Cyfieithwch "devrions nous pas plutôt" i Saesneg

FR « Je n’ai jamais compris pourquoi nous nous demandons tellement si nous faisons la bonne chose; ne devrions-nous pas plutôt nous demander pourquoi nous ne faisons pas la bonne chose? »

• Je
• jamais compris pourquoi
• faisons la bonne
• devrions-nous pas plutôt
• chose

FR Nous ne devons pas tomber dans le vieux sifflement, si vous ne payez pas pour cela, vous êtes le produit, car de plus en plus, nous payons pour cela mais nous sommes toujours le produit et nous devenons convaincus que nous devrions être le produit

• devons pas tomber
• vieux sifflement
• êtes le produit
• payons pour cela

FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.

• taxes
• devrions pas collecter
• veuillez nous expliquer

FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.

• taxes
• devrions pas collecter
• veuillez nous expliquer

FR Vous pensez à une raison pour laquelle vous ne devriez pas être vegan? Nous le savions! Il est facile de se trouver des excuses pour ne rien changer, même lorsque nous savons que nous devrions le faire... Mais nous vous attendions!

• vegan
• savions
• changer
• lorsque nous savons
• attendions

FR Vous pensez à une raison pour laquelle vous ne devriez pas être vegan? Nous le savions! Il est facile de se trouver des excuses pour ne rien changer, même lorsque nous savons que nous devrions le faire... Mais nous vous attendions!

• vegan
• savions
• changer
• lorsque nous savons
• attendions

FR Sans l'aide de nos utilisateurs, nous ne serions pas là où nous en sommes aujourd'hui, alors continuez à nous envoyer des idées à admin @onlinecasinos.net, des suggestions et des sites que vous pensez que nous devrions examiner.

• serions pas là
• sommes aujourd'hui
• envoyer des idées
• admin
• suggestions
• devrions

FR Dans l'éventualité improbable qu'un problème ne soit pas réglé, nous préférons préciser par la présente ce à quoi nous devrions toutes et tous nous attendre afin d'éviter toute confusion par la suite

• l'éventualité improbable qu'un
• soit pas réglé
• attendre afin d'éviter

FR Nous devrions tous nous concentrer à 100% sur l?aide à nos unités de soins intensifs et sur la distanciation sociale, et certainement pas nous laisser distraire par des campagnes de vegans.

• soins intensifs
• distanciation sociale

FR Dans l'éventualité improbable qu'un problème ne soit pas réglé, nous préférons préciser par la présente ce à quoi nous devrions toutes et tous nous attendre afin d'éviter toute confusion par la suite

• l'éventualité improbable qu'un
• soit pas réglé
• attendre afin d'éviter

FR Nous ne devrions pas rechercher « l'efficacité » en raccourcissant les droits constitutionnels (ou, notre système judiciaire n'est pas un restaurant de restauration rapide)

• devrions pas rechercher
• l'efficacité
• raccourcissant les droits
• système judiciaire n'est
• restaurant de restauration

FR Il reste encore de nombreuses pages de l'histoire à écrire qui nous concernent et je pense que nous ne devrions pas parler comme si la fin était déjà écrite", a insisté Junkook.

• pages de l'histoire
• devrions pas parler
• fin était déjà
• a insisté

FR Cela entraînerait pour nous des obligations légales supplémentaires : nous devrions commencer à enregistrer les données à caractère personnel de nos clients et ne souhaitons pas le faire afin de protéger vos données

• obligations légales supplémentaires
• données à caractère
• clients
• protéger vos données

FR Pour que le monde puisse répondre aux crises internationales, nous avons besoin d'une organisation internationale performante. Vous avez probablement déjà entendu la maxime qui dit que "Si l'ONU n'existait pas, nous devrions l'inventer".. 

• internationales
• avons besoin d'une
• internationale performante
• avez probablement déjà
• maxime qui dit
• devrions

FR Il reste encore de nombreuses pages de l'histoire à écrire qui nous concernent et je pense que nous ne devrions pas parler comme si la fin était déjà écrite", a insisté Junkook.

• pages de l'histoire
• devrions pas parler
• fin était déjà
• a insisté

FR Bien qu?il ne soit pas aussi populaire que d?autres sur cette liste, Amaya est certainement là pour le long terme et nous devrions certainement nous attendre à quelque chose de grand dans le futur.

• liste
• Amaya est certainement
• long terme

FR Nous n’avons pas de stocks inutiles de tailles standard de prêt-à-porter peu flatteuses, et franchement pourquoi le devrions-nous ? Il y a plus à faire pour vous et notre planète

• standard de prêt-à-porter
• flatteuses
• planète

FR Vous n’avez pas trouvé le poste adapté et vous êtes convaincu que nous devrions faire votre connaissance ? – Alors, envoyez-nous votre candidature spontanée à jobs@tomboweurope.com

• trouvé le poste
• Alors
• envoyez-nous votre candidature

FR Nous ne devrions pas nous attendre à ce que les modèles d'application entourant la COVID-19 soient différents

• modèles d'application entourant
• soient différents

FR Il reste encore de nombreuses pages de l'histoire à écrire qui nous concernent et je pense que nous ne devrions pas parler comme si la fin était déjà écrite", a insisté Junkook.

• pages de l'histoire
• devrions pas parler
• fin était déjà
• a insisté

FR Cela entraînerait pour nous des obligations légales supplémentaires : nous devrions commencer à enregistrer les données à caractère personnel de nos clients et ne souhaitons pas le faire afin de protéger vos données

• obligations légales supplémentaires
• données à caractère
• clients
• protéger vos données

FR Toutes les informations et données pratiques ont été actualisées en septembre 2021. Si vous détectez une erreur ou jugez que nous devrions modifier quoi que ce soit, n’hésitez pas à nous contacter.

• informations
• actualisées en septembre
• détectez une erreur
• soit

FR Toutes les informations et données pratiques ont été actualisées en septembre 2021. Si vous détectez une erreur ou jugez que nous devrions modifier quoi que ce soit, n’hésitez pas à nous contacter.

• informations
• actualisées en septembre
• détectez une erreur
• soit

FR Toutes les informations pratiques ont été actualisées en janvier 2022. Si vous détectez une erreur ou si vous jugez que nous devrions modifier quoi que ce soit, n’hésitez pas à nous contacter.

• actualisées en janvier
• détectez une erreur
• soit

FR Toutes les informations et données pratiques ont été actualisées en septembre 2021. Si vous détectez une erreur ou jugez que nous devrions modifier quoi que ce soit, n’hésitez pas à nous contacter.

• informations
• actualisées en septembre
• détectez une erreur
• soit

FR Toutes les informations et données pratiques ont été actualisées en septembre 2021. Si vous détectez une erreur ou jugez que nous devrions modifier quoi que ce soit, n’hésitez pas à nous contacter.

• informations
• actualisées en septembre
• détectez une erreur
• soit

FR Toutes les informations pratiques ont été actualisées en janvier 2022. Si vous détectez une erreur ou si vous jugez que nous devrions modifier quoi que ce soit, n’hésitez pas à nous contacter.

• actualisées en janvier
• détectez une erreur
• soit

FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins. 

• témoin
• témoins
• donnent ces objets
• certain niveau

FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins. 

• témoin
• témoins
• donnent ces objets
• certain niveau

FR Dayne : À la base, si nous gardons simplement nos utilisateurs à l?esprit et si nous restons focalisés sur eux, nous devrions être dans la bonne position.

• Dayne
• base
• esprit
• bonne

FR Devrions-nous nous inquiéter de la croissance et du développement de notre fille si nous décidons de la laisser plonger ?

• Devrions-nous nous inquiéter
• croissance
• plonger

FR Nous devrions nous soucier des autres autant que de nous-mêmes

• devrions nous soucier

FR À l?aide du voile d?ignorance, Rawls suggère que si nous devions créer une société, nous devrions le faire sachant qui nous deviendrons dans la société ainsi créée

• aide du voile
• ignorance
• créée

FR Après baiser quelques fois, nous décidons que nous devrions pimenter les choses et la rendre encore plus grande pour nous deux : la faire habillé en écolière (

• baiser quelques fois
• pimenter les choses
• habillé en écolière

FR Alors que nous entamons une nouvelle année, nous devrions nous résoudre à exiger mieux.

• nouvelle année
• devrions nous résoudre
• exiger

FR Évidemment, nous devrions nous demander si c'est vraiment ainsi que cela fonctionne, mais simplement la perception que cela pourrait signifier que chaque parti politique veut autant d'informations sur nous que possible

• Évidemment
• devrions nous demander
• cela fonctionne
• simplement la perception
• cela pourrait signifier
• parti politique veut
• possible

FR Devrions-nous nous inquiéter de la croissance et du développement de notre fille si nous décidons de la laisser plonger ?

• Devrions-nous nous inquiéter
• croissance
• plonger

FR Dayne : À la base, si nous gardons simplement nos utilisateurs à l?esprit et si nous restons focalisés sur eux, nous devrions être dans la bonne position.

• Dayne
• base
• esprit
• bonne

FR Dayne : À la base, si nous gardons simplement nos utilisateurs à l?esprit et si nous restons focalisés sur eux, nous devrions être dans la bonne position.

• Dayne
• base
• esprit
• bonne

FR À l?aide du voile d?ignorance, Rawls suggère que si nous devions créer une société, nous devrions le faire sachant qui nous deviendrons dans la société ainsi créée

• aide du voile
• ignorance
• créée

FR Nous avons conçu des listes de processus qui décrivent comment nous devrions tester le support client d'un casino en ligne que nous examinons

• processus qui décrivent
• client d'un casino

FR Je reviens à la maxime que j’évoquais au début : "Si l'ONU n'existait pas, nous devrions l'inventer".

• début
• devrions

FR Pas un seul écologiste n'a réussi à convaincre les gouvernements que nous devrions réduire le nombre de voyages en avion. Pourtant, la COVID-19 a bien cloué au sol tout le trafic aérien mondial !

• seul écologiste n'a
• convaincre les gouvernements
• voyages en avion
• Pourtant
• a bien cloué
• aérien mondial

FR Nous ne devrions pas avoir un moment « bien sûr » à propos de ce genre d'intervention

• moment
• sûr
• d'intervention

FR Notre survie est venue avec la connaissance de pertes indicibles – des vies éteintes à cause de l'indifférence de nos gouvernements et institutions étatiques et de ceux qui continuent de croire que nous ne devrions pas exister.

• survie est venue
• connaissance de pertes
• institutions étatiques
• ceux qui continuent

FR Mais cela ne signifie pas que nous devrions devenir complaisants

• cela ne signifie
• devrions devenir complaisants

FR Mais ces objectifs ne se limitent pas aux peuples autochtones – nous devrions tous cultiver notre sens de l’émerveillement et une relation toute personnelle avec les cieux.

• peuples autochtones
• devrions tous cultiver
• relation toute personnelle

FR Nous devrions toujours travailler pour ce qui est juste et pas seulement pour ce qui est facile

• devrions toujours travailler
• juste
• facile

FR Pas un seul écologiste n'a réussi à convaincre les gouvernements que nous devrions réduire le nombre de voyages en avion. Pourtant, la COVID-19 a bien cloué au sol tout le trafic aérien mondial !

• seul écologiste n'a
• convaincre les gouvernements
• voyages en avion
• Pourtant
• a bien cloué
• aérien mondial

FR Nous devrions toujours travailler pour ce qui est juste et pas seulement pour ce qui est facile

• devrions toujours travailler
• juste
• facile