-il les données localement jusqu'à ce que la connexion soit rétablie, ou les données sont-elles perdues ?
EN If a Loadsensing wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| dispositif | device |
| loadsensing | loadsensing |
| perd | loses |
| localement | locally |
| perdues | lost |
| sans fil | wireless |
| stocke | store |
| si | if |
| un | a |
| passerelle | gateway |
| il | it |
| données | data |
| ou | or |
| connexion | connection |
| la | the |
| avec | with |
| jusqu | until |
| sa | its |
FR Les enregistreurs de données sans fil Loadsensing peuvent stocker jusqu'à 200 000 relevés d'un seul capteur
EN Loadsensing wireless data loggers can store up to 200,000 readings from a single sensor
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| données | data |
| loadsensing | loadsensing |
| peuvent | can |
| stocker | store |
| jusquà | up to |
| capteur | sensor |
| sans fil | wireless |
| sans | to |
| de | from |
| seul | a |
| les | single |
FR Si un enregistreur de données Loadsensing perd sa connexion avec la passerelle, les données sont stockées localement et peuvent être collectées manuellement avec un dispositif externe
EN If a Loadsensing data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| enregistreur | logger |
| loadsensing | loadsensing |
| perd | loses |
| localement | locally |
| manuellement | manually |
| dispositif | device |
| externe | external |
| si | if |
| connexion | connection |
| passerelle | gateway |
| un | a |
| données | data |
| la | the |
| avec | with |
| stockées | stored |
| de | its |
| et | and |
| collecté | collected |
FR En outre, Loadsensing comprend une configuration de réseau multi-passerelles basée sur le cloud pour assurer la redondance des données au cas où une passerelle ne parviendrait pas à envoyer des données
EN Moreover, Loadsensing includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| loadsensing | loadsensing |
| basée | based |
| redondance | redundancy |
| comprend | includes |
| configuration | setup |
| réseau | network |
| cloud | cloud |
| passerelle | gateway |
| en | in |
| de | of |
| données | data |
| assurer | ensure |
| cas | case |
| une | a |
| à | to |
FR Les dispositifs de bord sans fil de Loadsensing sont robustes et ont été testés dans des températures allant de -40ºC à +80ºC, ils peuvent donc résister à des environnements difficiles comme les mines souterraines
EN Loadsensing wireless edge devices are ruggedized and have been tested in temperatures ranging from -40ºC to +80ºC, so they can withstand harsh environments such as underground mines
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| dispositifs | devices |
| bord | edge |
| loadsensing | loadsensing |
| températures | temperatures |
| environnements | environments |
| mines | mines |
| sans fil | wireless |
| difficiles | harsh |
| comme | as |
| testé | tested |
| sont | are |
| été | been |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| peuvent | can |
FR L'enregistreur de données du télémètre laser Loadsensing peut être particulièrement utile pour la surveillance de la convergence
EN The Loadsensing laser distance meter data logger can be particularly useful for convergence monitoring
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| données | data |
| laser | laser |
| loadsensing | loadsensing |
| particulièrement | particularly |
| utile | useful |
| surveillance | monitoring |
| convergence | convergence |
| mètre | meter |
| la | the |
| peut | can |
FR Enfin, les dispositifs sans fil Loadsensing peuvent lire les extensomètres multipoints de forage, les cellules de pression et d'autres capteurs fréquemment utilisés pour la surveillance souterraine.
EN Finally, Loadsensing wireless devices can read multi-point borehole extensometers, pressure cells and other frequently used sensors for underground monitoring.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| enfin | finally |
| dispositifs | devices |
| loadsensing | loadsensing |
| peuvent | can |
| cellules | cells |
| pression | pressure |
| capteurs | sensors |
| fréquemment | frequently |
| surveillance | monitoring |
| sans fil | wireless |
| utilisé | used |
| lire | read |
| de | other |
| pour | for |
FR Actuellement, le taux d'acquisition le plus élevé possible lors de l'utilisation de Loadsensing est un échantillon toutes les 30 secondes, et le plus bas est un échantillon toutes les 24 heures
EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| actuellement | currently |
| taux | rate |
| possible | possible |
| loadsensing | loadsensing |
| échantillon | sample |
| élevé | highest |
| secondes | seconds |
| heures | hours |
| plus bas | lowest |
| le | the |
| de | every |
| et | and |
FR Un leader de l'essai, de l'inspection et de la certification utilise la solution de réseau Loadsensing de Worldsensing pour des projets majeurs au Royaume-Uni.
EN A testing, inspection and certification leader uses Worldsensing’s Loadsensing network solution for major UK projects.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| leader | leader |
| certification | certification |
| utilise | uses |
| réseau | network |
| loadsensing | loadsensing |
| majeurs | major |
| royaume-uni | uk |
| un | a |
| solution | solution |
| projets | projects |
| et | and |
FR CMT Cloud fait partie du portefeuille de connectivité de Loadsensing.
EN CMT Cloud is part of the Loadsensing connectivity portfolio.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cmt | cmt |
| cloud | cloud |
| fait | is |
| portefeuille | portfolio |
| loadsensing | loadsensing |
| connectivité | connectivity |
| de | of |
| partie | part |
FR Le CMT Edge fait partie du portefeuille de connectivité de Loadsensing.
EN The CMT Edge is part of the Loadsensing connectivity portfolio.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| le | the |
| cmt | cmt |
| edge | edge |
| fait | is |
| portefeuille | portfolio |
| loadsensing | loadsensing |
| connectivité | connectivity |
| de | of |
| partie | part |
FR Avez-vous testé avec succès un autre capteur avec Loadsensing ?
EN Have you successfully tested another sensor with Loadsensing?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| capteur | sensor |
| loadsensing | loadsensing |
| testé | tested |
| avec | with |
| avec succès | successfully |
| vous | you |
| autre | another |
FR CMT de Loadsensing est compatible avec diverses solutions et logiciels de visualisation de données. L'outil de gestion de la connectivité offre plusieurs protocoles d'intégration tels que MODBUS TCP, FTP, MQTT et les API HTTP.
EN CMT by Loadsensing is compatible with various solutions and data visualization software. The Connectivity Management Tool offers several integration protocols such as MODBUS TCP, FTP, MQTT and HTTP APIs.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cmt | cmt |
| loadsensing | loadsensing |
| solutions | solutions |
| visualisation | visualization |
| connectivité | connectivity |
| offre | offers |
| protocoles | protocols |
| tcp | tcp |
| ftp | ftp |
| mqtt | mqtt |
| http | http |
| modbus | modbus |
| logiciels | software |
| données | data |
| api | apis |
| la | the |
| avec | with |
| diverses | various |
| compatible | compatible |
| gestion | management |
| et | and |
FR Grâce à une puissante intégration API dans VDV pour les produits Loadsensing, les clients pourront ajouter de nouveaux flux de données en quelques minutes
EN With a powerful API integration in VDV for Loadsensing products, customers will be able to add new data streams in minutes
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| puissante | powerful |
| intégration | integration |
| api | api |
| loadsensing | loadsensing |
| nouveaux | new |
| données | data |
| minutes | minutes |
| à | to |
| produits | products |
| clients | customers |
| pourront | will |
| ajouter | add |
| flux | streams |
| en | in |
| une | a |
FR Des capteurs innovants aux outils de visualisation et d'analyse, nos partenaires d'alliance maîtrisent des domaines liés à notre portefeuille technologique pour compléter l'offre de Loadsensing.
EN From innovative sensors to visualization and analytics tools, our alliance partners master fields related to our technology portfolio to complement the Loadsensing offer.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| innovants | innovative |
| outils | tools |
| visualisation | visualization |
| partenaires | partners |
| maîtrisent | master |
| domaines | fields |
| portefeuille | portfolio |
| technologique | technology |
| compléter | complement |
| loadsensing | loadsensing |
| liés | related |
| à | to |
FR Loadsensing est la principale solution de surveillance industrielle du pionnier de l'IoT Worldsensing
EN Loadsensing is the leading industrial monitoring solution by IoT pioneer Worldsensing
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| loadsensing | loadsensing |
| principale | leading |
| solution | solution |
| surveillance | monitoring |
| industrielle | industrial |
| pionnier | pioneer |
| worldsensing | worldsensing |
| la | the |
FR Loadsensing permet l'acquisition de données en quasi temps réel de capteurs géotechniques, géospatiaux et structurels, ainsi que la gestion à distance des dispositifs, des données et du réseau.
EN Loadsensing enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| loadsensing | loadsensing |
| permet | enables |
| capteurs | sensors |
| géospatiaux | geospatial |
| distance | remote |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| réseau | network |
| données | data |
| temps | time |
| ainsi | as |
| gestion | management |
| à | and |
FR Avec plus de 1 000 déploiements de réseaux connectant plus de 170 000 capteurs dans le monde, Loadsensing est en train de devenir rapidement la nouvelle norme dans des secteurs tels que l'exploitation minière, la construction et le rail.
EN With over 1,000 network deployments connecting over 170,000 sensors around the globe, Loadsensing is rapidly becoming the new standard within industries such as mining, construction, and rail.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| déploiements | deployments |
| réseaux | network |
| connectant | connecting |
| capteurs | sensors |
| monde | globe |
| loadsensing | loadsensing |
| rapidement | rapidly |
| norme | standard |
| secteurs | industries |
| minière | mining |
| construction | construction |
| nouvelle | new |
| rail | rail |
| avec | with |
| et | and |
FR Loadsensing est la principale solution de surveillance sans fil du pionnier de l'IoT Worldsensing
EN Loadsensing is the leading wireless monitoring solution by IoT pioneer Worldsensing
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| loadsensing | loadsensing |
| principale | leading |
| solution | solution |
| surveillance | monitoring |
| pionnier | pioneer |
| worldsensing | worldsensing |
| sans fil | wireless |
| la | the |
FR Loadsensing permet l'acquisition de données en temps réel de capteurs géotechniques et structurels, ainsi que la gestion à distance des dispositifs et du réseau
EN Loadsensing enables real-time data acquisition of geotechnical and structural sensors as well as remote device and network management
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| loadsensing | loadsensing |
| permet | enables |
| capteurs | sensors |
| distance | remote |
| temps réel | real-time |
| données | data |
| réel | real |
| réseau | network |
| de | of |
| temps | time |
| ainsi | as |
| gestion | management |
| à | and |
FR Avec plus de 1 000 déploiements de réseaux reliant plus de 65 000 capteurs dans le monde, Loadsensing est en train de devenir rapidement la nouvelle norme dans des secteurs tels que l'exploitation minière, la construction et le rail.
EN With over 1,000 network deployments connecting over 65,000 sensors around the globe, Loadsensing is rapidly becoming the new standard within industries such as mining, construction, and rail.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| déploiements | deployments |
| réseaux | network |
| reliant | connecting |
| capteurs | sensors |
| monde | globe |
| loadsensing | loadsensing |
| rapidement | rapidly |
| norme | standard |
| secteurs | industries |
| minière | mining |
| construction | construction |
| nouvelle | new |
| rail | rail |
| avec | with |
| et | and |
FR Il est également important de noter que les dispositifs Loadsensing sont certifiés IP67 et Worldsensing ne sera pas responsable des dommages liés à l'entrée d'eau dans des conditions supérieures à celles certifiées
EN It is also important to note that Loadsensing devices are IP67 certified and Worldsensing will not be responsible for any damages related to water ingress due to conditions higher than what is certified
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| important | important |
| dispositifs | devices |
| loadsensing | loadsensing |
| worldsensing | worldsensing |
| responsable | responsible |
| dommages | damages |
| conditions | conditions |
| il | it |
| liés | related |
| également | also |
| noter | note |
| sont | are |
| sera | will |
| à | to |
| supérieures | higher |
| est | is |
| et | and |
| de | due |
FR Worldsensing - Capteurs et enregistreurs de données pour les bâtiments intelligents - Logiciel de gestion de réseau Loadsensing
EN Worldsensing - Sensors & data loggers for Smart building - Loadsensing network management software
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| capteurs | sensors |
| données | data |
| bâtiments | building |
| intelligents | smart |
| loadsensing | loadsensing |
| logiciel | software |
| réseau | network |
| gestion | management |
FR Worldsensing - Capteurs et enregistreurs de données pour les bâtiments intelligents - Logiciel de gestion de réseau Loadsensing
EN Worldsensing - Sensors & data loggers for Smart building - Loadsensing network management software
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| capteurs | sensors |
| données | data |
| bâtiments | building |
| intelligents | smart |
| loadsensing | loadsensing |
| logiciel | software |
| réseau | network |
| gestion | management |
FR Découvrez les autres produits de la gamme Loadsensing.
EN Check out the other products in the Loadsensing portfolio.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| loadsensing | loadsensing |
| la | the |
| produits | products |
| autres | other |
| de la | out |
FR Loadsensing, surveillance des risques dans la construction - WorldsensingWorldsensing
EN Loadsensing, risk monitoring in Construction - WorldsensingWorldsensing
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| loadsensing | loadsensing |
| surveillance | monitoring |
| construction | construction |
| risques | risk |
| dans | in |
FR Compatible avec CMT Cloud et tous les appareils Loadsensing Edge
EN Compatible with CMT Cloud and all Loadsensing Edge devices
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cmt | cmt |
| cloud | cloud |
| appareils | devices |
| loadsensing | loadsensing |
| edge | edge |
| avec | with |
| et | and |
| compatible | compatible |
| tous | all |
FR Gérez tous les dispositifs, données et réseaux déployés grâce à CMT Cloud de Loadsensing.
EN Manage all deployed devices, data and networks through CMT Cloud by Loadsensing.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| gérez | manage |
| dispositifs | devices |
| données | data |
| réseaux | networks |
| cmt | cmt |
| cloud | cloud |
| loadsensing | loadsensing |
| déployé | deployed |
| à | and |
| de | all |
FR Gérez tous les dispositifs, données et réseaux déployés grâce à CMT de Loadsensing.
EN Manage all deployed devices, data and networks through CMT by Loadsensing.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| gérez | manage |
| dispositifs | devices |
| données | data |
| réseaux | networks |
| cmt | cmt |
| loadsensing | loadsensing |
| déployé | deployed |
| à | and |
| de | all |
FR Capteurs avec lesquels les périphériques Loadsensing s'intègrent
EN Sensors that Loadsensing edge devices integrate with
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| périphériques | devices |
| loadsensing | loadsensing |
| avec | with |
| lesquels | that |
FR Si un dispositif périphérique sans fil Loadsensing perd sa connexion avec la passerelle, stocke-t-il les données localement jusqu'à ce que la connexion soit rétablie, ou les données sont-elles perdues ?
EN If a Loadsensing wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| dispositif | device |
| loadsensing | loadsensing |
| perd | loses |
| localement | locally |
| perdues | lost |
| sans fil | wireless |
| stocke | store |
| si | if |
| un | a |
| passerelle | gateway |
| il | it |
| données | data |
| ou | or |
| connexion | connection |
| la | the |
| avec | with |
| jusqu | until |
| sa | its |
FR Les enregistreurs de données sans fil Loadsensing peuvent stocker jusqu'à 200 000 relevés d'un seul capteur
EN Loadsensing wireless data loggers can store up to 200,000 readings from a single sensor
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| données | data |
| loadsensing | loadsensing |
| peuvent | can |
| stocker | store |
| jusquà | up to |
| capteur | sensor |
| sans fil | wireless |
| sans | to |
| de | from |
| seul | a |
| les | single |
FR Si un enregistreur de données Loadsensing perd sa connexion avec la passerelle, il stocke localement les données qui peuvent être collectées manuellement via un dispositif externe
EN If a Loadsensing data logger loses its connection with the gateway, it stores the data locally which can be manually collected with an external device
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| enregistreur | logger |
| loadsensing | loadsensing |
| perd | loses |
| stocke | stores |
| localement | locally |
| manuellement | manually |
| dispositif | device |
| externe | external |
| si | if |
| connexion | connection |
| passerelle | gateway |
| il | it |
| un | a |
| données | data |
| la | the |
| avec | with |
| de | its |
| collecté | collected |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg