FR L?énergie existe sous diverses formes : énergie mécanique, potentielle ou cinétique, énergie électrique, chimique, nucléaire, et enfin chaleur. L?énergie est indispensable à tous les êtres vivants,…
Cyfieithwch "combien d énergie faut il" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "combien d énergie faut il" o Ffrangeg i Saesneg
Cyfieithiadau o combien d énergie faut il
Gellir cyfieithu "combien d énergie faut il" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o combien d énergie faut il
Ffrangeg
Saesneg
EN Energy exists in various forms: mechanical, potential or kinetic energy, electrical, chemical, nuclear and finally heat. Energy is essential for all living beings, and first?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| sous | in |
| formes | forms |
| mécanique | mechanical |
| potentielle | potential |
| chimique | chemical |
| nucléaire | nuclear |
| enfin | finally |
| chaleur | heat |
| indispensable | essential |
| vivants | living |
| est | is |
| existe | exists |
| ou | or |
| diverses | various |
| et | and |
| tous | all |
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| renouvelable | renewable |
| star | star |
| énergie | energy |
| sud | sud |
| utilise | uses |
| certifié | certified |
| et | and |
FR Le département de l’Énergie conclut que l’énergie solaire peut fournir jusqu’à 40 % de l’énergie du pays
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| département | department |
| conclut | concludes |
| solaire | solar |
| jusquà | up to |
| pays | nations |
| de | of |
| énergie | energy |
| le | the |
| peut | can |
| fournir | to |
FR Les centrales géothermiques peuvent produire de l’énergie en continu, tout au long de l’année, faisant de l’énergie géothermique la seule source d’énergie renouvelable de base distribuable.
EN Geothermal plants can produce continuous power all year round, making geothermal energy the only baseload and dispatchable renewable energy source.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| géothermique | geothermal |
| renouvelable | renewable |
| peuvent | can |
| produire | produce |
| source | source |
| énergie | energy |
| la | the |
| continu | continuous |
| de | all |
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| innovants | innovative |
| conversion | conversion |
| stockage | storage |
| flexible | flexible |
| batteries | batteries |
| gestion | management |
| intelligente | smart |
| traction | traction |
| et | and |
| combinaison | combination |
| disponible | available |
| la | the |
| dans | in |
FR À mesure que le monde évolue pour relever les défis liés à l’énergie, soit les changements climatiques conjugués à l’augmentation de la demande d’énergie mondiale, les gens sont plus conscients de leur consommation d’énergie.
EN As the world evolves to meet energy challenges – climate change in conjunction with rising world energy demand – people are more conscious of the energy they use.
FR Des actifs énergétiques optimaux – nous sommes en mesure d’incorporer des sources d’énergie renouvelables et des solutions minimisant la consommation d’énergie pour contribuer les coûts en énergie électrique de votre installation.
EN Optimal energy assets – we are able to incorporate renewable energy sources and solutions that minimize energy consumption to help reduce your plant’s electric bills.
FR Énergie Électrique Vélocité est une super Énergie qui vous permet de piocher des cartes supplémentaires, et deux cartes Énergie Capture vous offriront d'autres façons de trouver Voltali-V au premier tour
EN Speed Lightning Energy is an excellent Energy to help you draw extra cards, and a couple of Capture Energy will provide more ways to find Jolteon V on the first turn
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| permet | provide |
| piocher | draw |
| capture | capture |
| façons | ways |
| tour | turn |
| v | v |
| cartes | cards |
| de | of |
| supplémentaires | extra |
| et | find |
| premier | the |
| une | a |
| vous | you |
| au | on |
FR L'ajout de Recherche d'Énergie permet à Affaires Louches d'accéder à de l'Énergie Électrique quand vous en avez besoin, ce qui augmente énormément les chances de trouver LA carte Énergie Électrique dont vous aurez besoin.
EN The inclusion of Energy Search lets Shady Dealings access Lightning Energy when needed, which dramatically increases the deck's chances of finding that crucial Energy attachment.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| augmente | increases |
| chances | chances |
| de | of |
| recherche | search |
| quand | when |
| ce | that |
| permet | lets |
| la | the |
| besoin | needed |
| trouver | finding |
| en | which |
FR Il est vrai que Rayquaza-VMAX peut obtenir l'Énergie dont il a besoin avec la carte Énergie Spirale, mais puisqu'il doit défausser des Énergies de base pour charger son attaque, votre Énergie sera plus utile ailleurs
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| spirale | spiral |
| attaque | attack |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| il | it |
| votre | your |
| ailleurs | elsewhere |
| de base | basic |
| mais | but |
| sera | will |
| peut | can |
FR Le train comporte plusieurs innovations : conversion d’énergie propre, stockage d’énergie en batterie et gestion intelligente de la force motrice et de l’énergie disponible
EN The train features several different innovations: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries and intelligent management of motive power and available energy
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| innovations | innovations |
| conversion | conversion |
| stockage | storage |
| en | in |
| batterie | batteries |
| gestion | management |
| intelligente | intelligent |
| disponible | available |
| énergie | energy |
| de | of |
| force | power |
| et | and |
FR Les bâtiments ne sont pas seulement des consommateurs d'énergie, mais aussi des producteurs d'énergie, à la fois en stockant l'énergie excédentaire, par exemple à partir de leur système photovoltaïque, et en la réinjectant dans le réseau
EN The buildings, as energy prosumers, simultaneously use, store and feed-in surplus energy into the grid, for example from their photovoltaic system
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| photovoltaïque | photovoltaic |
| énergie | energy |
| système | system |
| réseau | grid |
| en | in |
| bâtiments | buildings |
| exemple | example |
| à | and |
| partir | from |
FR Voici quelques questions fréquemment posées sur l'énergie solaire. Pour plus d'informations sur l'énergie solaire, veuillez consulter le site FICHES D'INFORMATION sur le site de l'Association des industries de l'énergie solaire.
EN Here are a few commonly asked questions about solar power. For more facts about solar please visit FACT SHEETS on the Solar Energy Industries Association website.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| solaire | solar |
| veuillez | please |
| fiches | sheets |
| industries | industries |
| fréquemment | commonly |
| énergie | energy |
| site | website |
| questions | asked |
| consulter | visit |
| le | the |
| sur | on |
| plus | more |
| l | a |
FR Un rapport de l’Agence Internationale de l’Énergie a conclu que l’énergie verte est sur la bonne voie pour dépasser le charbon en tant que la plus grande source d’énergie d’ici 2025.
EN A report from the International Energy Agency concluded that green energy is on track to surpass coal as the largest energy source by 2025.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| internationale | international |
| conclu | concluded |
| dépasser | surpass |
| charbon | coal |
| source | source |
| énergie | energy |
| rapport | report |
| de | from |
| un | a |
| sur | on |
FR Ce réseau mondial de professionnels de l’accès à l’énergie réunit les fournisseurs d’énergie et les parties prenantes de 170 pays afin de contribuer à l’objectif d’accès universel à l’énergie à l’horizon 2030
EN This global network of energy access professionals brings together energy suppliers and stakeholders from 170 countries in order to work toward meeting the objective of universal energy access by 2030
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| réseau | network |
| mondial | global |
| réunit | brings together |
| pays | countries |
| universel | universal |
| énergie | energy |
| ce | this |
| fournisseurs | suppliers |
| de | of |
| prenantes | stakeholders |
| à | to |
| professionnels | professionals |
| les | the |
| afin | in |
FR Unité 4 : Vive le vent Explorez des moyens de rendre une maison, une école ou un autre bâtiment autosuffisant grâce à l?énergie éolienne, découvrez l?industrie de l?énergie éolienne et l?histoire de l?énergie éolienne au Canada.
EN Unit 4: Change is in the Wind Explore ways to make a home, school or other building self-sufficient using wind energy, learn about the wind energy industry and the history of wind energy in Canada.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| vent | wind |
| école | school |
| énergie | energy |
| industrie | industry |
| histoire | history |
| moyens | ways |
| ou | or |
| unité | unit |
| explorez | explore |
| rendre | to make |
| bâtiment | building |
| canada | canada |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | learn |
| de | of |
| autre | other |
FR On parle couramment de l’énergie solaire, limitant cette énergie au rayonnement visible. Mais le Soleil nous envoie de l’énergie sous plusieurs formes : du rayonnement dans…
EN Sun radiation is commonly referred to as solar energy, limiting this energy to visible radiation. But the Sun sends us energy in many forms: radiation?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rayonnement | radiation |
| couramment | commonly |
| énergie | energy |
| visible | visible |
| mais | but |
| envoie | sends |
| formes | forms |
| nous | us |
| dans | in |
| soleil | sun |
| solaire | solar |
| au | referred |
| sous | as |
| plusieurs | many |
FR De plus, nos palans, treuils et structures de support vous permettront de déplacer efficacement des matériaux au sein de votre usine pour vos applications d’énergie fossile, d’énergie nucléaire, d’énergie renouvelable ou à turbine à gaz
EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| structures | structures |
| efficacement | effectively |
| usine | plant |
| applications | applications |
| fossile | fossil |
| nucléaire | nuclear |
| renouvelable | renewable |
| turbine | turbine |
| ou | or |
| gaz | gas |
| énergie | energy |
| matériaux | materials |
| support | support |
| nos | our |
| à | and |
FR emploi-énergie Site spécialisé dans l'emploi de toutes les énergies : énergie nucléaire, électricité, pétrole, gaz, énergies renouvelables, énergies alternatives, maîtrise de l'énergie... Voir le site
EN emploi-énergie Jobboard for energy jobs Visit the website
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| emploi | jobs |
| voir | visit |
| site | website |
| le | the |
| de | for |
| énergies | energy |
FR La densité d'énergie, également appelée dose ou densité d'énergie rayonnante, est l'énergie qui arrive sur une surface par unité de surface pendant une période de temps définie (temps de séjour ou exposition)
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| densité | density |
| dose | dose |
| unité | unit |
| définie | defined |
| exposition | exposure |
| énergie | energy |
| ou | or |
| surface | surface |
| période | period |
| également | also |
| la | the |
| de | of |
| temps | time |
| appelé | called |
| une | a |
FR Les centrales géothermiques peuvent produire de l’énergie en continu, tout au long de l’année, faisant de l’énergie géothermique la seule source d’énergie renouvelable de base distribuable.
EN Geothermal plants can produce continuous power all year round, making geothermal energy the only baseload and dispatchable renewable energy source.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| géothermique | geothermal |
| renouvelable | renewable |
| peuvent | can |
| produire | produce |
| source | source |
| énergie | energy |
| la | the |
| continu | continuous |
| de | all |
FR Les bâtiments ne sont pas seulement des consommateurs d'énergie, mais aussi des producteurs d'énergie, à la fois en stockant l'énergie excédentaire, par exemple à partir de leur système photovoltaïque, et en la réinjectant dans le réseau
EN The buildings, as energy prosumers, simultaneously use, store and feed-in surplus energy into the grid, for example from their photovoltaic system
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| photovoltaïque | photovoltaic |
| énergie | energy |
| système | system |
| réseau | grid |
| en | in |
| bâtiments | buildings |
| exemple | example |
| à | and |
| partir | from |
FR L'électricité que nous achetons est composée à 60% d’énergie hydraulique et à 40% d’énergie verte (énergie solaire et petites structures hydrauliques qui préservent les cours d'eau naturels et permettent aux poissons de circuler librement)
EN The electricity we buy is 60% hydro and 40% green energy (solar and micro hydro plants that preserve natural waterways and allow fish to flow freely)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| hydraulique | hydro |
| solaire | solar |
| naturels | natural |
| permettent | allow |
| poissons | fish |
| librement | freely |
| petites | micro |
| énergie | energy |
| verte | the |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée 'TUV SUD EE01' et 40% d'énergie renouvelable certifiée 'Naturemade Star')
EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| utilise | uses |
| renouvelable | renewable |
| star | star |
| énergie | energy |
| sud | sud |
| certifié | certified |
| et | and |
FR Des actifs énergétiques optimaux ? nous sommes en mesure d’incorporer des sources d’énergie renouvelables et des solutions minimisant la consommation d’énergie pour contribuer les coûts en énergie électrique de votre installation.
EN Optimal energy assets – we are able to incorporate renewable energy sources and solutions that minimize energy consumption to help reduce your plant’s electric bills.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| actifs | assets |
| optimaux | optimal |
| sources | sources |
| renouvelables | renewable |
| solutions | solutions |
| consommation | consumption |
| énergie | energy |
| électrique | electric |
| et | and |
| nous | we |
| votre | your |
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| innovants | innovative |
| conversion | conversion |
| stockage | storage |
| flexible | flexible |
| batteries | batteries |
| gestion | management |
| intelligente | smart |
| traction | traction |
| et | and |
| combinaison | combination |
| disponible | available |
| la | the |
| dans | in |
FR Cependant, la batterie vanadium à flux (VFB) offre une technologie de stockage de l?énergie à long terme, efficace en termes de coût et d?énergie, qui permet de stocker et de produire en douceur de l?énergie à partir d?énergies renouvelables.
EN However, the vanadium flow battery (VFB) offers a cost- and energy-efficient, long-life energy storage technology that can store and smoothly output power from renewable energies.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| batterie | battery |
| flux | flow |
| offre | offers |
| technologie | technology |
| long | long |
| efficace | efficient |
| coût | cost |
| renouvelables | renewable |
| en douceur | smoothly |
| produire | output |
| stockage | storage |
| la | the |
| stocker | store |
| qui | that |
| à | and |
| une | a |
| partir | from |
| énergies | energy |
FR Nous saluons les mesures et les recommandations du groupe axé sur l’énergie, telles qu’adoptées par les ministres de l’énergie, afin de rééquilibrer les marchés de l’énergie et de poursuivre les investissements à court et à long terme
EN We affirm the importance of improving the accessibility and affordability of the quality early childhood education, and building and retaining a qualified workforce
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| de | of |
| l | a |
| nous | we |
| à | and |
FR Le département de l’Énergie conclut que l’énergie solaire peut fournir jusqu’à 40 % de l’énergie du pays
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| département | department |
| conclut | concludes |
| solaire | solar |
| jusquà | up to |
| pays | nations |
| de | of |
| énergie | energy |
| le | the |
| peut | can |
| fournir | to |
FR Par exemple: combien de bitcoins valent 100 litecoins? Ou combien de dogecoins valent 1 ethereum? Maintenant, avec Bit2Me Convertisseur, vous pouvez le savoir, il est totalement flexible à vos besoins.
EN For example: how many bitcoins are 100 litecoins? Or how many dogecoins are 1 ethereum? Now with Bit2Me Converter you can know it, it is totally flexible to your needs.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| ethereum | ethereum |
| totalement | totally |
| flexible | flexible |
| ou | or |
| il | it |
| besoins | needs |
| combien | how |
| maintenant | now |
| à | to |
| de | for |
| convertisseur | converter |
| est | is |
| vos | your |
| exemple | example |
| avec | with |
| vous | you |
FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.
EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| erreur | error |
| recherche | research |
| projet | project |
| sources | sources |
| méthodologie | methodology |
| reste | remains |
| consulté | consulted |
| ce | this |
| combien | how |
| la | the |
| à | to |
| quelles | what |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| vues | views |
| personnes | people |
| trouvent | find |
| utile | useful |
| informations | information |
| avis | review |
| lisent | read |
| et | and |
| combien | how |
| autres | others |
| votre | your |
FR Sur combien de canaux voudrez-vous diffuser vos contenus, et dans combien de langues ?
EN How many channels will you want your content on, and in how many languages?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| canaux | channels |
| contenus | content |
| langues | languages |
| combien | how |
| dans | in |
| vous | your |
| sur | on |
| et | and |
FR Vous pouvez voir combien de crédits de prospection et d’enrichissement vous avez utilisés et combien il vous en reste dans la section Journal d’activité des paramètres d’administration de Reach.
EN You can see how many enrichment and prospecting credits you have left and how many you have used in the Activity Log section of the Reach admin settings.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| crédits | credits |
| prospection | prospecting |
| reste | left |
| journal | log |
| paramètres | settings |
| reach | reach |
| voir | see |
| combien | how |
| vous | you |
| en | in |
| utilisé | used |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| des | many |
FR Combien de liens avez-vous, combien de domaines référents, quel est l'autorité de ces domaines, quelle est la distribution du texte des ancres, y a-t-il des liens potentiellement nocifs...
EN How many backlinks do you have, from how many referring domains, how authoritative are these domains, what anchor text distribution do these links have, are there any potentially harmful links...
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| distribution | distribution |
| potentiellement | potentially |
| nocifs | harmful |
| liens | links |
| domaines | domains |
| combien | how |
| texte | text |
| vous | do |
| avez-vous | you |
| des | many |
| quelle | what |
| du | from |
FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.
EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| erreur | error |
| recherche | research |
| projet | project |
| sources | sources |
| méthodologie | methodology |
| reste | remains |
| consulté | consulted |
| ce | this |
| combien | how |
| la | the |
| à | to |
| quelles | what |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
FR Regardez combien pèsent vos images et vous serez étonné de voir combien d'amélioration de vitesse vous pouvez obtenir juste en réduisant leur taille !
EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| images | images |
| vitesse | speed |
| réduisant | reducing |
| taille | size |
| combien | how |
| vos | your |
| obtenir | get |
| regardez | to |
| et | and |
| voir | see |
FR En effet, vous devrez savoir combien d?auteurs vous aurez besoin, ou combien d?articles vous publierez par jour ou par semaine
EN Because, you will need to know how many authors you will need, or how many articles you will publish per day or per week
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| auteurs | authors |
| ou | or |
| semaine | week |
| combien | how |
| besoin | need |
| jour | day |
| articles | articles |
| vous | you |
| en | to |
FR Combien de personnes ont participé à quelles conférences ? Quels stands ont été les plus fréquemment visités et pendant combien de temps ? Obtenez également les réponses à ces questions en choisissant d’organiser votre événement en ligne.
EN How many visitors attended a specific presentation? Which stands did attendees visit, and how often and for how long? By setting up a virtual event, you will receive answers to these (and many more) questions.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stands | stands |
| fréquemment | often |
| en ligne | virtual |
| événement | event |
| combien | how |
| à | to |
| réponses | answers |
| questions | questions |
| et | and |
| votre | you |
| plus | more |
FR Alors, quand il s'agit d'Instagram, combien de temps est trop long? Combien de mots ou de personnages pouvez-vous obtenir, avant que la communauté Instagram pose le Smackdown? (Ou, pire, ignore vos messages complètement!)
EN So, when it comes to Instagram, how long is too long? How many words or characters can you get away with, before the Instagram community lays the smackdown? (Or, worse, ignores your posts completely!)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| long | long |
| personnages | characters |
| communauté | community |
| pire | worse |
| complètement | completely |
| ou | or |
| pouvez | can |
| combien | how |
| vous | your |
| il | it |
| quand | when |
| mots | you |
| avant | to |
| pose | the |
FR Calcul des coûts et des délais : Il est important de déterminer combien la migration peut coûter et combien de temps elle peut durer. Ces éléments vous aideront à choisir un fournisseur et une solution de migration.
EN Cost and time calculations: It’s important to determine how much the migration may cost and how long it will take. These determinations help inform the choice of vendors and migration solutions.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| important | important |
| migration | migration |
| aideront | help |
| calcul | calculations |
| fournisseur | vendors |
| il | it |
| combien | how |
| peut | may |
| coûter | cost |
| de | of |
| la | the |
| un | much |
| déterminer | determine |
| à | to |
| solution | solutions |
| et | and |
| choisir | choice |
FR Combien de chambres avez-vous besoin pour combien de personnes ?
EN How many rooms do you need for how many guests?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| chambres | rooms |
| combien | how |
| vous | do |
| avez-vous | you |
| besoin | need |
FR Combien: combien ça coûte ? Quelles quantité j’achète pour le prix ?
EN How much does it cost? How many products can I get for that price?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| combien | how |
| quantité | that |
| pour | for |
| prix | price |
FR Privées d’électricité, combien d’infrastructures vitales seraient stoppées net dans leur mission ? Combien de bâtiments sensibles rendus inaccessibles ou incontrôlables ? Et de matériels sérieusement endommagés par un blackout ?
EN Without electricity, how many vital infrastructures would be stopped dead in their tracks? How many sensitive buildings would be rendered inaccessible or uncontrollable? And how much equipment would be seriously damaged by a blackout?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| vitales | vital |
| bâtiments | buildings |
| sensibles | sensitive |
| rendus | rendered |
| inaccessibles | inaccessible |
| matériels | equipment |
| sérieusement | seriously |
| ou | or |
| un | a |
| combien | how |
| dans | in |
| par | by |
| endommagé | damaged |
| seraient | be |
| et | and |
FR Pendant combien de temps l’offre est-elle valable ou de combien de temps dispose-t-on pour souscrire l’offre?
EN How long does the offer remain valid / within what time frame can I accept the offer?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| valable | valid |
| combien | how |
| temps | time |
| de | within |
| pour | the |
| est | does |
FR Combien de types de masques existe-t-il sur le marché ? Comment et combien protègent-ils ? Le guide des masques FFP3 aux nouveaux filtrants
EN How many types of face masks are there on the market? How much protection do they offer? A guide to face masks, from FFP3 to new filtering models
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| nouveaux | new |
| types | types |
| masques | masks |
| le | the |
| guide | guide |
| de | of |
| marché | market |
| combien | how |
| des | many |
FR Oui, votre spécialiste des relations avec la clientèle vous dira combien de cohortes sont disponibles pour un donneur et combien d'ovules se trouvent dans chaque cohorte.
EN Yes, your dedicated Client Relations Specialist will tell you how many cohorts are available for a donor, and how many eggs are in each cohort.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| spécialiste | specialist |
| cohortes | cohorts |
| donneur | donor |
| cohorte | cohort |
| client | client |
| un | a |
| combien | how |
| oui | yes |
| votre | your |
| des | many |
| vous | you |
| dans | in |
| de | dedicated |
| disponibles | are |
| et | and |
| pour | for |
| chaque | each |
FR Vous vous souvenez combien ces filles qui avaient le ballet comme passion semblaient parfois exotiques ? Et combien elles étaient sexy très souvent ? Eh bien, ces filles ont grandi tout comme toi et elles sont devenues encore plus sexy
EN Remember how exotic those girls who had ballet as a passion seemed to be sometimes? And how sexy many of them looked very often? Well, those girls grew up just like you and they got even sexier
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| souvenez | remember |
| filles | girls |
| ballet | ballet |
| semblaient | seemed |
| exotiques | exotic |
| sexy | sexy |
| grandi | grew |
| parfois | sometimes |
| très | very |
| bien | well |
| combien | how |
| passion | passion |
| souvent | often |
| comme | as |
| toi | you |
| et | and |
| étaient | had |
FR Combien cela coûtera-t-il et combien de temps faudra-t-il pour obtenir une licence ? Sera-t-il possible de commencer avec une licence offshore et d'en obtenir une meilleure une fois que votre entreprise aura pris son envol ?
EN How much will it cost and how long does it take to obtain a license? Will it be possible to start with an offshore license and then get a better one once your business takes off?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| licence | license |
| offshore | offshore |
| meilleure | better |
| entreprise | business |
| . | takes |
| il | it |
| possible | possible |
| combien | how |
| votre | your |
| obtenir | get |
| une | a |
| commencer | to start |
| aura | will |
| sera | be |
| avec | with |
| et | and |
| de | off |
| pour | to |
| une fois | once |
FR Combien de séances sont nécessaires et combien de temps cela prend-il?
EN How many SMP sessions are needed and how long does it take?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| séances | sessions |
| nécessaires | needed |
| il | it |
| combien | how |
| sont | are |
| et | and |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
combien pendant combien comprenez combien d’impressions combien coûte définir combien montre combien facilement suivre combien voyez combien voir combien connaître combien combien coûtent sachez exactement combien combien faut il découvrez combien combien d’offres déterminer combien à combien s’élèvent à combien décider combien détermine combien combien d’heures découvrez combien gagne trouver combien combien pesez sachez combien découvrir combien combien réaliser indique combien montrera combien combien ça coûte compte combien exactement combien savez combien calculer combien savons combien vraiment combien voyez combien d’opportunités participants combien peu importe combien je sais combien demandez combien combien cela coûte choisissez combien comprendre combien dire combien gens combien deviner combien indiquer combien réaliser combien pouvez voir combien
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg