Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "bu une tasse" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bu une tasse" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o bu une tasse

Gellir cyfieithu "bu une tasse" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
tasse coffee cup cup mug

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o bu une tasse

Ffrangeg
Saesneg

FR Pour vos proches ? ou collègues ! ? qui ont toujours une tasse à la main, qu’ils soient amateurs de thé ou café, nous avons l’idée parfaite. Une tasse avec l’œuvre de leur artiste préféré les fera sourire chaque jour?

EN Maybe your loved one is a tea or coffee lover? A mug with art by their favorite artist is something they will use and love!

Ffrangeg Saesneg
tasse mug
thé tea
café coffee
artiste artist
préféré favorite
œuvre art
ou or
fera will
vos your
à and
avec with
une a
soient is

FR ½ tasse de myrtilles, de framboises et de mûres (mélangées, pas une demie tasse chacune !)

EN ½ cup blueberries, raspberries & blackberries (mixed, not ½ cup of each)

Ffrangeg Saesneg
tasse cup
framboises raspberries
pas not
mélangé mixed
de of

FR ½ tasse de myrtilles, de framboises et de mûres (mélangées, pas une demie tasse chacune !)

EN ½ cup blueberries, raspberries & blackberries (mixed, not ½ cup of each)

Ffrangeg Saesneg
tasse cup
framboises raspberries
pas not
mélangé mixed
de of

FR Ajouter 187.5 ml (¾ tasse) de sucre pour chaque tasse de purée de pommes et mélanger pour faire dissoudre le sucre

EN Add a dash of salt, cinnamon, ground cloves, allspice and lemon (rind & juice)

Ffrangeg Saesneg
ajouter add
de of
chaque a
et and

FR 50 ml (1/4 tasse) de piment habanero coupé fin, y compris les pépins OU 50 ml (1/4 tasse) de piment jalapeno et de piment Scotch bonnet, coupés en dés

EN 1/4 cup (50 ml) finely diced green chili peppers, including seeds (hot or sweet)

Ffrangeg Saesneg
ml ml
tasse cup
ou or
compris including

FR 375 ml (1 1/2 tasse) jeune chou frisé ou d'épinards frais tassé

EN 1 1/2 cups (375 ml) packed fresh baby kale or spinach

Ffrangeg Saesneg
ml ml
chou kale
ou or
frais fresh
épinards spinach

FR Tasse et demie de glaçons ½ tasse d’ananas haché 2 onces de jus d’ananas 2 onces de crème de coco ½ once de Barceló Blanco 1 once de Barceló Dorado

EN 1 and a half cups of ice cubes ½ cup of chopped pineapple 2 ounces of pineapple juice 2 ounces of coconut cream ½ ounce of Barceló Blanco 1 ounce of Barceló Dorado

Ffrangeg Saesneg
tasse cup
demie half
jus juice
crème cream
coco coconut
once ounce
de of
et and

FR Continuer à ajouter le bouillon, 250 ml (1 tasse) à la fois (tout sauf pour 125 ml (1/2 tasse)) et en remuant constamment, pendant 20 à 25 minutes ou jusqu'à ce que l'orge soit tendre mais encore un peu ferme au centre

EN Continue to add all but 1/2 cup (125 mL) of broth, 1 cup (250 mL) at a time and stirring constantly, for 20 to 25 minutes or until barley is tender but still slightly toothsome in the centre

Ffrangeg Saesneg
ml ml
tasse cup
tendre tender
centre centre
continuer continue
minutes minutes
constamment constantly
ou or
en in
un a
un peu slightly
à to
ajouter add
et and
mais but

FR Ajouter 187.5 ml (¾ tasse) de sucre pour chaque tasse de purée de pommes et mélanger pour faire dissoudre le sucre

EN Add a dash of salt, cinnamon, ground cloves, allspice and lemon (rind & juice)

Ffrangeg Saesneg
ajouter add
de of
chaque a
et and

FR 50 ml (1/4 tasse) de piment habanero coupé fin, y compris les pépins OU 50 ml (1/4 tasse) de piment jalapeno et de piment Scotch bonnet, coupés en dés

EN 1/4 cup (50 ml) finely diced green chili peppers, including seeds (hot or sweet)

Ffrangeg Saesneg
ml ml
tasse cup
ou or
compris including

FR Vue de face d'une jeune femme confuse portant des vêtements de maison assis sur une chaise avec un ordinateur portable et une tasse de café

EN Front view of a confused young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
femme woman
assis sitting
café coffee
portant wearing
vêtements clothes
tasse cup
jeune young
de of
avec with
un a
face front
sur on
et chair

FR Photos gratuites technologie vue de face d'une jeune femme assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café

EN Free photos technology front view of a young woman sitting on a chair and holding her laptop & coffee cup

Ffrangeg Saesneg
photos photos
gratuites free
technologie technology
vue view
femme woman
tenant holding
café coffee
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
face front
sur on
une a

FR Vue de face d'une jeune femme souriante assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café

EN Front view of a smiling young woman sitting on a chair and holding her laptop & coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
femme woman
souriante smiling
tenant holding
café coffee
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
face front
sur on
une a

FR Je bois une tasse de thé vert pendant qu’il mange une pâtisserie… La gourmandise est une histoire de famille chez les Pic !

EN When I was a child, meals were a time of sharing and conviviality; the teaching of taste was an essential part of it.

Ffrangeg Saesneg
je i
pendant time
de of
les and
une an

FR Vue de face d'une jeune femme confuse portant des vêtements de maison assis sur une chaise avec un ordinateur portable et une tasse de café

EN Front view of a confused young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
femme woman
assis sitting
café coffee
portant wearing
vêtements clothes
tasse cup
jeune young
de of
avec with
un a
face front
sur on
et chair

FR Photos gratuites technologie vue de face d'une jeune femme assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café

EN Free photos technology front view of a young woman sitting on a chair and holding her laptop & coffee cup

Ffrangeg Saesneg
photos photos
gratuites free
technologie technology
vue view
femme woman
tenant holding
café coffee
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
face front
sur on
une a

FR Vue de face d'une jeune femme souriante assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café

EN Front view of a smiling young woman sitting on a chair and holding her laptop & coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
femme woman
souriante smiling
tenant holding
café coffee
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
face front
sur on
une a

FR Vue de face d'une jeune femme assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café

EN Front view of a young woman sitting on a chair and holding her laptop & touching coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
femme woman
tenant holding
touchant touching
café coffee
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
face front
sur on
une a

FR Vue de trois quarts d'une jeune femme assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café

EN Three-quarter view of a young woman sitting on a chair and holding her laptop & touching coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
quarts quarter
femme woman
tenant holding
touchant touching
café coffee
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
trois three
sur on
une a

FR Vue de face d'une jeune femme assise sur une chaise avec un ordinateur portable et une tasse de café

EN Front view of a young woman sitting on a chair with a laptop & coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
femme woman
café coffee
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
avec with
un a
face front
sur on
et chair

FR Vue de trois quarts d'une jeune femme souriante assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café

EN Three-quarter view of a smiling young woman sitting on a chair and holding her laptop & coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
quarts quarter
femme woman
souriante smiling
tenant holding
café coffee
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
trois three
sur on
une a

FR Vue de face d'une jeune femme fatiguée portant des vêtements de maison assise sur une chaise avec un ordinateur portable et une tasse de café

EN Front view of a tired young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
femme woman
café coffee
fatigué tired
portant wearing
vêtements clothes
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
avec with
un a
face front
sur on
et chair

FR Vue de face d'une jeune femme perplexe assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café

EN Front view of a perplexed young woman sitting on a chair and holding her laptop & coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
femme woman
tenant holding
café coffee
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
face front
sur on
une a

FR Vue de trois quarts d'une jeune femme perplexe assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café

EN Three-quarter view of a perplexed young woman sitting on a chair and holding her laptop & coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
quarts quarter
femme woman
tenant holding
café coffee
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
trois three
sur on
une a

FR Vue de face d'une jeune femme choquée assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café

EN Front view of a shocked young woman sitting on a chair and holding her laptop & touching coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
femme woman
tenant holding
touchant touching
café coffee
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
face front
sur on
une a

FR Vue de face d'une jeune femme assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café

EN Front view of a young woman sitting on a chair and holding her laptop & touching coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
femme woman
tenant holding
touchant touching
café coffee
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
face front
sur on
une a

FR Vue de trois quarts d'une jeune femme assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café

EN Three-quarter view of a young woman sitting on a chair and holding her laptop & touching coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
quarts quarter
femme woman
tenant holding
touchant touching
café coffee
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
trois three
sur on
une a

FR Vue de face d'une jeune femme assise sur une chaise avec un ordinateur portable et une tasse de café

EN Front view of a young woman sitting on a chair with a laptop & coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
femme woman
café coffee
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
avec with
un a
face front
sur on
et chair

FR Vue de trois quarts d'une jeune femme souriante assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café

EN Three-quarter view of a smiling young woman sitting on a chair and holding her laptop & coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
quarts quarter
femme woman
souriante smiling
tenant holding
café coffee
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
trois three
sur on
une a

FR Vue de face d'une jeune femme fatiguée portant des vêtements de maison assise sur une chaise avec un ordinateur portable et une tasse de café

EN Front view of a tired young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
femme woman
café coffee
fatigué tired
portant wearing
vêtements clothes
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
avec with
un a
face front
sur on
et chair

FR Vue de face d'une jeune femme perplexe assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café

EN Front view of a perplexed young woman sitting on a chair and holding her laptop & coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
femme woman
tenant holding
café coffee
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
face front
sur on
une a

FR Vue de trois quarts d'une jeune femme perplexe assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café

EN Three-quarter view of a perplexed young woman sitting on a chair and holding her laptop & coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
quarts quarter
femme woman
tenant holding
café coffee
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
trois three
sur on
une a

FR Vue de face d'une jeune femme choquée assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et touchant une tasse de café

EN Front view of a shocked young woman sitting on a chair and holding her laptop & touching coffee cup

Ffrangeg Saesneg
vue view
femme woman
tenant holding
touchant touching
café coffee
assise sitting
tasse cup
jeune young
de of
face front
sur on
une a

FR Elles offrent ainsi un plateau très pratique pour poser une tasse, une tablette, un magazine, une lampe de lecture

EN   They are a comfortable support for a cup, a tablet, a magazine or a lamp

Ffrangeg Saesneg
tasse cup
tablette tablet
magazine magazine
lampe lamp
pratique comfortable
un a

FR Vous avez besoin d'une pause et d’un petit coup de fouet caféiné? Attablez-vous dans un charmant café devant une tasse fumante accompagnée d’une bouchée sucrée

EN When you need a break, there’s nothing better than kicking your coffee game up a notch

Ffrangeg Saesneg
pause break
café coffee
de than
vous you
besoin need
un a

FR Même les plus petites choses peuvent apporter un immense plaisir ; comme une tasse de café chaud tout juste préparé, une bouchée de gâteau au chocolat ou encore une bonne cuillerée de miel

EN The smallest things can bring great pleasure: a fresh cup of coffee, a mouthful of chocolate cake or a dollop of honey

Ffrangeg Saesneg
petites smallest
tasse cup
café coffee
chocolat chocolate
miel honey
peuvent can
ou or
un a
gâteau cake
de of

FR Afin que maman, papa, grand-mère et grand-père aient toujours une photo de leur trésor avec eux, vous pouvez leur offrir une coque de smartphone personnalisée ou une tasse originale avec les plus belles photos de votre bébé.

EN Another option is to create a self-designed smartphone case or an original photo mug featuring the best snapshots of your little one so mum, dad, grandma, or grandpa can always have the little one by their side.

Ffrangeg Saesneg
grand-mère grandma
smartphone smartphone
tasse mug
bébé little
toujours always
ou or
coque case
photo photo
aient have
pouvez can
votre your
et create
père dad
de of
maman mum
offrir to

FR Afin que maman, papa, grand-mère et grand-père aient toujours une photo de leur trésor avec eux, vous pouvez leur offrir une coque de smartphone personnalisée ou une tasse originale avec les plus belles photos de votre bébé.

EN Another option is to create a self-designed smartphone case or an original photo mug featuring the best snapshots of your little one so mum, dad, grandma, or grandpa can always have the little one by their side.

Ffrangeg Saesneg
grand-mère grandma
smartphone smartphone
tasse mug
bébé little
toujours always
ou or
coque case
photo photo
aient have
pouvez can
votre your
et create
père dad
de of
maman mum
offrir to

FR Afin que maman, papa, grand-mère et grand-père aient toujours une photo de leur trésor avec eux, vous pouvez leur offrir une coque de smartphone personnalisée ou une tasse originale avec les plus belles photos de votre bébé.

EN Another option is to create a self-designed smartphone case or an original photo mug featuring the best snapshots of your little one so mum, dad, grandma, or grandpa can always have the little one by their side.

Ffrangeg Saesneg
grand-mère grandma
smartphone smartphone
tasse mug
bébé little
toujours always
ou or
coque case
photo photo
aient have
pouvez can
votre your
et create
père dad
de of
maman mum
offrir to

FR En explorant la technique du marbrage, vous réaliserez une collection composée de trois pièces : une cruche, une tasse et un bol.

EN Produce a 3-piece jug, mug, and bowl collection using the marbling technique.

Ffrangeg Saesneg
technique technique
collection collection
tasse mug
bol bowl
la the
un a
et and

FR J'ai fait ce support en environ 3 minutes en coupant une fente dans le haut d'une tasse de café. Vous pouvez également utiliser une petite boîte en carton.

EN I made this stand in about 3 minutes by cutting a slot in the top of a coffee cup. You could also use a small cardboard box.

Ffrangeg Saesneg
fait made
minutes minutes
café coffee
petite small
boîte box
carton cardboard
ce this
tasse cup
également also
utiliser use
de of
en in
le the
vous you
environ about
support stand
une a

FR Nos produits crémeux aromatisés sont 100 % délicieux. Vous aurez besoin d’une tasse géante. Et peut-être d’une deuxième.

EN Our flavored creamers are 100% delightful. You’re going to need a bigger mug. Or two.

Ffrangeg Saesneg
délicieux delightful
tasse mug
besoin need
sont are
nos our
produits a
peut going

FR Comment transformer un simple sachet de thé en une prodigieuse tasse de thé? Avec un nuage d’amour, une cuillerée de magie et les conseils suivants.

EN How do you turn a humble tea bag into a cracking cup of tea? With a dash of love, a spoonful of magic - and these top tips.

Ffrangeg Saesneg
transformer turn
sachet bag
thé tea
tasse cup
magie magic
conseils tips
comment how
de of
avec with
et and
un a

FR Vin chaud dans une casserole et une tasse debout sur un tableau blanc

EN Mulled wine in pan and cup standing on white board

Ffrangeg Saesneg
casserole pan
tasse cup
debout standing
vin wine
blanc white
et and
sur on
dans in
tableau board

FR Se blottir sous une couette au coin du feu, une tasse de chocolat chaud à la main, en regardant la neige tomber au dehors : voilà l’un des moments uniques qu’offre l’hiver

EN Nothing beats cosying up in front of a wood burning fire with a cup of hot chocolate when the winter snows arrive

Ffrangeg Saesneg
feu fire
tasse cup
chaud hot
chocolat chocolate
de of
la the
en in
une a
à with

FR Ces crédits peuvent être échangés contre des récompenses telles qu’une tasse de café, des péages, des frais de stationnement ou même une recharge de voiture électrique

EN Credits can be redeemed for rewards such as a cup of coffee, toll payments, parking fees, or even electric-car charging

Ffrangeg Saesneg
crédits credits
récompenses rewards
tasse cup
café coffee
stationnement parking
ou or
recharge charging
voiture car
électrique electric
de of
frais fees
contre for
telles as
même even
une a

FR Arrêtez-vous pour une tasse de thé au centre d'accueil pédagogique, avant de partir pour une petite promenade sur les lieux tristement célèbres du Massacre de Glencoe en 1692.

EN Stop for a cup of tea at the educational visitor centre, before going on a short walk to the infamous location of the Massacre of Glencoe in 1692.

Ffrangeg Saesneg
tasse cup
thé tea
centre centre
pédagogique educational
petite short
massacre massacre
en in
de of
pour for
une a
avant to

FR Faites-y une halte bien méritée, achetez quelques souvenirs écossais dans la boutique et dégustez une tasse de thé et un scone fait maison dans le café.

EN Take a well-earned break here, pick up some Scottish souvenirs in the gift shop and enjoy a cup of tea and a homemade scone in the café.

Ffrangeg Saesneg
bien well
souvenirs souvenirs
écossais scottish
dégustez enjoy
tasse cup
thé tea
fait maison homemade
boutique shop
de of
un a
et and
dans in

FR Vin chaud dans une casserole et une tasse debout sur un tableau blanc

EN Mulled wine in pan and cup standing on white board

Ffrangeg Saesneg
casserole pan
tasse cup
debout standing
vin wine
blanc white
et and
sur on
dans in
tableau board

FR Mon seul problème pour aujourd'hui est de savoir si je veux commencer une journée avec une tasse de thé ou de café

EN My only problem for today is whether i want to start a day with a cup of tea or coffee

Ffrangeg Saesneg
problème problem
tasse cup
thé tea
café coffee
je i
ou or
veux i want
journée day
mon my
aujourdhui today
de of
est is
savoir want
commencer to start
si whether
avec with
une a
pour for

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50