Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "bateaux pour lesquels" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bateaux pour lesquels" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o bateaux pour lesquels

Gellir cyfieithu "bateaux pour lesquels" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

bateaux boats ships vessels
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
lesquels a able about across all also an and and the any are as at at the available based be be able be able to been best but by by the can can be content create data different do does each easily even every first for for example for the from get go has have have to help here how i if in in the in this in which include including information into is it it is its just keep know like ll look made make many may more most much must need need to needs new no not number number of of of the offer on on the on which one ones only or other our out over own people personal process product products range re results s see seo service set should site so so that some such such as support team terms than that that you the the best the most their them there there are these they they are this those through time to to be to choose to create to get to make to the top under up us use used user using want was way we we are we have well were what when where which while who whom will will be with within work working would you you are you can you have you should you want your

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o bateaux pour lesquels

Ffrangeg
Saesneg

FR noms des navires et des bateaux pour lesquels vous voulez acheter du carburant, et détails sur ces navires et bateaux.

EN names and details of the ships, boats or vessels you want to buy fuel for at the marine rate

Ffrangeg Saesneg
noms names
carburant fuel
détails details
navires ships
acheter buy
et and
bateaux boats
pour for

FR Nous expédions de Chine vers Amazon FBA. Deux bateaux par semaine pour vos envois LCL, 5 bateaux par semaine pour vos envois FCL, et un vol quotidien pour vos envois aériens.

EN We ship from China to Amazon FBA. Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.

Ffrangeg Saesneg
chine china
amazon amazon
bateaux boats
vol flight
fba fba
semaine week
un a
quotidien daily
envois shipments
nous we
vos your
et and

FR Nouveau remorque de manutention Navaltecnosud pour bateaux et dériveurs de 3 tonnes, 5 tonnes. et 7 tonnes. Idéal pour la manipulation de bateaux sur un tablier, même avec une chaussée inégale. Certificat CE.

EN New Navaltecnosud handling trailer for boats and inflatable boat of 3 tons, 5 tons and 7 tons Ideal for handling boats on apron even with uneven pavement. CE certificate.

Ffrangeg Saesneg
nouveau new
remorque trailer
bateaux boats
tonnes tons
idéal ideal
tablier apron
certificat certificate
ce ce
de of
et and
manutention handling
pour for
avec with
sur on

FR Boattrader est l'endroit idéal pour les amateurs de bateaux qui cherchent à acheter, vendre ou échanger des bateaux

EN Boattrader is the go to place for boat-lovers looking to buy, sell or trade boats

Ffrangeg Saesneg
amateurs lovers
bateaux boats
échanger trade
vendre sell
ou or
à to
acheter buy
de looking

FR Boat Trader est le plus grand marché d'Amérique pour l'achat et la vente de bateaux ainsi que de moteurs de bateaux et autres motomarines

EN Boat Trader is the largest marketplace in America for buying and selling boats as well as boat engines and other personal watercraft

Ffrangeg Saesneg
bateaux boats
moteurs engines
marché marketplace
vente selling
ainsi as
et and
autres other
plus grand largest

FR Boattrader est l'endroit idéal pour les amateurs de bateaux qui cherchent à acheter, vendre ou échanger des bateaux

EN Boattrader is the go to place for boat-lovers looking to buy, sell or trade boats

Ffrangeg Saesneg
amateurs lovers
bateaux boats
échanger trade
vendre sell
ou or
à to
acheter buy
de looking

FR Boat Trader est le plus grand marché d'Amérique pour l'achat et la vente de bateaux ainsi que de moteurs de bateaux et autres motomarines

EN Boat Trader is the largest marketplace in America for buying and selling boats as well as boat engines and other personal watercraft

Ffrangeg Saesneg
bateaux boats
moteurs engines
marché marketplace
vente selling
ainsi as
et and
autres other
plus grand largest

FR Un certain nombre des meilleurs concessionnaires listent leurs bateaux sur ce site ainsi que de nombreux particuliers qui cherchent à vendre des bateaux

EN A number of the top dealers list their boats on this website along with numerous private parties who are looking to sell boats

Ffrangeg Saesneg
concessionnaires dealers
bateaux boats
site website
ce this
un a
à to
meilleurs top
ainsi with
de of
vendre sell
de nombreux numerous
nombre the
sur on

FR Une croisière avec l?un des cinq bateaux à vapeur historiques ou l?un des 15 élégants bateaux de croisière est un incontournable de la région.

EN Boat cruises on board five historic paddle wheel steamers and 15 elegant salon motor vessels count among the highlights of this region.

Ffrangeg Saesneg
bateaux vessels
historiques historic
élégants elegant
région region
cinq five
la the
un count
à and
de of

FR Des bateaux à aubes nostalgiques et d’élégants bateaux à moteur-salons présentent tout ce que la nature primitive de la Suisse centrale a à offrir le long des 38 kilomètres de navigation sur le lac des Quatre-Cantons.

EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.

Ffrangeg Saesneg
bateaux vessels
centrale central
lac lake
élégants elegant
moteur motor
kilomètres km
ce that
suisse switzerland
de of
à to
et and
a has
nature nature
long length

FR ouveaux Bateaux ! Notre flotte se compose de 17 Bateaux & de 14 Jet Skis, et vous permet de choisir entre Tours Privés et Tours en Groupe.

EN ew Boats ! Our fleet is made up of 17 Boats and 14 Jet Skis and offer tours in Private, Public and Groups Tours

Ffrangeg Saesneg
bateaux boats
flotte fleet
jet jet
skis skis
permet offer
groupe groups
tours tours
en in
de of
privé private
notre our

FR Moyens d'accès : Tous les bateaux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, sauf les toilettes sur les anciens bateaux.

EN All vessels handicap accessible, except restrooms on older vessels.

Ffrangeg Saesneg
bateaux vessels
accessibles accessible
sauf except
toilettes restrooms
anciens older
sur on
tous all

FR Moyens d'accès : Tous les bateaux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, sauf les toilettes sur les anciens bateaux.

EN All vessels handicap accessible, except restrooms on older vessels.

Ffrangeg Saesneg
bateaux vessels
accessibles accessible
sauf except
toilettes restrooms
anciens older
sur on
tous all

FR Voiles en Voiles offre des activités en plein-air dans le monde des bateaux pirates et des bateaux royaux du 18e siècle. Plus d'info

EN Voiles en Voiles offers outdoor activities in the 18th century world of Pirates and Royal Ships. Learn more

Ffrangeg Saesneg
offre offers
monde world
bateaux ships
pirates pirates
royaux royal
siècle century
le the
activités activities
en in
plus more
et learn

FR Voiles en Voiles offre des activités en plein-air dans le monde des bateaux pirates et des bateaux royaux du 18e siècle.

EN Voiles en Voiles offers outdoor activities in the 18th century world of Pirates and Royal Ships.

Ffrangeg Saesneg
offre offers
monde world
bateaux ships
pirates pirates
royaux royal
siècle century
le the
activités activities
et and
en in

FR Voiles en Voiles offre des activités en plein-air dans le monde des bateaux pirates et des bateaux royaux du 18e siècle. Plus d'info

EN Voiles en Voiles offers outdoor activities in the 18th century world of Pirates and Royal Ships. Learn more

Ffrangeg Saesneg
offre offers
monde world
bateaux ships
pirates pirates
royaux royal
siècle century
le the
activités activities
en in
plus more
et learn

FR Voiles en Voiles offre des activités en plein-air dans le monde des bateaux pirates et des bateaux royaux du 18e siècle.

EN Voiles en Voiles offers outdoor activities in the 18th century world of Pirates and Royal Ships.

Ffrangeg Saesneg
offre offers
monde world
bateaux ships
pirates pirates
royaux royal
siècle century
le the
activités activities
et and
en in

FR La marina Le Merry Club est fier d’être le seul et unique distributeur des bateaux Cobalt au Québec. Les bateaux...

EN Marina Le Merry Club is proud to be the only distributor of Cobalt Boats in Quebec. Cobalt pleasure boats are designed...

Ffrangeg Saesneg
marina marina
club club
fier proud
distributeur distributor
bateaux boats
québec quebec
cobalt cobalt
le le
la the
être be
et only

FR Un certain nombre des meilleurs concessionnaires listent leurs bateaux sur ce site ainsi que de nombreux particuliers qui cherchent à vendre des bateaux

EN A number of the top dealers list their boats on this website along with numerous private parties who are looking to sell boats

Ffrangeg Saesneg
concessionnaires dealers
bateaux boats
site website
ce this
un a
à to
meilleurs top
ainsi with
de of
vendre sell
de nombreux numerous
nombre the
sur on

FR Une croisière avec l?un des cinq bateaux à vapeur historiques ou l?un des 15 élégants bateaux de croisière est un incontournable de la région.

EN Boat cruises on board five historic paddle wheel steamers and 15 elegant salon motor vessels count among the highlights of this region.

Ffrangeg Saesneg
bateaux vessels
historiques historic
élégants elegant
région region
cinq five
la the
un count
à and
de of

FR Des bateaux à aubes nostalgiques et d’élégants bateaux à moteur-salons présentent tout ce que la nature primitive de la Suisse centrale a à offrir le long des 38 kilomètres de navigation sur le lac des Quatre-Cantons.

EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.

Ffrangeg Saesneg
bateaux vessels
centrale central
lac lake
élégants elegant
moteur motor
kilomètres km
ce that
suisse switzerland
de of
à to
et and
a has
nature nature
long length

FR ouveaux Bateaux ! Notre flotte se compose de 17 Bateaux & de 14 Jet Skis, et vous permet de choisir entre Tours Privés et Tours en Groupe.

EN ew Boats ! Our fleet is made up of 17 Boats and 14 Jet Skis and offer tours in Private, Public and Groups Tours

Ffrangeg Saesneg
bateaux boats
flotte fleet
jet jet
skis skis
permet offer
groupe groups
tours tours
en in
de of
privé private
notre our

FR nombre de bateaux sur lesquels Starboard Cruise Services est présent

EN number of ships on which Starboard Cruise Services is present

Ffrangeg Saesneg
bateaux ships
cruise cruise
services services
de of
est is
présent present
sur on

FR nombre de bateaux sur lesquels Starboard Cruise Services est présent

EN number of ships on which Starboard Cruise Services is present

Ffrangeg Saesneg
bateaux ships
cruise cruise
services services
de of
est is
présent present
sur on

FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée

EN So make sure you target keywords that your website has a good chance of ranking for

Ffrangeg Saesneg
chances chance
site website
a has
de of
bonnes good
donc so
mots you
mots clés keywords
pour for
votre your
s a

FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée

EN So make sure you target keywords that your website has a good chance of ranking for

Ffrangeg Saesneg
chances chance
site website
a has
de of
bonnes good
donc so
mots you
mots clés keywords
pour for
votre your
s a

FR Le site renvoie parfois à des sites extérieurs sur lesquels Luxembourg for Tourism n'a aucun contrôle et pour lesquels elle décline toute responsabilité.

EN The site sometimes has links to external sites over which Luxembourg for Tourism has no control and for which it declines any responsibility.

Ffrangeg Saesneg
parfois sometimes
luxembourg luxembourg
tourism tourism
contrôle control
décline declines
responsabilité responsibility
le the
site site
à to
aucun no
et and
sites sites
pour for

FR Ces outils nous permettent de rendre compte de nos actions aux victimes de violations des droits humains ainsi qu’aux défendeurs des droits humains avec lesquels et pour lesquels nous œuvrons

EN These tools enable us to be accountable to the victims of human rights violations and human rights defenders with, and for whom, we work

Ffrangeg Saesneg
outils tools
permettent enable
victimes victims
violations violations
humains human
droits rights
de of
avec with
nous we
compte to

FR Pour continuer de bien vous servir, nous faisons directement appel à vous afin de savoir lesquels de nos services et avantages vous sont utiles, et lesquels ne le sont pas.

EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheet, The Secrets of Editorial Packaging.

Ffrangeg Saesneg
à to
le the
de of
nos our

FR utilisez la liste STATUT pour afficher les projets sur lesquels vous travaillez (Actif), sur lesquels vous avez suspendu les travaux (En pause) ou les projets que vous avez déjà terminés (Terminé) ;

EN use the PROJECT MANAGER list to display the projects managed by you or by a certain user;

Ffrangeg Saesneg
projets projects
ou or
utilisez use
statut to
afficher display
la the
liste list
travaux project
vous you

FR Pour continuer de bien vous servir, nous faisons directement appel à vous afin de savoir lesquels de nos services et avantages vous sont utiles, et lesquels ne le sont pas.

EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheets: The Secrets to Finding & Targeting an Audience on Social Media ? Krista Legault The Secrets of Creating Engaging?

Ffrangeg Saesneg
à to
le the
continuer on
de of
nos our

FR Et bien que nous soyons une entreprise mondiale, nous restons profondément ancrés dans les territoires dans lesquels nous opérons et dans lesquels nos employés vivent et travaillent. 

EN And while we are a truly global organization, we remain deeply rooted in the communities in which we operate and our people live and work.

Ffrangeg Saesneg
mondiale global
profondément deeply
employés people
vivent live
nos our
travaillent work
nous we
une a
dans in
lesquels the
bien que while

FR Les tarifs peuvent être majorés de différentes taxes selon les villes et les pays dans lesquels sont situés les hôtels restaurant dans lesquels la réservation a été effectuée

EN Tarifs may be increased by various taxes according to the city and country in which the hotel restaurant for which the reservation was made is situated

Ffrangeg Saesneg
différentes various
hôtels hotel
restaurant restaurant
réservation reservation
taxes taxes
pays country
été was
villes city
effectuée made
situé situated
la the
de according
dans in
situés is
et and
selon to

FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

Ffrangeg Saesneg
champ field
si if
exemple example
de of
afficher display
un a
dans in
cible target
cas cases
plus more
élevé to
peut can

FR Les modifications apportées aux fichiers sont automatiquement synchronisées entre votre dossier local et tous les périphériques sur lesquels vous avez installé Tresorit ou sur lesquels des trésors sont partagés

EN Changes to files are automatically synced between your local folder, and any devices on which you have installed Tresorit or where tresors are being shared

Ffrangeg Saesneg
modifications changes
automatiquement automatically
local local
périphériques devices
installé installed
synchronisé synced
fichiers files
dossier folder
ou or
sont are
votre your
et and
partagé shared
entre between
sur on
vous you

FR Les alertes déclenchées peuvent être consultées à l'aide de PromQL, afin de distinguer parmi vos problèmes d'état et de performance lesquels sont systémiques et lesquels sont isolés dans tous vos conteneurs.

EN Triggered alerts can be interrogated with PromQL to find systemic versus isolated health and performance issues across all of your containers.

Ffrangeg Saesneg
alertes alerts
conteneurs containers
déclenché triggered
problèmes issues
performance performance
vos your
isolé isolated
à to
de of
et find

FR Nous ne savons pas lesquels de ces néologismes subsisteront et lesquels tomberont dans l’oubli dès que nous disposerons de traitements efficaces et que la pandémie sera terminée. Seul le temps nous le dira.

EN We don?t know which of these neologisms will stay with us and which ones will fade into oblivion as soon as we get effective treatments and the pandemic is over. We?ll only find this out with time.

Ffrangeg Saesneg
traitements treatments
efficaces effective
pandémie pandemic
de of
nous we
et find
terminée over
temps time
pas don

FR Les modifications apportées aux fichiers sont automatiquement synchronisées entre votre dossier local et tous les périphériques sur lesquels vous avez installé Tresorit ou sur lesquels des trésors sont partagés

EN Changes to files are automatically synced between your local folder, and any devices on which you have installed Tresorit or where tresors are being shared

Ffrangeg Saesneg
modifications changes
automatiquement automatically
local local
périphériques devices
installé installed
synchronisé synced
fichiers files
dossier folder
ou or
sont are
votre your
et and
partagé shared
entre between
sur on
vous you

FR Et bien que nous soyons une entreprise mondiale, nous restons profondément ancrés dans les territoires dans lesquels nous opérons et dans lesquels nos collègues vivent et travaillent. 

EN And while we are a truly global organization, we remain deeply rooted in the communities in which we operate and where our colleagues live and work.

Ffrangeg Saesneg
mondiale global
profondément deeply
vivent live
collègues colleagues
nos our
nous we
une a
dans in
lesquels the
bien que while

FR Affichez les clients et les entreprises avec lesquels vous travaillez actuellement ou avec lesquels vous avez travaillé dans le passé.

EN Show the customers and businesses that you are currently working with, or worked with in the past.

Ffrangeg Saesneg
affichez show
entreprises businesses
ou or
actuellement currently
le the
clients customers
et and
avec with
vous you
travaillé worked
passé past
dans in

FR Données maîtres : les données maîtres représentent les objets commerciaux réels et critiques sur lesquels lesdites transactions sont effectuées, en tenant également compte des paramètres sur lesquels l'analyse des données est effectuée.

EN Master data: Master data represents the actual, critical business objects upon which said transactions are performed, also taking into account the parameters on which data analysis is conducted.

Ffrangeg Saesneg
maîtres master
représentent represents
objets objects
compte account
paramètres parameters
critiques critical
transactions transactions
commerciaux business
réels actual
données data
également also
sont are
effectué performed
sur on
lesquels the

FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

Ffrangeg Saesneg
champ field
si if
exemple example
de of
afficher display
un a
dans in
cible target
cas cases
plus more
élevé to
peut can

FR Les points forts sont les éléments avec lesquels votre entreprise doit commencer et sur lesquels elle doit jouer.

EN The strengths are the things your business should start with and should play on.

Ffrangeg Saesneg
entreprise business
avec with
doit should
commencer start
et and
sur on
jouer play
votre your
lesquels the

FR Ayant grandi dans une ferme mixte isolée du nord de l'Alberta, Trevor a été très tôt attiré par la construction et la fabrication d'objets sur lesquels et dans lesquels il pouvait jouer

EN Having been raised on a remote mixed farm in Northern Alberta, building and making stuff to play on and in was first nature for Trevor from a very young age

Ffrangeg Saesneg
ferme farm
mixte mixed
nord northern
très very
trevor trevor
construction building
une a
dans in
sur on
du from
été was

FR À Pittenweem, promenez-vous jusqu'à la jetée pour regarder flotter les bateaux colorés, ou remontez Cove Wynd pour trouver la minuscule grotte de Saint Fillan, qui aurait été utilisée comme chapelle par Saint Fillan au VIIIe siècle

EN In Pittenweem, wander to the pier to see colourful bobbing boats, or walk up Cove Wynd to find the tiny St Fillan's Cave, said to have been used as a chapel by the saint in the eighth century

Ffrangeg Saesneg
jetée pier
coloré colourful
bateaux boats
trouver find
minuscule tiny
grotte cave
s a
chapelle chapel
saint saint
siècle century
ou or
comme as
par by
les walk
utilisé used

FR C’est pour répondre aux besoins de ces environnements contraints, notamment sur les bateaux, que nous avons conçu des boîtiers ultra-renforcés pour faire face à ces contraintes environnementales extrêmes.

EN To meet the needs of these constrained environments, particularly on ships, we have designed reinforced enclosures that are easy to mount in electrical cabinets.

Ffrangeg Saesneg
répondre to meet
environnements environments
notamment particularly
bateaux ships
renforcé reinforced
besoins needs
à to
de of
pour designed
nous we
ces the
sur on
faire meet

FR Nous sommes fiers de recevoir ces belles photographies de nos Stands verticaux pour bateaux à moteur et de nos Talons fixes pour...

EN We are proud to receive these beautiful photographs of our Vertical Stands for motor boats and our Fixed Heels for the keel...

Ffrangeg Saesneg
fiers proud
belles beautiful
photographies photographs
verticaux vertical
bateaux boats
moteur motor
talons heels
fixes fixed
stands stands
de of
à to
nos our
nous we
ces the
sommes are
recevoir receive
pour for

FR Également sur les lieux : terrain de jeu avec structures à thématique ferroviaire, stationnement pour véhicules récréatifs et accès au parc Riverside, à des sentiers pédestres et à une rampe de mise à l’eau pour les bateaux.

EN Site offers an outside train-themed play structure, RV parking, access to walking trails, Riverside Park as well as a public boat launch.

Ffrangeg Saesneg
structures structure
thématique themed
ferroviaire train
accès access
sentiers trails
parc park
stationnement parking
à to
de outside
les boat
terrain site
sur launch

FR C’est pour répondre aux besoins de ces environnements contraints, notamment sur les bateaux, que nous avons conçu des boîtiers ultra-renforcés pour faire face à ces contraintes environnementales extrêmes.

EN To meet the needs of these constrained environments, particularly on ships, we have designed reinforced enclosures that are easy to mount in electrical cabinets.

Ffrangeg Saesneg
répondre to meet
environnements environments
notamment particularly
bateaux ships
renforcé reinforced
besoins needs
à to
de of
pour designed
nous we
ces the
sur on
faire meet

FR La preuve par l’exemple ? Pour gagner en efficacité opérationnelle et en sécurité́, un grand groupe de construction de bateaux de plaisance a utilisé le firewall SN710 pour refondre la protection informatique de ses sites distants

EN A real-life case study? To improve operational efficiency and security, a major leisure boat building group used the SN710 firewall to overhaul IT protection for its remote sites

Ffrangeg Saesneg
efficacité efficiency
opérationnelle operational
grand major
construction building
firewall firewall
sécurité security
utilisé used
protection protection
un a
groupe group
et and
sites sites

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50