FR Test du Samsung Galaxy Fit 2: Fit pour les bases
FR Test du Samsung Galaxy Fit 2: Fit pour les bases
EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
test | review |
fit | fit |
bases | basics |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
pour | for |
les | the |
FR Test du Samsung Galaxy Fit 2: Fit pour les bases
EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
test | review |
fit | fit |
bases | basics |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
pour | for |
les | the |
FR Therma-FIT :Therma-FIT est une polaire en microfibre à double brossage qui retient l'énergie et résiste à la perte de chaleur
EN Therma-FIT:Therma-FIT is a double brushed microfibre fleece that retains energy and resists heat loss
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
polaire | fleece |
perte | loss |
chaleur | heat |
énergie | energy |
est | is |
qui | that |
à | and |
une | a |
FR Dri-FIT® :Ce tissu haute performance en polyester microfibre évacue la transpiration du corps vers la surface du tissu, où elle s'évapore. Le tissu Dri-FIT vous aide à rester sec et vous sentir à l'aise.
EN DriFit: this high-performance polyester microfibre fabric wicks sweat away to the surface for evaporation. DriFit fabric keeps you dry and comfortable.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
tissu | fabric |
haute | high |
performance | performance |
polyester | polyester |
transpiration | sweat |
surface | surface |
sec | dry |
ce | this |
du | away |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Le FIT est peut-être léger, mais il est très dynamique. Doté d’un cadre compact et mince, le FIT offre les mêmes caractéristiques ergonomiques que le vélo ICONIC.
EN FIT may be a lightweight, yet rides with loads of lively power. Featuring a compact, trim frame, FIT has the same ergonomics as the ICONIC.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
fit | fit |
léger | lightweight |
cadre | frame |
compact | compact |
très | loads |
dynamique | lively |
le | the |
peut | may |
peut-être | be |
et | has |
l | a |
FR Nous avons envoyé au monde un signal puissant de notre ambition ferme à devenir le premier continent neutre en carbone d’ici 2050 et nous avons ouvert la voie pour que la Commission puisse proposer en juillet le paquet « Fit-for-55 ».
EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
envoyé | sent |
signal | signal |
puissant | strong |
ambition | ambition |
carbone | carbon |
commission | commission |
juillet | july |
paquet | package |
un | a |
continent | continent |
monde | world |
en | in |
proposer | propose |
à | to |
notre | our |
nous | we |
de | way |
devenir | is |
pour | for |
FR Formation préliminaire sur les principes fondamentaux de Meraki (FIT)
EN Meraki Fundamentals Introductory Training (FIT)
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
formation | training |
meraki | meraki |
fit | fit |
fondamentaux | fundamentals |
FR Avec des mélodies nonchalantes au bord de la piscine WET ou encore des morceaux rythmés dans l?espace FIT, l?expérience W est résolument axée sur la musique d?aujourd?hui et de demain.
EN New/next music defines the W experience, whether mellow jams at the WET deck or bold beats at FIT.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
fit | fit |
expérience | experience |
w | w |
ou | or |
la | the |
musique | music |
de | next |
FR Smartengo Best Fit est une solution digitale innovante pour économiser du temps et de l’argent lors de la construction des pipelines.
EN Smartengo Best Fit is an innovative digital solution to save time and money during pipeline construction.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
fit | fit |
solution | solution |
innovante | innovative |
construction | construction |
pipelines | pipeline |
best | best |
économiser | save |
est | is |
temps | time |
une | digital |
pour | money |
et | and |
la | to |
FR Taylors & Sons se fit connaître pour sa qualité en remportant une médaille d’or à la London Grocery Exhibition en 1896.
EN Taylors & Sons became known for quality – winning a gold medal at the London Grocery Exhibition in 1896.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
taylors | taylors |
qualité | quality |
médaille | medal |
london | london |
en | in |
la | the |
une | a |
pour | for |
FR Swedish Fit, dynamiser son business pour viser l’international
EN Swedish Fit ? energise your business to go international
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
swedish | swedish |
fit | fit |
son | your |
business | business |
pour | to |
FR Le Détecteur d'interactions à déclenchement rapide (Fast Interaction Trigger - FIT) est le dernier sous-détecteur à être installé dans le cadre des travaux réalisés à ALICE pendant le LS2
EN The Fast Interaction Trigger is the final piece of the puzzle of ALICE’s LS2 subdetector installations
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
interaction | interaction |
déclenchement | trigger |
fast | fast |
travaux | of the |
le | the |
FR Le détecteur FIT (Détecteur d'interactions à déclenchement rapide) a été installé dans la caverne d'ALICE pendant le LS2, en Juillet 2021
EN The FIT detector (Fast Interaction Trigger) was installed in the ALICE cavern during LS2 in June 2021
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
détecteur | detector |
fit | fit |
déclenchement | trigger |
rapide | fast |
été | was |
installé | installed |
juillet | june |
en | in |
pendant | during |
FR L'installation du FIT, réalisée après celle de la Chambre à projection temporelle (TPC), du Trajectographe aux petits angles pour les muons (MFT) et du Trajectographe interne (ITS) rapproche un peu plus ALICE de la fin des activités liées au LS2
EN Its installation, which comes after that of the Time Projection Chamber, the Muon Forward Tracker and the Inner Tracking System, brings ALICE one step closer to the end of LS2 activities
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
interne | inner |
alice | alice |
de | of |
la | the |
activités | activities |
à | to |
fin | the end |
et | and |
un | one |
des | end |
pour | forward |
FR Nous n’utilisons pas les données collectées via Apple HealthKit ou Google Fit à des fins marketing ou publicitaires
EN We do not use data collected through Apple Health Kit or through Google Fit for marketing or advertising purposes
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
fit | fit |
ou | or |
nous | we |
données | data |
marketing | marketing |
apple | apple |
pas | not |
publicitaires | advertising |
fins | purposes |
collecté | collected |
FR Vous pouvez changer d’avis et désactiver notre accès à tout type de données d’activité physique à tout moment dans les paramètres de l'application Apple Health ou Google Fit sur votre appareil.
EN You can change your mind and disable our access to any type of fitness activity data at any time in your Apple Health or Google Fit app settings on your device.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
changer | change |
accès | access |
paramètres | settings |
health | health |
données | data |
lapplication | app |
ou | or |
appareil | device |
moment | time |
désactiver | disable |
type | type |
apple | apple |
à | to |
de | of |
votre | your |
dans | in |
notre | our |
sur | on |
vous | you |
FR 853 après J.C., Louis le Germanique, un petit-fils de Charlemagne, fit construire un palatinat sur la Lindenhof
EN In 853 AD, Charlemagne’s grandson, Louis the German, built a “Pfalz”, or palace, on the Lindenhof and gave an existing women’s convent with its own jurisdiction as a gift to his eldest daughter, Hildegard
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
louis | louis |
de | and |
un | a |
sur | on |
FR Le stade antique que Augustus fit construire pour les courses des chars, a été récemment valorisé avec l’ouverture d’un petit espace pour l’exposition qui aide à mieux comprendre l’histoire de ce lieu extraordinaire
EN In the other sections you will find works of art by Tiziano, Raffaello, Domenichino, Correggio and a hall completely dedicated to the XVII century’s most famous painter Michelangelo Merisi, known as Caravaggio
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
le | the |
dun | a |
à | to |
de | of |
FR Gardez la forme en voyageant léger. Fit Gear vous fournit des vêtements techniques, frais et prêts à vous accompagner dans vos mouvements, directement dans votre chambre.
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
léger | light |
fit | fit |
fournit | delivers |
frais | fresh |
mouvements | move |
directement | directly |
gardez | stay |
et | and |
chambre | room |
à | to |
FR Nouvelle extension générique, le .FIT est ouvert à tout le monde.
EN .FIT is a new generic extension open to everyone.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
nouvelle | new |
extension | extension |
générique | generic |
fit | fit |
ouvert | open |
à | to |
est | is |
le | everyone |
FR Pourquoi acheter ou transférer votre domaine .fit chez Infomaniak ?
EN Why buy or transfer your domain fit to Infomaniak?
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
acheter | buy |
domaine | domain |
infomaniak | infomaniak |
ou | or |
votre | your |
fit | fit |
transférer | to |
FR Quel est la durée d'enregistrement et de renouvellement pour un domaine .fit ?
EN How long does the registration and renewal for a domain .fit take?
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
renouvellement | renewal |
domaine | domain |
un | a |
fit | fit |
la | the |
durée | for |
et | and |
FR Vous pouvez enregistrer ou renouveler un domaine .fit pour une durée de 1 à 10 ans.
EN You can register or renew a domain .fit for a duration of between 1 and 10 years.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
renouveler | renew |
domaine | domain |
ou | or |
vous | you |
un | a |
durée | for |
à | and |
enregistrer | register |
de | of |
ans | years |
FR L'extension .fit est-elle compatible avec DNSSEC ?
EN Is the .fit extension compatible with DNSSEC?
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
fit | fit |
dnssec | dnssec |
est | is |
avec | with |
compatible | compatible |
FR Le .fit est compatible avec DNSSEC. Cette option est gratuite et protège votre domaine contre les détournements malveillants. Vos visiteurs ont ainsi la garantie de consulter le site qu'ils souhaitent réellement voir. En savoir plus
EN .fit is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
dnssec | dnssec |
option | option |
gratuite | free |
protège | protects |
malveillants | malicious |
visiteurs | visitors |
garantie | guarantee |
domaine | domain |
souhaitent | want to |
site | site |
de | of |
compatible | compatible |
avec | with |
et | learn |
contre | against |
consulter | to |
est | really |
voir | see |
plus | more |
FR Est-il possible d'utiliser des accents ou des caractères étrangers avec un .fit ?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .fit?
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
possible | possible |
accents | accents |
caractères | characters |
il | it |
un | a |
est | is |
ou | or |
fit | fit |
dutiliser | use |
avec | with |
des | to |
FR Quel est le délai d'activation d'un domaine .fit ?
EN How long is the activation time for a domain .fit?
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
délai | time |
domaine | domain |
fit | fit |
le | the |
dun | a |
FR Quel est le délai de transfert d'un domaine .fit ?
EN How long is the time to transfer a domain .fit?
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
délai | time |
domaine | domain |
fit | fit |
transfert | transfer |
le | the |
dun | a |
FR Le transfert d'un .fit nécessite 5 jours pour être pris en compte.
EN The transfer of a .fit requires 5 days to be taken into consideration.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
transfert | transfer |
fit | fit |
nécessite | requires |
pris | taken |
le | the |
jours | days |
dun | a |
être | be |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .fit vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .fit to Infomaniak is immediate.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
légal | legal |
fit | fit |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Quelle est la durée de la période de rédemption pour un .fit ?
EN How long is the redemption period for a .fit?
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
un | a |
fit | fit |
la | the |
durée | for |
période | period |
FR Vous pouvez récupérer un domaine .fit pendant 30 jours suite à son expiration
EN You can recover a domain .fit for 30 days after its expiry
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
récupérer | recover |
domaine | domain |
jours | days |
expiration | expiry |
un | a |
fit | fit |
vous | you |
son | its |
pendant | for |
suite | after |
FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .fit ?
EN Is it possible to cache the Whois information for a .fit?
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
possible | possible |
informations | information |
whois | whois |
fit | fit |
est | is |
il | it |
de | for |
dun | a |
les | the |
FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .fit vers un autre registraire ?
EN How long do you need to wait to transfer a .fit to another registrar?
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
registraire | registrar |
il | you |
faut | need |
un | a |
fit | fit |
combien | how |
attendre | wait |
transférer | to |
FR Il est possible de transférer un .fit vers un autre registrar 60 jours après son enregistrement chez Infomaniak.
EN It is possible to transfer a .fit to another registrar 60 days after it is registered with Infomaniak.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
possible | possible |
jours | days |
infomaniak | infomaniak |
registrar | registrar |
il | it |
un | a |
fit | fit |
transférer | to |
est | is |
FR Créez un site Internet avec votre domaine .fit
EN Create a website with your domain.fit
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
créez | create |
domaine | domain |
un | a |
site | website |
avec | with |
votre | your |
fit | fit |
FR Enregistrez votre domaine .fit avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.
EN Register your domain . fit avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
enregistrez | register |
thèmes | themes |
parfaitement | perfectly |
optimisé | optimized |
hébergement | hebergement |
utilisez | utilisez |
domaine | domain |
et | et |
de | de |
facile | easy |
mobiles | mobile |
un | a |
nos | nos |
site | website |
mettre à jour | update |
votre | your |
fit | fit |
à | to |
créer | create |
avec | avec |
FR Scaggs a appris à jouer de la guitare à 12 ans. Il fit partie du groupe de Steve Miller The Marksmen en 1959 puis retrouva Miller quelqu… en lire plus
EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in th… read more
FR Scaggs a appris à jouer de la guitare à 12 ans. Il fit partie du groupe de Steve Miller The Marksmen en 1959 puis retrouva Miller quelques années plus tard à l'Université du Wisconsin où ils jouaient dans le groupe The Ardells. A… en lire plus
EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in the 1960s as a guitarist and sometimes lead singer with the Steve Miller Band and in the 1970s with … read more
FR Le nom du groupe provient du fait que lors d' un concert de sa carrière solo Benjamin Burnley fît… en lire plus
EN 1st Studio Album (2002) - Saturate The band signed to Hollywood Records… read more
FR Fuite de Beats Fit Pro: les écouteurs de fitness avec ANC seront bientôt lancés
EN Beats Fit Pro leaked: fitness buds with ANC to launch soon
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
fuite | leaked |
beats | beats |
fit | fit |
fitness | fitness |
anc | anc |
lancé | launch |
pro | pro |
bientôt | soon |
avec | with |
les | to |
FR Au XIIIe siècle, la famille milanaise des Visconti étendit son autorité jusqu’au lac Majeur, où elle fit alors construire un château
EN After expanding their sphere of influence to Lake Maggiore during the 13th century, the Milanese Visconti family had a castle built here
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
siècle | century |
lac | lake |
majeur | maggiore |
château | castle |
un | a |
la | the |
famille | family |
si | here |
son | of |
construire | to |
FR Il fit volontairement installer des sculptures dans le parc de sa villa «Am Römerholz», où espace intérieur et extérieur de sa collection pouvaient fusionner dans un ensemble cohérent.
EN He intentionally placed sculptures in the park grounds of his “Am Römerholz” villa to make the indoor and outdoor areas of his collection blend into a seamless whole.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
sculptures | sculptures |
parc | park |
villa | villa |
am | am |
extérieur | outdoor |
collection | collection |
et | and |
le | the |
un | a |
dans | in |
installer | to |
FR Le BH Bikes Size Fit vous permet de déterminer votre cadre de taille idéale en fonction de vos mensurations.Toutes les données doivent être remplies correctement pour résultat correct.
EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
permet | enables |
cadre | frame |
idéale | ideal |
doivent | must |
correctement | correctly |
le | the |
données | data |
résultat | result |
correct | correct |
en | in |
déterminer | determine |
size | size |
vous | you |
de | all |
être | be |
toutes | to |
pour | for |
FR Ce maillot thermique à manches longues vous garde au chaud durant l’automne et l’hiver, et évite les coups de chaud pendant les efforts intenses. La coupe Athletic Fit vous donne une sensation de confort et d’aisance.
EN This long-sleeve thermal jersey keeps you warm through fall and winter and prevents overheating during hard efforts. An Athletic Fit cut gives it a roomier, comfortable feel.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
maillot | jersey |
thermique | thermal |
manches | sleeve |
garde | keeps |
chaud | warm |
évite | prevents |
efforts | efforts |
athletic | athletic |
sensation | feel |
confort | comfortable |
ce | this |
longues | long |
donne | gives |
coupe | cut |
fit | fit |
vous | you |
une | a |
à | and |
FR Il s’agit de la croix de Calatrava, que la manufacture genevoise fit enregistrer officiellement comme logo le 27 avril 1887
EN It is the Calatrava cross that the venerable Genevan manufacture officially registered as its legally protected trademark on April 27, 1887
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
croix | cross |
manufacture | manufacture |
officiellement | officially |
avril | april |
logo | trademark |
il | it |
comme | as |
de | its |
sagit | is |
FR La solution Smartengo Best Fit permet aujourd’hui à nos clients un gain de temps d’environ 15 % dans leurs opérations et un gain proportionnel en termes de coût.
EN With our Smartengo Best Fit solution, our customers save approximately 15% in time during their operations and a commensurate cost saving.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
best | best |
clients | customers |
opérations | operations |
coût | cost |
un | a |
fit | fit |
solution | solution |
en | in |
temps | time |
à | and |
nos | our |
FR Cela fit un énorme scandale et certains ont même réclamé même une enquête officielle
EN People were outraged, calling for an investigation of the social media company
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
enquête | investigation |
certains | of the |
un | an |
même | the |
FR La femme fit semblant de s’évanouir et son amant la récupéra dans ses bras
EN The woman reacted by pretending to swoon and her lover caught her in his arms
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
femme | woman |
amant | lover |
bras | arms |
la | the |
dans | in |
de | his |
et | and |
FR Beats Fit Pro : nouveaux écouteurs avec réduction du bruit
EN Up to 700.– cashback on Samsung Frame TVs. Ends 21.11.21
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
avec | to |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50