FR Lapierre partenariats | Cycles Lapierre
Cyfieithwch "chez lapierre" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "chez lapierre" o Ffrangeg i Saesneg
Cyfieithiadau o chez lapierre
Gellir cyfieithu "chez lapierre" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o chez lapierre
Ffrangeg
Saesneg
EN Lapierre Teams & Partners | Lapierre Bikes
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lapierre | lapierre |
FR La Vallée de Chamonix Mont-Blanc avec ses sites d'exception et ses panoramas uniques, propose de nombreux itinéraires VTT et descente ! Lapierre est partenaire du bikepark, des bike patrols roulent en Froggy Lapierre.
EN The Chamonix Mont-Blanc valley, with its unique panoramas and beautiful views, offers a wide variety of mountain biking, including DH! Lapierre is partner of the bike park, and the bike patrollers ride Lapierre Froggys.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| vallée | valley |
| chamonix | chamonix |
| propose | offers |
| partenaire | partner |
| mont | mountain |
| lapierre | lapierre |
| la | the |
| de nombreux | variety |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| ses | its |
| uniques | a |
| vtt | biking |
| bike | bike |
FR Lapierre partenariats | Cycles Lapierre
EN Lapierre Teams & Partners | Lapierre Bikes
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lapierre | lapierre |
FR Chez LAPIERRE, tout le monde roule et participe à la validation des orientations R&D.
EN At Lapierre everybody rides a bike and takes part in the validation of the engineers’ research.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| validation | validation |
| lapierre | lapierre |
| . | takes |
| r | a |
| à | and |
FR Chez Lapierre, nous avons eu une longue trajectoire en construisant des relations avec des partenaires qui partagent notre vision et notre passion pour le vélo.
EN At Lapierre, we have had a long trajectory building up relationships with partners that share our vision and our passion for bikes.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| longue | long |
| trajectoire | trajectory |
| construisant | building |
| partagent | share |
| vélo | bikes |
| lapierre | lapierre |
| partenaires | partners |
| vision | vision |
| une | a |
| passion | passion |
| relations | relationships |
| avec | with |
| qui | that |
| notre | our |
| nous | we |
| eu | had |
| pour | for |
FR Chez LAPIERRE, tout le monde roule et participe à la validation des orientations R&D.
EN At Lapierre everybody rides a bike and takes part in the validation of the engineers’ research.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| validation | validation |
| lapierre | lapierre |
| . | takes |
| r | a |
| à | and |
FR Chez Lapierre, nous avons eu une longue trajectoire en construisant des relations avec des partenaires qui partagent notre vision et notre passion pour le vélo.
EN At Lapierre, we have had a long trajectory building up relationships with partners that share our vision and our passion for bikes.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| longue | long |
| trajectoire | trajectory |
| construisant | building |
| partagent | share |
| vélo | bikes |
| lapierre | lapierre |
| partenaires | partners |
| vision | vision |
| une | a |
| passion | passion |
| relations | relationships |
| avec | with |
| qui | that |
| notre | our |
| nous | we |
| eu | had |
| pour | for |
FR Vous pouvez vous rendre chez tout autre revendeur Lapierre, muni de votre facture d'achat.
EN Yes, you can visit any Lapierre dealer. You just need to take your purchase receipt with you.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| revendeur | dealer |
| facture | receipt |
| lapierre | lapierre |
| vous | you |
| votre | your |
| chez | to |
FR La meilleure chose à faire pour l'instant est de vous rendre chez votre revendeur Lapierre local pour obtenir des conseils
EN The best thing to do at the moment is to visit your local Lapierre dealer for advice
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| revendeur | dealer |
| local | local |
| lapierre | lapierre |
| à | to |
| la | the |
| faire | do |
| conseils | advice |
| meilleure | the best |
| votre | your |
FR eStruxture Data Centers nomme Marie-Josée Lapierre au poste de Vice-présidente Sénior, Conseillère Juridique Principale et Secrétaire Corporative
EN eStruxture to Acquire Canadian Colocation Business from Aptum Technologies, Enter Toronto Market and Expand National Footprint
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| au | to |
| et | and |
FR Filtrer les revendeurs Lapierre par produits et services
EN Filter Lapierre dealers by products and services
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| filtrer | filter |
| revendeurs | dealers |
| lapierre | lapierre |
| services | services |
| par | by |
| produits | products |
| et | and |
FR Toutes les dernières actualités sur Lapierre
EN All the latest news on Lapierre
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lapierre | lapierre |
| sur | on |
| les | the |
| toutes | all |
| dernières | the latest |
FR Vélos enfants électriques | Cycles Lapierre
EN Electric Kids Bikes | Lapierre Bikes
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| vélos | bikes |
| enfants | kids |
| électriques | electric |
| lapierre | lapierre |
FR Vélos enfants, des tout-petits aux ados | Cycles Lapierre
EN Kids Bikes from Toddlers to Teens | Lapierre Bikes
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| vélos | bikes |
| lapierre | lapierre |
| ados | teens |
| enfants | kids |
| aux | to |
FR Shorts et cuissards de vélo et vtt | Cycles Lapierre
EN Men's Cycling and MTB Shorts | Lapierre Bikes
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| shorts | shorts |
| lapierre | lapierre |
| vtt | mtb |
| vélo | cycling |
| et | and |
FR Cuissard 75e anniversaire Lapierre
EN Lapierre 75th Anniversary Bib Shorts
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| anniversaire | anniversary |
| lapierre | lapierre |
FR Maillots Vélo Route pour Femme | Cycles Lapierre
EN Women's Road Cycling Jerseys | Lapierre Bikes
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| maillots | jerseys |
| route | road |
| femme | womens |
| lapierre | lapierre |
| vélo | cycling |
FR Shorts et Cuissards Vélo et VTT Femme | Cycles Lapierre
EN Women's Cycling and MTB Shorts | Lapierre Bikes
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| shorts | shorts |
| et | and |
| femme | womens |
| lapierre | lapierre |
| vtt | mtb |
| vélo | cycling |
FR Votre revendeur agréé Lapierre est également votre meilleur interlocuteur pour tout type de questions concernant nos produits.
EN Your authorized Lapierre dealer is also your best contact for all types of questions concerning our products.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| revendeur | dealer |
| agréé | authorized |
| interlocuteur | contact |
| produits | products |
| lapierre | lapierre |
| meilleur | best |
| votre | your |
| également | also |
| questions | questions |
| est | is |
| de | of |
| nos | our |
FR Pour trouver votre revendeur Lapierre le plus proche, vous pouvez visiter cette page
EN To find your closest Lapierre dealer, you can visit this page
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| revendeur | dealer |
| lapierre | lapierre |
| page | page |
| votre | your |
| cette | this |
| trouver | find |
| plus proche | closest |
| vous | you |
| visiter | to |
FR Notre philosophie | Cycles Lapierre
EN Our Philosophy | Lapierre Bikes
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| notre | our |
| philosophie | philosophy |
| lapierre | lapierre |
FR Depuis plus de 60 ans, Lapierre allie innovation technologique, esthétique, souci du détail et expérience des courses les plus importantes pour offrir à tous les aficionados les vélos les plus beaux et les plus performants.
EN For more than 60 years, Lapierre has combined technological innovation, aesthetics, attention to detail and its experience in the most important races to offer the most beautiful and efficient bikes to all aficionados.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| innovation | innovation |
| esthétique | aesthetics |
| souci | attention |
| détail | detail |
| expérience | experience |
| courses | races |
| vélos | bikes |
| beaux | beautiful |
| performants | efficient |
| lapierre | lapierre |
| technologique | technological |
| à | to |
| et | and |
| ans | years |
| importantes | important |
FR Leader de la vente VTT performance sur le marché français, la marque LAPIERRE rencontre un très grand succès sur de très nombreux marchés exports.
EN Already the leader in high-end MTB on the French market, the LAPIERRE brand is conquering the rest of the world.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| leader | leader |
| vtt | mtb |
| lapierre | lapierre |
| marché | market |
| de | of |
| marque | brand |
| sur | on |
| très | high |
FR Même si les vélos LAPIERRE sont parmi les plus légers du marché, nous refusons de prendre des risques inutiles en compromettant la fiabilité de nos vélos.
EN Even if our bikes are some of the lightest on the market, we refuse to take useless risks that could compromise the reliability of our bikes.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| vélos | bikes |
| inutiles | useless |
| fiabilité | reliability |
| si | if |
| marché | market |
| risques | risks |
| sont | are |
| de | of |
| la | the |
| nos | our |
| nous | we |
FR La qualité de nos cadres haut de gamme est chaque jour certifiée par les coureurs de l'Equipe Groupama - FDJ, les pilotes du team Lapierre Gravity Republic, ou encore de Nicolas Vouilloz.
EN The quality of our bikes is confirmed each day by the Team Groupama - FDJ, the Team Lapierre Gravity Republic, or Nicolas Vouilloz himself.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| gravity | gravity |
| lapierre | lapierre |
| nicolas | nicolas |
| qualité | quality |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| team | team |
| nos | our |
| chaque | each |
| par | by |
FR Depuis de nombreuses années les Cycles Lapierre soutiennent l'association Mountain Bikers Foundation (MBF) qui œuvre pour la promotion d'un VTT durable et responsable en défendant les intérêts du VTT. Soutenez-la vous aussi !
EN Cycles Lapierre support the charity Mountain Bikers Foundation (MBF) who promote a responsible MTB practice and defend mountain bikers’ interests. They need your support too!
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cycles | cycles |
| mountain | mountain |
| foundation | foundation |
| vtt | mtb |
| responsable | responsible |
| intérêts | interests |
| lapierre | lapierre |
| soutiennent | support |
| la | the |
| promotion | promote |
| dun | a |
| et | and |
| vous | your |
FR Lapierre et Les Gets travaillent en synergie afin de développer la pratique du VTT en station
EN Lapierre and Les Gets work together to develop riding in the resort
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lapierre | lapierre |
| en | in |
| développer | develop |
| la | the |
| les | les |
| et | and |
| de | together |
FR La communauté du Grand Dijon supporte les Cycles Lapierre depuis 2012. Un partenariat qui permet à la fois de renforcer l'engagement local de la marque mais aussi d'utiliser sa renommée internationale pour promouvoir le savoir-faire Dijonnais.
EN Grand Dijon support Cycles Lapierre since 2012. A partnership that reinforces the local roots of our brand and also uses their international renown to promote our Dijonnais savoir-faire.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| grand | grand |
| cycles | cycles |
| partenariat | partnership |
| lapierre | lapierre |
| internationale | international |
| supporte | support |
| un | a |
| local | local |
| à | to |
| de | of |
| promouvoir | promote |
| marque | brand |
FR Lapierre est sponsor du salon pour les vélos à Assistance Electrique et fourni 6 Overvolt à l'organisation.
EN Lapierre is the Electric Bike sponsor of the show and provides 6 Overvolt FS to the organisation each year.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| vélos | bike |
| lapierre | lapierre |
| à | to |
| et | and |
| du | each |
FR Depuis 2013, le spécialiste bourguignon de l'automobile Nello Cheli fournit à Lapierre des hybrides Auris
EN Since 2013, the Burgundy car specialist Nello Cheli provides Lapierre with Auris hybrids
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| spécialiste | specialist |
| fournit | provides |
| hybrides | hybrids |
| lapierre | lapierre |
| le | the |
| à | with |
| de | since |
FR Découvrez nos offres d'emploi | Cycles Lapierre
EN View Our Job Openings | Lapierre Bikes
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| nos | our |
| lapierre | lapierre |
FR Consultez nos offres d'emploi actuelles et faites partie de l'équipe Lapierre.
EN Check out our current job openings and become part of the Lapierre team.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| consultez | check |
| actuelles | current |
| lapierre | lapierre |
| équipe | team |
| de | of |
| nos | our |
| partie | part |
FR Si vous souhaitez plutôt envoyer une candidature spontanée, vous pouvez également nous envoyer votre CV et votre lettre de motivation à recrutement@cycles-lapierre.fr, en précisant le poste que vous recherchez.
EN If you want to send an open application instead, you can also send us your CV and cover letter to recrutement@cycles-lapierre.fr detailing the position you are looking for.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lettre | letter |
| si | if |
| candidature | application |
| poste | position |
| également | also |
| fr | fr |
| le | the |
| votre | your |
| recherchez | looking for |
| à | to |
| de | looking |
| que | instead |
FR Pour l'instant, nous n'acceptons que des stages dans notre département R&D pour une période de 6 mois minimum. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail à recrutement@cycles-lapierre.fr, et nous vous répondrons.
EN At the moment, we only accept internships in our R&D department for a period of 6 months minimum. If you're interested, please feel free to send us an email to recrutement@cycles-lapierre.fr and we will get back to you.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| stages | internships |
| département | department |
| minimum | minimum |
| intéressé | interested |
| période | period |
| si | if |
| r | r |
| mois | months |
| fr | fr |
| de | of |
| un | a |
| notre | our |
| nous | we |
| à | to |
| dans | in |
| pour | for |
| vous | you |
FR Nos campagnes les plus récentes | Cycles Lapierre
EN Our most recent campaigns | Lapierre Bikes
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| récentes | recent |
| lapierre | lapierre |
| nos | our |
| plus | most |
FR Catalogues et manuels | Cycles Lapierre
EN Catalogues and Manuals | Lapierre Bikes
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| catalogues | catalogues |
| et | and |
| manuels | manuals |
| lapierre | lapierre |
FR Rouler vers la victoire avec Lapierre : une équipe, un esprit.
EN Riding towards victory with Lapierre: one team, one spirit.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rouler | riding |
| équipe | team |
| esprit | spirit |
| lapierre | lapierre |
| avec | with |
| victoire | victory |
FR Notre équipe d'enduro : Lapierre Zipp Collective
EN Our Enduro Team: Lapierre Zipp Collective
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| notre | our |
| équipe | team |
| collective | collective |
| lapierre | lapierre |
FR Lapierre, marque française depuis 1946, est présente aux quatre coins du globe.
EN Lapierre, French brand since 1946, can now be found across the world. Find our bikes and products near you.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lapierre | lapierre |
| marque | brand |
| globe | world |
| quatre | the |
FR Urban | VTT pratiques pour la ville | Cycles Lapierre
EN Urban | Practical City Bikes | Lapierre Bikes
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| vtt | bikes |
| pratiques | practical |
| lapierre | lapierre |
| urban | urban |
| ville | city |
FR Depuis plus de sept décennies, la philosophie Lapierre est de concevoir des vélos pour le plus grand nombre
EN For over seven decades, the philosophy of Lapierre has been to design bikes for the many
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| décennies | decades |
| philosophie | philosophy |
| vélos | bikes |
| lapierre | lapierre |
| de | of |
| concevoir | design |
| des | many |
FR Pièces et accessoires pour vélo | Cycles Lapierre
EN Bike Parts and Accessories | Lapierre Bikes
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lapierre | lapierre |
| pièces | parts |
| accessoires | accessories |
| vélo | bike |
| et | and |
FR Tous les pièces et accessoires pour les vélos Lapierre
EN Have a look at all Lapierre's bicycle parts and accessories
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| vélos | bicycle |
| accessoires | accessories |
| pièces | parts |
| et | and |
| tous | all |
FR Le cuissard Lapierre 75e anniversaire célèbre les 75 ans de la marque
EN The Lapierre 75th anniversary cycling shorts celebrate 75 years of the brand
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| marque | brand |
| lapierre | lapierre |
| anniversaire | anniversary |
| de | of |
| ans | years |
FR L'A480 est pilotée cette saison par Nicolas Lapierre, André Negrão, et Matthieu Vaxiviere.
EN The A480 is a prototype built on a chassis developed by Oreca.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| la | the |
| par | by |
FR De gauche à droite Matthieu Vaxiviere, André Negrão et Nicolas Lapierre autour de l’Alpine A480 frappée du numéro 36
EN From left to right Matthieu Vaxiviere, André Negrão and Nicolas Lapierre around the Alpine A480 with the number 36
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| nicolas | nicolas |
| lapierre | lapierre |
| gauche | left |
| à | to |
| et | and |
| de | around |
| du | from |
FR Pilier de ce trio par son ancienneté et son palmarès, Nicolas Lapierre explique l’importance de l’élément central qu’est le baquet à l’occasion de son moulage, dans les locaux de Signatech, à Bourges (France).
EN Nicolas Lapierre, who is a key member of the trio due to his seniority and his track records, explained the importance of the central element, the seat, when it was moulded at the Signatech premises in Bourges (France).
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| explique | explained |
| locaux | premises |
| france | france |
| nicolas | nicolas |
| lapierre | lapierre |
| élément | element |
| trio | trio |
| central | central |
| le | the |
| l | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Vêtu de sa combinaison, de ses gants, de ses chaussures et de son casque, Nicolas Lapierre est prêt
EN Dressed in his suit, gloves, shoes and helmet, Nicolas Lapierre is ready
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| vêtu | dressed |
| combinaison | suit |
| gants | gloves |
| chaussures | shoes |
| casque | helmet |
| prêt | ready |
| nicolas | nicolas |
| lapierre | lapierre |
| est | is |
| de | his |
| et | and |
FR Découpe du baquet tout juste moulé de Nicolas Lapierre
EN Cutout of Nicolas Lapierre's just-molded seat
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| juste | just |
| nicolas | nicolas |
| de | of |
FR Pour Nicolas Lapierre, loin d’être anodin,
EN For Nicolas Lapierre, far from being trivial,
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| nicolas | nicolas |
| lapierre | lapierre |
| être | being |
| pour | for |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
chez lapierre lapierre nicolas lapierre cycles lapierre soutiennent simon lapierre lapierre zipp collective lapierre est sponsor cuissard lapierre anniversaire marque lapierre rencontre cuissard anniversaire lapierre d emploixcycles lapierre lapierre allie innovation nicolas lapierre explique villexcycles lapierre lapierre est partenaire roues lapierre chez chez gitlab inspiration chez emploi chez wordpress héberge chez rend chez chat chez chez goldman sachs transférer chez gandi exploitation chez new relic chez soi compte chez sécurisé chez animaux chez connectivité chez rentrés chez eux domaine enregistré chez tuberculose chez courants chez aller chez chez sprout social rendre chez détente chez domaine chez domaine chez gandi enregistrements dns chez grande diversité chez leader chez rendez vous chez collecte chez livraison chez géré chez domaine chez infomaniak transférer chez infomaniak
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg