Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "incluant leurs plans" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "incluant leurs plans" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o incluant leurs plans

Gellir cyfieithu "incluant leurs plans" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

incluant add also articles as as well as by content data for for the have include includes including inclusive information many more most of the on so text through to the too with your
leurs a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based on be been before both but by can content create different do each even every first for for the from from the get has have how if in in the including information into is it its just keep know knowledge leading like look make making many more most much must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal place product products professional provides questions re read right s secure see so some specific such team than that the their them themselves these they they are this those through time to to be to create to get to have to make to provide to the together too understand up us using want was we web well were what when where which while who will will be with without work working you you can your
plans all and any are be been blueprints business can company create data design develop development do enterprise experience get give goals have ideas information made make management maps marketing may of the out performance place plan planning plans process product programs project projects requirements resources sales service services set standard strategic strategies subscription take team teams that the to together use what will work year

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o incluant leurs plans

Ffrangeg
Saesneg

FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels , des plans d'immobilisations , des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels

EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans , capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets

Ffrangeg Saesneg
doivent must
stratégiques strategic
financiers financial
pluriannuels multi-year
vie life
budgets budgets
cycle de vie life-cycle
cycle cycle
plans plans
gestion management
biens asset
annuels year

FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels, des plans d'immobilisations, des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels

EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans, capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets

Ffrangeg Saesneg
doivent must
stratégiques strategic
financiers financial
pluriannuels multi-year
vie life
budgets budgets
cycle de vie life-cycle
cycle cycle
plans plans
gestion management
biens asset
annuels year

FR Des plans locaux de gestion des ressources naturelles sont élaborés (ou mis à jour) pour 4 communes prioritaires, incluant leurs plans de financement.

EN Local natural resource management plans are developed (or updated) for 4 priority communes, including their financing plans

Ffrangeg Saesneg
ressources resource
naturelles natural
communes communes
prioritaires priority
financement financing
mis à jour updated
locaux local
ou or
plans plans
sont are
gestion management

FR Choisissez une plateforme Numérique Affichage (incluant tous les types de panneaux) Radio Télévision Multiplateformes Créativité Média (incluant le marketing d’influence) Plateforme Marketing Bell

EN Select a platform Digital Out-of-Home (including all types of billboards) Radio Television Multiplatforms Brand Partnerships (including influencer marketing) Bell Marketing Platform

Ffrangeg Saesneg
choisissez select
plateforme platform
incluant including
radio radio
télévision television
bell bell
marketing marketing
types types
de of
numérique digital
une a

FR Choisissez une plateforme Numérique Affichage (incluant tous les types de panneaux) Radio Télévision Multiplateformes Créativité Média (incluant le marketing d’influence) Plateforme Marketing Bell

EN Select a platform Digital Out-of-Home (including all types of billboards) Radio Television Multiplatforms Brand Partnerships (including influencer marketing) Bell Marketing Platform

Ffrangeg Saesneg
choisissez select
plateforme platform
incluant including
radio radio
télévision television
bell bell
marketing marketing
types types
de of
numérique digital
une a

FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes

EN In 2020, there are 12 humanitarian response plans, refugee response plans or other coordinated international response plans covering 10 countries and requesting a total of more than $2.8 billion, targeting over 23 million people

Ffrangeg Saesneg
plans plans
humanitaire humanitarian
internationale international
couvre covering
pays countries
réfugié refugee
milliards billion
ou or
un a
total total
en in
personnes people
coordonné coordinated
réponse response
plus more
de of
à and
millions million
autres other

FR Ses champs de pratique sont les études de marché et de faisabilité, les plans stratégiques et plans d’affaires ainsi que les concepts et plans d’aménagement

EN Her specialities include market and feasibility studies, strategic and business plans and development plans and designs

Ffrangeg Saesneg
faisabilité feasibility
stratégiques strategic
concepts designs
études studies
plans plans
marché market

FR Il y a un niveau freemium et les plans de base commencent à 15 $ par mois par utilisateur (ou 12,50 $ payés annuellement) avec des plans standards à 30 $, ou 25 $ payés annuellement. Des plans d'entreprise personnalisés sont également disponibles.

EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.

Ffrangeg Saesneg
commencent start
mois month
annuellement annually
niveau level
utilisateur user
ou or
plans plans
un a
également also
de base basic
standards standard
à and
avec with
de custom
disponibles are

FR Visitez leur site web pour télécharger l'ensemble de la trousse pédagogique STIM incluant les plans de leçon, les diaporamas d'instructions, les liens avec les programmes-cadres et les feuilles de travail.

EN Visit the the Ontario Science Centre website to access the entire STEM Education Toolkit to view and download Lesson Plans, Instructional Slides, Curriculum Connections and Worksheets.

Ffrangeg Saesneg
télécharger download
pédagogique education
stim stem
leçon lesson
visitez visit
plans plans
programmes curriculum
la the
site website
liens connections
et and

FR Visitez leur site web pour télécharger l'ensemble de la trousse pédagogique STIM incluant les plans de leçon, les diaporamas d'instructions, les liens avec les programmes-cadres et les feuilles de travail.

EN Visit the the Ontario Science Centre website to access the entire STEM Education Toolkit to view and download Lesson Plans, Instructional Slides, Curriculum Connections and Worksheets.

Ffrangeg Saesneg
télécharger download
pédagogique education
stim stem
leçon lesson
visitez visit
plans plans
programmes curriculum
la the
site website
liens connections
et and

FR En ce qui concerne les plans approuvés en 2021, les États membres seront en mesure d'obtenir un préfinancement couvrant jusqu'à 13 % des subventions et prêts prévus dans leurs plans

EN For the plans approved in 2021, member states will be able to get pre-financing of up to 13% of the grants and loans provided for in their plan

Ffrangeg Saesneg
membres member
jusquà up to
subventions grants
plans plans
prêts loans
en in
et and
qui to
approuvé approved

FR Encompass AV a utilisé l’application mobile de Fieldwire pour visualiser et mettre à jour leurs plans durant l’installation d'équipements audiovisuels à travers les États-Unis. Ainsi, ils ne ramènent plus les plans papier sur site.

EN Facebook reduced the construction time of Oculus Rift booths at large-scale tech events using Fieldwire to delegate work and communicate progress in real-time.

Ffrangeg Saesneg
de of
à to
utilisé using
et and
durant in
mettre the

FR Les candidats ne doivent pas hésiter à donner un maximum de détails afin que leur manifestation d’intérêt reflète fidèlement leurs capacités, leurs compétences et leurs plans. En effet, une demande incomplète peut entraîner son rejet.

EN For accurate assessment, we encourage applicants to provide as much detail as possible to ensure the EOI represents their actual capacities, capabilities and plans. Incomplete EOIs risk rejection.

Ffrangeg Saesneg
candidats applicants
détails detail
plans plans
rejet rejection
un much
à to
et and
de capabilities
peut possible

FR Vous pouvez comparer les créateurs de sites Web en fonction de leurs caractéristiques, de leurs avantages et inconvénients et de leurs plans tarifaires

EN You can compare the website builders, based on their features, pros and cons, and pricing plans

Ffrangeg Saesneg
comparer compare
créateurs builders
plans plans
inconvénients cons
caractéristiques features
vous you
web website
et and

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas

Ffrangeg Saesneg
psychothérapie psychotherapy
groupe group
hommes men
découvrent discover
espoirs hopes
peurs fears
pertes losses
et and

FR Vous devez être informé que les opérateurs de ces sites peuvent aussi recueillir des renseignements personnels (incluant les renseignements générés par l’utilisation de cookies) lorsque vous êtes relié à leurs sites Web

EN You should be aware that operators of linked websites may also collect your personal information (including information generated through the use of cookies) when you link to their websites

Ffrangeg Saesneg
recueillir collect
cookies cookies
relié linked
lutilisation use
lorsque when
à to
opérateurs operators
devez you should
de of
renseignements information
ces the
généré generated
vous you
sites websites
personnels your

FR Les locataires potentiels vous envoient une demande de réservation incluant leurs coordonnées et les détails de leur voyage. Vous pouvez accepter ou refuser toute demande.

EN Potential renters will place booking requests that include contact info and details about their trip. You can decide to accept or decline any booking.

Ffrangeg Saesneg
locataires renters
réservation booking
coordonnées contact
détails details
refuser decline
ou or
voyage trip
demande requests
accepter accept
potentiels potential
vous you

FR Vous devez être informé que les opérateurs de ces sites peuvent aussi recueillir des renseignements personnels (incluant les renseignements générés par l’utilisation de cookies) lorsque vous êtes relié à leurs sites Web

EN You should be aware that operators of linked websites may also collect your personal information (including information generated through the use of cookies) when you link to their websites

Ffrangeg Saesneg
recueillir collect
cookies cookies
relié linked
lutilisation use
lorsque when
à to
opérateurs operators
devez you should
de of
renseignements information
ces the
généré generated
vous you
sites websites
personnels your

FR Vous devez être informé que les opérateurs de ces sites peuvent aussi recueillir des renseignements personnels (incluant les renseignements générés par l’utilisation de cookies) lorsque vous êtes relié à leurs sites Web

EN You should be aware that operators of linked websites may also collect your personal information (including information generated through the use of cookies) when you link to their websites

Ffrangeg Saesneg
recueillir collect
cookies cookies
relié linked
lutilisation use
lorsque when
à to
opérateurs operators
devez you should
de of
renseignements information
ces the
généré generated
vous you
sites websites
personnels your

FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.

EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.

Ffrangeg Saesneg
poignée handful
plateformes platforms
podcasting podcasting
payants paid
plans plans
de of
une a
et and
voici here
gratuits free

FR Kinsta a des plans d'entrée de gamme pour les personnes qui viennent de commencer (et bien sûr des plans pour des sites plus importants aussi) et j'aime ce qu'ils offrent. Je les utilise pour héberger ce site et plusieurs autres.

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

Ffrangeg Saesneg
kinsta kinsta
commencer started
je i
héberger host
ce this
plans plans
personnes people
site site
de of
pour getting
et and
utilise use
a has
sites sites
offrent offer
viennent to

FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.

EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.

Ffrangeg Saesneg
linux linux
vps vps
permettent allow
clients clients
surveillance monitoring
virtuels virtual
serveurs servers
plans plans
notre our
maintenir maintaining
plus more

FR Nos plans d'hébergement Web d'entreprise sont fournis avec plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagé

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans

Ffrangeg Saesneg
plans plans
web web
ressources resources
partagé shared
plus more
nos our
avec with

FR Disposez tous vos écrans, pages, menus et autres éléments dans un projet composé d’un nombre illimité de plans de travail. Exportez d’un simple clic des plans de travail ou n’importe quel élément de votre projet.

EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.

Ffrangeg Saesneg
écrans screens
menus menus
exportez export
clic click
projet project
ou or
éléments elements
un a
pages pages
dans in
de of
et and
autres other

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases

Ffrangeg Saesneg
manières ways
classes classes
classpass classpass
promotionnels promotional
achats purchases
plans plans
de of
abonnement subscription
telles as
existe are
numériques a
et and

FR C’est aussi la semaine dernière qu’ont été approuvés les premiers plans de relance, tandis que 12 autres plans attendent d’être prochainement approuvés par la Commission européenne, d’ici la fin de la présidence portugaise

EN Last week the first Recovery Plans were also approved and 12 more should be approved by the end of the Portuguese Presidency

Ffrangeg Saesneg
plans plans
présidence presidency
portugaise portuguese
premiers the first
être be
semaine week
été were
de of
la the
fin the end
de la end
par by
approuvé approved

FR Plans du site Assurez-vous que vos plans de site sont bien configurés et que toutes vos pages sont indexées. Nous vous aiderons à créer des fichiers XML et HTML prêts à être téléchargés.

EN Sitemaps Make sure your sitemaps are well configured and all your pages are indexed. We’ll assist you in creating ready-to-upload XML and HTML files.

Ffrangeg Saesneg
xml xml
html html
bien well
indexé indexed
vos your
sont are
configuré configured
pages pages
à to
fichiers files
et and
vous you

FR Organisez vos plans de site Nous avons rendu la création de plans de site très facile

EN Organize your sitemaps We made sitemaps generation really easy

Ffrangeg Saesneg
organisez organize
facile easy
création generation
vos your
nous we
très really
rendu made

FR Au total, 107 plans de réponse socio-économique ont été élaborés par les Équipes de pays de l’ONU en soutien à 125 pays, dont deux plans régionaux pour le Pacifique et les Caraïbes.

EN 125 countries are covered by 107 UN country team socio-economic response plans, with two regional response plans in the Pacific and the Caribbean.

Ffrangeg Saesneg
plans plans
socio-économique socio
pacifique pacific
caraïbes caribbean
en in
régionaux regional
le the
réponse response
par by
à and

FR En plus des plans Linux traditionnels, Hostinger fournit également un hébergement Windows sur des plans VPS avec une bonne expérience d'intégration.

EN In addition to traditional Linux plans, Hostinger also provides Windows hosting on VPS plans with a good onboarding experience.

Ffrangeg Saesneg
linux linux
traditionnels traditional
fournit provides
hébergement hosting
windows windows
vps vps
expérience experience
plans plans
en in
également also
un a
bonne good
avec with
sur on
plus to

FR Oui! En plus des plans Linux traditionnels, Hostinger fournit également un hébergement Windows sur des plans VPS avec une bonne expérience d'intégration.

EN Yes! In addition to traditional Linux plans, Hostinger also provides Windows hosting on VPS plans with a good onboarding experience.

Ffrangeg Saesneg
linux linux
traditionnels traditional
fournit provides
hébergement hosting
windows windows
vps vps
expérience experience
oui yes
plans plans
en in
également also
un a
bonne good
avec with
sur on
plus to

FR Ces principes sont appliqués dans le monde entier et se reflètent dans l'entreprise dans les plans de développement, les plans d'affaires et les opérations quotidiennes.

EN These are applied worldwide and reflected across the company in development plans, business plans, and day-to-day operations.

Ffrangeg Saesneg
plans plans
développement development
se to
opérations operations
quotidiennes day
le the
sont are
dans in
lentreprise company
appliqué applied
dans le monde worldwide
et and
de across

FR Elle permet également d’inscrire automatiquement des étudiants aux nouveaux plans lorsque les anciens plans se terminent.

EN It can also automatically enroll students in new plans after they complete old ones.

Ffrangeg Saesneg
permet can
automatiquement automatically
étudiants students
nouveaux new
plans plans
anciens old
également also
elle it
les ones
aux in

FR Payment Plans PLUS associe les avantages des plans de paiement des frais de scolarité à la commodité et au soutien d’un service géré quotidiennement.

EN Payment Plans PLUS combines the advantages of tuition payment plans with the convenience and support of a day-to-day managed service.

Ffrangeg Saesneg
scolarité tuition
géré managed
commodité convenience
quotidiennement day
plans plans
avantages advantages
de of
service service
payment payment
la the
dun a

FR Les plans humanitaires pour la COVID-19 dans d’autres pays dépourvus de HRP s’achèveront le 31 décembre 2020 ou seront intégrés dans d’autres plans ou cadres de développement.

EN COVID-19 humanitarian plans in other non-HRP countries will either conclude on 30 December 2020 or be integrated into other development plans or frameworks.

Ffrangeg Saesneg
humanitaires humanitarian
pays countries
décembre december
cadres frameworks
plans plans
développement development
ou or
intégré integrated
dans in
de other

FR Les Nations unies ont soutenu 15 plans multisectoriels couvrant 27 pour la COVID-19 dont sept étaient inclus dans le Plans de la réponse humanitaire dans le monde

EN The UN supported 15 multisector response plans, covering 27 countries related to COVID-19, of which seven were included in the Global Humanitarian Response Plan

Ffrangeg Saesneg
soutenu supported
couvrant covering
humanitaire humanitarian
nations countries
plans plans
étaient were
de of
inclus included
monde global
réponse response

FR En outre, de grands écarts dans la couverture du financement entre plans, avec 35 plans, dont le GHRP, étant couverts en dessous de la moyenne mondiale de 48%.

EN In addition, great discrepancies exist in funding coverage among plans, with 35 plans, including the GHRP, below the 48 per cent global average.

Ffrangeg Saesneg
grands great
couverture coverage
financement funding
plans plans
mondiale global
ghrp ghrp
moyenne average
en in
avec with
dessous below
de among
outre in addition

FR Créer des plans d'actionVous pouvez créer des plans d'action concernant les comportements ou situations dangereux sur Internet et la technologie

EN Create action plansYou can create action plans around unsafe internet and technology behaviors or situations

Ffrangeg Saesneg
pouvez can
situations situations
dangereux unsafe
daction action
comportements behaviors
ou or
internet internet
plans plans
technologie technology
créer create

FR Si le registraire des condominiums approuve les plans, envoyez quatre copies des plans dont vous (l’ingénieur) aurez signé toutes les pages.

EN If the Registrar of Condominiums approves the plans, send 4 copies of the plans with all pages signed by you (the engineer).

Ffrangeg Saesneg
registraire registrar
condominiums condominiums
approuve approves
copies copies
signé signed
si if
pages pages
plans plans
le the
dont you

FR Si vous voulez payer mois par mois, vous devez sélectionner l'un des plans mensuels, car pour les plans annuels, vous devez payer à l'avance.

EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.

Ffrangeg Saesneg
si if
mois month
plans plans
mensuels monthly
à to
annuels annual
payer pay
sélectionner select
par by
pour for

FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

Ffrangeg Saesneg
plans plans
mindmeister mindmeister
outil tool
meistertask meistertask
directe direct
transformez the
assurer ensure
en in
notre our
gestion management
de between

FR Les équipes peuvent échanger de nouvelles idées, élaborer des plans de projet et faire des présentations attrayantes avant de passer des plans à l’action.

EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.

Ffrangeg Saesneg
nouvelles new
présentations presentations
attrayantes engaging
équipes teams
idées ideas
projet project
plans plans
peuvent can
de before
à and

FR Pour vous assurer que les plans établis lors des réunions ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en actions assignées dans notre outil de gestion des tâches intégré, MeisterTask.

EN To ensure plans made during meetings won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our integrated task management tool, MeisterTask.

Ffrangeg Saesneg
plans plans
réunions meetings
mindmeister mindmeister
outil tool
intégré integrated
meistertask meistertask
assigné assigned
assurer ensure
transformez the
en in
notre our
gestion management
de between
vous to
des task

FR Les Plans d’action fournissent la structure de base pour les projets et les processus qui animent votre organisation. Les Plans d’action permettent de gagner du temps et des efforts en automatisant la création de nouveaux éléments Smartsheet.

EN Blueprints provide the basic structure for the projects and processes that drive your organization. Blueprints save time and effort by automating the creation of new Smartsheet items. 

Ffrangeg Saesneg
automatisant automating
smartsheet smartsheet
structure structure
processus processes
organisation organization
efforts effort
nouveaux new
création creation
la the
de base basic
les items
fournissent provide
de of
projets projects
votre your
plans blueprints
et and
qui that
temps time
pour for

FR Revoir et mettre à jour les plans provinciaux et les plans de gestion des urgences.

EN reviewing and updating provincial and emergency management plans

Ffrangeg Saesneg
revoir reviewing
plans plans
provinciaux provincial
urgences emergency
mettre à jour updating
gestion management
à and

FR EE annonce une toute nouvelle gamme de plans - qu'il appelle Smart Plans - cherchant à offrir le plus de flexibilité et de polyvalence, tout en prépar...

EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...

Ffrangeg Saesneg
ee ee
le the
en in
quil it
à to
et and
plus more

FR Le logo bleu fonctionne mieux sur les arrière-plans clairs ; le logo blanc est conçu pour les arrière-plans sombres.

EN The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.

Ffrangeg Saesneg
fonctionne works
arrière-plans backgrounds
sombres dark
le the
logo logo
sur on
blanc white
clairs light

FR 2. Plans d'abonnement։ nous avons des plans d'abonnement mensuels et annuels

EN 2. Subscription plans։ we have monthly and annual subscription plans

Ffrangeg Saesneg
dabonnement subscription
plans plans
mensuels monthly
et and
annuels annual
nous we

FR Oui, c'est possible ! Vous pouvez acheter plusieurs plans d'abonnement pour les membres de votre entreprise ou bien nous vous invitons à consulter nos plans d'abonnement Agency/Enterprise

EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans

Ffrangeg Saesneg
acheter purchase
dabonnement subscription
membres members
consulter check
plans plans
ou or
enterprise enterprise
entreprise company
agency agency
oui yes
votre your
vous you
nos our

FR Pour une assistance téléphonique 24 h/24 et 7 j/7, les clients bénéficiant des plans de support ExpertPlus, Elite ou Cloud peuvent utiliser les numéros ci-dessous. En savoir plus sur ces plans.

EN For 24x7 telephone support, customers with ExpertPlus, Elite, or Cloud Support Plans may use the numbers below. Learn more about these plans.

Ffrangeg Saesneg
téléphonique telephone
elite elite
cloud cloud
ou or
plans plans
peuvent may
clients customers
ci-dessous the
plus more
dessous below
et learn
les numbers
utiliser use

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50