Cyfieithwch "ligne donnée" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ligne donnée" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o ligne donnée

Ffrangeg
Saesneg

FR CyberGhost VPN opère une stricte politique de No logs pour votre protection. Nous ne collectons et n’enregistrons aucune donnée de vos activités en ligne, ou de donnée à caractère personnel, susceptible de révéler votre identité.

EN CyberGhost VPN has a strict No Logs policy in place to protect you. We don’t collect, record, or keep track of your online activity or any data that reveals your identity.

Ffrangeg Saesneg
cyberghost cyberghost
vpn vpn
stricte strict
politique policy
collectons collect
ligne track
en ligne online
ou or
activité activity
no no
à to
de of
protection protect
nous we
ne dont
en in
identité identity
logs logs
caractère a

FR CyberGhost VPN opère une stricte politique zéro log pour votre protection. Nous ne collectons et n’enregistrons aucune donnée de vos activités en ligne, ou de donnée à caractère personnel, susceptible de révéler votre identité.

EN CyberGhost VPN has a strict No Logs policy in place to protect you. We don’t collect, record, or keep track of your online activity or any data that reveals your identity.

Ffrangeg Saesneg
cyberghost cyberghost
vpn vpn
stricte strict
politique policy
collectons collect
log logs
ligne track
en ligne online
ou or
activité activity
à to
protection protect
nous we
ne dont
aucune no
de of
en in
identité identity
caractère a

FR Une bonne donnée est une donnée utile. Pour éviter l'indigestion, nous définissons les bons KPIs, collectons les données et vous les restituons dans des formats qui permettent l'interprétation, et leur utilisation.

EN Good data are effective data. To avoid a data overload, we define the right KPIs, we collect the data and we present the information in user-friendly formats allowing for easy interpretation.

Ffrangeg Saesneg
définissons define
kpis kpis
collectons collect
formats formats
utilisation user
permettent allowing
données data
donnée information
éviter avoid
et and
nous we
une a
dans in
pour for
les good
vous to
leur the

FR Ce sont des mesures de donnée qui permettent d’apprécier les performances marketing d’un site internet sur une période donnée

EN These are data measures that allow to appreciate the marketing performance of a website over a given period of time

Ffrangeg Saesneg
permettent allow
marketing marketing
période period
ce that
performances performance
site website
de of
donné given
sont are
mesures measures
donnée data
une a

FR Quand j?ai préparé ma présentation sur le fonctionnement du Full Text Search dans Postgres, j?ai souhaité travailler sur un jeu de donnée ?réel?: la base de donnée de stackoverflow.

EN When I prepared my presentation on the Full Text Search in Postgres, I wanted to work on a ?real? data set: the stackoverflow database

Ffrangeg Saesneg
j i
préparé prepared
ma my
présentation presentation
full full
text text
search search
souhaité wanted
réel real
donnée data
un a
base database
quand when
dans in

FR Le risque de catastrophe décrit les pertes potentielles en vies humaines, l’état de santé, les moyens de subsistance, les avoirs et les services, pouvant survenir dans une communauté ou une société donnée au cours d’une période donnée.

EN Disaster risk describes the potential disaster losses in lives, health status, livelihoods, assets, and services, which could occur to a particular community or a society over some specified future time period.

Ffrangeg Saesneg
risque risk
catastrophe disaster
décrit describes
pertes losses
potentielles potential
santé health
avoirs assets
survenir occur
vies lives
services services
communauté community
ou or
société society
période period
moyens de subsistance livelihoods
état status
le the
en in
et and
une a

FR Le taux d'abandon par classe est le pourcentage d'élèves (filles et garçons) qui abandonnent une classe donnée au cours d'une année scolaire donnée.

EN Dropout rate by grade is the percentage of students (both girls and boys) who drop out of a given grade in a given school year.

Ffrangeg Saesneg
filles girls
garçons boys
année year
élèves students
pourcentage percentage
et and
le the
scolaire school
taux rate
par by
une a
classe grade

FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers YouTube. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.

EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

Ffrangeg Saesneg
donnée data
youtube youtube
ou or
source source
à to
ce this
de of
la the
nous we
type type
plateforme platform

FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers YouTube Music. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.

EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

Ffrangeg Saesneg
donnée data
youtube youtube
music music
ou or
source source
à to
ce this
de of
la the
nous we
type type
plateforme platform

FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers Apple Music. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.

EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

Ffrangeg Saesneg
donnée data
apple apple
music music
ou or
source source
à to
ce this
de of
la the
nous we
type type
plateforme platform

FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers TIDAL. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.

EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

Ffrangeg Saesneg
donnée data
tidal tidal
ou or
source source
à to
ce this
de of
la the
nous we
type type
plateforme platform

FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers Spotify. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.

EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

Ffrangeg Saesneg
donnée data
spotify spotify
ou or
source source
à to
ce this
de of
la the
nous we
type type
plateforme platform

FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers Deezer. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.

EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

Ffrangeg Saesneg
donnée data
deezer deezer
ou or
source source
à to
ce this
de of
la the
nous we
type type
plateforme platform

FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers EXCEL CSV. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.

EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

Ffrangeg Saesneg
donnée data
excel excel
csv csv
ou or
source source
à to
ce this
de of
la the
nous we
type type
plateforme platform

FR Une donnée non structurée est une donnée stockée dans son format d'origine et non traitée avant son utilisation, un processus désigné par « schema-on-read », ou schéma à la lecture

EN Unstructured data is data stored in its native format and not processed until it is used, which is known as schema-on-read

Ffrangeg Saesneg
donnée data
format format
schéma schema
traité processed
stocké stored
non not
par used
la its
lecture and
est is
dans in

FR D’avoir la base de donnée dans le serveur (base de donnée locale par défaut)

EN Have the database in a server (local database by default)

Ffrangeg Saesneg
serveur server
locale local
défaut default
base database
dans in
par by
de have

FR Vous comprenez qu’aucune garantie ne peut être donnée quant au fait que les services ou qu’une partie ou les fonctionnalités des services continueront d’être offerts ou demeureront disponibles au cours d’une période donnée

EN You understand that there is no guarantee that the Services or any portion or functionality of them will continue to operate or be available for any particular period of time

Ffrangeg Saesneg
garantie guarantee
continueront will continue
comprenez understand
ou or
période period
fonctionnalité functionality
services services
partie of
vous you
peut be
fait that
disponibles available

FR Une bonne donnée est une donnée utile. Pour éviter l'indigestion, nous définissons les bons KPIs, collectons les données et vous les restituons dans des formats qui permettent l'interprétation, et leur utilisation.

EN Good data are effective data. To avoid a data overload, we define the right KPIs, we collect the data and we present the information in user-friendly formats allowing for easy interpretation.

Ffrangeg Saesneg
définissons define
kpis kpis
collectons collect
formats formats
utilisation user
permettent allowing
données data
donnée information
éviter avoid
et and
nous we
une a
dans in
pour for
les good
vous to
leur the

FR Chez SEED AI, nous sommes des experts de la donnée et offrons des services tout au long de la chaîne de valeur de la donnée pour avoir des impacts sur le business.

EN At SEED AI, we are data experts and offer services all along the data-value chain to drive business impact.

Ffrangeg Saesneg
seed seed
experts experts
donnée data
chaîne chain
impacts impact
business business
ai ai
services services
valeur value
nous we
sommes are
de drive
et and

FR Chez SEED AI, nous sommes des experts de la donnée et offrons des services tout au long de la chaîne de valeur de la donnée pour avoir des impacts sur le business.

EN At SEED AI, we are data experts and offer services all along the data-value chain to drive business impact.

Ffrangeg Saesneg
seed seed
experts experts
donnée data
chaîne chain
impacts impact
business business
ai ai
services services
valeur value
nous we
sommes are
de drive
et and

FR Parier sur la donnée First-Party est un bon choix. C?est la meilleure manière d?avancer en pariant d?abord sur la donnée qui vous est partagée par vos contacts et que vous maîtrisez.

EN Betting on First-Party data is a good choice. It is the best way to move forward by betting first on the data that is shared with you by your contacts and that you control.

Ffrangeg Saesneg
parier betting
donnée data
choix choice
contacts contacts
bon good
la the
un a
partagé shared
manière to
avancer move forward
vos your
et and
first first
sur on
meilleure the best
vous you
par by

FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne

EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online

Ffrangeg Saesneg
convertisseur converter
en ligne online
image image
photos photos
png png
format format

FR Un VPN sans journaux est un fournisseur qui ne conserve aucune donnée sur l’activité en ligne de ses utilisateurs

EN A no log VPN is a provider that keeps no records of its users? online activity

Ffrangeg Saesneg
vpn vpn
fournisseur provider
conserve keeps
utilisateurs users
en ligne online
un a
journaux log
aucune no
de of
qui that
ses its
est is

FR Il s’agit d’un proxy en ligne prenant la forme d’un site web et grâce auquel un internaute peut accéder instantanément à une page donnée

EN This is an online proxy shaped like a website, with which a visitor can get instant access to a specific other page

Ffrangeg Saesneg
proxy proxy
forme shaped
peut can
accéder access
page page
en ligne online
prenant get
à to
instantané instant
un a
instantanément with
site website
auquel is
et like

FR Avec plus de 30 ans d’expérience dans la protection de dizaines de millions d’utilisateurs à travers le monde, F‑Secure s’est donnée pour mission de sécuriser vos activités en ligne.

EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.

FR Les personnes comme moi cherchent à créer des communautés en ligne à des fins non-lucratives. Ning m’a donnée cette chance. Cela fait près d’un an que j’organise des actions caritatives, en instaurant des projets à but social.

EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes. NING gave me this chance. For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.

Ffrangeg Saesneg
cherchent seeking
ning ning
an year
social social
en ligne online
donné gave
chance chance
personnes people
communautés communities
à to
moi me
dun a
projets projects
près almost
fins purposes
fait doing

FR Navigateur de base de données en ligne – vous permet d'explorer sans effort la structure de base de donnée ou d'examiner le contenu de la base de données.

EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.

FR Nous ne vendons ni ne divulguons aucune donnée personnelle vous concernant, sauf les données décrites dans le présent avis de confidentialité en ligne.

EN We do not sell or otherwise share personal information about you, except as described in this Online Privacy Notice.

Ffrangeg Saesneg
sauf except
en ligne online
confidentialité privacy
nous we
avis notice
donnée information
vous you
présent this
ne not
concernant about
en in
de personal
aucune do

FR Le filtre de votre rapport est composé de plusieurs groupes de filtres qui contiennent les conditions que les lignes doivent remplir. Chaque condition définit les valeurs acceptables dans une colonne pour une ligne donnée.

EN The filter on your report is comprised of multiple filter groups which contain the conditions that rows must meet. Each condition defines the acceptable values within a column for a given row.

Ffrangeg Saesneg
rapport report
composé comprised
groupes groups
contiennent contain
remplir meet
définit defines
acceptables acceptable
condition condition
colonne column
le the
filtre filter
conditions conditions
doivent must
valeurs values
de of
votre your
chaque each
plusieurs multiple
lignes rows
une a
qui that
pour for

FR Google Trends est un petit outil en ligne permettant de rechercher des tendances. Pour cela, il se base sur la fréquence à laquelle un mot clé est entré dans le moteur de recherche de Google sur une période de temps donnée.

EN Google Trends is a small online tool for search trends. To do so, it’s based on how often a keyword is searched on Google over a given period of time.

Ffrangeg Saesneg
petit small
en ligne online
outil tool
période period
google google
temps time
de of
recherche search
un a
tendances trends
à to
sur on
le given
est is

FR Avec plus de 30 ans d’expérience dans la protection de dizaines de millions d’utilisateurs à travers le monde, F‑Secure s’est donnée pour mission de sécuriser vos activités en ligne.

EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.

FR La présente Ligne directrice relative aux médias sociaux s’applique en plus des règles de la communauté applicables à une plateforme de médias sociaux donnée, sans toutefois les remplacer.

EN This Social Media Guideline applies in addition to, but does not replace, any Community Terms applicable to a specific social media platform.

Ffrangeg Saesneg
règles terms
remplacer replace
communauté community
à to
plateforme platform
en in
sociaux social media
une a
applicables applicable
médias media
de specific

FR No Logs veut dire que nous ne suivons et ne sauvegardons aucune donnée relative à vos activités en ligne, votre historique de navigation ou les sites de streaming visités

EN No-Logs means we don’t track or save any of your digital moves, including your browsing history and the streaming sites you visit

Ffrangeg Saesneg
logs logs
historique history
navigation browsing
streaming streaming
suivons track
ou or
no no
ne dont
nous we
de of
en ligne digital
sites sites
à and

FR Navigateur de base de données en ligne – vous permet d'explorer sans effort la structure de base de donnée ou d'examiner le contenu de la base de données.

EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.

FR le chemin récapitulatif vous indique les sous-tâches qui ont des répercussions sur la date d’achèvement d’une ligne récapitulative (parent) donnée

EN Summary path shows you which subtasks affect the completion date of a particular summary (parent) row

Ffrangeg Saesneg
récapitulatif summary
indique shows
parent parent
ligne row
vous you
date date

FR Sauvegardez Journée de la donnée 2022 (en ligne) dans votre collection.

EN Save Ecommerce Marketing How we Built $50 MILLION Ecommerce business in 1 year to your collection.

Ffrangeg Saesneg
sauvegardez save
collection collection
votre your
en in
la to

FR L’application s’actualise pour afficher toute donnée existante dans la colonne principale de la ligne

EN The app updates to show you any existing data in the row's Primary Column

Ffrangeg Saesneg
lapplication app
donnée data
existante existing
principale primary
colonne column
la the
dans in
ligne rows
de show

FR Les personnes comme moi cherchent à créer des communautés en ligne à des fins non-lucratives. Ning m’a donnée cette chance. Cela fait près d’un an que j’organise des actions caritatives, en instaurant des projets à but social.

EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes. NING gave me this chance. For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.

Ffrangeg Saesneg
cherchent seeking
ning ning
an year
social social
en ligne online
donné gave
chance chance
personnes people
communautés communities
à to
moi me
dun a
projets projects
près almost
fins purposes
fait doing

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

Ffrangeg Saesneg
feuille sheet
cliquez click
droit right
ou or
insérer insert
sélectionnez select
ligne row
un a
en in
dessous below
et and

FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

Ffrangeg Saesneg
paiements payments
agence agency
produits products
en ligne online
commerce électronique ecommerce
illimité unlimited
votre your
à to
de of
créer create
notre our
avec with
boutique shop
pour for
aidera will help

FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

Ffrangeg Saesneg
paiements payments
agence agency
produits products
en ligne online
commerce électronique ecommerce
illimité unlimited
votre your
à to
de of
créer create
notre our
avec with
boutique shop
pour for
aidera will help

FR Vous pouvez désormais voir DJ Kookum se produire virtuellement lors de festivals en ligne, organiser des événements en ligne, accueillir des ateliers en ligne, créer des rythmes en studio et vendre des produits sur leur boutique en ligne.

EN Now you can catch DJ Kookum performing virtually for online festivals, curating online events, hosting online workshops, making beats in the studio, and selling merchandise on their online store.

Ffrangeg Saesneg
dj dj
accueillir hosting
studio studio
désormais now
événements events
ateliers workshops
vendre selling
en ligne online
festivals festivals
en in
boutique store
virtuellement virtually
vous you
sur on

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

Ffrangeg Saesneg
feuille sheet
cliquez click
droit right
ou or
insérer insert
sélectionnez select
ligne row
un a
en in
dessous below
et and

FR Arrêtez les tricheurs, les spammeurs, les trolls et les autres acteurs malveillants en stockant les adresses IP, les identifiants utilisateur ou toute autre donnée concernée dans Cloudflare Workers KV

EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV

Ffrangeg Saesneg
spammeurs spammers
identifiants ids
utilisateur user
donnée data
cloudflare cloudflare
workers workers
kv kv
ip ips
ou or
et and
en in
autres other
toute any

FR Votre utilisation de Scribd et toute Donnée à caractère personnel que vous fournissez via Scribd sont soumises en permanence à la présente Politique de confidentialité et aux Conditions générales d’utilisation

EN Your use of Scribd and any Personal Information you provide through Scribd are subject at all times to this Privacy Policy and the General Terms of Use

Ffrangeg Saesneg
scribd scribd
donnée information
fournissez provide
utilisation use
générales general
la the
conditions terms
politique policy
confidentialité privacy
votre your
de of
à to
sont are
et and
vous you

FR Veuillez noter que toute donnée que vous fournissez à un Tiers sera soumise à la politique de confidentialité du Tiers.

EN Please be aware that any information you provide to a Third Party will be subject to that Third Party’s privacy policy.

Ffrangeg Saesneg
veuillez please
donnée information
fournissez provide
soumise subject
à to
tiers third
un a
politique policy
confidentialité privacy
sera will
de any
vous you

FR Demande refusée et aucune donnée incluse

EN Objected to Request and No Data Enclosed

Ffrangeg Saesneg
demande request
et and
aucune no
donnée data

FR Nous transformons la donnée en impact business, en délivrant des résultats tangibles sur l'ensemble de la chaîne de valeur des entreprises.

EN We translate client challenges into tangible results through the entire value chain of enterprises.

Ffrangeg Saesneg
résultats results
tangibles tangible
chaîne chain
valeur value
entreprises enterprises
la the
des challenges
de of
nous we

FR Un cookie Web est une petite donnée envoyée par un site Web et stockée dans le navigateur Web de l?utilisateur

EN A web cookie is a small data sent from a website and then stored in the user’s web browser

Ffrangeg Saesneg
cookie cookie
petite small
donnée data
utilisateur users
navigateur browser
envoyé sent
le the
stocké stored
un a
site website
dans in
et and

FR Si vous souhaitez rester anonyme, vous devriez opter pour un VPN qui ne conserve aucune donnée.

EN So if you want to stay anonymous, you should choose a VPN that won’t log anything.

Ffrangeg Saesneg
anonyme anonymous
opter choose
vpn vpn
si if
un a
devriez you should

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50