Cyfieithwch "formulation" i Saesneg

FR Bien que nous n'ayons pas encore notre propre formulation pour les Douze Concepts, la formulation des concepts de AA peut être trouvée voiciqui peut servir de référence utile.

• Douze Concepts
• formulation des concepts
• voiciqui peut servir
• référence

FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing. De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.

• Ajoutez des outils
• modèles
• bonnes pratiques
• arsenal marketing
• formulation de messages
• gestion des parties
• avons la solution

FR Amélioration : amélioration de la formulation et ajout d’un lien vers une nouvelle page de documentation pour les cas où aucune extension php n’est disponible pour la manipulation d’images.

• Amélioration
• ajout
• page de documentation
• où aucune extension

FR Pour rédiger de bonnes questions fermées, faites bien attention à la formulation et au format choisi. Tenez compte de l'expérience des participants et mettez-vous à leur place.

• rédiger de bonnes
• fermées
• faites bien attention
• formulation
• format choisi
• participants

FR Le dosage des médicaments doit être adapté au métabolisme et au poids de l’enfant, et évoluer avec lui, tout comme la formulation

• dosage des médicaments
• adapté au métabolisme
• évoluer avec lui
• formulation

FR la formulation par le Comité des finances et d’audit de recommandations au conseil de Première Nation sur la façon d’équilibrer le budget

• finances
• recommandations au conseil
• façon
• budget

FR Il peut s'agir du nom de votre entreprise, du nom de votre propriété ou d'une formulation contenant votre localisation.

• s'agir du nom
• entreprise
• d'une formulation contenant

FR Un formulaire bien conçu semble simple pour l?utilisateur. Mais derrière l?apparente simplicité se cache un éventail de prises de décision, de peaufinage, de formulation prudente et de stratégies réfléchies.

• formulaire bien conçu
• utilisateur
• éventail de prises
• décision
• peaufinage
• formulation prudente
• stratégies

FR Moteur complet de recettage batch et formulation

• batch
• formulation

FR Cette logique doit ensuite se retrouver dans la formulation de vos questions

• logique doit ensuite
• questions

FR Les normes de ce domaine portent sur la formulation et la promulgation des politiques, la planification et la mise en oeuvre.

• promulgation des politiques
• planification

FR Norme 1 : Formulation des politiques et des lois

• Norme
• Formulation des politiques
• lois

FR De la conception de l?emballage à la formulation en passant par le développement des teintes, elle est intimement impliquée dans tous les aspects de la création de la marque, et le sera toujours.

• teintes
• marque
• sera

FR ­ « double clic positif » : le clic est la formulation électronique de l’acceptation ; par le premier clic, le Client valide sa réservation et par le second clic, le Client confirme cet accord

• double clic positif
• premier clic
• second clic
• Client confirme cet

FR pour l’industrie : fluides pour la formulation de mastics, de polyacrylamides et d’encres d'imprimerie, huiles de process utilisées dans la fabrication des pneus ;

• mastics
• polyacrylamides
• d'imprimerie
• huiles de process
• fabrication des pneus

FR Nous sommes dans une phase de nouvelles exigences en matière de formulation afin de répondre à ces besoins futurs.

• besoins

FR Il est important de noter que la formulation des questions et les activités à l’égard de l'équité, de la diversité et de l'inclusion (par exemple, plan d’action en matière d’ÉDI) peuvent différer selon l'organisme.

• important de noter
• formulation des questions
• l'équité
• diversité
• l'inclusion
• exemple
• plan
• matière
• différer selon

FR Dans la formulation «au lieu de», le montant indiqué correspond au prix de l’appareil sans abonnement. Nur solange Vorrat.

• formulation
• lieu
• montant indiqué correspond
• abonnement
• Nur solange

FR Nous étudions de près l’impact de nos formules sur la vie aquatique, et avons développé notre charte de formulation Water Lovers afin d’améliorer les formules de tous nos nouveaux produits.

• étudions de près
• aquatique
• formulation Water Lovers
• nouveaux

FR Avec Q, les auteurs peuvent explorer leurs données par simple formulation de questions, définir des réponses vérifiées et adapter Q aux domaines d'activité.

• auteurs peuvent explorer
• données par simple
• questions
• définir des réponses

FR Nous pouvons vous aider à concrétiser la formulation de votre produit dans notre centre de développement de produits situé juste à côté : la seule installation pilote à taux d'acidité faible approuvée par la FDA aux États-Unis.

• pouvons vous aider
• concrétiser la formulation
• développement de produits
• juste à côté
• seule installation pilote
• taux d'acidité faible

FR L’analyse sensorielle et la formulation à la fois pour étudier le profil sensoriel des produits à différentes étapes de la production et pour poursuivre la quête d’excellence des Maisons.

• sensorielle
• étudier le profil
• produits à différentes
• production
• poursuivre la quête

FR En tant que Technicien de recherche, vous participez à la formulation de nouveaux produits à l'échelle du laboratoire puis de l’usine, ainsi qu’à l’optimisation des procédés correspondants.

• tant que Technicien
• recherche
• procédés

FR Avec sa licence professionnelle de type physico-chimie, formulation ou matériaux, vous êtes arrivé sur ce poste avec une expérience dans le domaine industriel.

• physico-chimie
• formulation
• matériaux
• domaine

FR Les imprimeurs d’emballage ont besoin de solutions entièrement intégrées pour gérer le flux de production et optimiser la productivité entre la conception, la formulation et la production, jusqu’au produit fini.

• imprimeurs
• besoin de solutions
• intégrées pour gérer
• flux de production
• optimiser la productivité
• conception
• formulation
• production
• produit

FR il est important de disposer des bons outils afin que la formulation fournisse des recettes de couleurs rapides et précises prenant en compte les supports, le volume d’encre et la réutilisation des surplus d’encre

• important de disposer
• couleurs rapides
• supports
• volume
• réutilisation des surplus

FR Les solutions de formulation des couleurs X-Rite réduisent les étapes pour atteindre une bonne correspondance des couleurs, gèrent les recettes et les spécifications et assurent une reproduction régulière des couleurs.

• solutions de formulation
• couleurs X-Rite réduisent
• étapes pour atteindre
• gèrent les recettes
• spécifications
• assurent une reproduction

FR Logiciel Color iMatch : maximise l’efficacité de la formulation pour mieux caractériser les colorants et garantir la précision des correspondances en toute confiance.

• Logiciel Color iMatch
• maximise
• formulation pour mieux
• colorants
• garantir la précision

FR Les solutions de formulation des couleurs X-Rite réduisent le nombre d’itérations pour obtenir des correspondances initiales et limiter les étapes de correction afin de gagner du temps et de l’argent.

• solutions de formulation
• couleurs X-Rite réduisent
• nombre
• obtenir des correspondances
• limiter les étapes

FR Logiciel Color iMatch: assurez des correspondances de couleurs initiales optimales, réduisez les essais de formulation inefficaces et conformez-vous aux tolérances spécifiées.

• Logiciel Color iMatch
• assurez des correspondances
• couleurs initiales optimales
• réduisez les essais
• formulation inefficaces
• conformez-vous aux tolérances

FR Le contrôle qualité des couleurs et de la formulation des produits cosmétiques ne se limite pas à l’éclat, mais inclut de nombreuses textures et nuances

• formulation des produits
• inclut de nombreuses
• nuances

FR Une solution chromatique précise est incontournable pour contrôler ces complexités et garantir une couleur correcte, de la formulation à la production, jusqu’à l’application.

• solution chromatique précise
• incontournable pour contrôler
• complexités
• garantir une couleur

FR : Obtenez des correspondances de couleurs initiales optimales et réduisez les essais de formulation inefficaces pour les nouvelles teintes de produits cosmétiques.

• Obtenez des correspondances
• couleurs initiales optimales
• réduisez les essais

FR Formulation d’encres pour les emballages

• Formulation
• emballages

FR 1.3. Au cas où surviendrait la moindre divergence en termes de formulation entre notre site et ces Conditions, ces Conditions prévaudront.

• divergence en termes
• Conditions

FR 2018 Suivi de l’évolution de l’épidémie d’Ebola en RDC et l’efficacité de la réponse, formulation de recommandations afin d’orienter les prises de décisions qui sont ensuite mises en œuvre par la cellule de suivi et actions.

• RDC
• réponse
• formulation de recommandations
• prises de décisions
• cellule de suivi

FR Ce qui distingue les détergents ultra-concentrés, c'est qu'ils utilisent moins d'eau dans leur formulation

• distingue les détergents
• c'est qu'ils utilisent

FR En savoir plus Une équipe d’experts multidisciplinaires Notre équipe est issue de domaines scientifiques variés et complémentaires : micro-électronique, électronique souple, chimie analytique, formulation et génie mécanique

• savoir plus Une
• multidisciplinaires Notre équipe
• issue de domaines
• variés
• complémentaires
• micro-électronique
• électronique souple
• chimie analytique
• formulation
• génie mécanique

FR Ces formules sont présentées dans des écrins rechargeables, des emballages sans plastique, rendant nos lignes de maquillage écoresponsables de A à Z : de la formulation à la distribution en passant par la fabrication.

• formules sont présentées
• écrins rechargeables
• emballages sans plastique
• rendant nos lignes

FR Nous vous informerons également des autres procédures de formulation de plainte qui peuvent vous être offertes

• procédures de formulation
• offertes

FR Grâce à une formulation de peinture supérieure combinée à l’applicateur EASYLINE Edge conçu avec précision, le système Edge est garanti pour produire les lignes les plus nettes, les plus brillantes et les plus durables du marché.

• peinture supérieure combinée
• EASYLINE Edge conçu
• précision
• produire les lignes
• nettes
• brillantes

FR La Fondation conçoit, organise et gère toutes ses actions en favorisant l’écoute et la prise en compte des besoins des bénéficiaires de ses projets, notamment dans la formulation de leurs besoins et la définition des solutions.

• Fondation conçoit
• organise
• favorisant
• prise en compte
• besoins des bénéficiaires
• projets
• besoins

FR Renforcer le système éducatif pour en améliorer la planification, la formulation des politiques éducatives et la mise en œuvre de réformes

• Renforcer le système
• améliorer la planification
• formulation des politiques
• mise en œuvre
• réformes

FR Un système d’information solide doit non seulement collecter et stocker des données et traiter des informations mais aussi soutenir la formulation de politiques éducatives, leur gestion et leur évaluation.

• système
• collecter
• stocker des données
• traiter des informations
• soutenir la formulation
• politiques éducatives
• gestion

FR Politique de confidentialité/formulation des documents

• Politique de confidentialité
• formulation des documents

FR La formulation fonctionnelle offre dans de nombreux cas une approche adéquate pour que la demande de brevet en construction de machines offre une ample protection.

• formulation fonctionnelle offre
• demande de brevet
• construction de machines
• ample

FR En particulier, l’action d’ici 2025 s’articulera autour de la formulation d’un menu d’engagements pour le secteur privé, les destinations et les associations, afin d’arrêter des feuilles de route concrètes à mettre en œuvre d’ici 2025.

• particulier
• menu
• secteur privé
• destinations
• associations
• feuilles de route
• mettre en œuvre

FR Ils et elles s’impliquent dans la formulation par l’ACSP d’options stratégiques éclairées par les données probantes et préconisent leur adoption (aux côtés d’autres acteurs de même opinion)

• elles
• données probantes
• préconisent leur adoption
• côtés

FR Nous plaidons en faveur de l'amélioration de la santé individuelle et collective par la formulation d'options stratégiques fondées sur les meilleures données probantes qualitatives et quantitatives disponibles

• plaidons en faveur
• individuelle
• d'options stratégiques fondées
• meilleures données probantes
• quantitatives disponibles

FR Toutes les recommandations ont une formulation négative. Restreignez-vous ou limitez-vous l’accès à certains examens ou à certains traitements?

• négative
• Restreignez-vous
• limitez-vous
• certains examens
• certains traitements