Cyfieithwch "contribuer aux forces" i Saesneg

FR Mais cette réalité crée en même temps des tensions entre les forces traditionnalistes et les forces modernistes, entre les forces libérales et les forces conservatrices.

• traditionnalistes
• forces modernistes
• forces libérales
• forces

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

• Moyen-Orient
• Afrique
• Canada
• Pacifique
• champ

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

• écoles
• centrales de signalement
• thérapeutes
• forces policières
• secteur privé
• centres

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

• écoles
• centrales de signalement
• thérapeutes
• forces policières
• secteur privé
• centres

FR Les enfants associés aux forces et aux groupes armés sont des enfants qui peuvent avoir été enlevés ou recrutés de force, ou peuvent avoir rejoint les forces de combat volontairement

• enlevés
• recrutés de force
• rejoint les forces
• combat volontairement

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

• municipales pour contribuer
• planification des situations
• coordonner les ressources
• contribuer aux analyses

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

• municipales pour contribuer
• planification des situations
• coordonner les ressources
• contribuer aux analyses

FR Nous devons notre succès à la passion, la créativité et à l'innovation de chacun. Si tu as envie d'exprimer tes compétences et contribuer aux forces vives de notre société, rejoins-nous !

• devons notre succès
• passion
• créativité
• l'innovation de chacun
• tu as envie
• tes compétences
• contribuer aux forces
• société
• rejoins-nous

FR Je peux expliquer la façon dont j’utilise mes forces pour contribuer à mon foyer ou aux collectivités auxquelles j’appartiens.

• Je peux expliquer
• mon foyer
• collectivités auxquelles

FR En unissant leurs forces, Rogers et Shaw investiront 1 milliard de dollars pour connecter les communautés rurales, éloignées et autochtones aux services d’accès Internet haute vitesse et contribuer à combler le fossé numérique au pays.

• unissant leurs forces
• Rogers
• Shaw investiront milliard
• dollars pour connecter
• communautés rurales
• éloignées
• Internet haute vitesse
• contribuer à combler

FR En unissant leurs forces, Rogers et Shaw investiront 1 milliard de dollars pour connecter les communautés rurales, éloignées et autochtones aux services d’accès Internet haute vitesse et contribuer à combler le fossé numérique au pays.

• unissant leurs forces
• Rogers
• Shaw investiront milliard
• dollars pour connecter
• communautés rurales
• éloignées
• Internet haute vitesse
• contribuer à combler

FR Nous devons notre succès à la passion, la créativité et à l'innovation de chacun. Si tu as envie d'exprimer tes compétences et contribuer aux forces vives de notre société, rejoins-nous !

• devons notre succès
• passion
• créativité
• l'innovation de chacun
• tu as envie
• tes compétences
• contribuer aux forces
• société
• rejoins-nous

FR La présente recherche vise à entreprendre un examen des coopératives agricoles soutenues par CARE en identifiant les forces et les lacunes dans sa capacité à contribuer aux domaines de changement SFtW

• présente recherche vise
• entreprendre un examen
• coopératives agricoles soutenues
• CARE en identifiant
• forces
• contribuer aux domaines
• changement SFtW

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

• défenseur
• défendre les droits
• personne
• reconnaît
• connaît ses forces
• utilise ces forces
• provoquer un changement

FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.

• elles ont besoin
• cadre
• enquête
• êtes un agent
• rendez-vous

FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord

• a beaucoup voyagé
• divertir les Forces
• étranger
• Rwanda
• Haïti
• Afghanistan
• fois
• station des Forces
• Alert
• pôle Nord

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

• défenseur
• défendre les droits
• personne
• reconnaît
• connaît ses forces
• utilise ces forces
• provoquer un changement

FR AFP/DELIL SOULEIMAN - Membres des forces spéciales des Forces démocratiques syriennes (FDS) dirigées par les Kurdes.

• AFP
• DELIL SOULEIMAN
• Membres des forces
• Forces démocratiques syriennes
• FDS

FR Pour le personnel et les vétérans des Forces armées canadiennes qui ne possèdent pas ces cartes, les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) seront heureux de vous aider

• personnel
• vétérans des Forces
• cartes
• bien-être
• moral des Forces
• SBMFC
• aider

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

• défenseur
• défendre les droits
• personne
• reconnaît
• connaît ses forces
• utilise ces forces
• provoquer un changement

FR Le réseau a été financé et entraîné par les forces Quds d'Iran et a été crédité de plus de 6 000 attaques contre les forces américaines et occidentales

• Quds d'Iran
• a été crédité
• américaines
• occidentales

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

• défenseur
• défendre les droits
• personne
• reconnaît
• connaît ses forces
• utilise ces forces
• provoquer un changement

FR Avoir des discussions individuelles significatives avec les membres de votre équipe sur leurs forces individuelles et sur la manière dont ces forces peuvent aider l'équipe à atteindre ses objectifs.

• discussions individuelles significatives
• forces individuelles

FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.

• elles ont besoin
• cadre
• enquête
• êtes un agent
• rendez-vous

FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord

• a beaucoup voyagé
• divertir les Forces
• étranger
• Rwanda
• Haïti
• Afghanistan
• fois
• station des Forces
• Alert
• pôle Nord

FR Une fois que le raccordement Luer est effectué, il doit être protégé des forces qui peuvent entraîner une séparation. Il est possible d’atténuer ces forces par divers moyens :

• Luer est effectué
• doit être protégé
• séparation
• possible
• forces par divers

FR L’élève sait reconnaître ses valeurs personnelles, ses forces et ses aptitudes pour trouver comment contribuer à la collectivité et prendre soin de l’environnement

• personnelles
• forces
• aptitudes pour trouver

FR Au fil des collaborations, l’élève est mieux à même de reconnaître la façon dont il utilise ses forces et aptitudes uniques pour contribuer à diverses situations

• fil des collaborations
• reconnaître la façon
• utilise ses forces
• diverses situations

FR C'est aussi une grande fierté pour Air liquide de contribuer de toutes ses forces à l'effort national contre le COVID 19. »

• fierté pour Air
• forces à l'effort
• contre le COVID

FR En 2021, la FAO, le CIHEAM et l’UpM ont décidé d'unir leurs forces pour contribuer…

• FAO
• CIHEAM

FR Les courtiers et agents immobiliers de partout au Canada unissent leurs forces pour contribuer positivement à leur collectivité.

• courtiers

FR Contribuer au succès en mobilisant les forces de chacun, c’est ce qui me motive.

• Contribuer au succès
• mobilisant les forces
• chacun
• me

FR Mila et Vooban unissent leurs forces pour contribuer au développement de l’IA au Québec

• Mila
• contribuer au développement
• Québec

FR Les courtiers et agents immobiliers de partout au Canada unissent leurs forces pour contribuer positivement à leur collectivité.

• courtiers

FR Il est important que chacun comprenne ce qu'est l'IA et comment elle peut contribuer à améliorer nos produits et nos processus. Ce n'est qu'en unissant nos forces que nous pourrons utiliser l'IA de la meilleure façon possible.

• important que chacun
• qu'est l'IA
• améliorer nos produits
• processus
• n'est qu'en unissant
• meilleure façon

FR Un chapitre se concentre davantage sur des sujets locaux et régionaux, mais l?union des forces et des intérêts particuliers lui donne la possibilité de contribuer plus efficacement à la communauté internationale de l?ISOC

• chapitre se concentre
• sujets locaux
• régionaux
• union des forces
• intérêts particuliers lui
• possibilité de contribuer
• ISOC

FR Dans le dossier du commerce en ligne transfrontalier comme dans tous les autres, le CQCD se positionne en « mode solutions », afin de contribuer aux réflexions, aux stratégies et aux décisions des gouvernements.

• dossier du commerce
• CQCD se positionne
• mode solutions
• contribuer aux réflexions
• stratégies

FR Les organismes génétiquement modifiés peuvent également contribuer à accroître l?efficacité de la production alimentaire ainsi que la résistance des cultures aux parasites, aux maladies, à la sécheresse, aux inondations et à la salinité

• organismes génétiquement modifiés
• contribuer à accroître
• résistance des cultures
• parasites
• maladies
• sécheresse
• inondations
• salinité

FR Les dix prochaines années seront témoins du flux et du reflux de la présence de CARE à travers le monde, répondant aux forces politiques changeantes et aux urgences soudaines

• dix prochaines années
• témoins du flux
• CARE à travers
• répondant aux forces
• changeantes
• urgences soudaines

FR Cette année encore, les graves atteintes aux droits humains, y compris les exécutions extrajudiciaires ou sommaires, imputables aux forces gouvernementales ou à des groupes armés sont demeurées impunies

• humains
• compris les exécutions
• sommaires
• imputables aux forces
• impunies

FR Webinaire | Lancement de la Note Technique sur les filles associées aux forces armées et aux groupes armés

• associées aux forces
• groupes armés

FR Norme 11 : Enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés (3)

• Norme
• armées
• groupes armés

FR Apply Norme 11 : Enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés filter

• Apply Norme
• armées
• groupes armés filter

FR Les Canadiens sont donc forcés de se déplacer d’un bout à l’autre du pays pour accéder aux programmes ou aux mesures de soutien fondés sur des données probantes qui, selon eux, aideront au mieux leur enfant.

• Canadiens sont donc
• déplacer
• pays pour accéder
• programmes
• mesures de soutien
• selon eux
• aideront au mieux

FR Cela permet à CARE, aux gouvernements et aux partenaires d'identifier les forces et les faiblesses de l'ensemble du programme

• gouvernements
• faiblesses de l'ensemble
• programme

FR Travail des enfants Enfants Enfants associés aux forces et aux groupes armés Jeunes et adolescents Violence Harcèlement Exploitation et violences sexuelles Protection

• Travail des enfants
• groupes armés Jeunes
• adolescents Violence Harcèlement
• violences sexuelles Protection

FR Enfants associés aux forces et aux groupes armés | INEE

• groupes armésxINEE

FR Plus récemment, les Rafale de l’armée de l’Air et de la Marine nationale ont activement participé aux frappes contre les forces ennemies en Irak et en Syrie, aux côtés de nos alliés de la coalition.

• récemment
• participé aux frappes
• Syrie

FR Une fois identifiées par des acteurs malveillants, les mêmes méthodes utilisées pour fournir un accès aux forces de l?ordre ou aux plates-formes peuvent être utilisées pour des activités malveillantes

• acteurs malveillants
• mêmes méthodes utilisées
• fournir un accès
• ordre
• activités malveillantes

FR Norme 11 : Enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés (5)

• Norme
• armées
• groupes armés