Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "continuer de bâtir" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "continuer de bâtir" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o continuer de bâtir

Gellir cyfieithu "continuer de bâtir" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

continuer a about across add after all already also any are around as at at the back be been before best better both but by can continue continued continuing each even every following for for the forward from from the go going good great have home how if in in the into is just keep like ll many may more most no not now of of the on on the one or order other our out over own people proceed process re see site so some stay step still than that the their them then these they this through time to to be to continue to keep to make to the up using were what when where which while who will will be with within without would you you are your
bâtir best better build building create do make plan share to build to create

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o continuer de bâtir

Ffrangeg
Saesneg

FR Afin de bâtir une entreprise forte et durable, nous devons bâtir des communautés plus fortes et indispensables

EN To build a strong, sustainable business, we must build stronger, more vital communities

Ffrangeg Saesneg
entreprise business
durable sustainable
indispensables vital
bâtir to build
plus stronger
communautés communities
une a
nous we
devons to
nous devons must
forte strong

FR Bâtir : nous continuerons de bâtir notre marque et notre réputation en tant que plaque tournante et porte-parole de l’IR au Canada.

EN Build: We will continue to build our brand and reputation as the hub and leading voice for RI in Canada.

Ffrangeg Saesneg
continuerons will continue
réputation reputation
parole voice
bâtir to build
canada canada
en in
notre our
nous we
marque brand

FR C'est l'avenir pour lequel nous nous battons. Nous ne pouvons pas revenir en arrière. Nous devons continuer d’avancer et, ensemble, nous devons poursuivre notre travail acharné visant à bâtir un Canada meilleur pour tous.

EN This is the future we’re fighting for. We can’t go backward. We have to keep moving forward. And together, we have to do the hard work to build a better Canada -- for everyone.

Ffrangeg Saesneg
canada canada
meilleur better
arrière backward
travail work
bâtir to build
un a
à to
et and
pour forward
lequel the
poursuivre keep
nous we

FR En ce Mois national de l’histoire autochtone, voyez ce que l’équipe libérale dit au sujet des progrès importants que nous réalisons ensemble et sur ce qui doit être fait pour continuer de bâtir un avenir plus radieux.

EN See what the Liberal team is saying this National Indigenous History Month about the important progress we are making together, and what we need to do to continue building a brighter future.

Ffrangeg Saesneg
national national
autochtone indigenous
avenir future
ce this
mois month
équipe team
un a
progrès progress
nous we
continuer continue
de together
voyez to
fait is
bâtir do
plus important

FR "Nous applaudissons la générosité et la créativité de la communauté crypto pour aider à accélérer l'aide d'urgence aux familles afghanes, et sommes convaincus que nous pouvons continuer à bâtir sur ce partenariat innovant."

EN ?We applaud the generosity and creativity of the crypto community to help rush emergency aid to Afghan families, and trust we can keep building on this innovative partnership.?

Ffrangeg Saesneg
générosité generosity
crypto crypto
bâtir building
créativité creativity
communauté community
familles families
ce this
partenariat partnership
innovant innovative
la the
pouvons we can
nous pouvons can
de of
nous we
à to
et and
aider to help

FR C’est là tout l’enjeu d’Admo.tv : collaborer avec les agences médias pour leur permettre de continuer à bâtir des relations de confiance avec leurs clients.

EN Admo.tv facilitates that task by working alongside agencies of all sizes providing TV measurement and analytics that suit clients’ needs.

Ffrangeg Saesneg
tv tv
agences agencies
clients clients
de of
à and
des task

FR La marque s’est imposée comme une référence pour les produits haut de gamme dont nos équipes et joueurs ont besoin pour continuer à bâtir leur histoire. » —Erik Anderson, responsable eSport de FaZe Clan

EN SteelSeries sets the bar for the superior products that our teams and players need as they continue to build their legacy.” —Erik Anderson, Head of FaZe Clan esports

FR Ils nous ont également aidé à bâtir une capacité interne pour continuer nos initiatives sur les données organiquement

EN They also helped us build internal capacity to continue our data initiatives organically

Ffrangeg Saesneg
aidé helped
bâtir build
capacité capacity
interne internal
initiatives initiatives
à to
nos our
données data
également also
ils they
continuer continue

FR Nous entretenons aussi le contact avec les médias, les influenceurs et les blogueurs afin de continuer à bâtir votre réputation et à garder contact avec votre public.

EN Of course, we also keep you connected to media, influencers, and bloggers to continue to build your reputation and to reach out to your audiences.

Ffrangeg Saesneg
influenceurs influencers
blogueurs bloggers
réputation reputation
public audiences
médias media
bâtir to build
nous we
de of
à to
votre your
et and
continuer continue

FR Ils nous ont également aidé à bâtir une capacité interne pour continuer nos initiatives sur les données organiquement

EN They also helped us build internal capacity to continue our data initiatives organically

Ffrangeg Saesneg
aidé helped
bâtir build
capacité capacity
interne internal
initiatives initiatives
à to
nos our
données data
également also
ils they
continuer continue

FR C’est là tout l’enjeu d’Admo.tv : collaborer avec les agences médias pour leur permettre de continuer à bâtir des relations de confiance avec leurs clients.

EN Admo.tv facilitates that task by working alongside agencies of all sizes providing TV measurement and analytics that suit clients’ needs.

Ffrangeg Saesneg
tv tv
agences agencies
clients clients
de of
à and
des task

FR "Nous applaudissons la générosité et la créativité de la communauté crypto pour aider à accélérer l'aide d'urgence aux familles afghanes, et sommes convaincus que nous pouvons continuer à bâtir sur ce partenariat innovant."

EN ?We applaud the generosity and creativity of the crypto community to help rush emergency aid to Afghan families, and trust we can keep building on this innovative partnership.?

Ffrangeg Saesneg
générosité generosity
crypto crypto
bâtir building
créativité creativity
communauté community
familles families
ce this
partenariat partnership
innovant innovative
la the
pouvons we can
nous pouvons can
de of
nous we
à to
et and
aider to help

FR Nous entretenons aussi le contact avec les médias, les influenceurs et les blogueurs afin de continuer à bâtir votre réputation et à garder contact avec votre public.

EN Of course, we also keep you connected to media, influencers, and bloggers to continue to build your reputation and to reach out to your audiences.

Ffrangeg Saesneg
influenceurs influencers
blogueurs bloggers
réputation reputation
public audiences
médias media
bâtir to build
nous we
de of
à to
votre your
et and
continuer continue

FR Si elle s’enorgueillit de son efficacité, elle sait que pour continuer à bâtir une capitale encore meilleure, il faut plus de ressources.

EN While we are proud of our efficiency, we know that building a better capital will require more resources moving forward.

Ffrangeg Saesneg
efficacité efficiency
bâtir building
capitale capital
ressources resources
de of
sait will
que that
une a
pour forward

FR Ils nous ont également aidé à bâtir une capacité interne pour continuer nos initiatives sur les données organiquement

EN They also helped us build internal capacity to continue our data initiatives organically

Ffrangeg Saesneg
aidé helped
bâtir build
capacité capacity
interne internal
initiatives initiatives
à to
nos our
données data
également also
ils they
continuer continue

FR Du point de vue des créateurs, pourquoi continuer à déployer autant d'efforts pour bâtir des audiences sur d'autres réseaux alors qu'Instagram abrite souvent le plus grand nombre de followers ?

EN From a creator perspective, why keep putting so much effort into continuing to build audiences on other networks when Instagram often houses its highest follower count?

Ffrangeg Saesneg
vue perspective
audiences audiences
réseaux networks
souvent often
followers follower
bâtir to build
déployer build
nombre de count
à to
nombre a
sur on
du from
de other

FR Nous prenons l’engagement de continuer à cultiver avec autant d’ardeur et de plaisir cette relation auprès des créateurs, afin qu’ils puissent continuer à nous faire rêver!

EN We pledge to continue to cultivate this relationship with enthusiasm and pleasure, so they can continue to fuel our dreams!

Ffrangeg Saesneg
cultiver cultivate
relation relationship
rêver dreams
plaisir pleasure
nous we
puissent they can
cette this
continuer continue
auprès with

FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir

EN Finally, as leaders, we ought to sustain our solid commitment to transparency, accountability, and oversight and our “all hands-on-deck” attitude towards the challenges ahead

Ffrangeg Saesneg
enfin finally
dirigeants leaders
transparence transparency
et and
défis challenges
responsabilité accountability
tous all
nous we
continuer on
la the
à to

FR Cliquez sur le bouton « continuer vos achats » si vous souhaitez continuer à naviguer sur le site

EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing

Ffrangeg Saesneg
achats shopping
naviguer browsing
cliquez click
bouton button
le the
à to
continuer continue
si if

FR Cliquez sur le bouton « continuer mes achats » si vous souhaitez continuer à naviguer sur le site

EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing

Ffrangeg Saesneg
achats shopping
naviguer browsing
cliquez click
bouton button
le the
à to
continuer continue
si if

FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir

EN Finally, as leaders, we ought to sustain our solid commitment to transparency, accountability, and oversight and our “all hands-on-deck” attitude towards the challenges ahead

Ffrangeg Saesneg
enfin finally
dirigeants leaders
transparence transparency
et and
défis challenges
responsabilité accountability
tous all
nous we
continuer on
la the
à to

FR Merci!! Je vais continuer à étudier les cours suivants pour continuer à apprendre, cela m'a aidé à faire mes premiers mouvements

EN Thanks!! I will continue studying the following courses to continue learning, it has helped me to make my first movements

Ffrangeg Saesneg
aidé helped
mouvements movements
vais will
je i
à to
premiers first
cours courses
étudier studying
apprendre learning
continuer continue
faire make

FR Avant de continuer, il est recommandé de vérifier qu'il s'agit d'un plate-forme minière pour continuer à comprendre comment procéder pour miner du bitcoin et obtenir un bon rendement.

EN Before continuing, it is recommended that you check that it is a mining rig to continue understanding how to proceed to mine bitcoin and get a good return.

Ffrangeg Saesneg
recommandé recommended
vérifier check
minière mining
bitcoin bitcoin
bon good
il it
un a
rendement return
de before
à to
comment how
continuer continue
est is
obtenir get
et understanding

FR Le secteur va continuer à évoluer et le numérique va continuer à prendre de plus en plus de place dans nos vies

EN The industry will keep changing and digital will continue to take more room in our lives

Ffrangeg Saesneg
secteur industry
numérique digital
place room
vies lives
va will
le the
continuer continue
à to
en in
nos our
plus more

FR Si vous choisissez de continuer, le panier sera vidé. Votre adresse de livraison sera également mise à jour. Voulez-vous continuer?

EN If you choose to continue the shopping cart will be emptied. Your address shipping will be updated also. Do you want continue?

Ffrangeg Saesneg
livraison shipping
mise à jour updated
si if
choisissez choose
adresse address
à to
panier cart
également also
le the
votre your
continuer continue

FR Avant de continuer, nous vous recommandons de revoir ce qu'est un plate-forme minière pour continuer à comprendre comment procéder pour miner Bitcoin et obtenir une bonne performance.

EN Before continuing, we recommend that you review what a mining rig to continue understanding how to proceed to mine Bitcoin and obtain a good performance.

Ffrangeg Saesneg
revoir review
minière mining
bitcoin bitcoin
bonne good
performance performance
ce that
nous we
de before
recommandons we recommend
un a
à to
comment how
nous vous recommandons recommend
continuer continue
vous you
et understanding

FR Comment bâtir sa confiance en soi dès aujourd'hui: 10 stratégies partagées

EN Life After Google: The Fall of Big Data and the Rise of the Blockchain Economy

Ffrangeg Saesneg
en after
soi and
comment the

FR Cloudflare a les yeux rivés sur un objectif ambitieux : contribuer à bâtir un Internet meilleur

EN At Cloudflare, we have our eyes set on an ambitious goal — to help build a better Internet

Ffrangeg Saesneg
cloudflare cloudflare
yeux eyes
objectif goal
ambitieux ambitious
bâtir build
internet internet
meilleur better
un a
sur on
à to

FR La préservation de la confidentialité des utilisateurs finaux constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare, à savoir contribuer à bâtir un Internet meilleur

EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet

Ffrangeg Saesneg
préservation preserving
confidentialité privacy
mission mission
internet internet
meilleur better
finaux end
un a
bâtir to build
fondamental core
de of
utilisateurs user
à to

FR Cloudflare s'est donné pour mission de bâtir un Internet meilleur, pour chacun

EN Cloudflare’s mission is to help build a better Internet, for everyone

Ffrangeg Saesneg
mission mission
bâtir build
internet internet
meilleur better
un a

FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

FR Aidez-nous à bâtir l’avenir du commerce. Devenez développeur d’applications tierces.

EN Help us build the future of commerce. Become a third party app developer.

Ffrangeg Saesneg
bâtir build
commerce commerce
devenez become
développeur developer
aidez help
nous us
tierces the

FR Avec les professionnels, les fonctionnaires, les étudiants et les organisations caritatives qui font du bien dans le monde, nous cherchons à bâtir une société inclusive et durable.

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

Ffrangeg Saesneg
cherchons seek
durable sustainable
le monde public
étudiants students
monde world
bâtir to build
société society
le the
nous we
à to
les good
et and
dans in
professionnels professionals
inclusive with

FR Notre mission est de fournir des ressources technologiques à des causes qui gagnent en importance, qui correspondent aux valeurs de Sprout et qui travaillent pour bâtir un monde meilleur

EN Our mission is to provide technology to growing and impactful causes that reflect our Sprout values and are doing good work to make the world a better place

Ffrangeg Saesneg
technologiques technology
causes causes
sprout sprout
mission mission
monde world
meilleur better
valeurs values
un a
à to
notre our

FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être. Notre approche ? En restant ancrés dans nos valeurs.

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

Ffrangeg Saesneg
entreprise company
croyons believe
communauté community
mouvement movement
jour day
et and
valeurs values
chaque every
bâtir build
produit product
santé health
un a
bien-être wellness
nous we
en in

FR Le partage de contenu sur SlideShare permet de vous bâtir une réputation et de cultiver plus d’opportunités professionnelles

EN Sharing content on SlideShare can build your reputation and cultivate more professional opportunities

Ffrangeg Saesneg
partage sharing
contenu content
slideshare slideshare
permet can
bâtir build
réputation reputation
cultiver cultivate
plus more
sur on
professionnelles professional
et and
vous your

FR Notre mission : vous aider à bâtir et propulser durablement votre écosysteme et performance e-commerce.

EN Our mission : to help you build and sustainably drive your e-commerce ecosystem and performance.

Ffrangeg Saesneg
mission mission
bâtir build
durablement sustainably
performance performance
à to
votre your
notre our
vous you
aider to help

FR Là où il est courant d'avoir de l'hébergement mutualisé, donc des ressources partagées, nous avons fait le choix de bâtir nos offres sur des ressources dédiées

EN Instead of the usual shared web hosting technique of sharing of resources, we have chosen to base our offerings on dedicated resources

Ffrangeg Saesneg
ressources resources
choix chosen
offres offerings
le the
partagé shared
de of
nos our
dédié dedicated
nous we
sur on
donc to

FR Le Cloud le plus flexible du marché. Appuyez-vous sur la souplesse de nos serveurs Cloud pour bâtir et faire évoluer votre infrastructure.

EN The most flexible Cloud on the market. With the flexibility of our Cloud servers, you can build a hosting infrastructure that adapts to your needs.

Ffrangeg Saesneg
cloud cloud
infrastructure infrastructure
flexible flexible
serveurs servers
souplesse flexibility
marché market
de of
vous your
nos our
bâtir build
sur on

FR Nous proposons des solutions permettant de bâtir des infrastructures résilientes.

EN You can build resilient infrastructures with us.

Ffrangeg Saesneg
bâtir build
infrastructures infrastructures
résilientes resilient
des with
nous us
permettant can

FR Historiquement, nous avons toujours compté sur le bouche-à-oreille et les recommandations de nos clients pour bâtir notre réputation.

EN Historically, we've relied on word of mouth and the recommendations of our customers to build our reputation.

Ffrangeg Saesneg
historiquement historically
recommandations recommendations
clients customers
réputation reputation
bouche mouth
bâtir to build
le the
de of
sur on

FR Chez flowkey, nous nous engageons à bâtir des partenariats durables avec l'ensemble de nos affiliés

EN At flowkey, we are committed to creating long-lasting partnerships with all of our affiliates

Ffrangeg Saesneg
flowkey flowkey
partenariats partnerships
affiliés affiliates
à to
durables lasting
de of
nos our
nous we
avec with

FR Au cours des années, PlanetHoster a su bâtir une excellente réputation en matière de service à la clientèle. En cas de problème, vous êtes assuré d’avoir une assistance personnalisée selon vos besoins.

EN Over the years, PlanetHoster has built an excellent reputation for customer service. In case of problems, you are guaranteed to have personalized assistance suited to your needs.

Ffrangeg Saesneg
planethoster planethoster
excellente excellent
réputation reputation
assuré guaranteed
besoins needs
à to
en in
de of
service service
problème problems
a has
la the
vos your
assistance assistance
personnalisé personalized
vous you

FR La subvention de 10 ans vise à apporter un soutien aux Premières Nations pour bâtir des communautés plus fortes à long terme en leur permettant de planifier pour plusieurs années

EN It is believed that the 10-Year Grant funding will support First Nations to build stronger communities over the long term as it will allow them to plan over several years

Ffrangeg Saesneg
nations nations
permettant allow
subvention grant
premières first
bâtir to build
plus stronger
terme term
long long
la the
communautés communities
à to
planifier to plan
ans year
un several
de over

FR Bâtir la capacité consiste à soutenir ces Premières Nations afin qu’elles puissent prendre des décisions éclairées et créer un plan de développement et de mieux-être pour leur collectivité.

EN Building capacity is supporting these Nations to make informed decisions and create a roadmap for community development and well-being.

Ffrangeg Saesneg
capacité capacity
soutenir supporting
nations nations
décisions decisions
collectivité community
consiste is
développement development
un a
à to
créer create

FR La phase 2 visera à amener les Premières Nations à ne plus relever de la Loi sur les Indiens et à bâtir une relation de nation à nation avec le Canada.

EN Phase 2 will support First Nations to transition out of the Indian Act and build a Nation-to-Nation relationships with Canada.

Ffrangeg Saesneg
phase phase
loi act
indiens indian
bâtir build
relation relationships
nation nation
canada canada
nations nations
de of
à to
et and
avec with
une a
premières first

FR Elle devait également bâtir sa capacité et se doter des systèmes adéquats pour effectuer ce travail de gestion.

EN It also needed to build the capacity and systems to support that governance work.

Ffrangeg Saesneg
capacité capacity
bâtir to build
systèmes systems
ce that
également also
travail work
et and

FR La Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF) est une loi qui fournit aux Premières Nations un soutien et des outils leur permettant de solidifier leur collectivité et de bâtir leur économie

EN The First Nations Fiscal Management Act (FMA) is a law that provides First Nations with support and tools to strengthen your community and build your economy

Ffrangeg Saesneg
nations nations
outils tools
collectivité community
bâtir build
économie economy
fournit provides
la the
gestion management
un a
loi law
et and

FR En nous appuyant sur notre savoir-faire technologique et notre connaissance pointue du terrain, nous mettons à disposition de nos clients des insights et notre expérience pour bâtir l'ensemble du processus de gouvernance data.

EN Relying on our tech know-how and extensive field knowledge, we support our clients in the whole data governance process by providing insights and putting our experience at their disposal.

Ffrangeg Saesneg
terrain field
clients clients
processus process
gouvernance governance
technologique tech
insights insights
data data
en in
à and
disposition disposal
expérience experience
nous we
sur on
mettons the

FR Bâtir des relations plus solides avec la personnalisation

EN Driving stronger relationships with 1-to-1 personalization

Ffrangeg Saesneg
personnalisation personalization
plus stronger
relations relationships
la to
avec with

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50