FR Mon lumineux, confortable et central appartement de 3 chambres est dans le quartier animé et culturel de Leith. Il est proche de grands cafés, bars...
Cyfieithwch "culturel de leith" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "culturel de leith" o Ffrangeg i Saesneg
Cyfieithiadau o culturel de leith
Gellir cyfieithu "culturel de leith" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| culturel | a art artistic arts cultural cultural heritage culturally culture heritage |
Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o culturel de leith
Ffrangeg
Saesneg
EN My bright, cosy and central 3-bedroom flat is in the lively and cultural area of Leith. It is close to great cafes, bars, and supermarkets. It is ...
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lumineux | bright |
| confortable | cosy |
| central | central |
| animé | lively |
| culturel | cultural |
| grands | great |
| cafés | cafes |
| bars | bars |
| il | it |
| le | the |
| proche | close |
| quartier | area |
| mon | my |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| appartement | flat |
| chambres | bedroom |
FR Nous vivons dans un appartement au troisième étage dans un escalier calme sur le front de mer de Leith. Sur le parking de la rue disponible Nous ...
EN We live in a third floor flat in a quiet stair on the waterfront of Leith. On street parking available We both work long hours. The double bedroo...
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| vivons | live |
| calme | quiet |
| parking | parking |
| rue | street |
| disponible | available |
| étage | floor |
| un | a |
| appartement | flat |
| de | of |
| nous | we |
| dans | in |
FR J'habitais sur le rivage (Leith) et j'adorais faire du vélo autour d'Arthur Seat. Toujours un super endroit où aller et c'est un volcan incroyable en pleine ville !
EN I used to live down at the shore (Leith) and loved cycling up and around Arthur Seat. Always a great place to go and it’s an amazing volcano right in the city!
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rivage | shore |
| volcan | volcano |
| toujours | always |
| ville | city |
| un | a |
| endroit | place |
| incroyable | amazing |
| en | in |
| le | the |
| vélo | cycling |
| et | and |
| du | around |
| sur | to |
FR Ensuite, si vous êtes prêt pour le dîner, prenez le bus Lothian n°22 jusqu'au quartier de Leith
EN Afterwards, if you are ready for dinner, you could catch the 22 Lothian Bus to the Leith area of the city
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| prêt | ready |
| bus | bus |
| si | if |
| quartier | city |
| le | the |
| de | of |
| dîner | dinner |
| vous | you |
| pour | for |
FR Un accueil confortable, paisible et unique à Leith
EN A Comfortable, Peaceful and Unique welcome in Leith
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| accueil | welcome |
| confortable | comfortable |
| paisible | peaceful |
| un | a |
| à | and |
FR J'habitais sur le rivage (Leith) et j'adorais faire du vélo autour d'Arthur Seat. Toujours un super endroit où aller et c'est un volcan incroyable en pleine ville !
EN I used to live down at the shore (Leith) and loved cycling up and around Arthur Seat. Always a great place to go and it’s an amazing volcano right in the city!
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rivage | shore |
| volcan | volcano |
| toujours | always |
| ville | city |
| un | a |
| endroit | place |
| incroyable | amazing |
| en | in |
| le | the |
| vélo | cycling |
| et | and |
| du | around |
| sur | to |
FR Pour les réunions d'affaires, George Street est à seulement 9 minutes en voiture et Leith Walk n'est pas loin non plus en voiture
EN For business meetings, George Street is just 9 minutes' drive away, and Leith Walk is not far away by car
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| réunions | meetings |
| george | george |
| street | street |
| minutes | minutes |
| walk | walk |
| est | is |
| voiture | car |
| pas | not |
| à | and |
| loin | far |
FR Quel est l’hôtel Novotel le plus proche près de Leith Walk ?
EN What is the closest Novotel hotel near Leith Walk?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| novotel | novotel |
| walk | walk |
| le | the |
| plus proche | closest |
| de | near |
FR L'hôtel Novotel le plus proche de Leith Walk est le Novotel Edinburgh Centre, situé à quelques minutes en voiture.
EN The closest Novotel hotel near Leith Walk is the Novotel Edinburgh Centre, located a short drive away.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| centre | centre |
| novotel | novotel |
| walk | walk |
| le | the |
| situé | located |
| plus proche | closest |
| quelques | a |
| de | near |
FR À Delray Beach , faites le tour culturel et patrimonial de Delray et découvrez l’expérience avec les visites de l’Alliance du patrimoine culturel
EN In Delray Beach, take the Diversity in Delray Cultural & Heritage Tour & Tasting Experience with Cultural Heritage Alliance Tours
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| beach | beach |
| tour | tour |
| visites | tours |
| culturel | cultural |
| patrimoine | heritage |
| de | take |
FR UBC Press produit des ouvrages qui plongent au cœur même du tissu culturel, politique et social du Canada et est largement connu comme le plus important éditeur en sciences sociales au pays
EN UBC Press produces books integral to Canada’s cultural, political, and social fabric and is widely touted as the country’s pre-eminent social science publisher
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| press | press |
| tissu | fabric |
| culturel | cultural |
| politique | political |
| largement | widely |
| éditeur | publisher |
| sciences | science |
| social | social |
| et | and |
| le | the |
| comme | as |
FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel
EN Restricted records – This group includes the unredacted versions of records, records for which no consent for public release was obtained, and culturally sensitive records
FR Que ce soit pour son patrimoine culturel majeur, son architecture, ses couleurs crues ou encore sa...
EN Whether for its major cultural heritage, its architecture, its raw colors or its intense light, it...
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| majeur | major |
| architecture | architecture |
| ou | or |
| patrimoine | heritage |
| culturel | cultural |
| pour | for |
| couleurs | colors |
| ses | its |
FR Par le passé, la Nation était témoin de toute l’activité dans la région, y compris le tourisme culturel, et de l’essor de divers secteurs économiques dans la ville de Victoria
EN In the past, the Nation saw activities going on around them, including cultural tourism, and all kinds of industry in the city of Victoria
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| tourisme | tourism |
| culturel | cultural |
| victoria | victoria |
| nation | nation |
| ville | city |
| de | of |
| dans | in |
| compris | including |
| passé | past |
| et | and |
| secteurs | industry |
FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| historique | historic |
| culturel | cultural |
| centre | center |
| sud-est | southeastern |
| ville | city |
| occasions | opportunities |
| naturelle | natural |
| est | is |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| historique | historic |
| culturel | cultural |
| centre | center |
| sud-est | southeastern |
| ville | city |
| occasions | opportunities |
| naturelle | natural |
| est | is |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne se donne pour objectif d’exercer une action positive, flexible et capable d’établir des ponts. Tel est aussi l’esprit qui guide son programme culturel.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| présidence | presidency |
| portugaise | portuguese |
| conseil | council |
| européenne | european |
| action | action |
| positive | positive |
| flexible | flexible |
| programme | programme |
| culturel | cultural |
| établir | set |
| guide | guiding |
| ponts | bridges |
| la | the |
| de | of |
| capable | can |
| et | and |
FR Toutefois, cette transformation numérique exigera également un recâblage culturel de la manière dont vous envisagez votre stratégie de gestion des contenus.
EN This digital transformation will also require a cultural rewiring of the way you are thinking about your content management strategy.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| culturel | cultural |
| contenus | content |
| également | also |
| la | the |
| stratégie | strategy |
| transformation | transformation |
| numérique | digital |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| gestion | management |
| dont | you |
FR Rampage, frénésie, émotion sanguinaire ressentent disco sanglante fête de danser concept bizarre. Le style de vie culturel souterrain. Jeune jeune femme chamane fraîche et fraîche bouge avec une étrange luminescence rouge flamme magique.
EN Light leak background. Macro shot of actual lens flare. Light leak effects.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| de | of |
FR Changement culturel et organisationnel
EN Cultural & Organizational Change
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| changement | change |
| culturel | cultural |
| organisationnel | organizational |
FR Partagez le patrimoine culturel de votre pays avec le reste du monde
EN Share your nation's cultural heritage with the world
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| monde | world |
| pays | nations |
| le | the |
| partagez | share |
| patrimoine | heritage |
| culturel | cultural |
| avec | with |
| votre | your |
FR OCLC et Europeana s'associent pour partager l'accès aux ressources sur le patrimoine culturel européen via WorldCat
EN OCLC and Europeana partner to share access to open cultural heritage resources through WorldCat
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ressources | resources |
| oclc | oclc |
| worldcat | worldcat |
| et | and |
| patrimoine | heritage |
| culturel | cultural |
| partager | share |
| via | to |
FR Quiz culturel Les musées d’art L’art dans l’espace public Ligne 4 : ligne du design et de la culture Oasis urbaines inconnues L’architecture zurichoise Harald Naegeli Toutes les offres culturelles
EN Art & Culture Quiz Art Museums Art in Public Places in Zurich Design & Culture Line 4 Unknown Urban Oases Zurich’s Architecture Harald Naegeli All Cultural Offers
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| quiz | quiz |
| musées | museums |
| public | public |
| oasis | oases |
| inconnues | unknown |
| zurichoise | zurich |
| harald | harald |
| offres | offers |
| design | design |
| culturel | cultural |
| culture | culture |
| de | all |
| ligne | line |
| dans | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Anne Hathaway, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, Actrice
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Anne Hathaway, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actress
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| anne | anne |
| hathaway | hathaway |
| nb | nb |
| festival | festival |
| americain | american |
| deauville | deauville |
| aout | august |
| actrice | actress |
| culturel | cultural |
| art | art |
| film | film |
| cinema | cinema |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, Acteur, Actrice
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actor, Actress
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| brad | brad |
| angelina | angelina |
| nb | nb |
| festival | festival |
| americain | american |
| deauville | deauville |
| aout | august |
| jolie | jolie |
| culturel | cultural |
| art | art |
| film | film |
| cinema | cinema |
| acteur | actor |
| actrice | actress |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Salma Hayek, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, actrice
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Salma Hayek, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actress
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| nb | nb |
| festival | festival |
| americain | american |
| deauville | deauville |
| aout | august |
| actrice | actress |
| culturel | cultural |
| art | art |
| film | film |
| cinema | cinema |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Danny Glover, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, Acteur
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Danny Glover, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actor
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| danny | danny |
| nb | nb |
| festival | festival |
| americain | american |
| deauville | deauville |
| aout | august |
| acteur | actor |
| culturel | cultural |
| art | art |
| film | film |
| cinema | cinema |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR - Centre Culturel François Villon à Enghien-les-Bains (95880) du 20 Janvier au 30 Mars 2017 - Salon International de Riedisheim (2020) - festival des Errances Photographiques à Nontron (24300) Juin 2021
EN - François Villon Cultural Center in Enghien-les-Bains (95880) from January 20 to March 30, 2017 - International Exhibition of Riedisheim (2020) - Festival des Errances Photographiques in Nontron (24300) June 2021
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| centre | center |
| culturel | cultural |
| salon | exhibition |
| international | international |
| festival | festival |
| janvier | january |
| mars | march |
| juin | june |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| des | des |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ray Liotta, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, Acteur
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Ray Liotta, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actor
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| nb | nb |
| festival | festival |
| americain | american |
| deauville | deauville |
| aout | august |
| acteur | actor |
| ray | ray |
| culturel | cultural |
| art | art |
| film | film |
| cinema | cinema |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : John Travolta, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, Acteur
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: John Travolta, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actor
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| john | john |
| nb | nb |
| festival | festival |
| americain | american |
| deauville | deauville |
| aout | august |
| acteur | actor |
| culturel | cultural |
| art | art |
| film | film |
| cinema | cinema |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Entre Bordeaux et son patrimoine culturel et les nombreux paysages magnifiques tels que ceux offerts par le Bassin d’Arcachon, le Sud-Ouest offre une diversité de thématiques idéale pour nos artistes photographes
EN Between Bordeaux and its cultural heritage and the many magnificent landscapes such as those offered by the Bassin d'Arcachon, the South-West offers a diversity of themes ideal for our photographic artists
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| bordeaux | bordeaux |
| paysages | landscapes |
| magnifiques | magnificent |
| thématiques | themes |
| idéale | ideal |
| artistes | artists |
| sud-ouest | south-west |
| diversité | diversity |
| patrimoine | heritage |
| culturel | cultural |
| le | the |
| offre | offers |
| offerts | offered |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
| nombreux | many |
| par | by |
| pour | for |
FR Des participants se sont rassemblés dans toutes sortes d?endroits en Ukraine, notamment à la Maison de l’Amérique de Kyiv, un centre culturel qui diffuse des informations sur les États-Unis. (Ambassade des États-Unis à Kyiv)
EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| participants | participants |
| ukraine | ukraine |
| ambassade | embassy |
| unis | united |
| informations | information |
| s | s |
| notamment | including |
| la | the |
| rassemblé | gathered |
| en | in |
| de | house |
FR Les Jeux Olympiques de la Jeunesse sont un événement international, sportif, culturel et éducatif pour les jeunes et talentueux athlètes.
EN The Youth Olympic Games are an international sports, cultural, and educational event for talented young athletes.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| international | international |
| culturel | cultural |
| éducatif | educational |
| talentueux | talented |
| athlètes | athletes |
| événement | event |
| la | the |
| un | an |
| sportif | sports |
| jeux | games |
| olympiques | olympic |
| sont | are |
| jeunes | youth |
| et | and |
FR Fort de son patrimoine culturel et gastronomique, proche de la nature, le Liechtenstein vous promet des moments de bonheur pour le corps et l’âme.
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| culturel | culturally |
| liechtenstein | liechtenstein |
| promet | promises |
| âme | soul |
| corps | body |
| de | of |
| moments | moments |
| et | and |
| pour | for |
| nature | nature |
FR On ne peut toutefois parler d’«une» littérature suisse, les auteurs évoluant au sein de leur propre espace culturel linguistique.
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| littérature | literature |
| suisse | swiss |
| auteurs | authors |
| culturel | cultural |
| toutefois | however |
| peut | as |
FR Peu de traditions ont un caractère suprarégional ou national. La plupart des coutumes vivantes sont ancrées localement - et caractérisent ainsi la diversité du paysage culturel suisse.
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| de | de |
| la | the |
| coutumes | customs |
| sont | are |
| un | but |
| suisse | switzerland |
FR Le savoir traditionnel et l’héritage culturel ouvrent des perspectives uniques
EN Traditional knowledge and cultural heritage bring unique perspectives
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| perspectives | perspectives |
| traditionnel | traditional |
| culturel | cultural |
| des | bring |
| et | and |
FR Depuis des siècles, les communautés insulaires traditionnelles ont développé des moyens simples, mais efficaces, de protéger et de reconstituer la santé de l’océan en instaurant des zones protégées dont le rôle culturel est primordial
EN For centuries, traditional island communities have developed simple but effective means to maintain and rebuild ocean health by establishing culturally significant protected areas
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| développé | developed |
| moyens | means |
| efficaces | effective |
| santé | health |
| culturel | culturally |
| communautés | communities |
| simples | simple |
| siècles | centuries |
| mais | but |
| de | island |
| zones | areas |
| et | and |
| depuis | to |
| protégé | protected |
FR L’élève comprend que ses relations et son contexte culturel contribuent à forger son identité
EN Students understand that their relationships and cultural contexts help to shape who they are
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| relations | relationships |
| culturel | cultural |
| contribuent | help |
| à | to |
| et | understand |
FR L’élève utilise sa conscience sociale pour comprendre la façon dont ses relations et son contexte culturel contribuent à forger son identité
EN Students use their social awareness to understand how their relationships and cultural contexts shape who they are
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| conscience | awareness |
| sociale | social |
| relations | relationships |
| culturel | cultural |
| façon | shape |
| à | to |
| et | understand |
| utilise | use |
FR Dans le passé, nous avons été des observateurs de ce qui se passait autour de nous, dont le tourisme culturel.
EN And as we increase our capacity, we start thinking of ourselves as a potential business partner, and we start considering what the opportunities are for the future for us.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| le | the |
| nous | we |
| de | of |
| autour | for |
FR À l'heure actuelle, parmi ceux qui retiennent notre attention, il y a le tourisme culturel et l'aménagement d'un centre des congrès.
EN So if they were to shift their land use planning to something more, perhaps commercial development that's denser, takes up less land, generates higher lease revenues for them, which would also generate higher property tax revenues for the band.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| . | takes |
| le | would |
| qui | which |
FR DÉCEMBRE 2015 Prix national pour le tourisme culturel
EN December 2015 National Cultural Tourism Award
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| prix | award |
| national | national |
| tourisme | tourism |
| culturel | cultural |
FR Prix national pour le tourisme culturel
EN National Cultural Tourism Award
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| prix | award |
| national | national |
| tourisme | tourism |
| culturel | cultural |
FR La conservation consiste à évaluer l’état de l’œuvre, puis à effectuer une série de traitements appropriés sur le plan culturel et scientifique pour la préserver.
EN Conservation involves assessing the condition of the work, and then performing a range of culturally informed and scientifically appropriate treatments to preserve it.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| évaluer | assessing |
| série | range |
| traitements | treatments |
| culturel | culturally |
| état | condition |
| scientifique | scientifically |
| conservation | conservation |
| préserver | preserve |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Des services de soutien culturel et en matière de santé seront accessibles durant la rencontre.
EN Health and cultural supports will be available at the time of the engagement.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| culturel | cultural |
| santé | health |
| la | the |
| de | of |
| matière | and |
| services | supports |
| accessibles | available |
FR Dans le sud de la Floride, une ville se démarque en tant que centre culturel distinct du reste de l’État.
EN In southern Florida, one city stands out as a cultural center distinct from the rest of the state.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| centre | center |
| culturel | cultural |
| distinct | distinct |
| ville | city |
| de | of |
| floride | florida |
| du | from |
| sud | southern |
| en | in |
| reste | rest |
| une | a |
FR La Main Street de Beacon regorge de commerces et de galeries qui contribuent au renouveau culturel de la ville.
EN Beacon’s Main Street is home to many shops and galleries that contribute to Beacon’s cultural revival.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| street | street |
| commerces | shops |
| galeries | galleries |
| culturel | cultural |
| contribuent | contribute to |
| et | and |
FR Dans le sud de la Floride, une ville se démarque en tant que centre culturel distinct du reste de l’État.
EN In southern Florida, one city stands out as a cultural center distinct from the rest of the state.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| centre | center |
| culturel | cultural |
| distinct | distinct |
| ville | city |
| de | of |
| floride | florida |
| du | from |
| sud | southern |
| en | in |
| reste | rest |
| une | a |
FR La Main Street de Beacon regorge de commerces et de galeries qui contribuent au renouveau culturel de la ville.
EN Beacon’s Main Street is home to many shops and galleries that contribute to Beacon’s cultural revival.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| street | street |
| commerces | shops |
| galeries | galleries |
| culturel | cultural |
| contribuent | contribute to |
| et | and |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
leith proche de leith riche échange culturel culturel centre culturel univers culturel plan culturel riche patrimoine culturel patrimoine culturel pied culturel changement culturel l’héritage culturel ouvrent rôle culturel tourisme culturel soutien culturel road trip culturel renouveau culturel milieu culturel parcours culturel cadre culturel contenu culturel centre culturel portugais patrimoine culturel immatériel culturel souterrain creuset culturel paradoxe culturel inimaginable génocide culturel ajout culturel tissu culturel vue culturel culturel aux ancien niveau culturel mois culturel lien culturel fort culturel urbain patrimoine culturel collectif programme culturel fort culturel haut lieu culturel patrimoine culturel dans propre patrimoine culturel contexte culturel centre culturel kwanlin patrimoine culturel diversifiés contexte culturel contribuent quiz culturel les historico culturel culturel majeur commerce électronique culturel culturel de montréal
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg