Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "base des applications" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "base des applications" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o base des applications

Gellir cyfieithu "base des applications" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

base a about all allows also an and any are as at base based based on basic basis be between both but by can complete content core created data database do does each easily easy even experience features files first for foundation from from the functionality get great has have help hosting how if important in in the includes including information into is it it is its it’s knowledge like make make it management many more most multiple new no now of of the offer offers on once one only or other our out over platform primary products right same server service services should single so source such such as support than that the the basic the most their there these they this through time to to be to build to make to the to use top use used user using we well where which will will be with within you you are you can your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
applications a about access all an any api app application applications apps as at based be both business by can capabilities code company create customer customers deploy design desktop development device devices every features for from functions have help install integrate into like mac make manage managed management mobile app mobile apps need network of of the offer offers on the one online organization out over performance plan platform process processes quality request server service services set software solution solutions some source suite support system systems team technology the the app through time to the tools use used user users using way web web apps website well while with within without work

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o base des applications

Ffrangeg
Saesneg

FR Le schéma et le rôle de la base de données des applications sont dédiés à chaque client. La base de données des applications est un service géré par un fournisseur de Cloud, partagé au niveau régional.

EN The applications? database schema and role are dedicated for each customer. The applications? database is a cloud provider managed service, shared at the region level.

Ffrangeg Saesneg
schéma schema
rôle role
client customer
géré managed
fournisseur provider
partagé shared
niveau level
applications applications
cloud cloud
un a
service service
sont are
à and
de dedicated
base de données database
chaque each

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

Ffrangeg Saesneg
nouvelle new
nommez name
bouton button
nommé named
vous you
cliquez click
créer create
dans in
base de données database

FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat

EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat

Ffrangeg Saesneg
de of
résidus waste
solides solid
assainissement sanitation
destruction destruction
financement financing
production production
sociale social
services services
eau water
infrastructures infrastructure
de base basic

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

Ffrangeg Saesneg
nouvelle new
nommez name
bouton button
nommé named
vous you
cliquez click
créer create
dans in
base de données database

FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web

EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications

Ffrangeg Saesneg
actuellement currently
types types
mobiles mobile
natives native
hybrides hybrid
multiplateformes cross-platform
web web
développer develop
ou or
nous we
pouvons we can

FR Ces applications sont conçues dès le départ pour être des extensions des produits de base et sont en réalité des "mises à niveau" de la fonctionnalité de base de Atlassian - la vitesse est la clé

EN These apps are designed out of the box to be extensions to the core products and are really ?upgrades? to base Atlassian functionality ? speed is the key

Ffrangeg Saesneg
atlassian atlassian
mises à niveau upgrades
extensions extensions
clé key
fonctionnalité functionality
applications apps
de of
vitesse speed
sont are
pour designed
à to
et and
produits products
être be
base base
est really

FR Modules complémentaires et extensions limités : Alors que la plupart des SDK peuvent suffire à développer des applications de base, des applications plus complexes peuvent nécessiter des composants supplémentaires

EN Limited Add-ons & Extensions: While most of the SDK can be enough to develop basic applications, more complex applications may require additional components

Ffrangeg Saesneg
sdk sdk
complexes complex
extensions extensions
composants components
modules complémentaires add-ons
à to
la the
développer develop
applications applications
de of
limité limited
de base basic
supplémentaires additional
nécessiter require
complémentaires more

FR Cela comprend les applications héritées avec des données critiques, des applications industrielles et des applications métier basées sur le cloud, chacune avec des besoins de stockage, d'extraction et de consommation de données différents

EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs

Ffrangeg Saesneg
comprend includes
critiques critical
basées based
cloud cloud
besoins needs
stockage storage
applications applications
métier business
consommation consumption
industrielles industry
avec with
données data
cela this
et and
différents different

FR Cette gamme comprend des crèmes hydratantes et nourrissantes à base de CBD, des gels réchauffants et rafraîchissants à base de CBD pour soulager les muscles, des masques peeling à base de CBD.

EN The range includes moisturizing and nourishing CBD creams, CBD muscle relief warming and cooling gels, CBD peeling mask

Ffrangeg Saesneg
gamme range
comprend includes
crèmes creams
cbd cbd
gels gels
muscles muscle
masques mask
cette the
à and

FR Visibilité accrue : promotion de vos applications par le biais de la base de données des applications des partenaires de Zebra, pour recherche de la part des clients, revendeurs/intégrateurs et représentants commerciaux de Zebra

EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps

Ffrangeg Saesneg
visibilité visibility
applications applications
partenaires partner
zebra zebra
clients customers
revendeurs resellers
représentants reps
promotion promoting
commerciaux sales
vos your
de of
par by
base de données database

FR Faites des économies sur les coûts des applications avec des licences en volume pour les applications iOS et les livres. Une distribution sécurisée et privée pour les applications B2B.

EN Save on app costs with volume licenses for iOS apps and books. Secure and private distribution for B2B apps.

Ffrangeg Saesneg
licences licenses
volume volume
ios ios
livres books
distribution distribution
coûts costs
applications apps
et and
sur on
sécurisé secure
privé private
avec with
pour for

FR Tenez à jour la liste complète des applications installées sur les appareils de votre entreprise. Ajoutez des applications internes et des applications externes.

EN Maintain the full list of apps installed on the devices in your enterprise. Add in-house apps and externally sourced apps.

Ffrangeg Saesneg
complète full
entreprise enterprise
ajoutez add
externes externally
appareils devices
installé installed
applications apps
la the
liste list
votre your
sur on
à and
de of
internes in

FR Contrôle avancé des applications : Le SD-WAN est capable de détecter et d’accélérer automatiquement des milliers d’applications de cloud public et privé distinctes, ainsi que des applications virtuelles et SaaS

EN Advanced application control: SD-WAN can automatically detect and accelerate thousands of distinct private and public cloud applications, plus virtual and SaaS apps

Ffrangeg Saesneg
contrôle control
avancé advanced
capable can
détecter detect
automatiquement automatically
cloud cloud
public public
distinctes distinct
virtuelles virtual
saas saas
privé private
de of
et and
milliers thousands

FR Garantit le bon fonctionnement des applications, même les plus complexes, en surpassant les performances des applications natives réelles Avec JavaScript, React Native sert de cadre pour le développement des applications les plus robustes.

EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.

Ffrangeg Saesneg
garantit ensures
applications applications
complexes complicated
réelles real
javascript javascript
react react
sert serves
cadre framework
développement developing
robustes robust
fonctionnement operation
le the
avec with
de of
native native
pour for

FR Que ce soit des applications accessibles via Self Service ou des applications iOS pour les appareils Mac équipés de la puce M1, Jamf libère la puissance des applications pour tous vos utilisateurs et sur n'importe quel appareil. 

EN Whether accessing the apps via Self Service or supporting iOS apps to M1-powered Mac devices, Jamf gives you the ability to unlock the power of apps for your users and any device.

Ffrangeg Saesneg
ios ios
s m
jamf jamf
puissance power
utilisateurs users
ou or
vos your
applications apps
mac mac
service service
appareil device
que whether
appareils devices
de of
via via
et and
les you
ce gives

FR Garantit le bon fonctionnement des applications, même les plus complexes, en surpassant les performances des applications natives réelles Avec JavaScript, React Native sert de cadre pour le développement des applications les plus robustes.

EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.

Ffrangeg Saesneg
garantit ensures
applications applications
complexes complicated
réelles real
javascript javascript
react react
sert serves
cadre framework
développement developing
robustes robust
fonctionnement operation
le the
avec with
de of
native native
pour for

FR Nous en avons déjà de nouveaux des programmeurs d'applications dans notre entreprise pour développer des applications avec Xamarin de MicrosoftDéveloppe des applications natives pour Android, iOS et Windows Phone.

EN We already have new ones application programmers in our company to develop apps with Microsoft's XamarinDevelops native applications for Android, iOS and Windows Phone.

Ffrangeg Saesneg
nouveaux new
programmeurs programmers
entreprise company
natives native
ios ios
phone phone
déjà already
android android
windows windows
développer develop
en in
notre our
avec with
nous we

FR Faites des économies sur les coûts des applications avec des licences en volume pour les applications iOS et les livres. Une distribution sécurisée et privée pour les applications B2B.

EN Save on app costs with volume licenses for iOS apps and books. Secure and private distribution for B2B apps.

Ffrangeg Saesneg
licences licenses
volume volume
ios ios
livres books
distribution distribution
coûts costs
applications apps
et and
sur on
sécurisé secure
privé private
avec with
pour for

FR Tenez à jour la liste complète des applications installées sur les appareils de votre entreprise. Ajoutez des applications internes et des applications externes.

EN Maintain the full list of apps installed on the devices in your enterprise. Add in-house apps and externally sourced apps.

Ffrangeg Saesneg
complète full
entreprise enterprise
ajoutez add
externes externally
appareils devices
installé installed
applications apps
la the
liste list
votre your
sur on
à and
de of
internes in

FR Logiciel de gestion de base de données conçu pour la création de bases de données en ligne. Vous pouvez créer des applications de base de données web uniques conçues pour faciliter la gestion des

EN Database management software for online database creation. You can build a unique web database apps aimed to facilitate working with data, organize and store information you are using in your routine

Ffrangeg Saesneg
logiciel software
données data
applications apps
web web
en ligne online
en in
faciliter facilitate
de unique
gestion management
uniques a
vous you
créer to
base de données database

FR Applications de systèmes et d'opérations destinées à la gestion des base de données et des réseaux, et applications généralistes d'aide à la création et à la gestion de contenus.

EN Systems and operations apps for database and network management, plus general purpose apps for help authoring and content management.

Ffrangeg Saesneg
création authoring
applications apps
systèmes systems
contenus content
réseaux network
gestion management
à and
base de données database

FR Les magasins d'applications officiels analysent les applications que les développeurs leur soumettent pour détecter les logiciels malveillants et vérifient que l'accès des applications aux données des utilisateurs est contrôlé

EN The official apps stores scan apps that developers submit for malware and check that the apps’ access to user data is mediated

Ffrangeg Saesneg
magasins stores
officiels official
développeurs developers
données data
applications apps
et and
utilisateurs user
leur the
pour for

FR Agence de conception d'applications de veille. Nous créons des applications pour les appareils iOS, Android et Fitbit. Nous développons des applications pour améliorer l'expérience Wearables.

EN Watch application design agency. We create apps for iOS, Android and Fitbit devices. We develop apps to improve the Wearables experience.

Ffrangeg Saesneg
agence agency
veille watch
ios ios
android android
fitbit fitbit
appareils devices
conception design
créons we create
développons we develop
améliorer improve
nous we
applications apps
dapplications application

FR Conception d'applications mobiles pour les compagnies de taxiSociété de développement d'applications pour chauffeurs de taxi.Applications Android et iOS pour taxis avec panneau de contrôle pour la gestion des chauffeurs et des clients.

EN Design of mobile apps for taxi companiesTaxi driver app development company.Android and iOS taxi apps with control panel for driver and customer management.

Ffrangeg Saesneg
mobiles mobile
android android
ios ios
clients customer
conception design
compagnies company
développement development
contrôle control
de of
applications apps
panneau panel
et and
pour for
avec with
gestion management
taxi taxi

FR Les applications mobiles à la demande sont l'avenirL'augmentation des services offerts par les applications de type marché est devenue l'une des principales applications à développer dans notre entreprise.

EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.

Ffrangeg Saesneg
mobiles mobile
demande demand
entreprise company
marché marketplace
à to
la the
services services
développer develop
offerts offered
sont are
de of
type type
dans in
notre our
principales main
par by

FR Le store privé d’applications Hoox met à la disposition des utilisateurs des applications certifiées qu’il s’agisse d’applications professionnelles ou d’utilitaires

EN Hoox App private store delivers to users certified Apps mixing business applications and mainstream applications

Ffrangeg Saesneg
store store
professionnelles business
privé private
utilisateurs users
certifié certified
à to

FR Agence de conception d'applications de veille. Nous créons des applications pour les appareils iOS, Android et Fitbit. Nous développons des applications pour améliorer l'expérience Wearables.

EN Watch application design agency. We create apps for iOS, Android and Fitbit devices. We develop apps to improve the Wearables experience.

Ffrangeg Saesneg
agence agency
veille watch
ios ios
android android
fitbit fitbit
appareils devices
conception design
créons we create
développons we develop
améliorer improve
nous we
applications apps
dapplications application

FR Conception d'applications mobiles pour les compagnies de taxiSociété de développement d'applications pour chauffeurs de taxi.Applications Android et iOS pour taxis avec panneau de contrôle pour la gestion des chauffeurs et des clients.

EN Design of mobile apps for taxi companiesTaxi driver app development company.Android and iOS taxi apps with control panel for driver and customer management.

Ffrangeg Saesneg
mobiles mobile
android android
ios ios
clients customer
conception design
compagnies company
développement development
contrôle control
de of
applications apps
panneau panel
et and
pour for
avec with
gestion management
taxi taxi

FR Les applications mobiles à la demande sont l'avenirL'augmentation des services offerts par les applications de type marché est devenue l'une des principales applications à développer dans notre entreprise.

EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.

Ffrangeg Saesneg
mobiles mobile
demande demand
entreprise company
marché marketplace
à to
la the
services services
développer develop
offerts offered
sont are
de of
type type
dans in
notre our
principales main
par by

FR Les applications publiques s'authentifient avec OAuth et peuvent être répertoriées sur le marketplace des applications HubSpot. Découvrez-en davantage sur les situations dans lesquelles créer des applications publiques.

EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.

Ffrangeg Saesneg
publiques public
oauth oauth
marketplace marketplace
hubspot hubspot
le the
applications apps
avec with
et learn
sur on
créer to

FR Déployez des applications à partir du Mac App Store avec Apple Business Manager ou distribuez des applications tierces à partir de notre catalogue d'applications.

EN Deploy from the Mac App Store with Apple Business Manager or deploy third-party apps from our App Catalog

Ffrangeg Saesneg
mac mac
apple apple
manager manager
ou or
catalogue catalog
store store
business business
déployez deploy
tierces third
applications apps
app app
notre our
des the
avec with

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Ffrangeg Saesneg
mysql mysql
remarque note
commandes commands
passe password
et and
base de données database

FR Les produits de soins de la peau à base de CBD peuvent être utilisés en toute sécurité conjointement avec des produits oraux à base de CBD, notamment les huiles et les gélules à base de CBD

EN CBD skincare products can safely be used in conjunction with oral CBD products like CBD oils and CBD capsules

Ffrangeg Saesneg
cbd cbd
sécurité safely
huiles oils
gélules capsules
en in
produits products
utilisé used
à and

FR Nous l'exécuterons sur la base de notre partenariat avec Atlassian, en utilisant notre analyse avancée des marchés tiers (MARS), notre base de connaissances sur les solutions de base Synthesis.

EN We will execute this based on our partnership with Atlassian, using our advanced analysis of third-party marketplaces (MARS), our core solutions knowledge base Synthesis

Ffrangeg Saesneg
partenariat partnership
atlassian atlassian
analyse analysis
mars mars
solutions solutions
connaissances knowledge
marché marketplaces
de of
tiers third
notre our
nous we
sur on
base based
avec with

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Ffrangeg Saesneg
mysql mysql
remarque note
commandes commands
passe password
et and
base de données database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Ffrangeg Saesneg
mysql mysql
remarque note
commandes commands
passe password
et and
base de données database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Ffrangeg Saesneg
mysql mysql
remarque note
commandes commands
passe password
et and
base de données database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Ffrangeg Saesneg
mysql mysql
remarque note
commandes commands
passe password
et and
base de données database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Ffrangeg Saesneg
mysql mysql
remarque note
commandes commands
passe password
et and
base de données database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Ffrangeg Saesneg
mysql mysql
remarque note
commandes commands
passe password
et and
base de données database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Ffrangeg Saesneg
mysql mysql
remarque note
commandes commands
passe password
et and
base de données database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Ffrangeg Saesneg
mysql mysql
remarque note
commandes commands
passe password
et and
base de données database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Ffrangeg Saesneg
mysql mysql
remarque note
commandes commands
passe password
et and
base de données database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Ffrangeg Saesneg
mysql mysql
remarque note
commandes commands
passe password
et and
base de données database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Ffrangeg Saesneg
mysql mysql
remarque note
commandes commands
passe password
et and
base de données database

FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,... Lire la suite

EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.... Read more

Ffrangeg Saesneg
idées insights
rapidement agility
permet enables
entreprises organizations
toute a
applications operations
lire read
de across

FR Préserve l'actif le plus important de l'entreprise, à savoir les données, en appliquant des correctifs en direct au serveur de base de données, MySQL, MariaDB ou PostgreSQL, sans redémarrer la base de données ni les applications qui l'utilisent.

EN Keeps the enterprise?s most important asset, data, safe by live patching the database server, MySQL, MariaDB or PostgreSQL, without restarting the DB or any applications using it.

Ffrangeg Saesneg
préserve keeps
postgresql postgresql
redémarrer restarting
serveur server
mysql mysql
ou or
applications applications
données data
mariadb mariadb
en it
appliquant using
important important
direct live
de most
base de données database

FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,

EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.

Ffrangeg Saesneg
idées insights
rapidement agility
permet enables
entreprises organizations
toute a
applications operations
de across
et and

FR Vous permettant de migrer facilement la base de code de l'application de 32 bits à 64 bits : Delphi vous permet de prendre une base de code d'application Delphi 32 bits existante et de la faire rapidement livrer des applications 64 bits

EN Letting You Easily Migrate Application Codebase from 32-bit to 64-bit: Delphi enables you to take an existing 32-bit Delphi application codebase and quickly make it deliver 64-bit applications

Ffrangeg Saesneg
migrer migrate
bits bit
delphi delphi
existante existing
facilement easily
rapidement quickly
à to
livrer deliver
applications applications
et and
vous you
une an

FR Désormais, les utilisateurs de Delphi peuvent bénéficier des données Web et mobiles. La possibilité de migrer ce middleware vers RAD Server ou même Datasnap leur permet d'étendre leur base d'applications et leur base d'utilisateurs.

EN Now the Delphi users can benefit from the web and mobile-ready data. Being able to migrate that middleware to RAD Server or even Datasnap lets them expand their application base and user base.

Ffrangeg Saesneg
delphi delphi
mobiles mobile
migrer migrate
middleware middleware
rad rad
server server
étendre expand
web web
ce that
ou or
base base
dapplications application
désormais now
utilisateurs users
données data
la the
permet lets
bénéficier benefit
et and

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50