Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "historique de recherche" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "historique de recherche" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o historique de recherche

Gellir cyfieithu "historique de recherche" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

historique a access account also an as been by data date events experience file first for from has have heritage historic historical history how if in information is keep location log long more most not old on one other over past real record records reports since so some team the them then this time when while with years your
recherche a advanced all and any are as at at the based based on be between browser but by by the content data display do find finding for for the from from the google has have how if image in in the information into is it it is its knowledge like look look for looking looking for make need of of the on one only out over queries query report research science scientific search search engine search engines search for search results searches searching see services set should show such support team technology than that the them these they this those through time to to be to find to the try two up use used web website what when which who will with you find your

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o historique de recherche

Ffrangeg
Saesneg

FR Cliquez sur Afficher les reçus et l’historique pour ouvrir la fenêtre Historique des paiements et afficher votre historique de facturation.

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

Ffrangeg Saesneg
reçus receipts
historique history
paiements payment
facturation billing
fenêtre window
cliquez click
afficher display
votre your
et and
la the

FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

Ffrangeg Saesneg
box box
accès access
importants important
problèmes problems
site site
ou or
donne gives
erreurs errors
sont are
à to
et and
débogage debugging
sur on
déboguer debug
de sites
ton your
pour for

FR Après avoir créé un flux de travail, vous pouvez voir son historique de synchronisation, ainsi que toutes les erreurs qui se sont produites sur la page Historique d’exécution du flux de travail. Pour accéder à la page Historique d’exécution :

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

Ffrangeg Saesneg
créé creating
historique history
synchronisation sync
un a
la the
erreurs errors
page page
à to
sur on
flux de travail workflows
voir see

FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive

EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval

Ffrangeg Saesneg
information information
comprend includes
sujets topics
personnalisation personalization
bureau desktop
interactive interactive
recherche search
web web
cependant however
de goes
et and

FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive

EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval

Ffrangeg Saesneg
information information
comprend includes
sujets topics
personnalisation personalization
bureau desktop
interactive interactive
recherche search
web web
cependant however
de goes
et and

FR Le rapport "Historique des positions SERP" vous indique l’historique des classements des pages occupant actuellement les 5 premières positions dans les résultats de la recherche. Vous pouvez l’utiliser pour identifier la volatilité des SERP.

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

Ffrangeg Saesneg
historique history
serp serp
indique shows
actuellement currently
volatilité volatility
rapport report
positions positions
recherche search
classements ranking
résultats results
identifier identify
pages pages
dans in
de of
vous you

FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

Ffrangeg Saesneg
historique history
recherche search
signets bookmarks
safari safari
facilement easily
supprimé deleted
possible possible
nous we
été been
vous you
et and
depuis to
a has

FR Informations relatives à l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques (par exemple l'historique de navigation, l'historique de recherche et les informations sur vos interactions avec nos Services)

EN Internet or Other Electronic Network Activity Information (e.g., browsing history, search history, and information regarding your interactions with our Services)

Ffrangeg Saesneg
services services
informations information
internet internet
ou or
interactions interactions
navigation browsing
recherche search
électroniques electronic
vos your
réseaux network
à and
nos our
avec with
de other

FR Renseignements sur l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques, comme l'historique de navigation, l'historique de recherche et des renseignements sur l'interaction des consommateurs avec notre site Web ou notre application;

EN Internet or other electronic network activity information, such as browsing history, search history, and information regarding a consumer's interaction with our website our application.

Ffrangeg Saesneg
électroniques electronic
consommateurs consumers
internet internet
ou or
renseignements information
comme as
navigation browsing
recherche search
avec with
application application
réseaux network
notre our
site website
de other

FR Renseignements sur les activités en ligne, tels que l’historique de navigation, l’historique de recherche et d’autres informations obtenues lorsque vous interagissez avec nos sites Web, applications et publicités.

EN Online activities information, such as browsing history, search history, and other information when you interact with our websites, applications, and advertisements.

Ffrangeg Saesneg
interagissez interact
applications applications
en ligne online
navigation browsing
lorsque when
recherche search
activités activities
informations information
avec with
vous you
publicités advertisements
nos our

FR Renseignements sur l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques, comme l'historique de navigation, l'historique de recherche et des renseignements sur l'interaction des consommateurs avec notre site Web ou notre application;

EN Internet or other electronic network activity information, such as browsing history, search history, and information regarding a consumer's interaction with our website our application.

Ffrangeg Saesneg
électroniques electronic
consommateurs consumers
internet internet
ou or
renseignements information
comme as
navigation browsing
recherche search
avec with
application application
réseaux network
notre our
site website
de other

FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

Ffrangeg Saesneg
historique history
recherche search
signets bookmarks
safari safari
facilement easily
supprimé deleted
possible possible
nous we
été been
vous you
et and
depuis to
a has

FR Informations relatives à l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques (par exemple l'historique de navigation, l'historique de recherche et les informations sur vos interactions avec nos Services)

EN Internet or Other Electronic Network Activity Information (e.g., browsing history, search history, and information regarding your interactions with our Services)

Ffrangeg Saesneg
services services
informations information
internet internet
ou or
interactions interactions
navigation browsing
recherche search
électroniques electronic
vos your
réseaux network
à and
nos our
avec with
de other

FR Historique de navigation, historique de recherche, informations sur les interactions d'un consommateur avec un site Web, une application ou une publicité.

EN Browsing history, search history, information on a consumer’s interaction with a website, application, or advertisement.

Ffrangeg Saesneg
historique history
informations information
interactions interaction
consommateur consumers
ou or
publicité advertisement
navigation browsing
avec with
recherche search
sur on
application application
un a
site website

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

Ffrangeg Saesneg
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

Ffrangeg Saesneg
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d’un onglet du navigateur

EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab

Ffrangeg Saesneg
utilisateurs users
brave brave
défaut default
moteur engine
majeurs major
barre bar
onglet tab
ou or
navigateurs browsers
navigateur browser
recherche search
peuvent can
définir set
la the
en in
à and
de of
autres other

FR Découvrez la différence entre les options Recherche par mot-clé, Recherche avancée, Recherche de comparaison et Recherche combinée

EN How to use your Explore social media searches to monitor Sina Weibo, WeChat, Douyin, and Little Red Book content.

Ffrangeg Saesneg
découvrez explore
et and

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium

Ffrangeg Saesneg
recherche research
universitaire university
ou or
effectuée carried out
centre center
public public
consortium consortium
crédit credit
un a
de carried
pour for

FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur

EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab

Ffrangeg Saesneg
utilisateurs users
brave brave
défaut default
moteur engine
majeurs major
barre bar
onglet tab
ou or
navigateurs browsers
navigateur browser
recherche search
peuvent can
définir set
la the
en in
à and
de of
autres other
un most

FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur

EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab

Ffrangeg Saesneg
utilisateurs users
brave brave
défaut default
moteur engine
majeurs major
barre bar
onglet tab
ou or
navigateurs browsers
navigateur browser
recherche search
peuvent can
définir set
la the
en in
à and
de of
autres other
un most

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

Ffrangeg Saesneg
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium

Ffrangeg Saesneg
recherche research
universitaire university
ou or
effectuée carried out
centre center
public public
consortium consortium
crédit credit
un a
de carried
pour for

FR La recherche fondamentale n?est pas censée remplacer la recherche appliquée et translationnelle. Nous avons besoin à la fois d?une recherche appliquée pratique, orientée vers les problèmes, et d?une recherche guidée par la curiosité.

EN Basic research is not meant to be an alternative to translational applied discovery. We need both practical applied problem oriented research and curiosity driven discovery research.

Ffrangeg Saesneg
pratique practical
problèmes problem
guidée driven
curiosité curiosity
besoin need
recherche research
est is
nous we
à to
et and
pas not
appliqué applied
une an

FR La recherche fondamentale et la recherche appliquée sont liées comme les deux faces d?une même pièce. Sans recherche fondamentale, la recherche appliquée n?est pas possible.

EN Basic and applied research belong together like two sides of the same coin. Without basic research, applied research is not possible.

Ffrangeg Saesneg
recherche research
pièce coin
possible possible
et and
la the
pas not
appliqué applied

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.

Ffrangeg Saesneg
moins fewer
critères terms
généraux general
résultats suggestions
ou or
essayez try
contrôlez check
de of
plus more

FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible

EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value

Ffrangeg Saesneg
comparaison comparison
étape step
recherche search
interpolation interpolation
calcule calculates
restant remaining
cible target
présente present
valeurs values
valeur value
de of
la the
chaque each
base based
sur on
à and
par by

FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.

EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.

Ffrangeg Saesneg
grand large
magasin store
facettes faceted
recherchent are looking for
si if
ou or
fonctions features
aider help
recherche search
peut can
filtré filtered
vous you
un a
clients customers
et find
à and
de other

FR Trouvez ce que vous cherchez instantanément avec l'indexation de la recherche. Enregistrez les découvertes pertinentes dans l'historique de recherche pour les trouver plus facilement les prochaines fois.

EN Find things instantly with search indexing. Save relevant discoveries into search history to make them more convenient to recall.

Ffrangeg Saesneg
enregistrez save
découvertes discoveries
instantanément instantly
recherche search
pertinentes relevant
facilement convenient
avec with
trouvez find
plus more

FR Trouver les choses instantanément avec l’indexation de la recherche. Enregistrez les découvertes intéressantes dans l'historique de recherche afin d'être plus facile à retrouver.

EN Find things instantly with search indexing. Save relevant discoveries into search history to make them more convenient to recall.

Ffrangeg Saesneg
enregistrez save
découvertes discoveries
facile convenient
trouver find
instantanément instantly
recherche search
à to
avec with
plus more

FR Le moteur de recherche de Startpage et la fonction « Mode anonyme » sont des moyens simples et gratuits de prendre le contrôle de votre vie privée en ligne. Nous ne sauvegarderons ni ne vendrons jamais votre historique de recherche.

EN Startpage’s search engine and Anonymous View feature are free and simple ways to take control of your online privacy. We will never save or sell your search history.

Ffrangeg Saesneg
moteur engine
fonction feature
anonyme anonymous
moyens ways
simples simple
gratuits free
contrôle control
historique history
en ligne online
recherche search
de of
sont are
votre your
privée privacy
nous we
et and
jamais never

FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

Ffrangeg Saesneg
outil tool
historique historical
permet lets
clients customers
actuels current
un a
marketing marketing
vente sales
transformez your
présenter showcase
page page
à to
et and
vous you

FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

Ffrangeg Saesneg
déterminé determined
itunes itunes
icloud icloud
suivre follow
ou or
étapes steps
appels call
récupérer retrieve
complet entire
vos your
compris including
supprimé deleted
vous you
depuis from
si whether

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

Ffrangeg Saesneg
lapplication app
extraire extract
appels call
contenant containing
sélectionnez select
sauvegarde backup
cliquez click
fichier file
csv csv
à to
gauche left
le the
votre your
de and
sur on
enregistrer save

FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

Ffrangeg Saesneg
alternativement alternately
appuyez hit
historique history
facile easy
il it
également also
appels call
défiler scroll
vos your
comme as
ci-dessous the
dessous below
est really
aperçu preview

FR Parcourez instantanément des centaines d’étapes d’annulation grâce au curseur d’historique. Enregistrez votre historique avec votre document.

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

Ffrangeg Saesneg
curseur slider
historique history
enregistrez save
document document
instantanément instantly
étapes steps
votre your
avec with
centaines hundreds
au of

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche en cours, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

Ffrangeg Saesneg
commits commits
branche branch
fork fork
nouveaux new
la the
projet project
de of
sont are
en in
dun a
en cours current
enregistrés recorded

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

Ffrangeg Saesneg
commits commits
branche branch
fork fork
nouveaux new
la the
projet project
de of
sont are
dans in
dun a
enregistrés recorded
actuelle current

FR En ce qui concerne le rendement pour l’actionnaire (TSR ) l’objectif est également en ligne avec la performance historique et significativement supérieur au taux de rendement historique pour l’actionnaire de l’indice CAC 40 réinvesti

EN With regard to TSR, the objective is also in line with past performance and significantly higher than historical TSR performance for the reinvested CAC 40 index

Ffrangeg Saesneg
significativement significantly
tsr tsr
historique historical
performance performance
en in
également also
qui concerne regard
avec with
et and

FR Ils doivent par exemple connaître les coordonnées du client, l’historique de ses interactions et l’historique de ses commandes

EN This includes the customer’s contact information, interaction history and possibly the customer’s order history

Ffrangeg Saesneg
client customers
commandes order
interactions interaction
coordonnées contact
connaître and
ils the

FR Votre iPhone n'affiche que l'historique d'appels des dernières semaines. Avec iMazing, vous accédez à l'intégralité de votre historique d'appels, y compris pour les appels FaceTime, et vous pouvez tout exporter.

EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.

Ffrangeg Saesneg
dernières last
semaines weeks
imazing imazing
accédez access
exporter export
iphone iphone
historique history
appels calls
de of
votre your
compris including
vous you
à and
avec with
des few

FR Afficher l'historique de localisation des appareils de façon chronologique. Exporter les rapports d'historique de localisation de l'appareil sous forme de fichier PDF ou CSV.

EN View the location history of devices as a timeline. Export device location history reports as a PDF or CSV file.

Ffrangeg Saesneg
afficher view
exporter export
rapports reports
fichier file
pdf pdf
ou or
de of
csv csv
localisation location
appareils devices
les the

FR Visibilité en temps réel et de l'historique : L'utilisation des périphériques est consultable en temps réel ou en mode historique ; il est donc possible d'effectuer des recherches sur l'utilisation des périphériques au fil du temps

EN Extend Falcon Insight visibility: Gain access to searchable history and logs of USB device utilization

Ffrangeg Saesneg
historique history
visibilité visibility
de of
et and

FR Les sauvegardes n'incluent plus votre historique de navigation Safari. Avant iOS 9.3 bêta, si vous examiniez le domaine de Safari en sauvegarde, vous auriez trouvé votre base de données d’historique de navigation. Ces données ont été supprimées.

EN Backups no longer include your Safari browsing history. Previous to iOS 9.3 beta, if you looked at Safari’s domain in backup, you'd have found your browsing history database. This data has been removed.

Ffrangeg Saesneg
historique history
navigation browsing
safari safari
ios ios
bêta beta
domaine domain
trouvé found
si if
données data
sauvegardes backups
sauvegarde backup
en in
auriez have
supprimé removed
votre your
été been
de looked
avant to
vous you
base de données database

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

Ffrangeg Saesneg
commits commits
branche branch
fork fork
nouveaux new
la the
projet project
de of
sont are
dans in
dun a
enregistrés recorded
actuelle current

FR VyprVPN est un VPN sans historique qui encode l'intégralité de votre connexion Internet, empêche la limitation de bande passante et garde privées vos activités en ligne en ne conservant aucun historique de votre activité.

EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.

Ffrangeg Saesneg
vyprvpn vyprvpn
vpn vpn
empêche preventing
bande passante bandwidth
un a
internet internet
en ligne online
connexion connection
historique log
est is
aucun no
sans without
qui that
activités activities
activité activity
et and

FR Analysez l'historique des données avec 5 graphiques linéaires, parfaits pour repérer les tendances de l'historique récent ou sur une période donnée

EN Analyze data history with 5 line charts perfect for spotting trends in recent history or over a custom period of time

Ffrangeg Saesneg
analysez analyze
graphiques charts
parfaits perfect
récent recent
ou or
période period
données data
tendances trends
avec with
de of
une a

FR Chaque fois que vous visitez un site Internet, votre navigateur web enregistre un historique de vos sessions en ligne. Cet " historique " contient des informations générées lorsque vous surfez en ligne.

EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.

Ffrangeg Saesneg
visitez visit
sessions sessions
informations information
en ligne online
un a
navigateur browser
historique history
de of
contient contains
chaque every
vous you
site website

FR Quel est l?historique des dividendes versés par LVMH ? Vous pouvez trouver l?historique sur 3 ans des dividendes versés dans la rubrique Dividende.

EN How can I get a history of LVMH dividends? Details of past LVMH dividends can be found on Dividend page.

Ffrangeg Saesneg
lvmh lvmh
trouver found
historique history
dividendes dividends
pouvez can
dividende dividend
quel how
l a
sur on

FR (Voir Afficher l’historique d’une cellule pour plus d’informations sur l’historique des cellules.)

EN (See Viewing Cell History for more information on cell history.)

Ffrangeg Saesneg
voir see
sur on
pour for
plus more
afficher viewing
cellule cell

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50