FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
Cyfieithwch "application stockées" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "application stockées" o Ffrangeg i Saesneg
Cyfieithiadau o application stockées
Gellir cyfieithu "application stockées" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o application stockées
Ffrangeg
Saesneg
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| définissez | set |
| ibard | ibard |
| copies | copies |
| sauvegardes | backups |
| le | the |
| maximum | the most |
| de | of |
| stockées | stored |
| bases | database |
| sur | on |
| vous | you |
| être | be |
| en | to |
FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| suffisant | enough |
| trust | trust |
| réseaux | networks |
| localement | locally |
| souvent | often |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| cloud | clouds |
| lorsque | when |
| données | data |
| nombreuses | numerous |
| comme | as |
| stockées | stored |
| plutôt | to |
| zero | zero |
| sont | is |
| et | and |
FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.
EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| système | system |
| données | data |
| également | also |
| fichiers | files |
| stockées | stored |
| avec | with |
| dans | in |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
| journaux | log |
| personnelles | the |
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| procédures | procedures |
| et | and |
| vues | views |
| stockées | stored |
FR Les informations stockées électroniquement (ESI) sont des données qui sont créées, modifiées, communiquées et stockées sous forme numérique
EN Electronically stored information (ESI) is data that is created, altered, communicated and stored in digital form
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| électroniquement | electronically |
| forme | form |
| numérique | digital |
| informations | information |
| créé | created |
| modifié | altered |
| données | data |
| qui | that |
| et | and |
| sont | is |
| stockées | stored |
FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
FR Les données structurées sont très précises et stockées dans un format prédéfini, alors que les données non structurées sont une conglomération de nombreuses données de différents types qui sont stockées dans leurs formats en mode natif
EN Structured data is highly specific and is stored in a predefined format, where unstructured data is a conglomeration of many varied types of data that are stored in their native formats
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| prédéfini | predefined |
| natif | native |
| format | format |
| types | types |
| données | data |
| formats | formats |
| très | highly |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| stockées | stored |
| un | a |
| en | in |
| précises | specific |
| nombreuses | many |
| structurées | structured |
| qui | that |
| leurs | their |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| définissez | set |
| ibard | ibard |
| copies | copies |
| sauvegardes | backups |
| le | the |
| maximum | the most |
| de | of |
| stockées | stored |
| bases | database |
| sur | on |
| vous | you |
| être | be |
| en | to |
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| procédures | procedures |
| et | and |
| vues | views |
| stockées | stored |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.
EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| données | data |
| environnement | environment |
| linux | linux |
| windows | windows |
| unité | unit |
| stockées | stored |
| un | a |
| seront | be |
| signifie | means that |
| dans | in |
| que | that |
| certaines | some |
FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| propriété | property |
| mapper | map |
| module | module |
| versions | versions |
| données | data |
| lorsque | when |
| utilisé | used |
| valeurs | values |
| le | the |
| champ | field |
| type | type |
| stockées | stored |
| de | of |
| nouveau | new |
| différentes | different |
| peut | can |
FR lors de l'installation ou de la désinstallation d'une application avec un numéro d'application unique ou lorsqu'une application recherche une mise à jour, des informations sur l'utilisation de l'application et le téléchargement
EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| recherche | searches |
| téléchargement | download |
| ou | or |
| informations | information |
| lutilisation | use |
| mise à jour | update |
| lapplication | app |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.
EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| comprend | comprises |
| licence | license |
| ptz | ptz |
| programme | program |
| lapplication | app |
| acheté | purchased |
| avec | with |
| activé | activated |
| un | a |
| sont | are |
| clés | keys |
| et | and |
FR Le chiffrement et le déchiffrement se produisent au niveau de la couche d’application, ce qui signifie que les données peuvent être chiffrées avant d’être transmises et stockées.
EN Encryption and decryption occur at the application layer, which means data can be encrypted before it is transmitted and stored.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| transmises | transmitted |
| chiffrement | encryption |
| déchiffrement | decryption |
| couche | layer |
| données | data |
| signifie | means |
| de | before |
| stockées | stored |
| et | and |
| chiffré | encrypted |
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| library | library |
| crée | creates |
| finder | finder |
| endroit | place |
| username | username |
| users | users |
| application | application |
| sauvegardes | backups |
| backup | backup |
| support | support |
| sont | are |
| stockées | stored |
| dans | in |
| plutôt | rather |
| mais | but |
| même | the |
FR Empêcher une application de dormir en arrière-plan est trivial sur Android, car les API stockées prennent en charge cette fonctionnalité, offrant aux ingénieurs un accès de bas niveau au matériel Bluetooth.
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| empêcher | preventing |
| dormir | sleeping |
| android | android |
| ingénieurs | engineers |
| accès | access |
| bluetooth | bluetooth |
| stock | stock |
| api | apis |
| niveau | level |
| matériel | hardware |
| application | app |
| fonctionnalité | functionality |
| en | in |
| bas | the |
| de | giving |
| arrière-plan | background |
| un | an |
| car | to |
FR La question ici n'est donc pas de savoir ce que l'application stocke: c'est quelles informations le NHS demande lors de la réservation d'un test, et comment ces informations sont stockées.
EN The question here then isn’t about what the app stores: it’s about what information the NHS requests when booking a test, and how that information is stored.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lapplication | app |
| nhs | nhs |
| réservation | booking |
| informations | information |
| test | test |
| ce | that |
| stocke | stores |
| comment | how |
| quelles | what |
| dun | a |
| stockées | stored |
| question | question |
| et | and |
FR La réponse est simple: utilisez iPhone Backup Extractor et vous aurez accès à toutes les données d'application stockées dans votre sauvegarde iTunes ou iCloud
EN The answer is simple: use iPhone Backup Extractor and you'll get access to all the application data stored in your iTunes or iCloud backup
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| simple | simple |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| accès | access |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| utilisez | use |
| la | the |
| données | data |
| à | to |
| stockées | stored |
| votre | your |
| sauvegarde | backup |
| et | and |
| dans | in |
| réponse | answer |
FR Nous ne relions pas les données stockées dans le logiciel d’analyse à des données à caractère personnel que vous auriez enregistrées dans l’application mobile.
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| mobile | mobile |
| logiciel | software |
| le | the |
| à | to |
| nous | we |
| données | analytics |
| des données | information |
| dans le | within |
| stockées | store |
| vous | you |
FR Si vous utilisez notre fonctionnalité de log monitoring, vos adresses IP ne sont pas stockées dans l’application OnCrawl. Ces données n’existent que dans le fichier original qui vous avez téléchargé dans votre FTP privé et sécurisé.
EN If you use our log monitoring feature, your IP addresses are not stored in the OnCrawl application. This data only exists in the original file that you upload to your private, secure FTP.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| adresses | addresses |
| ip | ip |
| oncrawl | oncrawl |
| téléchargé | upload |
| ftp | ftp |
| sécurisé | secure |
| si | if |
| fonctionnalité | feature |
| données | data |
| original | original |
| le | the |
| privé | private |
| sont | are |
| stockées | stored |
| dans | in |
| fichier | file |
| notre | our |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Créer de nouvelles feuilles depuis Google Drive : les nouvelles feuilles seront stockées dans Smartsheet, mais un lien sera créé dans Drive pour vous permettre de les ouvrir rapidement depuis cette application.
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| lien | link |
| ouvrir | open |
| créer | create |
| nouvelles | new |
| créé | created |
| un | a |
| permettre | can |
| stockées | stored |
| rapidement | easily |
| dans | in |
| vous | you |
| mais | but |
| de | drive |
| depuis | from |
| sera | will |
FR Toutes les données restent stockées sur votre appareil, dans les sauvegardes que vous avez réalisées et au final dans le cache de l’application, mais toutes ces données restent exclusivement locales
EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| cache | cache |
| locales | local |
| restent | remains |
| appareil | device |
| exclusivement | exclusively |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR Ces informations concernant l’utilisation de notre application sont collectées, transmises à Google et stockées là-bas
EN This information about the use of our app are collected, transmitted to Google and stored there
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| informations | information |
| concernant | about |
| transmises | transmitted |
| lutilisation | use |
| application | app |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| stockées | stored |
| ces | the |
| notre | our |
| collecté | collected |
FR Lorsque la préparation des données est terminée, celles-ci peuvent être stockées ou routées vers une application tierce – par exemple, un outil de Business Intelligence – avant leur traitement et analyse.
EN Once prepared, the data can be stored or channeled into a third party application—such as a business intelligence tool—clearing the way for processing and analysis to take place.
FR Avec les CMEK, les clients éligibles peuvent utiliser Smartsheet tout en gardant le contrôle total des données client stockées dans l’application Smartsheet.
EN With CMEKs, eligible customers can use Smartsheet while maintaining full control over Customer Data stored in the Smartsheet application.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| contrôle | control |
| le | the |
| total | full |
| données | data |
| peuvent | can |
| en | in |
| stockées | stored |
| client | customer |
| tout en | while |
| avec | with |
| clients | customers |
| utiliser | use |
FR iSkysoft Data Eraser pour Mac vous permet de supprimer toutes les données stockées sur votre appareil iOS. C'est une application idéale à utiliser lorsque vous passez à un nouveau modèle et que vous
EN Hotspot Shield for Mac is a versatile internet security and privacy solution. In addition to protecting you from dangerous online threats, it also protects your privacy and enables you to access a
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| application | solution |
| mac | mac |
| permet | enables |
| votre | your |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
| cest | it |
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| library | library |
| crée | creates |
| finder | finder |
| endroit | place |
| username | username |
| users | users |
| application | application |
| sauvegardes | backups |
| backup | backup |
| support | support |
| sont | are |
| stockées | stored |
| dans | in |
| plutôt | rather |
| mais | but |
| même | the |
FR Empêcher une application de dormir en arrière-plan est trivial sur Android, car les API stockées prennent en charge cette fonctionnalité, offrant aux ingénieurs un accès de bas niveau au matériel Bluetooth.
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| empêcher | preventing |
| dormir | sleeping |
| android | android |
| ingénieurs | engineers |
| accès | access |
| bluetooth | bluetooth |
| stock | stock |
| api | apis |
| niveau | level |
| matériel | hardware |
| application | app |
| fonctionnalité | functionality |
| en | in |
| bas | the |
| de | giving |
| arrière-plan | background |
| un | an |
| car | to |
FR La question ici n'est donc pas de savoir ce que l'application stocke: c'est quelles informations le NHS demande lors de la réservation d'un test, et comment ces informations sont stockées.
EN The question here then isn’t about what the app stores: it’s about what information the NHS requests when booking a test, and how that information is stored.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| lapplication | app |
| nhs | nhs |
| réservation | booking |
| informations | information |
| test | test |
| ce | that |
| stocke | stores |
| comment | how |
| quelles | what |
| dun | a |
| stockées | stored |
| question | question |
| et | and |
FR La réponse est simple: utilisez iPhone Backup Extractor et vous aurez accès à toutes les données d'application stockées dans votre sauvegarde iTunes ou iCloud
EN The answer is simple: use iPhone Backup Extractor and you'll get access to all the application data stored in your iTunes or iCloud backup
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| simple | simple |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| accès | access |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| utilisez | use |
| la | the |
| données | data |
| à | to |
| stockées | stored |
| votre | your |
| sauvegarde | backup |
| et | and |
| dans | in |
| réponse | answer |
FR Toutes les données restent stockées sur votre appareil, dans les sauvegardes que vous avez réalisées et au final dans le cache de l’application, mais toutes ces données restent exclusivement locales
EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| cache | cache |
| locales | local |
| restent | remains |
| appareil | device |
| exclusivement | exclusively |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR Ayant les observations stockées dans Fieldwire a permis aux AG Installers d’économisé 82 000 $ sur un seul projet. L'application a également permis de gérer 12 millions de pièces de construction préfabriquées sur un seul chantier.
EN Fuse eliminated paperwork from their processes and tracked more than 1,200 tasks to regain 10 hours per week as the engineers on the $45m Four Seasons Palm Beach renovation.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| projet | tasks |
| gérer | processes |
| d | m |
| sur | on |
| seul | the |
FR Créer de nouvelles feuilles depuis Google Drive : les nouvelles feuilles seront stockées dans Smartsheet, mais un lien sera créé dans Drive pour vous permettre de les ouvrir rapidement depuis cette application.
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| lien | link |
| ouvrir | open |
| créer | create |
| nouvelles | new |
| créé | created |
| un | a |
| permettre | can |
| stockées | stored |
| rapidement | easily |
| dans | in |
| vous | you |
| mais | but |
| de | drive |
| depuis | from |
| sera | will |
FR Nous ne relions pas les données stockées dans le logiciel d’analyse à des données à caractère personnel que vous auriez enregistrées dans l’application mobile.
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| mobile | mobile |
| logiciel | software |
| le | the |
| à | to |
| nous | we |
| données | analytics |
| des données | information |
| dans le | within |
| stockées | store |
| vous | you |
FR Nous ne relions pas les données stockées dans le logiciel d’analyse à des données à caractère personnel que vous auriez enregistrées dans l’application mobile.
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| mobile | mobile |
| logiciel | software |
| le | the |
| à | to |
| nous | we |
| données | analytics |
| des données | information |
| dans le | within |
| stockées | store |
| vous | you |
FR Keeper utilise le protocole TLS 256 bits et 128 bits pour chiffrer 100 % des données stockées dans l'application utilisateur et dans le stockage de fichiers sécurisé Keeper.
EN Keeper uses 256-bit and 128-bit TLS to encrypt 100% of data stored in the user app and Keeper Secure File Storage.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| keeper | keeper |
| tls | tls |
| bits | bit |
| chiffrer | encrypt |
| utilise | uses |
| lapplication | app |
| stockage | storage |
| fichiers | file |
| sécurisé | secure |
| le | the |
| utilisateur | user |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| stockées | stored |
| dans | in |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
application stockées stockées stockées chiffrées stockées séparément données sensibles stockées données stockées entièrement elles seront stockées toujours stockées données stockées clés stockées vidéos stockées stockées localement stockées via métadonnées stockées données personnelles stockées étaient stockées stockées hors bases xml stockées sauvegardes stockées photos stockées sauvegardes iphone stockées stockées uniquement qu’elles soient stockées images stockées soient stockées clients stockées souvent stockées stockées exclusivement ressources stockées sauvegardes itunes stockées clés cryptographiques stockées chiffrement stockées données seront stockées stockées vers jamais stockées personnelles stockées sensibles stockées utilisateurs stockées stockées ici pièces jointes stockées stockées pendant données stockées ici plutôt stockées données soient stockées données stockées chez stockées sous forme données importantes stockées étant stockées où seront stockées clés seront stockées
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg