FR Quittez Elgin via l'A941 et conduisez à travers le Moray Speyside avant d'entrer dans le parc national de Cairngorms
Cyfieithwch "conduisez à travers" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "conduisez à travers" o Ffrangeg i Saesneg
Cyfieithiadau o conduisez à travers
Gellir cyfieithu "conduisez à travers" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o conduisez à travers
Ffrangeg
Saesneg
EN Leave Elgin via the A941 and drive through Moray Speyside before entering the Cairngorms National Park
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| national | national |
| parc | park |
| conduisez | drive |
| de | before |
FR Explorez la spectaculaire route des chutes d?eau des Territoires du Nord-Ouest et conduisez à travers des paysages vierges et sauvages
EN Explore the spectacular Waterfall route in the Northwest Territories and drive through pristine and wild landscapes
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| explorez | explore |
| spectaculaire | spectacular |
| territoires | territories |
| nord-ouest | northwest |
| paysages | landscapes |
| sauvages | wild |
| la | the |
| conduisez | drive |
| à | and |
| travers | in |
FR Maniant à la fois des compétences "business" et "data", vous conduisez des projets de A à Z afin de transformer les métiers de nos clients.
EN Wielding both ?business? and ?data? skills, you conduct projects from A to Z in order to transform our clients' businesses.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| z | z |
| transformer | transform |
| clients | clients |
| compétences | skills |
| data | data |
| business | business |
| à | to |
| fois | a |
| projets | projects |
| afin | in |
| nos | our |
| vous | you |
FR Si vous voulez une Honda, mais que vous ne conduisez pas souvent ou que vous ne parcourez pas de grandes distances, la location-bail pour petits kilométrages existe
EN If you want a Honda but aren’t driving often or great distances, Low Kilometer Leasing is available
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| honda | honda |
| souvent | often |
| grandes | great |
| distances | distances |
| location | leasing |
| si | if |
| ou | or |
| une | a |
| pour | low |
| existe | is |
| voulez | you want |
FR Le temps froid signifie que les batteries doivent travailler plus fortement. Si vous ne conduisez pas régulièrement, votre batterie n’est pas rechargée de la façon dont elle devrait l’être.
EN Cold weather already means batteries have to work harder. And if you’re not driving regularly, your battery isn’t being recharged the way it needs.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| froid | cold |
| régulièrement | regularly |
| si | if |
| batterie | battery |
| signifie | to |
| batteries | batteries |
| votre | your |
| de | way |
| temps | and |
| travailler | to work |
| être | being |
FR Pour pouvoir louer ou financer un véhicule Mazda neuf ou un véhicule certifié d'occasion Mazda, vous devez d'abord retourner le véhicule que vous conduisez actuellement pour le faire inspecter.
EN To lease or finance a new Mazda or finance a Certified Pre-Owned Mazda, you must first return your current vehicle and have an inspection completed.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| louer | lease |
| financer | finance |
| véhicule | vehicle |
| mazda | mazda |
| certifié | certified |
| ou | or |
| un | a |
| retourner | return |
| faire | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| le | first |
| vous devez | must |
FR Ils entrent également dans la fabrication de milliers de choses sur lesquelles vous comptez chaque jour, des brosses à dents aux téléphones portables, en passant par les routes sur lesquelles vous conduisez et le toit qui vous abrite.
EN Natural gas and oil are also transformed into thousands of things you count on every day, from your toothbrush and smartphone to the roads you drive on and the roof over your head.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| comptez | count |
| routes | roads |
| toit | roof |
| également | also |
| de | of |
| milliers | thousands |
| à | to |
| chaque | every |
| conduisez | drive |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| portables | smartphone |
FR Pour ce faire, conduisez des études et des enquêtes, et analysez les commentaires des clients pour trouver le bon équilibre entre options en self-service et autres canaux de communication.
EN That means using research, surveys and customer feedback to find the right balance between self-service options and other customer communication channels.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| clients | customer |
| équilibre | balance |
| options | options |
| canaux | channels |
| communication | communication |
| ce | that |
| études | research |
| enquêtes | surveys |
| le | the |
| bon | right |
| et | find |
| autres | other |
FR Conduisez rapidement des études globales dans différents pays
EN Quickly conduct global research in various countries
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| études | research |
| globales | global |
| différents | various |
| pays | countries |
| dans | in |
FR Vous conduisez une voiture ou une moto et louez un garage ou une place de parc en plus de votre appartement? Cette dépense doit aussi être prise en compte dans votre budget.
EN Do you have a car or motorbike and rent a garage or parking space in addition to the flat? If so, you will also have to factor that into your calculation.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| moto | motorbike |
| louez | rent |
| ou | or |
| garage | garage |
| parc | parking |
| appartement | flat |
| place | space |
| un | a |
| en | in |
| votre | your |
| voiture | car |
| vous | you |
| et | and |
FR TomTom Maps1Faites appel à la technologie de cartographie HD primée. Conduisez toujours avec les cartes les plus récentes.
EN TomTom Maps1Utilise award-winning HD Mapping technology. You always drive with the latest maps.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| technologie | technology |
| hd | hd |
| primée | award-winning |
| conduisez | drive |
| toujours | always |
| récentes | latest |
| maps | maps |
| la | the |
| avec | with |
FR Comment Protéger Votre Confidentialité Pendant Vous Conduisez des Affaires sur les Réseaux Publics WiFi
EN How To Protect Your Privacy When Conducting Business on Public Wi-Fi Networks
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| affaires | business |
| réseaux | networks |
| publics | public |
| wifi | wi-fi |
| confidentialité | privacy |
| protéger | protect |
| votre | your |
| comment | how |
| vous | to |
| sur | on |
FR Conduisez votre propre jet-ski et amusez-vous ! Sensations fortes et émerveillement sur les eaux bleues de Bora Bora. Débutant ou confirmé, nous adaptons le tour à votre niveau.
EN Drive your own jet ski and have fun! Whether you are a beginner or experienced, we adapt our tours to your level so that you can fully enjoy the beauty of the lagoon.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| débutant | beginner |
| tour | tours |
| niveau | level |
| jet | jet |
| ski | ski |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| conduisez | drive |
FR Si vous remarquez une situation urgente pendant que vous conduisez, arrêtez-vous dès que vous pouvez le faire en toute sécurité puis composez le 911
EN If you see an emergency while driving, pull over as soon as you safely can and call 911
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| sécurité | safely |
| si | if |
| vous | you |
| une | an |
| pouvez | can |
FR Conduisez des véhicules militaires et lancez des missiles depuis des tanks dans nos défis de guerre
EN You can drive military vehicles and launch missiles from tanks in one of our war titles
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| véhicules | vehicles |
| lancez | launch |
| militaires | military |
| guerre | war |
| de | of |
| conduisez | drive |
| dans | in |
| nos | our |
| depuis | from |
FR Conduisez votre produit de la conceptualisation au lancement, en vous concentrant sur les caractéristiques, la valeur commerciale et le client.
EN Lead your product through conceptualization to launch, focusing on features, business value, and the customer.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| commerciale | business |
| caractéristiques | features |
| client | customer |
| lancement | launch |
| valeur | value |
| votre | your |
| produit | product |
| et | and |
FR Vous conduisez en ville ? Ne perdez pas une minute de votre visite à la recherche d’un endroit/place de parc
EN Driving into the City? Don?t waste a minute of your visit looking for a place to park
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| perdez | waste |
| minute | minute |
| visite | visit |
| parc | park |
| ville | city |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| une | a |
| pas | don |
| place | place |
FR Conduisez vers l?est le long du chemin Viscount.
EN Drive east along Viscount Road.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| est | east |
| conduisez | drive |
| du | road |
| le | along |
FR Conduisez vers l?ouest le long du chemin Viscount.
EN Drive west along Viscount Road.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ouest | west |
| conduisez | drive |
| du | road |
| le | along |
FR Ma maison est située sur la route principale de Hillsborough, à 2 minutes à pied de l’arrêt de bus, dispose d’un parking si vous conduisez. C’est u...
EN My house is in Hillsborough main road, 2 mins walked to bus stop, has parking if you drive. It’s a large house with great indoor, outdoor and beaut...
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ma | my |
| principale | main |
| bus | bus |
| parking | parking |
| minutes | mins |
| si | if |
| située | is |
| à | to |
| u | a |
| conduisez | drive |
| vous | you |
FR Planifiez et conduisez facilement des entretiens à distance ou des appels avec des candidats sans jamais quitter la plateforme Recruitee
EN Seamlessly schedule and conduct remote interviews and phone calls with candidates without ever leaving the Recruitee platform
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| planifiez | schedule |
| facilement | seamlessly |
| entretiens | interviews |
| distance | remote |
| candidats | candidates |
| quitter | leaving |
| recruitee | recruitee |
| appels | calls |
| la | the |
| plateforme | platform |
| sans | without |
| à | and |
| avec | with |
FR Voici quelques conseils que vous pouvez facilement suivre et mettre en œuvre lorsque vous conduisez dans votre vie quotidienne:
EN Below are a few tips that you can also easily follow and implement when driving in everyday life:
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| conseils | tips |
| facilement | easily |
| suivre | follow |
| lorsque | when |
| voici | are |
| et | and |
| mettre | implement |
| en | in |
| vie | life |
| quotidienne | everyday |
| que | that |
| vous | you |
| quelques | a |
FR Conduisez des sessions de vote pour rationaliser votre processus de prise de décision.
EN Improve team decision-making by making sticky-notes or story card voteable.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| votre | or |
| prise | making |
| rationaliser | improve |
| des | by |
| décision | decision |
FR Restez en sécurité lorsque vous conduisez votre Unagi Model One.
EN Stay safe while riding your Unagi Model One.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| restez | stay |
| sécurité | safe |
| model | model |
| votre | your |
| one | one |
| en | while |
FR Notre conseil ? Respectez les règles de circulation et conduisez prudemment!
EN Our advice… Stick to the traffic rules and drive carefully!
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| conseil | advice |
| règles | rules |
| circulation | traffic |
| conduisez | drive |
| et | and |
| notre | our |
FR Conduisez la transformation numérique avec un leader des solutions de réseau de chaîne d'approvisionnement
EN Drive digital transformation with a Leader in supply chain network solutions
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| transformation | transformation |
| leader | leader |
| solutions | solutions |
| réseau | network |
| chaîne | chain |
| numérique | digital |
| avec | with |
| un | a |
| conduisez | drive |
FR Vous avez la responsabilité d’avoir en main une preuve d’assurance-automobile (parfois appelée « carte rose » ou « papier rose ») pendant que vous conduisez en Ontario
EN You are responsible for ensuring you have proof of auto insurance (sometimes called a “pink card” or “pink slip”) while driving in Ontario
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| responsabilité | responsible |
| parfois | sometimes |
| appelée | called |
| rose | pink |
| ontario | ontario |
| preuve | proof |
| carte | card |
| ou | or |
| en | in |
| vous | you |
| une | a |
| avez | have |
| pendant | for |
FR assurer votre véhicule et conserver votre preuve d’assurance électronique ou sur papier (carte rose) quand vous conduisez
EN insuring your vehicle and retaining your electronic or paper based proof of insurance (pink slip) while driving.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| véhicule | vehicle |
| conserver | retaining |
| preuve | proof |
| électronique | electronic |
| papier | paper |
| rose | pink |
| ou | or |
| votre | your |
| et | and |
| sur | of |
FR Sachez que lorsque vous conduisez à l’extérieur de l’Ontario, les exigences relatives à la présentation d’une preuve d’assurance-automobile pourraient différer de celles de l’Ontario
EN Be aware that when driving outside of Ontario, the requirements for showing proof of auto insurance could be different than when in Ontario
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| exigences | requirements |
| preuve | proof |
| sachez | aware |
| présentation | showing |
| lorsque | when |
| la | the |
| de | of |
| les | auto |
FR Conduisez prudemment et évitez les accidents dus à l’équipement du camion
EN Drive safely and avoid accidents with accurate truck attributes
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| évitez | avoid |
| camion | truck |
| conduisez | drive |
| accidents | accidents |
| à | and |
FR Si vous conduisez et avez besoin de vous garer, vous aurez le choix entre un parking au Georgia Aquarium ou au World of Coca-Cola.
EN If you're driving and need to park, you'll be able to choose between a garage at the Georgia Aquarium or the World of Coca-Cola.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| georgia | georgia |
| aquarium | aquarium |
| world | world |
| si | if |
| garer | park |
| choix | choose |
| un | a |
| ou | or |
| of | of |
| besoin | need |
| le | the |
| parking | garage |
| et | and |
| aurez | be |
FR Conduisez un quad ou un autre petit véhicule au point d'intérêt Shipwreck pour relever rapidement ce défi.
EN Drive an ATV or other small vehicle into the Shipwreck POI to make quick work of this challenge.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| conduisez | drive |
| petit | small |
| rapidement | quick |
| défi | challenge |
| ou | or |
| ce | this |
| un | an |
| véhicule | vehicle |
| au | of |
| autre | other |
FR … vous causez un sinistre alors que vous conduisez sans permis, ou un moto non immatriculé.
EN … you cause damage while driving without a driver’s licence or while driving an unregistered motorcycle.
FR personnage est situé à l'ouest, vous conduisez donc de punda une demi-heure à trois quarts d'heure, mais cela en vaut vraiment la peine! Caractère est situé sur un magnifique complexe de luxe où vous pouvez trouver les plus grandes villas
EN character lies towards the West so you are driving from punda for half an hour to 45 minutes, but it is really worth it! Karakter is located on a beautiful luxury resort where you can find the largest villas
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| vaut | worth |
| complexe | resort |
| luxe | luxury |
| trouver | find |
| villas | villas |
| demi | half |
| heure | hour |
| à | to |
| est | lies |
| la | the |
| un | a |
| vraiment | really |
| situé | located |
| sur | on |
| vous | you |
| mais | but |
FR Super ennuyeux si vous conduisez des dommages ou avez un accident avec la voiture, mais cela peut bien sûr arriver.
EN Super annoying if you drive damage or have an accident with the car, but this can happen of course.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ennuyeux | annoying |
| dommages | damage |
| accident | accident |
| si | if |
| ou | or |
| voiture | car |
| peut | can |
| la | the |
| conduisez | drive |
| avec | with |
| vous | you |
| un | but |
| super | super |
FR Conduisez votre voiturette de golf personnalisée, sur le parcours de votre quartier avec Club Car Connect. L'écran Connect améliore...
EN Drive your personalized golf car on your neighborhood course with Club Car Connect. The Connect display enhances....
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| golf | golf |
| parcours | course |
| quartier | neighborhood |
| club | club |
| connect | connect |
| améliore | enhances |
| écran | display |
| le | the |
| avec | with |
| votre | your |
| sur | on |
| conduisez | drive |
| personnalisé | personalized |
FR Si vous disposez d'un permis de stationnement européen pour personnes handicapées, vous pouvez l'utiliser pour n'importe quel véhicule que vous conduisez
EN If you have an EU Parking Permit for People with Disabilities, you can use this in any vehicle in which you're travelling
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| permis | permit |
| stationnement | parking |
| européen | eu |
| véhicule | vehicle |
| si | if |
| personnes | people |
| en | in |
| vous | you |
FR Piste électrique et intelligente, conduisez avec votre smartphone.
EN Electric and smart track, drive with your smartphone.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| piste | track |
| électrique | electric |
| intelligente | smart |
| conduisez | drive |
| smartphone | smartphone |
| avec | with |
| votre | your |
| et | and |
FR S'il vous plaît, conduisez-moi à la PAGE D'ACCUEIL.
EN Please lead me to the HOME PAGE.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| plaît | please |
| moi | me |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
FR 3️⃣ Conduisez des interviews à distance avec des candidats sélectionnés en utilisant PAlePro et embauchez le Talent Talent
EN 3️⃣ Conduct remote interviews with shortlisted candidates using PairPro and hire the top talent
FR La voiture que vous conduisez. Les médicaments que vous prenez. Les services bancaires que vous utilisez. L'appareil ou l'ordinateur que vous regardez en ce moment. Tous ceux-ci ont très probablement
EN Minitab Statistical Software is a powerful statistical software everyone can use from anywhere. Visualize, analyze and harness the power of data with Minitab. Our comprehensive and trusted analyses
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| probablement | can |
| la | the |
| utilisez | with |
| tous | of |
FR Si vous voulez une Honda, mais que vous ne conduisez pas souvent ou que vous ne parcourez pas de grandes distances, la location-bail pour petits kilométrages existe
EN If you want a Honda but aren’t driving often or great distances, Low Kilometer Leasing is available
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| honda | honda |
| souvent | often |
| grandes | great |
| distances | distances |
| location | leasing |
| si | if |
| ou | or |
| une | a |
| pour | low |
| existe | is |
| voulez | you want |
FR Maniant à la fois des compétences "business" et "data", vous conduisez des projets de A à Z afin de transformer les métiers de nos clients.
EN Wielding both ?business? and ?data? skills, you conduct projects from A to Z in order to transform our clients' businesses.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| z | z |
| transformer | transform |
| clients | clients |
| compétences | skills |
| data | data |
| business | business |
| à | to |
| fois | a |
| projets | projects |
| afin | in |
| nos | our |
| vous | you |
FR Pour pouvoir louer ou financer un véhicule Mazda neuf ou un véhicule certifié d'occasion Mazda, vous devez d'abord retourner le véhicule que vous conduisez actuellement pour le faire inspecter.
EN To lease or finance a new Mazda or finance a Certified Pre-Owned Mazda, you must first return your current vehicle and have an inspection completed.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| louer | lease |
| financer | finance |
| véhicule | vehicle |
| mazda | mazda |
| certifié | certified |
| ou | or |
| un | a |
| retourner | return |
| faire | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| le | first |
| vous devez | must |
FR Conduisez vers l?est le long du chemin Viscount.
EN Drive east along Viscount Road.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| est | east |
| conduisez | drive |
| du | road |
| le | along |
FR Conduisez vers l?ouest le long du chemin Viscount.
EN Drive west along Viscount Road.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ouest | west |
| conduisez | drive |
| du | road |
| le | along |
FR Centralisez toutes les communications avec votre équipe sur chaque projet que vous conduisez.
EN Centralize all communications with your team on each project you're driving.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| centralisez | centralize |
| communications | communications |
| équipe | team |
| projet | project |
| avec | with |
| chaque | each |
| votre | your |
| sur | on |
| toutes | all |
FR Si vous conduisez et avez besoin de vous garer, vous aurez le choix entre un parking au Georgia Aquarium ou au World of Coca-Cola.
EN If you're driving and need to park, you'll be able to choose between a garage at the Georgia Aquarium or the World of Coca-Cola.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| georgia | georgia |
| aquarium | aquarium |
| world | world |
| si | if |
| garer | park |
| choix | choose |
| un | a |
| ou | or |
| of | of |
| besoin | need |
| le | the |
| parking | garage |
| et | and |
| aurez | be |
FR Voici quelques conseils que vous pouvez facilement suivre et mettre en œuvre lorsque vous conduisez dans votre vie quotidienne:
EN Below are a few tips that you can also easily follow and implement when driving in everyday life:
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| conseils | tips |
| facilement | easily |
| suivre | follow |
| lorsque | when |
| voici | are |
| et | and |
| mettre | implement |
| en | in |
| vie | life |
| quotidienne | everyday |
| que | that |
| vous | you |
| quelques | a |
FR Comment Protéger Votre Confidentialité Pendant Vous Conduisez des Affaires sur les Réseaux Publics WiFi
EN How To Protect Your Privacy When Conducting Business on Public Wi-Fi Networks
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| affaires | business |
| réseaux | networks |
| publics | public |
| wifi | wi-fi |
| confidentialité | privacy |
| protéger | protect |
| votre | your |
| comment | how |
| vous | to |
| sur | on |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
conduisez à travers conduisez conduisez des sessions conduisez votre produit conduisez sans permis conduisez les lesquelles vous conduisez conduisez pas souvent conduisez un quad quand vous conduisez conduisez prudemment alors conduisez lentement conduisez votre propre travers à travers travers care travers le système travers d’informations travers microsoft espace à travers travers d’une ténacité travers l’histoire travers mes photos région qu’au travers commandé qu’à travers s’exprimer à travers travers champs travers duquel travers l’art | travers bois travers ses installations pays à travers marque au travers travers des données données à travers travers les différents travers une variété travers kandersteg travers près travers ceux travers l’application travers l’ensemble travers salesforce travers l’amérique travers d’événements travers lequel travers l’utilisation travers eux travers elles qu’a travers
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg