Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "forment des employés" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "forment des employés" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o forment des employés

Gellir cyfieithu "forment des employés" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

forment create form make make up
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
employés all also any are at be customer do employee employees even every have help is it its it’s make of on or our partners people personal privacy see service services staff support take team teams the their they time to to be to the tools us users we where will with without workers workforce working your your employees

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o forment des employés

Ffrangeg
Saesneg

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

Ffrangeg Saesneg
employés employees

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

Ffrangeg Saesneg
employés employees

FR Des employés motivés et engagés forment des équipes productives. Découvrez dès maintenant les secrets des entreprises et des employés les plus heureux.

EN Motivated and committed employees form productive teams. Learn the secrets of the happiest companies and employees now.

Ffrangeg Saesneg
employés employees
forment form
productives productive
secrets secrets
équipes teams
entreprises companies
motivés motivated
et learn
engagé committed
maintenant the

FR Je crois qu'[en Ontario], on a un accès aux talents hors du commun. Les nombreuses excellentes universités et entreprises, grandes et petites, forment des employés de premier ordre.

EN I think there's a fantastic access to talent [in Ontario]. A lot of great universities and great companies - both small and large - are churning out great employees.

Ffrangeg Saesneg
je i
ontario ontario
accès access
talents talent
entreprises companies
petites small
employés employees
grandes large
un a
en in
de of
et and
universités universities

FR Pour accompagner le mandat du plan stratégique, les syndicats forment un comité intersyndical diversité équité et inclusion pour réfléchir aux questions ou problématiques liés aux relations employés-employeurs

EN In keeping with the strategic plan’s mandate, an inter-union committee on equity, diversity and inclusion examines questions or concerns related to employee-employer relationships

Ffrangeg Saesneg
mandat mandate
comité committee
diversité diversity
équité equity
inclusion inclusion
relations relationships
stratégique strategic
ou or
le the
un an
liés related
et and
questions questions

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Ffrangeg Saesneg
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Ffrangeg Saesneg
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Ffrangeg Saesneg
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Ffrangeg Saesneg
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Ffrangeg Saesneg
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Ffrangeg Saesneg
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Ffrangeg Saesneg
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Ffrangeg Saesneg
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Ffrangeg Saesneg
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Ffrangeg Saesneg
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Ffrangeg Saesneg
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Ffrangeg Saesneg
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Pour favoriser cette culture, nous avons des groupes-ressources d’employés pour les personnes noires, autochtones et de couleur, les employés handicapés et les employés LGBTQ+ ainsi qu’un réseau pour les femmes occupant des postes de direction.

EN To support an equitable and inclusive culture, we have Employee Resource Groups for Black, Indigenous, and People of Colour (BIPOC), employees with disabilities, LGBTQ+ employees and a women’s leadership network.

Ffrangeg Saesneg
autochtones indigenous
lgbtq lgbtq
groupes groups
couleur colour
réseau network
ressources resource
noires black
personnes people
employés employees
employé employee
culture culture
de of
handicap disabilities
et and
nous we
pour for

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

Ffrangeg Saesneg
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

Ffrangeg Saesneg
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

Ffrangeg Saesneg
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

Ffrangeg Saesneg
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Les collèges privés sont des entreprises privées qui offrent des programmes de certificat. Ils forment, par exemple, des secrétaires, des assistants juridiques et des agents de bord. Leurs droits de scolarité varient d’un programme à l’autre.

EN Private career colleges are privately owned and operated businesses that offer training certificates. They can be in many different fields such as secretarial, paralegal, and flight attendants courses. The tuition fees for different programs vary.

Ffrangeg Saesneg
collèges colleges
certificat certificates
entreprises businesses
programmes programs
scolarité tuition
varient vary
droits fees
sont are
privé privately
des many
privées the
qui that
à and
exemple in
par fields

FR Les coraux forment des refuges et permettent d'accueillir une biomasse spectaculaire. Ici, des anémones abritent des poissons clown au milieu des branches des coraux cornes de cerf Acropora sp.

EN Corals provide shelter and perfect conditions for a spectacular level of biomass. Here, anemones are home to clownfish among the branches of staghorn coral (Acropora sp.).

Ffrangeg Saesneg
biomasse biomass
spectaculaire spectacular
branches branches
sp sp
permettent provide
ici the
de of
des among
et and
une a

FR Les collèges privés sont des entreprises privées qui offrent des programmes de certificat. Ils forment, par exemple, des secrétaires, des assistants juridiques et des agents de bord. Leurs droits de scolarité varient d’un programme à l’autre.

EN Private career colleges are privately owned and operated businesses that offer training certificates. They can be in many different fields such as secretarial, paralegal, and flight attendants courses. The tuition fees for different programs vary.

Ffrangeg Saesneg
collèges colleges
certificat certificates
entreprises businesses
programmes programs
scolarité tuition
varient vary
droits fees
sont are
privé privately
des many
privées the
qui that
à and
exemple in
par fields

FR Sur invitation du gouvernement mauritanien, des experts des deux institutions régionales forment des experts semenciers du ministère de l?agriculture et des multiplicateurs de semences, aux techniques de contrôle et de certification

EN At the invitation of the Mauritanian government, experts of the two regional institutions are training seed experts of the Ministry of agriculture and seed multipliers on control and certification techniques

Ffrangeg Saesneg
invitation invitation
institutions institutions
régionales regional
ministère ministry
agriculture agriculture
certification certification
gouvernement government
experts experts
techniques techniques
contrôle control
de of
et and
le on

FR La peinture pour bois et vernis modernes forment une surface résistante qui protège efficacement le bois des coups de talons hauts et des jouets d’enfants, ainsi que de l’humidité et des effets des produits détergents.

EN Modern wood paint and varnish forms such a hard surface that the wood beneath it is optimally protected – from high heels and children's toys as well as from moisture or the effects of cleaning products.

Ffrangeg Saesneg
bois wood
modernes modern
surface surface
talons heels
hauts high
jouets toys
effets effects
et and
peinture paint
produits products
vernis varnish
une a
qui that

FR Des spécialisations et des cours en sciences sociales explorent la façon dont les populations forment des lois, prennent des décisions, se comportent en groupes et structurent leurs communautés

EN Social sciences Specializations and courses explore how populations form laws, make decisions, behave in groups, and structure their communities

Ffrangeg Saesneg
spécialisations specializations
cours courses
sociales social
lois laws
décisions decisions
façon structure
sciences sciences
dont how
groupes groups
en in
forment form
et and
leurs their
communautés communities
populations populations

FR L'expérience NA58/COMPASS étudie la manière dont les quarks et les gluons forment des particules composites telles que des protons ou des pions

EN NA58/COMPASS studies how quarks and gluons form composite particles such as protons and pions

Ffrangeg Saesneg
forment form
particules particles
protons protons
dont how
la such
telles as
et and

FR Des nappes sophistiquées relient des composants sinon indépendants et forment des ensembles complexes – les remplacements sont donc coûteux et compliqués.

EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.

FR La formation porte sur des sujets tels que les procédures judiciaires et une meilleure connaissance des communautés qui forment la nation canadienne, en passant par la déontologie : les sujets des formations se renouvellent sans cesse.

EN Training covers everything from judicial procedures to a better knowledge of the communities that make up Canada. The subjects of these courses are renewed constantly.

Ffrangeg Saesneg
procédures procedures
judiciaires judicial
canadienne canada
sans cesse constantly
meilleure better
communautés communities
la the
formation training
et knowledge
forment make
une a
les subjects

FR Chris Ortolano, fondateur de SalesStack, utilise Visme pour créer des présentations et des infographies attrayantes qui forment des professionnels en vente et marketing dans le monde entier.

EN Chris Ortolano, SalesStack founder, uses Visme to create engaging infographics and presentations that train sales and marketing professionals all over the world.

Ffrangeg Saesneg
chris chris
fondateur founder
utilise uses
présentations presentations
infographies infographics
attrayantes engaging
visme visme
marketing marketing
vente sales
le the
monde world
créer create
professionnels professionals

FR Partenariat pour les Objectifs Nos projets de protection du climat forment des ponts entre les entreprises des pays industrialisés et les populations des pays les plus pauvres du monde.

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

Ffrangeg Saesneg
objectifs goals
entreprises companies
monde worlds
ponts bridges
pays countries
projets projects
partenariat partnerships
nos our
du from

FR Des grottes, des crevasses et des crêtes se forment

EN Caves, crevices and ridges are formed

Ffrangeg Saesneg
grottes caves
crêtes ridges
et and

FR Les grains de rue Syriennes forment la base des teintures textiles rouges et jaunes, des encres et comme encre à tatouage naturelle mais sont également utilisées pour ses propriétés rituels depuis des siècles

EN Peganum harmala or Syrian rue is a perennial bush native to the eastern Mediterranean now found across northern India and as far as Manchuria

Ffrangeg Saesneg
rue rue
de far
la the
comme as
à to
et and
base a

FR Chris Ortolano, fondateur de SalesStack, utilise Visme pour créer des présentations et des infographies attrayantes qui forment des professionnels en vente et marketing dans le monde entier.

EN Chris Ortolano, SalesStack founder, uses Visme to create engaging infographics and presentations that train sales and marketing professionals all over the world.

Ffrangeg Saesneg
chris chris
fondateur founder
utilise uses
présentations presentations
infographies infographics
attrayantes engaging
visme visme
marketing marketing
vente sales
le the
monde world
créer create
professionnels professionals

FR Des nappes sophistiquées relient des composants sinon indépendants et forment des ensembles complexes – les remplacements sont donc coûteux et compliqués.

EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.

FR La formation porte sur des sujets tels que les procédures judiciaires et une meilleure connaissance des communautés qui forment la nation canadienne, en passant par la déontologie : les sujets des formations se renouvellent sans cesse.

EN Training covers everything from judicial procedures to a better knowledge of the communities that make up Canada. The topics of these courses are renewed constantly.

Ffrangeg Saesneg
procédures procedures
judiciaires judicial
canadienne canada
sans cesse constantly
sujets topics
meilleure better
communautés communities
la the
formation training
et knowledge
forment make
une a

FR Des start?ups aux marques multinationales, des passagers aux patients, Nuance a passé les dernières décennies à optimiser les interactions du quotidien qui forment des réputations

EN From start-ups to global brands, from passengers to patients, Nuance has spent decades optimising the everyday interactions that reputations are built on

Ffrangeg Saesneg
start start
passagers passengers
patients patients
nuance nuance
passé spent
décennies decades
optimiser optimising
interactions interactions
ups ups
du from
quotidien everyday
marques brands
à to
a has

FR Il offre des services de gestion personnalisés de programmes de bourses qui forment des citoyens du monde et gère de tels programmes au nom de ministères canadiens, d’organismes des secteurs public et privé, et d’autres pays à travers le monde.

EN CBIE provides customized management of scholarship programs that develop global citizens and administers scholarships on behalf of Canadian government departments, private and public sector organizations and other countries around the world.

Ffrangeg Saesneg
bourses scholarships
citoyens citizens
canadiens canadian
programmes programs
public public
pays countries
au nom de behalf
monde world
privé private
le the
offre provides
ministères departments
secteurs sector
gestion management
qui that
personnalisé customized
de of
à and
dautres other
au on

FR Il est également utilisé pour produire les résines époxy qui forment les revêtements internes des canettes, des boîtes de conserve ou encore des cuves alimentaires.

EN The substance is also used to produce epoxy resins found in protective coatings and linings for food and beverage cans and vats.

Ffrangeg Saesneg
utilisé used
époxy epoxy
revêtements coatings
également also
canettes cans
internes in
produire produce

FR Ciel bleu, nuages blancs. Des nuages blancs et moelleux. Cumulus nuage s'écoule en temps. L'heure du ciel bleu d'été tombe en panne. Immense et majestueux ciel bleu. Des nuages blancs doux se forment. Arrière-plan abstrait HDR

EN Parallel Moving Footage of an Ambulance Vehicle with Working Strobe Light and Signal Driving to Emergency Call on a City Urban Street at Night. Emergency Paramedics Rescue Van with Medical Cross Logo.

Ffrangeg Saesneg
doux light
et and
des cross
bleu of
en to
s a
du street

FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service

EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department

Ffrangeg Saesneg
spécialistes specialists
marketing marketing
forment form
service department
ce this
concepteurs designers
le the
de of
et and

FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant  et solide

EN Together, European tyre and wheel distributors, national wholesalers with a network serving all of the Dutch market, and a number of local retail businesses form a strong and powerful group

Ffrangeg Saesneg
européens european
réseau network
marché market
forment form
distributeurs distributors
grossistes wholesalers
nationaux national
locaux local
puissant powerful
un a
groupe group
solide strong
pneus tyre
de of
avec with
et and
néerlandais dutch
nombre the

FR Notre usine et siège social d'Ottawa et celle de Winnipeg forment un des établissements de monnayage les plus perfectionnés au monde, grâce à des techniques de production à la fine pointe du progrès.

EN Our Ottawa headquarters and Winnipeg manufacturing plant form one of the world's most sophisticated minting operations, equipped with incredibly advanced coin production technologies.

Ffrangeg Saesneg
forment form
winnipeg winnipeg
monde worlds
production production
usine plant
la the
de of
un most
notre our
siège headquarters
à and

FR Ce moulin à aubes, actuellement en cours de restauration grâce au soutien de TotalEnergies Foundation, accueille des bénévoles et des jeunes en insertion qui s’y forment aux métiers de la forge, de la maçonnerie ou de la menuiserie.

EN Currently undergoing restoration thanks to the support of TotalEnergies Foundation, it also welcomes volunteers and young people training to enter the workforce in blacksmith, masonry or carpentry professions.

Ffrangeg Saesneg
cours training
restauration restoration
foundation foundation
accueille welcomes
bénévoles volunteers
jeunes young
maçonnerie masonry
actuellement currently
ou or
la the
en in
de of
à to
et and

FR Sa mission consistera à observer l'horizon des événements des trous noirs supermassifs, afin de découvrir comment les océans sont apparus sur Terre et à quelle fréquence se forment les planètes contenant de l'eau liquide

EN Its mission will be to observe the event horizon of supermassive black holes, in order to find out how the oceans appeared on Earth, and how often planets with liquid water are formed

Ffrangeg Saesneg
mission mission
événements event
noirs black
océans oceans
liquide liquid
terre earth
planètes planets
trous holes
de of
à to
comment how
sont are
et find
sur on
sa its
afin in
quelle the

FR SystemX lance un nouveau projet axé sur la compréhension des flux de déplacements dans les villes et plus précisément au sein des quartiers qui les forment. Lire la suite

EN SystemX is developing a new project on the topic of cloud computing & networks: the ARE ?Architecture of Networks? project. This project starts from the premise that the Internet ... Read more

Ffrangeg Saesneg
nouveau new
systemx systemx
projet project
un a
la the
de of
qui that
lire read

FR Le sous-marin et ces hommes forment une équipe de légende qui a aujourd’hui atteint le plus haut niveau d’excellence dans le domaine des opérations spéciales et des manœuvres sous couverture en mer.

EN The submarine and these men form a legendary team which today has reached a high level of excellence in the field of Special Operations and undercover manoeuvres at sea.

Ffrangeg Saesneg
sous-marin submarine
hommes men
forment form
équipe team
atteint reached
domaine field
opérations operations
légende legendary
niveau level
de of
aujourdhui today
mer sea
le the
et and
en in
a has
spéciales special
une a

FR La CPRST signale les violations alléguées et confirmées aux exigences des Codes, non les violations aux éléments qui forment les exigences des Codes

EN The CCTS reports alleged breaches and confirmed breaches of Code requirements, not breaches of the elements that comprise Code requirements

Ffrangeg Saesneg
violations breaches
codes code
éléments elements
confirmé confirmed
exigences requirements
la the
et and
qui that

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50