FR Quatre des cinq vice-présidents sont élus tous les quatre ans et peuvent effectuer un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans
Gellir cyfieithu "a quatre mois" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
FR Quatre des cinq vice-présidents sont élus tous les quatre ans et peuvent effectuer un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans
EN Four of the five Vice-Presidents are elected every four years and can serve a maximum of two consecutive four-year terms, and can be eligible again for election once a further four-year term has passed
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
élus | elected |
maximum | maximum |
consécutifs | consecutive |
nouveau | again |
un | a |
cinq | five |
de | of |
sont | are |
quatre | the |
ans | year |
à | and |
FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé
EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
sélectionner | select |
mois | month |
ans | year |
la | out |
taille | size |
FR Vous payez 59.–/mois pendant 12 mois pour Internet et 0.– mois pour blue TV (pour TV X, 15.–/mois pour Netflix Standard ou 20.–/mois pour Netflix Premium).
EN You’ll pay CHF 59/month for internet and CHF 0/month for blue TV (with TV X CHF 15/month for Netflix Standard or CHF 20/month for Netflix Premium) for 12 months
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
payez | pay |
internet | internet |
blue | blue |
x | x |
netflix | netflix |
standard | standard |
premium | premium |
ou | or |
et | and |
mois | months |
FR Les clients Swisscom Mobile (hors Prepaid) paient pendant 12 mois 59.–/mois pour Internet et 0.–/mois pour blue TV (Netflix en sus, avec blue TV X 17.–/mois pour Netflix Standard ou 23.–/mois pour Netflix Premium).
EN Swisscom Mobile customers (excl. Prepaid customers) pay 59.–/mth for Internet and 0.–/mth for blue TV for 12 months (not including Netflix with TV X 17.–/mth for Netflix Standard or 23.–/mth for Netflix Premium).
FR Je vois une option pour faire une demande pour 4 mois seulement. Puis-je postuler pour quatre mois puis déménager hors campus au mois de janvier?
EN I see an option to apply for 4 months only. Can I apply just for four months and move off campus in January?
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
je | i |
campus | campus |
puis-je | can |
janvier | january |
option | option |
mois | months |
demande | apply |
de | off |
hors | to |
FR Par exemple, si votre revenu est compris entre 1,500 60,000 $ et 67 342 $, Sellics calcule 57 $ par mois avec une option semestrielle de 564 $ (47 $ par mois) et une option annuelle de XNUMX $ (XNUMX $) par mois. Mois).
EN For example, if your income is between $ 1,500 and $ 60,000, Sellics calculates $ 67 per month with a semester option of $ 342 ($ 57 per month) and an annual option of $ 564 ($ 47) per month. Months).
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
revenu | income |
sellics | sellics |
calcule | calculates |
annuelle | annual |
si | if |
votre | your |
option | option |
est | is |
avec | with |
exemple | example |
mois | month |
une | a |
de | of |
et | and |
FR Ils ont un Plan `` maximum '' pour 165 $ par mois (135.50 $ par mois pour un abonnement d'un an) et un `` plan d'entreprise pour 1199 $ par mois (839 $ par mois pendant un an)
EN They have a ?Maximum? plan for $165 month to month ($135.50 month to month for a year membership) and an ?Undertaking plan for $1199 every month ($839 per month for a year)
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
maximum | maximum |
mois | month |
un | a |
plan | plan |
an | year |
et | and |
ils | they |
FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas
EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
semaine | week |
je | i |
canada | canada |
à | to |
voyager | to travel |
au | within |
un | a |
mois | month |
dans | in |
quand | when |
pas | dont |
vous | you |
FR Vous recevez votre première facture durant le mois suivant l’activation. L’abonnement mensuel est facturé au prorata pour le mois d’activation (du jour de l’activation jusqu’à la fin du mois) et pour la durée entière du mois en cours.
EN You will receive the first bill during the month after activation. The monthly subscription fee is billed on a pro rata basis for the activation month (activation date until the end of the month) and for the entire current month.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
facture | bill |
facturé | billed |
entière | entire |
mensuel | monthly |
mois | month |
de | of |
fin | the end |
durée | for |
vous | you |
et | and |
FR Vous pouvez toujours opter pour un Abonnement de 6 mois pour $9.99 par mois ou une Abonnement de 12 mois à partir de $5.42 par mois.
EN You can always opt for a 6 month subscription for $9.99 per month or a 12 month subscription for as low as $5.42 a month.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
toujours | always |
abonnement | subscription |
ou | or |
mois | month |
vous | you |
un | a |
pour | low |
de | per |
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe supe… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer … read more
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe superbe qui a fait les choeurs sur le dernier CD &… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more
FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.
EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
répondants | respondents |
personnes | people |
confiance | confidence |
talents | talents |
jeunes | young |
pour cent | percent |
grande | great |
de | of |
vitale | important |
à | and |
pour | for |
FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
urbains | urban |
ruraux | rural |
répartition | distribution |
bâtiments | buildings |
en | in |
la | the |
qui | that |
suisse | switzerland |
et | and |
FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
urbains | urban |
ruraux | rural |
répartition | distribution |
bâtiments | buildings |
en | in |
la | the |
qui | that |
suisse | switzerland |
et | and |
FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.
EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
répondants | respondents |
personnes | people |
confiance | confidence |
talents | talents |
jeunes | young |
pour cent | percent |
grande | great |
de | of |
vitale | important |
à | and |
pour | for |
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe supe… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer … read more
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe superbe qui a fait les choeurs sur le dernier CD &… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more
FR Nous n'avons eu d'autre choix que de dépendre fortement et uniquement de l'aide sociale, qui est une aide en espèces fournie tous les quatre à cinq mois aux familles dans le besoin, pour un montant de 330 ILS (environ 100 $) par mois
EN We were left with no choice but to rely heavily and solely on the social welfare assistance, which is cash assistance provided every four to five months for families in need, amounting to ILS 330 (around $100) per month
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
fortement | heavily |
sociale | social |
aide | assistance |
familles | families |
choix | choice |
besoin | need |
espèces | cash |
cinq | five |
un | but |
nous | we |
en | in |
à | to |
le | the |
et | and |
mois | month |
FR Vous devez soumettre la demande dans les 24 mois suivant la date à laquelle vous avez fourni l'énergie. Vous pouvez faire jusqu'à quatre demandes par mois. Vous devez conserver vos dossiers pendant six ans à compter de la date d'achat.
EN You need to submit your application within 24 months of the date you supplied the energy. You can submit an application up to 4 times a month. You need to keep your records for 6 years from the purchase date.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
fourni | supplied |
énergie | energy |
jusquà | up to |
à | to |
conserver | to keep |
dossiers | records |
soumettre | submit |
la | the |
vos | your |
de | of |
date | date |
mois | month |
ans | years |
vous | you |
pendant | for |
FR Les deux voyages les plus rapides vers Mars ont été effectués par Mariner 6 (cinq mois) et Mariner 7 (quatre mois)
EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
voyages | trips |
rapides | fastest |
mars | mars |
mois | months |
cinq | five |
et | and |
été | were |
quatre | the |
par | by |
plus | to |
FR Le mois de janvier 2017 a été un mois de grâce pour le vicariat Régional du Bengale occidental, au nord-ouest de l?Inde, dépendant de la Province des Carmes Déchaussés du Kerala Sud. Voici pourquoi : quatre religieux, les frères Joel...
EN January 2017 marks the most blessed month of the Vicariate of the Regional Vicariate of West Bengal, North East India of the Discalced Carmelites of the South Kerala Province. God granted us the first four OCD Priests from North India for o...
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
inde | india |
l | o |
mois | month |
janvier | january |
régional | regional |
province | province |
sud | south |
nord | north |
ouest | west |
de | of |
du | from |
pour | for |
FR Par exemple, en janvier et février 2020, le titre a reçu une mise à jour par mois, mais d'autres mois, comme juillet, août et septembre 2019, il en a reçu quatre
EN For example, in January and February 2020 the title received one update per month, but in other months such as July, August, and September 2019, it received four
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
mise à jour | update |
janvier | january |
février | february |
reçu | received |
juillet | july |
août | august |
septembre | september |
il | it |
en | in |
le | the |
comme | as |
dautres | other |
exemple | example |
mois | month |
titre | title |
à | and |
mais | but |
FR Volet 3 ? Bourses de court séjour de recherche ou de perfectionnement Bourses pour étudiants universitaires ou chercheurs d’une valeur de 3 000$ par mois pendant une période maximale de quatre mois.
EN V3 ? Short-term Research or Professional Development $3,000 per month for a maximum period of four months, for students or researchers
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
court | short |
recherche | research |
ou | or |
perfectionnement | development |
étudiants | students |
maximale | maximum |
chercheurs | researchers |
période | period |
de | of |
mois | month |
une | a |
pour | professional |
pendant | for |
FR Les deux voyages les plus rapides vers Mars ont été effectués par Mariner 6 (cinq mois) et Mariner 7 (quatre mois)
EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
voyages | trips |
rapides | fastest |
mars | mars |
mois | months |
cinq | five |
et | and |
été | were |
quatre | the |
par | by |
plus | to |
FR - est dispensé de rapporter la preuve de l'existence du défaut de conformité du bien durant les six mois suivant la délivrance du bien. Ce délai est porté à vingt-quatre mois à compter du 18 mars 2016, sauf pour les biens d'occasion.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
conformité | conformity |
sauf | except |
ce | this |
mars | march |
mois | months |
à | to |
de | of |
durant | in |
délai | period |
la | the |
du | from |
six | six |
pour | for |
FR Nous n'avons eu d'autre choix que de dépendre fortement et uniquement de l'aide sociale, qui est une aide en espèces fournie tous les quatre à cinq mois aux familles dans le besoin, pour un montant de 330 ILS (environ 100 $) par mois
EN We were left with no choice but to rely heavily and solely on the social welfare assistance, which is cash assistance provided every four to five months for families in need, amounting to ILS 330 (around $100) per month
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
fortement | heavily |
sociale | social |
aide | assistance |
familles | families |
choix | choice |
besoin | need |
espèces | cash |
cinq | five |
un | but |
nous | we |
en | in |
à | to |
le | the |
et | and |
mois | month |
FR Les prix commencent à 15 $/mois pour un site avec un maximum de 5 000 visites/mois ou 30 $/mois pour 25 000 visites.
EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
commencent | starts |
mois | month |
site | site |
visites | visits |
ou | or |
à | to |
avec | with |
les prix | pricing |
FR Le prix de l'EasyWP commence à 3,88 dollars par mois pour le plan de démarrage, qui dispose d'une capacité de stockage de 10 Go et peut accueillir jusqu'à 50 000 visiteurs par mois. Le premier mois n'est également que de 0,01 $ !
EN EasyWP pricing starts at $3.88/month for the starter plan, which has 10GB storage and is good for up to about 50K visitors/month. The first month is only $0.01 too!
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
mois | month |
plan | plan |
stockage | storage |
jusquà | up to |
visiteurs | visitors |
go | gb |
commence | starts |
le | the |
à | to |
et | and |
FR L'option "Nouveaux podcasters" est à 9,99 $/mois et vous permet de publier jusqu'à 5 épisodes par mois avec un maximum de 10 000 diffusions par mois.
EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
nouveaux | new |
podcasters | podcasters |
mois | month |
permet | allows |
jusquà | up to |
épisodes | episodes |
à | to |
publier | publish |
de | per |
avec | with |
vous | you |
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
commencent | starts |
économiser | save |
annuellement | yearly |
mois | month |
heures | hours |
audio | audio |
également | also |
un | a |
un peu | bit |
pour | for |
vous | you |
à | and |
par | by |
les prix | pricing |
FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
commencent | starts |
participants | attendees |
jusquà | up to |
événements | events |
mois | month |
accès | access |
bien que | although |
deviez | need |
à | to |
au | on |
de | goes |
et | and |
automatisé | automated |
pour | for |
vous | you |
être | be |
niveau | tier |
les prix | pricing |
FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un an à l'avance.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
minimale | minimum |
choisir | choose |
renouveler | renew |
ou | or |
la | the |
service | service |
mois | month |
de | of |
à | to |
un | a |
an | year |
durée | term |
acheter | purchase |
vous | you |
par | by |
FR La durée minimale est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un an à l'avance.
EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
minimale | minimum |
choisir | choose |
renouveler | renew |
ou | or |
la | the |
mois | month |
à | to |
un | a |
an | year |
durée | term |
de | one |
acheter | purchase |
par | by |
vous | you |
FR Les prix d'Ecomdash sont basés sur le nombre de commandes traitées chaque mois. Le coût commence à 60 $ par mois pour moins de 100 commandes par mois et augmente à partir de là.
EN Ecomdash?s prices are based on the number of orders processed each month. The cost starts at $ 60 per month for less than 100 orders per month and increases from there.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
commence | starts |
moins | less |
augmente | increases |
commandes | orders |
mois | month |
s | s |
basés | based on |
le | the |
traitées | processed |
basé | based |
sont | are |
de | of |
coût | cost |
chaque | each |
partir | from |
sur | on |
à | and |
les prix | prices |
pour | for |
FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
eu | had |
photos | pictures |
fils | son |
derniers | last |
affaire | deal |
mois | months |
grosse | big |
et | and |
toutes | all |
seulement | only |
merci | you |
maintenant | now |
une | a |
mes | my |
FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un ou deux ans à l'avance.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
choisir | choose |
renouveler | renew |
ou | or |
la | the |
minimale | minimum |
service | service |
mois | month |
de | of |
à | to |
un | a |
acheter | purchase |
ans | years |
vous | you |
par | by |
FR 3 mois gratuis. Ensuite CHF 29.00 / mois Résiliable à tout moment au cours des 3 premiers mois
EN 3 months for free. Then CHF 29.90 / month During the first 3 months terminable at any time
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
chf | chf |
à | at |
moment | time |
mois | month |
premiers | the first |
ensuite | then |
des | the |
FR À la fin du mois, les crédits de prospection ou d’enrichissement inutilisés arrivent à expiration, ils ne sont pas transférés au mois suivant. Au début de chaque mois, de nouveaux crédits sont affectés à votre équipe.
EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
inutilisé | unused |
prospection | prospecting |
crédits | credits |
début | start |
s | a |
nouveaux | new |
mois | month |
votre | your |
ou | or |
expiration | expire |
de | of |
la | to |
FR À la fin de ce mois de juillet 2021, j'aurai travaillé à plein temps pour les Nations Unies pendant 20 ans et 10 mois. Ces 250 mois représentent une vie d'apprentissage, de passion, de service et d'amitié.
EN My full-time United Nations service totals 20 years and 10 months at the end of this month — July 2021. These 250 months represent a lifetime of learning, passion, service, and friendships.
FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel 1 mois
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 1 month
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
paiement | payment |
annuel | annual |
mensuel | monthly |
mois | month |
FR Le programme se déroulera sur une durée totale de 9 mois, soit du mois de mars au mois de novembre 2021.
EN The Mentorship Program will be held on a 9 months period, from March to November 2021.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
durée | period |
mars | march |
novembre | november |
programme | program |
le | the |
mois | months |
une | a |
du | from |
FR Nous estimons que les données d'utilisation sont pertinentes jusqu'à 13 mois, donc nous conservons ces données jusqu'à 14 mois à compter de la date de collecte. Nos cookies expirent 13 mois après leur dernière mise à jour.
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
pertinentes | relevant |
jusquà | up to |
collecte | collection |
cookies | cookies |
expirent | expire |
mise à jour | updated |
mois | months |
données | data |
sont | are |
à | to |
de | of |
la | the |
date | date |
nos | our |
nous | we |
FR Easyship propose un plan gratuit pour les petites entreprises qui effectuent moins de 100 envois par mois, et des plans d'abonnement à partir de 29 USD/mois pour les entreprises qui effectuent 500 envois ou plus par mois
EN Easyship offers a free plan for small businesses with less than 100 shipments per month, and subscription plans starting at $29/mo for companies with 500 or more shipments per month
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
easyship | easyship |
propose | offers |
gratuit | free |
envois | shipments |
dabonnement | subscription |
un | a |
petites | small |
moins | less |
mois | month |
ou | or |
plan | plan |
plans | plans |
plus | more |
entreprises | companies |
à | and |
de | per |
pour | for |
FR Tarifs des différents types d'abonnements BigCommerce : Standard (29,95 $/mois), Plus (79,95 $/mois), Pro (299,95 $/mois) et Enterprise avec une tarification basée sur les ventes en ligne des clients.
EN BigCommerce's pricing plan options include: Standard ($29.95/month), Plus ($79.95/month), Pro ($299.95/month) and Enterprise plans with pricing based on a customers online sales.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
mois | month |
enterprise | enterprise |
clients | customers |
en ligne | online |
standard | standard |
basée | based on |
ventes | sales |
une | a |
sur | on |
pro | pro |
avec | with |
basé | based |
tarification | pricing |
les | plus |
FR Une fois les 12 mois écoulés, le prix standard des abos correspondants s’applique (par example Internet L et TV L pour 125.–/mois, resp. Internet L avec TV S pour 95.–/mois).
EN After the end of the 12-month period, standard subscription prices will apply (for exemple Internet L with TV L for 125.–/mth, resp. Internet L with TV S for 95.–/mth.).
FR Votre paiement mensuel sera effectué tous les mois à la même date que celle du jour de votre abonnement. Par exemple, si vous commencez votre abonnement le 15 du mois, vous serez facturé tous les mois suivants le 15.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
paiement | payment |
commencez | begin |
facturé | charged |
abonnement | subscription |
si | if |
suivants | is |
votre | your |
de | of |
date | date |
mois | month |
exemple | example |
FR Transfert permanent (plan d’épargne): À partir de CHF 0.– à intervalles réguliers (tous les mois, deux fois par mois, tous les deux mois ou une fois par trimestre)
EN Standing transfer order (savings plan): From CHF 0 at regular intervals (monthly, twice a month, every two months or quarterly)
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
transfert | transfer |
épargne | savings |
plan | plan |
chf | chf |
réguliers | regular |
intervalles | intervals |
trimestre | quarterly |
ou | or |
une | a |
par | at |
fois | twice |
mois | months |
de | every |
FR La vraie surprise ici est prix. Vous obtenez tellement de contenu premium pour votre argent! Leurs prix commencent à $24.95/mois descend jusqu'à $14.15/mois si vous optez pour un Abonnement de 6 mois.
EN The real surprise here is the price. You get so much premium content for your money! Their pricing starts at $24.95/month goes down to $14.15/month if you opt for a 6-month subscription.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
vraie | real |
surprise | surprise |
contenu | content |
commencent | starts |
mois | month |
abonnement | subscription |
premium | premium |
si | if |
un | a |
tellement | so |
prix | price |
de | goes |
votre | your |
argent | money |
à | to |
optez | opt |
la | the |
obtenez | get |
vous | you |
FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel 3 mois
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 3 months
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
paiement | payment |
annuel | annual |
mensuel | monthly |
mois | months |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50