Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "individuelles sont stockées" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "individuelles sont stockées" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o individuelles sont stockées

Gellir cyfieithu "individuelles sont stockées" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

individuelles a a single about all also an and any are as at at the available be been between both by customer customized different each employees every everyone for for the from from the full have in in the individual individually individuals into is it its make members more multiple no of of the on one only or other our out own personal see separate single specific such team that the their them these they this through time to to be to the two up us we where which who will with you your
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
stockées any backup files kept protect saved secure storage store stored

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o individuelles sont stockées

Ffrangeg
Saesneg

FR Les données structurées sont très précises et stockées dans un format prédéfini, alors que les données non structurées sont une conglomération de nombreuses données de différents types qui sont stockées dans leurs formats en mode natif

EN Structured data is highly specific and is stored in a predefined format, where unstructured data is a conglomeration of many varied types of data that are stored in their native formats

Ffrangeg Saesneg
prédéfini predefined
natif native
format format
types types
données data
formats formats
très highly
de of
sont are
et and
stockées stored
un a
en in
précises specific
nombreuses many
structurées structured
qui that
leurs their

FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.

EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.

Ffrangeg Saesneg
suffisant enough
trust trust
réseaux networks
localement locally
souvent often
saas saas
iaas iaas
paas paas
cloud clouds
lorsque when
données data
nombreuses numerous
comme as
stockées stored
plutôt to
zero zero
sont is
et and

FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.

EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.

Ffrangeg Saesneg
système system
données data
également also
fichiers files
stockées stored
avec with
dans in
notre our
de of
dautres other
journaux log
personnelles the

FR Les informations stockées électroniquement (ESI) sont des données qui sont créées, modifiées, communiquées et stockées sous forme numérique

EN Electronically stored information (ESI) is data that is created, altered, communicated and stored in digital form

Ffrangeg Saesneg
électroniquement electronically
forme form
numérique digital
informations information
créé created
modifié altered
données data
qui that
et and
sont is
stockées stored

FR Des données de fichiers logs individuelles sont stockées dans une base de données de sécurité pour des analyses de sécurité

EN Individual access data are stored in a security database for the analysis of security problems

Ffrangeg Saesneg
sécurité security
données data
de of
analyses analysis
sont are
stockées stored
dans in
pour for
base de données database

FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

FR Au niveau individuel, comme on le voit à la situation et aux caractéristiques de santé individuelles, jumelées à la littératie en santé et aux pratiques de santé individuelles;

EN Individual as demonstrated by individual circumstances and health characteristics, coupled with individual health literacy and practices;

Ffrangeg Saesneg
situation circumstances
caractéristiques characteristics
santé health
littératie literacy
pratiques practices
comme as
à and

FR Avoir des discussions individuelles significatives avec les membres de votre équipe sur leurs forces individuelles et sur la manière dont ces forces peuvent aider l'équipe à atteindre ses objectifs.

EN Have meaningful one-to-one discussions with your team members about their individual strengths and how those strengths can help the team meet its goals

Ffrangeg Saesneg
discussions discussions
significatives meaningful
aider help
objectifs goals
membres members
équipe team
individuelles individual
votre your
la the
à to
et and
avec with
forces strengths
de its

FR Ces sauvegardes fournissent le contenu au format ZIP, avec les données de feuilles individuelles stockées dans un classeur Excel (les commentaires seront enregistrés dans un onglet Commentaires du classeur).

EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).

Ffrangeg Saesneg
fournissent provide
zip zip
classeur workbook
excel excel
sauvegardes backups
contenu content
format format
données data
onglet tab
le the
un a
commentaires comments
feuilles sheet
stockées stored
avec with
dans in
enregistré saved

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Ffrangeg Saesneg
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

Ffrangeg Saesneg
définissez set
ibard ibard
copies copies
sauvegardes backups
le the
maximum the most
de of
stockées stored
bases database
sur on
vous you
être be
en to

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

Ffrangeg Saesneg
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Ffrangeg Saesneg
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

Ffrangeg Saesneg
définissez set
ibard ibard
copies copies
sauvegardes backups
le the
maximum the most
de of
stockées stored
bases database
sur on
vous you
être be
en to

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

Ffrangeg Saesneg
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Ffrangeg Saesneg
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Ffrangeg Saesneg
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Ffrangeg Saesneg
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Ffrangeg Saesneg
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Ffrangeg Saesneg
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Ffrangeg Saesneg
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Ffrangeg Saesneg
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Ffrangeg Saesneg
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Ffrangeg Saesneg
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

Ffrangeg Saesneg
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.

EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.

Ffrangeg Saesneg
données data
environnement environment
linux linux
windows windows
unité unit
stockées stored
un a
seront be
signifie means that
dans in
que that
certaines some

FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.

EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.

Ffrangeg Saesneg
propriété property
mapper map
module module
versions versions
données data
lorsque when
utilisé used
valeurs values
le the
champ field
type type
stockées stored
de of
nouveau new
différentes different
peut can

FR Les OKR ne sont pas efficaces s'ils sont liés à des revues de performances individuelles, car les équipes ne visent alors pas haut. Assurez-vous que les responsables sont d'accord avec cette approche avant de définir des OKR.

EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.

Ffrangeg Saesneg
efficaces effective
revues reviews
performances performance
individuelles individual
équipes teams
visent aim
responsables managers
définir setting
lié tied
approche approach
sont are
à to
cette this
avec with
de before

FR Les OKR ne sont pas efficaces s'ils sont liés à des revues de performances individuelles, car les équipes ne visent alors pas haut. Assurez-vous que les responsables sont d'accord avec cette approche avant de définir des OKR.

EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.

Ffrangeg Saesneg
efficaces effective
revues reviews
performances performance
individuelles individual
équipes teams
visent aim
responsables managers
définir setting
lié tied
approche approach
sont are
à to
cette this
avec with
de before

FR Les images BMP sont stockées dans des formats indépendants du périphérique (DIB), ce qui signifie que les couleurs sont spécifiées pour l'image et sont indépendantes des spécifications du système

EN BMP images are stored in device-independent bitmap (DIB) formats, meaning the colors are specified for the image, not the specifications of the system

Ffrangeg Saesneg
bmp bmp
formats formats
spécifications specifications
spécifié specified
système system
images images
les meaning
sont are
stockées stored
dans in
signifie for
couleurs the
indépendantes independent
les couleurs colors

FR Lorsqu’ils sont déployés en réponse à une demande, ces services sont déployés sous forme de fonctions individuelles, également connues sous le nom de FaaS, ou fonctions de service

EN When they are deployed in response to a request, those services are deployed as individual functions, also known as FaaS, or Functions as a Service

Ffrangeg Saesneg
connues known
fonctions functions
ou or
à to
demande request
en in
réponse response
services services
également also
service service
déployé deployed
sont are
de they

FR Les réponses individuelles ou de groupe ne sont que des commentaires fournis à des fins de formation ou de discussion et ne sont ni des déclarations d’avis ni des opinions de l’APSF

EN Individual or group responses are only commentary, provided for purposes of education or discussion, and are neither statements of advice nor the opinions of APSF

Ffrangeg Saesneg
groupe group
formation education
discussion discussion
déclarations statements
ou or
opinions opinions
individuelles individual
de of
sont are
les responses
à and
que the
fins purposes

FR 30 pièces individuelles sont assemblées dans le système easy click et des détails tels que le bloc moteur ou l'intérieur sont des copies exactes du modèle réel

EN With the almost 30 individual parts that are assembled in the easy click system, details such as the engine block or interior are exact copies of the real prototype

Ffrangeg Saesneg
pièces parts
individuelles individual
easy easy
click click
bloc block
copies copies
assemblé assembled
détails details
moteur engine
ou or
exactes exact
le the
système system
réel real
sont are

FR Même les présentoirs sont un complément optique aux répliques individuelles et sont adaptés individuellement

EN Even the display stands are an optical complement to the individual replicas and individually adapted

Ffrangeg Saesneg
complément complement
optique optical
répliques replicas
et and
individuellement individually
même the
sont are
adapté adapted

FR Plus elles sont précises et détaillées, meilleures sont les déclarations sur le retour sur investissement des unités et mesures individuelles

EN The more precise and detailed they are, the better statements can be made about the return on investment of the individual units and measures

Ffrangeg Saesneg
déclarations statements
retour return
investissement investment
mesures measures
individuelles individual
précises precise
le the
meilleures better
et and
plus more
sont are
unités units
sur on

FR Les réponses individuelles ou de groupe ne sont que des commentaires fournis à des fins de formation ou de discussion et ne sont ni des déclarations d’avis ni des opinions de l’APSF

EN Individual or group responses are only commentary, provided for purposes of education or discussion, and are neither statements of advice nor the opinions of APSF

Ffrangeg Saesneg
groupe group
formation education
discussion discussion
déclarations statements
ou or
opinions opinions
individuelles individual
de of
sont are
les responses
à and
que the
fins purposes

FR Si les valeurs individuelles ne sont pas encore disponibles pour un pays, les informations les plus récentes des années précédentes sont utilisées

EN If individual values for a country are not yet available, the most recent data from previous years are used

Ffrangeg Saesneg
pays country
informations data
récentes recent
si if
utilisé used
valeurs values
un a
des previous
disponibles are
pour for
pas encore yet

FR 30 pièces individuelles sont assemblées dans le système easy click et des détails tels que le bloc moteur ou l'intérieur sont des copies exactes du modèle réel

EN With the almost 30 individual parts that are assembled in the easy click system, details such as the engine block or interior are exact copies of the real prototype

Ffrangeg Saesneg
pièces parts
individuelles individual
easy easy
click click
bloc block
copies copies
assemblé assembled
détails details
moteur engine
ou or
exactes exact
le the
système system
réel real
sont are

FR Même les présentoirs sont un complément optique aux répliques individuelles et sont adaptés individuellement

EN Even the display stands are an optical complement to the individual replicas and individually adapted

Ffrangeg Saesneg
complément complement
optique optical
répliques replicas
et and
individuellement individually
même the
sont are
adapté adapted

FR D’autres modifications sont déterminantes : les configurations individuelles des véhicules sont prises en compte, comme les pneus ou les sièges sport

EN Additional changes are significant: Individual vehicle configurations are considered – for example tyres or even sports seats

Ffrangeg Saesneg
individuelles individual
pneus tyres
sièges seats
sport sports
modifications changes
configurations configurations
véhicules vehicle
ou or
sont are

FR Cette année, les inscriptions sont désormais individuelles et les meilleurs tarifs ne sont disponibles que dans une certaine limite de dossards.

EN Compose your team of Mates and register before the end of the online registration on September 18th, 2022.

Ffrangeg Saesneg
inscriptions registration
certaine on
de of
et and

FR AccessibilitéMême lorsque les données sont stockées et conservées, cela ne signifie pas qu'elles sont automatiquement accessibles

EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible

Ffrangeg Saesneg
signifie mean
automatiquement automatically
accessibles accessible
lorsque when
données data
et and
stockées stored
sont is
cela this

FR DisponibilitéMême si les données sont stockées, conservées et accessibles, cela n'en vaut pas la peine si elles ne sont pas disponibles autour de soi.

EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.

Ffrangeg Saesneg
si if
accessibles accessible
données data
la the
ne cannot
stockées stored
pas not
autour in
disponibles are
et and

FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

Ffrangeg Saesneg
système system
stockage storage
toujours always
lorsque when
données data
à to
dispositifs devices
vos your
stockées stored
assurer ensure
en in
besoin need
notre our
séparé separate
vous you
disponibles available

FR Et comme les discussions ne sont pas stockées sur des serveurs, elles sont en sécurité sur votre appareil.

EN And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.

Ffrangeg Saesneg
discussions conversations
serveurs servers
appareil device
sur on
votre your
et and
stockées stored

FR Les données recueillies sur notre site Web sont stockées dans des systèmes sécurisés et ne sont accessibles qu’au personnel autorisé

EN Information collected on our website is stored in secure systems and is accessed only by authorized personnel

Ffrangeg Saesneg
recueillies collected
systèmes systems
autorisé authorized
données information
sont is
stockées stored
dans in
sécurisé secure
notre our
sur on
site website

FR Puisque, dans Redis, les données sont stockées via la mémoire principale, ces indicateurs sont encore plus importants avec une base de données Redis

EN Since data is stored through main memory in Redis, these metrics are even more important than usual with a Redis database

Ffrangeg Saesneg
mémoire memory
redis redis
données data
indicateurs metrics
principale main
sont are
stockées stored
avec with
une a
dans in
base de données database

FR Les informations les plus importantes, telles que vos clés privées et votre phrase de sauvegarde, sont stockées localement sur votre appareil et sont fortement cryptées

EN The most important information, such as your private keys and backup phrase, is stored locally on your device and is strongly encrypted

Ffrangeg Saesneg
informations information
sauvegarde backup
localement locally
appareil device
fortement strongly
phrase phrase
clés keys
stockées stored
sur on
telles as
privées the
importantes important
et and

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50