FR Oui, le détergent à lessive Swash™ est formulé pour nettoyer tous vos effets personnels lavables en machine.
Cyfieithwch "lavables" i Saesneg
Yn dangos 32 o gyfieithiadau 32 o'r ymadrodd "lavables" o Ffrangeg i Saesneg
Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o lavables
Ffrangeg
Saesneg
EN Yes, Swash™ Laundry Detergent is formulated to clean all your machine-washable belongings.
FR Enfin, nous nous sommes offerts des torchons lavables et sans plastique et enfin des serviettes épaisses et douces (les enfants les adorent !) et TorchonsCette fois-ci en vieux rose, qui nous accompagnera certainement pendant quelques années.
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| enfin | finally |
| offerts | free |
| lavables | washable |
| plastique | plastic |
| serviettes | towels |
| enfants | kids |
| rose | pink |
| douces | soft |
| vieux | old |
| certainement | certainly |
| en | in |
| nous | we |
| et | and |
| pendant | for |
FR Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle. Les tasses à café Hydro Flask n'ont pas de revêtement par poudre et ne peuvent donc pas être passées au lave-vaisselle.
EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| hydro | hydro |
| poudre | powder |
| tasses | mugs |
| café | coffee |
| bouteilles | bottles |
| sont | are |
| à | and |
| de | all |
FR Nous vous conseillons de la nettoyer à l'eau chaude savonneuse avec une brosse pour bouteille Hydro Flask.Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle
EN We recommend warm soapy water and a Hydro Flask bottle brush.All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| chaude | warm |
| savonneuse | soapy |
| poudre | powder |
| brosse | brush |
| hydro | hydro |
| une | a |
| bouteilles | bottles |
| nous | we |
| bouteille | bottle |
| sont | are |
| à | and |
| conseillons | we recommend |
| de | all |
FR Tous les bouchons et couvercles Hydro Flask sont lavables au lave-vaisselle (dans le panier supérieur uniquement)
EN All Hydro Flask caps and lids are top rack dishwasher safe
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| couvercles | lids |
| hydro | hydro |
| et | and |
| sont | are |
| au | top |
| tous | all |
FR Les applications typiques sont le dessin de découpes selon un gabarit sur un film de polyester, le dessin de coutures avec des stylos argent lavables pour les applications en cuir, ou le marquage de motifs avec un stylo à bille
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| applications | applications |
| film | film |
| polyester | polyester |
| coutures | seams |
| argent | silver |
| marquage | marking |
| ou | or |
| stylos | pens |
| cuir | leather |
| des | patterns |
| à | and |
| avec | with |
| sur | on |
| stylo | pen |
FR Et enfin, les canapés de jardin en tissu synthétique, résistent aux abrasions et aux rayons du soleil, sont imperméables, lavables et disponibles dans de nombreuses couleurs.
EN And finally, the garden sofas in synthetic fabric, resistant to abrasion and sun rays, waterproof, washable and available in many colors.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| enfin | finally |
| canapés | sofas |
| jardin | garden |
| tissu | fabric |
| synthétique | synthetic |
| rayons | rays |
| soleil | sun |
| lavables | washable |
| disponibles | available |
| nombreuses | many |
| en | in |
| et | and |
| couleurs | the |
FR En revanche, si la salle est prévue pour un grand nombre de visiteurs, comme dans le cas des cabinets médicaux, mieux vaut prévoir des matériaux facilement lavables, afin que l’entretien et le nettoyage des lieux soient rapides et efficaces
EN However, if a more intense flow of people is foreseeable, as it is the case of doctor's offices for example, it will be necessary to think of easily washable materials, so for the maintenance and sanitization of the environment to be fast and effective
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cabinets | offices |
| matériaux | materials |
| lavables | washable |
| efficaces | effective |
| si | if |
| facilement | easily |
| rapides | fast |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
| mieux | to |
| pour | for |
FR Les rembourrages amovibles et lavables aident à préserver la fraîcheur de l’Urban R pendant son usage au quotidien.
EN Removable, washable pads help keep the Moebius fresh for everyday use.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| amovibles | removable |
| lavables | washable |
| aident | help |
| fraîcheur | fresh |
| usage | use |
| quotidien | everyday |
| la | the |
FR Les rembourrages sont amovibles et lavables pour préserver la fraîcheur du Moebius pendant son usage quotidien.
EN Removable, washable pads help keep the Moebius fresh for everyday use.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| amovibles | removable |
| lavables | washable |
| fraîcheur | fresh |
| quotidien | everyday |
| la | the |
| usage | use |
FR Masques lavables et colorés pour femme | Golden Goose
EN Women’s colorful and washable face masks | Golden Goose
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lavables | washable |
| golden | golden |
| goose | goose |
| femme | womens |
| masques | masks |
| et | and |
| pour | face |
| coloré | colorful |
FR Masques lavables et colorés pour homme | Golden Goose
EN Men’s colorful and washable face masks | Golden Goose
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lavables | washable |
| golden | golden |
| goose | goose |
| masques | masks |
| et | and |
| pour | face |
| coloré | colorful |
FR Oui, le détergent à lessive Swash™ est formulé pour nettoyer tous vos effets personnels lavables en machine.
EN Yes, Swash™ Laundry Detergent is formulated to clean all your machine-washable belongings.
FR Coussinets d'oreilles amovibles et lavables
EN Removable and washable ear pads
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| amovibles | removable |
| et | and |
| lavables | washable |
FR Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle. Les tasses à café Hydro Flask n'ont pas de revêtement par poudre et ne peuvent donc pas être passées au lave-vaisselle.
EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| hydro | hydro |
| poudre | powder |
| tasses | mugs |
| café | coffee |
| bouteilles | bottles |
| sont | are |
| à | and |
| de | all |
FR Nous vous conseillons de la nettoyer à l'eau chaude savonneuse avec une brosse pour bouteille Hydro Flask.Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle
EN We recommend warm soapy water and a Hydro Flask bottle brush.All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| chaude | warm |
| savonneuse | soapy |
| poudre | powder |
| brosse | brush |
| hydro | hydro |
| une | a |
| bouteilles | bottles |
| nous | we |
| bouteille | bottle |
| sont | are |
| à | and |
| conseillons | we recommend |
| de | all |
FR Tous les bouchons et couvercles Hydro Flask sont lavables au lave-vaisselle (dans le panier supérieur uniquement)
EN All Hydro Flask caps and lids are top rack dishwasher safe
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| couvercles | lids |
| hydro | hydro |
| et | and |
| sont | are |
| au | top |
| tous | all |
FR Les applications typiques sont le dessin de découpes selon un gabarit sur un film de polyester, le dessin de coutures avec des stylos argent lavables pour les applications en cuir, ou le marquage de motifs avec un stylo à bille
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| applications | applications |
| film | film |
| polyester | polyester |
| coutures | seams |
| argent | silver |
| marquage | marking |
| ou | or |
| stylos | pens |
| cuir | leather |
| des | patterns |
| à | and |
| avec | with |
| sur | on |
| stylo | pen |
FR Pour que vous puissiez profiter pendant longtemps de votre oreiller, les housses sont lavables à 30°C en machine
EN You will be able to enjoy your Photo cushion for a long time as the cover can be washed in the washing machine at 30 °C
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| machine | machine |
| c | c |
| profiter | enjoy |
| à | to |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| longtemps | long |
FR Composants totalement amovibles et lavables
EN Fully removable and washable components
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| composants | components |
| totalement | fully |
| amovibles | removable |
| et | and |
| lavables | washable |
FR Couches lavables groupes pour : France | Meetup
EN Cloth Diapers groups in Australia | Meetup
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| couches | diapers |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR Découvrez les Meetups des groupes Couches lavables partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
EN Find out what's happening in Cloth Diapers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| groupes | groups |
| couches | diapers |
| monde | world |
| le | the |
| et | find |
| vous | you |
| à | and |
| les | ones |
| de | near |
FR ** Livraison gratuite au Canada à partir de 79$ ** LIVRAISON 3 À 5 JOURS OUVRABLES - N'oubliez pas d'acheter des crayons lavables
EN ** Free delivery in Canada on orders above $79 ** DELIVERY 3-5 DAYS - Don't forget to buy washable crayons
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| gratuite | free |
| livraison | delivery |
| jours | days |
| pas | dont |
| lavables | washable |
| canada | canada |
| au | on |
FR Oui ! Vous coloriez avec des crayons lavables, vous lavez, ça disparaît et vous réutilisez encore et encore!
EN Yes! You color with washable markers, you wash and you can reuse over and over again!
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lavables | washable |
| lavez | wash |
| avec | with |
| encore | again |
| oui | yes |
| vous | you |
| et | and |
FR Toutes nos étiquettes bouteilles de vin personnalisées résistent à l'eau et sont lavables, même au lave-vaisselle
EN All our custom wine bottle labels are waterproof and washable - even in the dishwasher
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| étiquettes | labels |
| bouteilles | bottle |
| lavables | washable |
| vin | wine |
| sont | are |
| même | the |
| nos | our |
| à | and |
FR Nos étiquettes autocollantes sont imperméables, lavables et solides, et elles résistent à la chaleur.
EN Our labels are waterproof, washable and durable — they'll stand up to the heat.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| étiquettes | labels |
| lavables | washable |
| solides | durable |
| chaleur | heat |
| et | and |
| nos | our |
| sont | are |
| à | to |
| la | the |
FR Nos étiquettes ardoise sont lavables, résistent aux éraflures et passent même au lave-vaisselle
EN Our chalkboard labels are scratchproof, washable, and are even dishwasher safe
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| étiquettes | labels |
| lavables | washable |
| même | even |
| sont | are |
| nos | our |
FR Un laminé protecteur et un adhésif puissant rendent vos étiquettes miel lavables, même au lave-vaisselle.
EN A protective laminate and strong adhesive make your honey labels washable, even in the dishwasher.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| protecteur | protective |
| adhésif | adhesive |
| puissant | strong |
| étiquettes | labels |
| miel | honey |
| lavables | washable |
| un | a |
| et | and |
| vos | your |
| même | the |
FR Nos étiquettes pour sauce piquante sont si bonnes, que nous les utilisons pour notre propre sauce : Mule Sauce! Faites les vôtres avec assurance : imperméables, résistantes à l'huile et lavables, elles résistent aussi à la chaleur.
EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| étiquettes | labels |
| sauce | sauce |
| mule | mule |
| résistantes | resistant |
| lavables | washable |
| bonnes | good |
| et | and |
| chaleur | heat |
| sont | are |
| utilisons | use |
| propre | own |
| à | to |
| avec | with |
| la | the |
| nous | we |
FR Grâce à leur finition protectrice et à leur adhésif puissant, nos étiquettes autocollantes sont lavables, même au lave-vaisselle.
EN A protective laminate and strong adhesive make our labels washable — even in the dishwasher.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| protectrice | protective |
| adhésif | adhesive |
| puissant | strong |
| étiquettes | labels |
| lavables | washable |
| et | and |
| nos | our |
| même | the |
FR Fabriqués à partir d'un matériau de qualité supérieure avec un stratifié protecteur, elles sont durables, imperméables et lavables au lave-vaisselle
EN Made from a premium material with a protective laminate, they are durable, waterproof and dishwasher-safe
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| matériau | material |
| protecteur | protective |
| durables | durable |
| fabriqué | made |
| un | a |
| sont | are |
| au | premium |
| à | and |
| avec | with |
| partir | from |
FR Ce sont des étiquettes lavables au lave-vaisselle, donc parfaites pour marquer des produits comme les bouteilles de bière, de vin et d'eau
EN These are dishwasher safe labels, so perfect to brand products like beer, wine and water bottles
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| parfaites | perfect |
| bouteilles | bottles |
| bière | beer |
| vin | wine |
| étiquettes | labels |
| sont | are |
| produits | products |
| pour | brand |
| comme | like |
| donc | to |
| et | and |
Yn dangos 32 o gyfieithiadau 32
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg