FR 1 Chambre 2 Chambres 3 Chambres 4 Chambres 5 Chambres 6 Chambres 7 Chambres 1 Adulte 2 Adultes 3 Adultes 4 Adultes 5 Adultes 6 Adultes 7 Adultes 8 Adultes 9 Adultes 10 Adultes 11 Adultes 12 Adultes 13 Adultes 14 Adultes
Gellir cyfieithu "ya grandes chambres" yn Ffrangeg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
FR 1 Chambre 2 Chambres 3 Chambres 4 Chambres 5 Chambres 6 Chambres 7 Chambres 1 Adulte 2 Adultes 3 Adultes 4 Adultes 5 Adultes 6 Adultes 7 Adultes 8 Adultes 9 Adultes 10 Adultes 11 Adultes 12 Adultes 13 Adultes 14 Adultes
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 1 Erwachsener 2 Erwachsene 3 Erwachsene 4 Erwachsene 5 Erwachsene 6 Erwachsene 7 Erwachsene 8 Erwachsene 9 Erwachsene 10 Erwachsene 11 Erwachsene 12 Erwachsene 13 Erwachsene 14 Erwachsene
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
adultes | erwachsene |
chambres | zimmer |
FR 1 Chambre 2 Chambres 3 Chambres 4 Chambres 5 Chambres 6 Chambres 7 Chambres 1 Adulte 2 Adultes 3 Adultes 4 Adultes 5 Adultes 6 Adultes 7 Adultes 8 Adultes 9 Adultes 10 Adultes 11 Adultes 12 Adultes 13 Adultes 14 Adultes*
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 1 Erwachsener 2 Erwachsene 3 Erwachsene 4 Erwachsene 5 Erwachsene 6 Erwachsene 7 Erwachsene 8 Erwachsene 9 Erwachsene 10 Erwachsene 11 Erwachsene 12 Erwachsene 13 Erwachsene 14 Erwachsene*
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
adultes | erwachsene |
chambres | zimmer |
FR Nous offrons tous les types de chambres: des chambres doubles, des mini-suites, des chambres familiales et des chambres à plusieurs lits
DE Unsere weitherum bekannte Küche zeichnet sich mit klassischen und neuzeitlichen Kreationen aus
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
chambres | küche |
et | und |
FR Passez un séjour inoubliable dans l'hôtel Arkanum, géré en famille. En plus de nos chambres à thème exceptionnelles, nous proposons de belles chambres standard, des chambres à quatre lits et des chambres familiales. Soyez les bienvenus.
DE Ob Seminare, Kursgruppen oder Einzelbesucher: Im Herzberg sind alle willkommen, die einen erholsamen Ort mitten in der Natur suchen. Die Umgebung lädt zum Joggen, Wandern und Velofahren ein, und gekocht wird mit frischen, biologischen Produkten.
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
bienvenus | willkommen |
et | und |
en | in |
un | einen |
des | mitten |
soyez | sind |
FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin
DE Suiten, Deluxe-Doppelzimmer, Superior-Doppelzimmer und Familienzimmer, die meisten mit Sicht auf das Matterhorn
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
cervin | matterhorn |
et | und |
suites | suiten |
vue | sicht |
plupart | meisten |
FR Chambres communicantes, idéales pour les familles, et chambres chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite
DE Verbindungszimmer, ideal für Familien, sowie barrierefreie Zimmer sind ebenfalls verfügbar
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
familles | familien |
chambres | zimmer |
FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
invités | gäste |
invité | gast |
chambres | zimmer |
FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
invités | gäste |
invité | gast |
chambres | zimmer |
FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin
DE Suiten, Deluxe-Doppelzimmer, Superior-Doppelzimmer und Familienzimmer, die meisten mit Sicht auf das Matterhorn
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
cervin | matterhorn |
et | und |
suites | suiten |
vue | sicht |
plupart | meisten |
FR 325 chambres Deluxe Les plus grandes chambres sur The Palm, offrant un décor somptueux et une vue superbe, à l’intérieur comme à l’extérieur
DE 325 Deluxe Rooms Die größten Gästezimmer auf The Palm, luxuriös eingerichtet und mit herrlichem Ausblick
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
grandes | größten |
et | und |
vue | ausblick |
un | gästezimmer |
à | die |
sur | auf |
une | mit |
FR Ces chambres harmonieusement aménagées offrent une vue imprenable sur les tours jumelles Petronas. De plus, de grandes baies vitrées baignent de lumière ces chambres qui disposent d'une grande salle de bains avec baignoire et douche à l'italienne.
DE Diese Zimmer mit ihrer attraktiven Ausstattung bieten atemberaubende Blicke auf die Petronas Twin Towers. Von den lichtdurchfluteten Zimmern mit ihren raumhohen Fenstern geht es jeweils in ein großes Badezimmer mit Badewanne und begehbarer Dusche.
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
offrent | bieten |
tours | towers |
et | und |
chambres | zimmer |
bains | badezimmer |
douche | dusche |
grandes | großes |
baignoire | badewanne |
une | jeweils |
à | die |
ces | diese |
de | ihrer |
sur | auf |
avec | mit |
FR Ces chambres luxueuses donnent accès à notre Salon Club. Leurs grandes baies vitrées et leur balcon offrent une vue imprenable sur le golfe Persique. Ces chambres comportent un petit espace salon et on y entre par un vestibule lambrissé en chêne.
DE Diese luxuriösen Zimmer bieten Gästen Zugang zu unserer Club Lounge. Die raumhohen Fenster und ein eigener Balkon bieten einen Blick auf den Arabischen Golf. Die Zimmer mit kleinem Sitzbereich werden über ein mit Eichenholz getäfeltes Foyer erreicht.
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
accès | zugang |
club | club |
balcon | balkon |
golfe | golf |
petit | kleinem |
salon | lounge |
et | und |
chambres | zimmer |
ces | diese |
offrent | bieten |
on | auf |
vue | blick |
à | zu |
un | einen |
le | den |
notre | unserer |
FR 325 chambres Deluxe Les plus grandes chambres sur The Palm, offrant un décor somptueux et une vue superbe, à l’intérieur comme à l’extérieur
DE 325 Deluxe Rooms Die größten Gästezimmer auf The Palm, luxuriös eingerichtet und mit herrlichem Ausblick
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
grandes | größten |
et | und |
vue | ausblick |
un | gästezimmer |
à | die |
sur | auf |
une | mit |
FR La directrice culinaire, Carla Music, explique aux clients comment utiliser les cuisines des chambres pour préparer rapidement des repas équilibrés lors de leur séjour dans les chambres Studio Commons ou Element.
DE Food Director Carla Music zeigt Gästen, wie man bei einem Aufenthalt in den Küchen der Studio Commons oder Element Zimmer im Handumdrehen gesunde Gerichte zubereitet.
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
directrice | director |
culinaire | food |
music | music |
clients | gästen |
cuisines | küchen |
studio | studio |
commons | commons |
element | element |
chambres | zimmer |
séjour | aufenthalt |
ou | oder |
dans | in |
de | der |
FR Oui ! Vous pouvez réserver jusqu'à 4 chambres à la fois. Il suffit d'ouvrir le menu de recherche personnalisé situé en haut de l'écran des résultats de recherche. Ensuite, sélectionnez le nombre de chambres à réserver.
DE Ja. Du kannst dir mit einer einzigen Buchung bis zu vier Zimmer sichern. Öffne einfach das benutzerdefinierte Suchmenü am oberen Bildschirmrand mit den Suchergebnissen und wähle die Anzahl der Zimmer aus, die du buchen möchtest.
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
personnalisé | benutzerdefinierte |
sélectionnez | wähle |
chambres | zimmer |
réserver | buchen |
oui | ja |
en haut | oberen |
des | und |
4 | vier |
vous pouvez | kannst |
nombre de | anzahl |
FR Un large choix de chambres est disponible, des chambres Executive confortables avec un bon rapport qualité/prix et équipées d'un bureau aux suites adjacentes dotées d'une terrasse privée.
DE Wir bieten Ihnen eine breite Auswahl an Zimmertypen, die von komfortablen und erschwinglichen Executive-Zimmern mit Schreibtisch bis hin zu Suiten mit Verbindungstür und eigener Terrasse reichen.
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
large | breite |
choix | auswahl |
confortables | komfortablen |
bureau | schreibtisch |
terrasse | terrasse |
et | und |
suites | suiten |
privée | die |
FR Outre les suites Royale et Présidentielle, où vous pouvez tenir des réunions, nous offrons des chambres Standard communicantes pour les familles, ainsi que des chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite
DE Neben der Royal und Presidential Suite, die auch für Meetings genutzt werden können, bieten wir auch Standard Zimmer mit Verbindungstür für Familien sowie Zimmer für behinderte Gäste an
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
réunions | meetings |
standard | standard |
royale | royal |
et | und |
pouvez | können |
offrons | bieten |
chambres | zimmer |
pour | für |
familles | familien |
à | die |
nous | wir |
FR 23 chambres doubles et 2 chambres familiales, la plupart avec balcon
DE 23 Doppel- und zwei Familienzimmer, die meisten mit Balkon
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
balcon | balkon |
et | und |
avec | mit |
plupart | meisten |
doubles | doppel |
FR 58 chambres 4 catégories, dont chambres familiales
DE 58 Zimmer in vier Kategorien, dazu Familienzimmer
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
catégories | kategorien |
dont | dazu |
chambres | zimmer |
4 | vier |
FR Ce café de famille au cœur du très vivant 4ème arr. de Zurich propose 18 belles chambres avec Wi-Fi gratuit. Une salle de bain pour 3 chambres.
DE Das Familien-Café im bunten Zürcher Kreis 4 bietet 18 gemütliche Zimmer mit gratis WLAN. Jeweils 3 Zimmer teilen sich ein Bad.
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
famille | familien |
zurich | zürcher |
gratuit | gratis |
wi-fi | wlan |
chambres | zimmer |
propose | bietet |
bain | bad |
une | jeweils |
FR Chambres aménagées joliment et avec goût dans l?auberge « Kreuz », 24 chambres et 6 suites
DE Stil- und liebevoll eingerichtete Zimmer im Gästehaus ?Kreuz? mit 24 Zimmern und 6 Suiten
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
goût | stil |
et | und |
suites | suiten |
chambres | zimmer |
avec | mit |
dans | im |
FR Chambres tout confort, certaines avec balcon, aération douce, chambres familiales pratiques
DE Komfortable Zimmer teilweise mit Balkon, Komfortlüftung, praktische Familienzimmer
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
balcon | balkon |
pratiques | praktische |
chambres | zimmer |
avec | mit |
FR L?hôtel 3 étoiles supérieur propose quatre catégories de chambres et des chambres doubles avec portes communicantes
DE Das moderne 3-Sterne-Superior-Hotel bietet vier Zimmer-Kategorien, zudem Doppelzimmer mit Verbindungstüren
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
hôtel | hotel |
étoiles | sterne |
catégories | kategorien |
quatre | vier |
chambres | zimmer |
des | bietet |
FR Comme son nom l?indique, vous y trouverez des chambres confortables de style alpin pour une à quatre personnes avec balcon et des chambres familiales avec porte communicante
DE Der Name ist Programm: Behagliche Zimmer im alpinen Stil für 1-4 Personen mit Balkon, Familienzimmer mit Verbindungstüre
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
nom | name |
chambres | zimmer |
style | stil |
alpin | alpinen |
balcon | balkon |
personnes | personen |
FR Des chambres conviviales et colorées avec de nobles parquets en bois de mélèze, certaines avec balcon, et des chambres accessibles en fauteuil roulant
DE Freundliche, farbenfrohe Zimmer mit edlen Lärchenholzböden, einige mit Balkon, sowie barrierefreie Zimmer
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
chambres | zimmer |
balcon | balkon |
coloré | farbenfrohe |
FR Vacances Resort au-dessus du lac des Quatre-Cantons, chambres doubles, chambres à plusieurs lits, appartements de vacances
DE Ferienresort oberhalb des Vierwaldstättersees mit Doppel-, Familien- oder Mehrbettzimmern und Ferienwohnungen
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
doubles | doppel |
appartements | ferienwohnungen |
du | des |
de | mit |
au | oberhalb |
des | und |
FR Parce que nous offrons ce que vous cherchez : des chambres confortables pour ceux qui recherchent le calme ou des chambres conviviales pour les groupes
DE Denn wir bieten, was du suchst: ob gemütliche Zimmer für Ruhesuchende oder gesellige Räume für Gruppen
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
cherchez | suchst |
confortables | gemütliche |
groupes | gruppen |
chambres | zimmer |
ou | oder |
offrons | bieten |
nous | wir |
vous | du |
qui | was |
FR L’équipement des 146 chambres modernes, dont 2 suites junior et 8 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite, est conforme aux normes les plus récentes
DE Die Ausstattung der 146 modernen Zimmer inklusive 2 Junior-Suiten und 8 barrierefreier Zimmer entspricht den neuesten Standards
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
junior | junior |
normes | standards |
équipement | ausstattung |
modernes | modernen |
récentes | neuesten |
suites | suiten |
et | und |
chambres | zimmer |
à | die |
FR Je vis dans une maison moderne et spacieuse de trois chambres à coucher. Il y a deux chambres doubles et une simple. La propriété présente une allé...
DE Ich wohne in einem modernen, geräumigen Haus mit drei Schlafzimmern. Es gibt zwei Doppelzimmer und ein Einzelzimmer. Die Unterkunft bietet eine Ein...
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
moderne | modernen |
spacieuse | geräumigen |
je | ich |
et | und |
à | die |
dans | in |
présente | bietet |
de | haus |
trois | drei |
une | eine |
FR Deux chambres disponibles dans une maison de trois chambres dans un quartier très calme et sûr. Idéalement situé entre Disneyland et Hollywood. Prè...
DE Zwei Schlafzimmer in einem Haus mit drei Schlafzimmern in sehr ruhiger und sicherer Nachbarschaft. Zentral gelegen zwischen Disneyland und Hollywoo...
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
quartier | nachbarschaft |
calme | ruhiger |
sûr | sicherer |
disneyland | disneyland |
et | und |
situé | gelegen |
très | sehr |
dans | in |
un | einem |
trois | drei |
FR Je vis dans une maison mitoyenne à seulement 5 minutes à pied du centre-ville. Je dois 3 chambres et 2 utilise pour les clients, les deux chambres ...
DE Ich lebe in einem Reihenhaus, nur 5 Minuten zu Fuß in die Innenstadt. Ich habe 3 Schlafzimmer und 2 für die Gäste nutzen, sind beide Zimmer gemütli...
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
je | ich |
minutes | minuten |
pied | fuß |
et | und |
chambres | zimmer |
pour | für |
les clients | gäste |
dans | in |
à | zu |
les | beide |
FR Je vis dans une rue calme fermée avec deux chambres deux chambres cuisine et salle à proximité du Maracanã, Tijuca, près de la plage dans la partie...
DE Ich lebe in einer ruhigen Straße mit zwei Zimmer zwei Schlafzimmer Küche und Bad in der Nähe des Maracanã, Tijuca geschlossen, nahe dem Strand im s...
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
calme | ruhigen |
plage | strand |
s | s |
je | ich |
cuisine | küche |
proximité | nähe |
fermé | geschlossen |
chambres | zimmer |
et | und |
FR Maison de deux étages où les chambres sont à l'étage. Toutes les chambres disposent de bains. Avec piscine et son emplacement est dans le quartier ...
DE Zweistöckiges Haus, wo die Schlafzimmer im Obergeschoss sind. Alle Zimmer verfügen über Bad. Mit Pool und seine Lage in Jacarepa Nachbarschaft ...
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
piscine | pool |
emplacement | lage |
quartier | nachbarschaft |
bains | bad |
et | und |
chambres | zimmer |
dans le | im |
à | die |
toutes | alle |
dans | in |
de | haus |
disposent | sind |
avec | mit |
FR Une spacieuse maison de deux étages avec cinq chambres. Air conditionné dans le salon principal et ventilateurs de plafond dans toutes les chambres...
DE Ein geräumiges Haus mit zwei Geschossen mit fünf Schlafzimmern. Klimaanlage im Wohnbereich und Deckenventilatoren in allen Schlafzimmern. Wir haben...
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
spacieuse | geräumiges |
salon | wohnbereich |
et | und |
cinq | fünf |
dans le | im |
dans | in |
de | allen |
avec | mit |
FR Notre maison est une maison de 4 chambres avec 2 chambres simples à louer. Et peuvent accueillir des célibataires, des couples et des familles. Nou...
DE Unser Haus ist ein 4-Zimmer-Haus mit 2 Einzelzimmer zu vermieten. Und kann für Singles, Paare und Familien sorgen. Wir sind sehr freundlich und fam...
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
chambres | zimmer |
louer | vermieten |
célibataires | singles |
familles | familien |
et | und |
couples | paare |
à | zu |
est | ist |
de | haus |
notre | unser |
avec | mit |
FR Détendez-vous et profitez de la vue dans l’une de nos chambres bien aménagées, faites-vous plaisir dans les luxueuses suites et chambres Spécialité ou découvrez l’exclusivité de l’expérience Fairmont Or.
DE Genießen Sie die Aussicht aus einem unserer geschmackvoll eingerichteten Gästezimmer, verwöhnen Sie sich mit einer luxuriösen Suite oder einem besonderen Zimmer und erleben Sie die Exklusivität von Fairmont Gold.
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
vue | aussicht |
et | und |
profitez | genießen |
fairmont | fairmont |
chambres | zimmer |
suites | gästezimmer |
or | gold |
ou | oder |
plaisir | die |
de | unserer |
FR Le Fairmont Yangcheng Lake propose 12 types d’hébergement, dont des chambres accessibles aux personnes ayant des besoins spéciaux, une sélection de suites et des chambres spéciales
DE Das Fairmont Yangcheng Lake Hotel verfügt über zwölf Zimmerarten, von barrierefreien Zimmern für Gäste mit speziellen Bedürfnissen bis zu einer Auswahl an Suiten und besonderen Zimmern
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
fairmont | fairmont |
lake | lake |
besoins | bedürfnissen |
sélection | auswahl |
et | und |
dont | zu |
suites | suiten |
ayant | mit |
FR La maison est un appartement de 3 chambres très proche de la rivière près de Albert Embankment. Je propose une des chambres qui est une chambre sim...
DE Das Haus ist eine 3-Zimmer-Wohnung in der Nähe des Flusses in der Nähe von Albert Embankment. Ich biete 1 der Zimmer, das ist ein Einzelzimmer eing...
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
rivière | flusses |
albert | albert |
appartement | wohnung |
je | ich |
est | ist |
chambres | zimmer |
FR Notre maison est flambant neuf avec 5 chambres, trois salles de bains, 4 toilettes. Occupée par deux des propriétaires. Trois chambres à l'étage su...
DE Unser Haus ist brandneue 5 Schlafzimmer, drei Bäder, 4 Toiletten. Durch zwei von den Eigentümern bewohnt. Drei Schlafzimmer im Obergeschoss ist für...
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
bains | bäder |
toilettes | toiletten |
est | ist |
chambres | schlafzimmer |
trois | drei |
FR Belle famille chinoise et sympathique, chambres propres et ordonnées, pas d'animal domestique, maison de ville avec 3 chambres, deux étages
DE Nette chinesische und freundliche Familie, saubere und ruhige Zimmer, kein Haustier, 3 Schlafzimmerreihenhaus, doppelte Stockwerke
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
belle | nette |
chinoise | chinesische |
sympathique | freundliche |
pas | kein |
étages | stockwerke |
propres | saubere |
famille | familie |
et | und |
chambres | zimmer |
de | doppelte |
FR 2 adultes 5 enfants 6 chambres 6 chambres 1 salle de bains 3 salles de bains et douches 2 espaces de vie à proximité des lycées et écoles primaires...
DE 2 Erwachsene 5 Kinder 6Schlafzimmer 1 Rumpus 3 Toiletten und Duschen 2 Wohnbereiche in der Nähe von Gymnasien und Grundschulen sowie öffentlichen V...
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
adultes | erwachsene |
enfants | kinder |
proximité | nähe |
et | und |
douches | duschen |
à | in |
FR Il est une grande maison avec 8 chambres. Il y a 3 chambres disponibles dès maintenant. Il y a 2 salles de séjour, deux tables à manger, et 2 réfri...
DE Es ist ein großes Haus mit 8 Zimmern. Es gibt 3 Zimmer ab sofort verfügbar. Es gibt 2 Wohnzimmer, zwei Esstische und 2 Kühlschränke. Es ist nur 5 M...
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
et | und |
de | ab |
maison | haus |
chambres | zimmer |
deux | zwei |
avec | mit |
séjour | wohnzimmer |
disponibles | verfügbar |
une | ein |
FR Le nouveau complexe de 170 chambres offrira une vue panoramique sur l’océan Indien depuis de superbes chambres dotées de spacieux balcons
DE Das neue Resort wird mit seinen tollen 170 Zimmern mit grossen Balkonen eine fantastische Aussicht auf den Indischen Ozean bieten
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
complexe | resort |
offrira | bieten |
indien | indischen |
superbes | fantastische |
balcons | balkonen |
nouveau | neue |
panoramique | aussicht |
de | seinen |
chambres | zimmern |
le | den |
une | eine |
sur | auf |
FR 35 m², avec balcon ou terrasse, ces chambres sont situées dans la "Palms Area" qui est séparée de l'espace principal par la route. Les chambres se trouvent à entre 400 et 600 mètres de la plage.
DE Die komfortablen Zimmer mit einer Größe von 35 qm befinden sich im Annex "Palms", der durch eine Nebenstraße vom Hauptbereich getrennt ist. Entfernung zum Strand ca. 400 bis 600 m.
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
plage | strand |
m | m |
chambres | zimmer |
est | ist |
à | die |
séparé | getrennt |
dans | im |
de | vom |
trouvent | befinden |
avec | mit |
FR Les détecteurs de présence donnent des informations sur l’utilisation et la densité des chambres tout en libérant automatiquement les chambres réservées dans l’inventaire.
DE Anwesenheitssensoren liefern Einblicke in die Raumnutzung und -dichte und geben gebuchte Räume automatisch wieder in den Bestand frei.
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
densité | dichte |
automatiquement | automatisch |
informations | einblicke |
chambres | räume |
et | und |
de | geben |
en | in |
la | den |
FR Dans la section zone nuit d’Archiproducts, vous trouverez une vaste sélection de meubles et de compléments, en plus des propositions de chambres complètes et de chambres d’enfant.
DE Im Archiproducts-Bereich Schlafen finden Sie eine große Auswahl an Möbeln und Zubehör sowie Vorschläge für komplette Schlafzimmereinrichtungen und kleine Schlafzimmer.
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
trouverez | finden |
vaste | große |
sélection | auswahl |
meubles | möbeln |
compléments | zubehör |
propositions | vorschläge |
complètes | komplette |
et | und |
dans | im |
section | bereich |
FR Chambres d'enfants | Espace nuit et chambres d?enfant | Archiproducts
DE Kinderzimmer | Schlafbereich und Kinderzimmer | Archiproducts
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
et | und |
FR Nouveauté 2015. Chambres à air de haute qualité pour les roues de VTT de 29 pouces et les pneus de 1,75 à 2,5 pouces. Les chambres à air de LifeLine sont testées contre les fuites d'air pour une performance et une fiabilité totales.
DE Hochwertige Schläuche für 29" MTB Laufräder und 1,75" - 2,5" Reifen. LifeLine Schläuche wurden auf Luftverlust getestet und sind besonders zuverlässig. Mit vernickeltem Presta Ventil, 0,9 mm starken Butylwänden und einem Gewindeverschlussring.
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
vtt | mtb |
fiabilité | zuverlässig |
et | und |
testé | getestet |
FR Ce tout nouvel hôtel moderne compte 182 chambres confortables et élégamment décorées. Différentes catégories de chambres sont proposées, notamment Standard, Supérieure XL ou Supérieure, ainsi que des suites Junior.
DE Dieses brandneue, moderne Hotel bietet 182 elegant eingerichtete, komfortable Zimmer. Gäste haben die Wahl zwischen Standard und Superior XL und Superior Zimmern oder Junior Suiten.
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
confortables | komfortable |
standard | standard |
junior | junior |
supérieure | superior |
l | xl |
hôtel | hotel |
moderne | moderne |
et | und |
élégamment | elegant |
ou | oder |
suites | suiten |
chambres | zimmer |
de | zwischen |
FR Nos 111 chambres sont confortables et relaxantes. Elles sont décorées dans des tons doux et possèdent du parquet en bois dur. Nous proposons une large gamme d'options allant de nos chambres Standard à notre suite.
DE Unsere 111 komfortablen Wohlfühl-Zimmer sind in dezenten Farben gehalten und mit Parkettboden ausgestattet. In unserem Haus stehen unterschiedliche Zimmertypen zur Auswahl – von Standard-Zimmern bis hin zu unserer Suite.
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
confortables | komfortablen |
standard | standard |
suite | suite |
chambres | zimmer |
sont | sind |
et | und |
à | zu |
nos | unsere |
gamme | auswahl |
en | in |
allant | von |
notre | unserer |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50