Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "tiers" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "tiers" o Ffrangeg i Almaeneg

Cyfieithiadau o tiers

Gellir cyfieithu "tiers" yn Ffrangeg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

tiers alle als an auch auf aus bei da das dass daten deine dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser direkt drittanbieter dritte dritten dritter drittparteien du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einige erhalten es gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jeder jedoch kann keine können sie mehr mit müssen nach nicht noch nur oder produkte sich sie sie können sind so sowie stellen um und uns unser unsere unseren unserer unternehmen von vor wenn werden wie wir wir haben wir sind wird zu zum zwei

Cyfieithiad o Ffrangeg i Almaeneg o tiers

Ffrangeg
Almaeneg

FR Pour créer un graphique de tiers inférieur, cliquez sur le bouton (+) à côté de Tiers inférieur ou Créer dans le menu déroulant Tiers inférieur. Vous pouvez ajouter une image et deux lignes de texte par tiers inférieur.

DE Um eine Lower Third-Grafik zu erstellen, klicke auf den (+)-Button neben dem Lower Third oder auf Erstellen unter dem Dropdown-Menü des Lower Thirds. Du kannst ein Bild und zwei Textzeilen pro Lower Third hinzufügen.

Ffrangeg Almaeneg
graphique grafik
ajouter hinzufügen
image bild
menu déroulant dropdown-menü
et und
bouton button
ou oder
tiers third
à zu
cliquez sur klicke
créer erstellen
côté neben
vous pouvez kannst

FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.

DE Produkte von Drittanbietern.Die Dienste können Produkte von Drittanbietern beinhalten. Celigo gewährt Ihnen die spezifischen Rechte, die die Drittanbieter Celigo in den Produkten von Drittanbietern gewähren.

Ffrangeg Almaeneg
inclure beinhalten
accorde gewährt
droits rechte
spécifiques spezifischen
tiers drittanbietern
services dienste
peuvent können
à die
les produkte
des von
sur in
vous den

FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.

DE In keinem Fall kann ein Verweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung Dritter als Billigung oder Unterstützung dieses Dritten oder einer von einem Dritten angebotenen Software oder Dienstleistung durch Keeper Security ausgelegt werden.

Ffrangeg Almaeneg
référence verweis
security security
fournis angebotenen
logiciel software
ou oder
en in
ne keinem
tiers dritten
de von

FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :

DE Dritte, wenn diese uns Daten zu Ihrer Person zur Verfügung stellen. Unter anderem stellen folgende Dritte uns personenbezogene Daten zur Verfügung:

Ffrangeg Almaeneg
données daten
à zu
suivants folgende
tiers dritte
nous personenbezogene
vous person
de ihrer

FR VEUILLEZ NOTER QUE VOTRE RELATION AVEC LES FOURNISSEURS DE SERVICES DE COMPTES TIERS ASSOCIÉS À VOS COMPTES TIERS EST RÉGIE UNIQUEMENT PAR VOTRE/VOS ACCORD (S) AVEC CES FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN

Ffrangeg Almaeneg
noter beachten
relation beziehungen
accord vereinbarung
tiers drittanbietern
fournisseurs anbietern
veuillez bitte
que dass
uniquement ausschliesslich

FR Reposant sur la première plateforme de cyber-risques tiers sur le marché, l'approche dynamique et évolutive de CyberGRX innove en matière de gestion des cyber-risques tiers pour les entreprises et les tiers

DE Der dynamische und skalierbare Ansatz von CyberGRX, der auf dem branchenweit ersten Austausch von Drittparteien zu Cyberrisiken basiert, bietet Unternehmen und Drittanbietern eine innovative Lösung für den Umgang mit Cyberrisiken

Ffrangeg Almaeneg
dynamique dynamische
évolutive skalierbare
tiers drittanbietern
entreprises unternehmen
et und
gestion umgang
première ersten
matière auf
des bietet

FR Le Client reconnaît que monday.com et tout autre Service tiers peuvent modifier de temps à autre les frais du Service tiers, y compris l?application de nouveaux frais à l?égard d?un Service tiers fourni gratuitement.

DE Der Kunde erkennt an, dass monday.com und jeder Drittanbieter die Gebühren für die Drittleistung gelegentlich ändern können, einschließlich der Erhebung einer neuen Gebühr für eine Drittleistung, die kostenlos zur Verfügung gestellt wurde.

Ffrangeg Almaeneg
client kunde
reconnaît erkennt
fourni zur verfügung gestellt
modifier ändern
nouveaux neuen
gratuitement kostenlos
et und
frais gebühren
le wurde
compris einschließlich

FR F. utiliser les Services pour le compte d?un tiers ou publier des données à caractère personnel ou d?autres informations concernant un tiers, sans le consentement explicite de ce tiers ;

DE F. die Dienste nicht im Namen eines Dritten zu nutzen oder personenbezogene Daten oder andere Informationen über einen Dritten zu veröffentlichen, ohne dass die ausdrückliche Einwilligung des entsprechenden Dritten vorliegt;

Ffrangeg Almaeneg
f f
publier veröffentlichen
services dienste
utiliser nutzen
ou oder
données daten
informations informationen
consentement einwilligung
un einen
sans ohne
à zu
concernant im
tiers die

FR Les Services ou tiers peuvent fournir ou faciliter des liens, outils, widgets ou autres fonctionnalités qui vous permettent d?accéder à d?autres sites, services et ressources fournis par des tiers (collectivement, les « Ressources de tiers »)

DE Die Dienste oder Dritte können Links, Tools, Widgets oder andere Funktionen anbieten, die dir den Zugriff auf andere, von Dritten angebotene Websites, Dienste und Ressourcen (zusammen „Dritt-Ressourcen“) ermöglichen

Ffrangeg Almaeneg
fournir anbieten
liens links
widgets widgets
autres andere
collectivement zusammen
ou oder
peuvent können
outils tools
fonctionnalités funktionen
permettent ermöglichen
accéder zugriff
ressources ressourcen
services dienste
et und
sites websites
de die

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est soumise à et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces Logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le Logiciel.

DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.

Ffrangeg Almaeneg
licences lizenzen
consulter einsehen
tiers drittanbietern
utilisation nutzung
et und
à die
pour für
ces diese
pouvez können
dans in
votre ihre
vous sie
le den

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.

Ffrangeg Almaeneg
licences lizenzen
consulter einsehen
tiers drittanbietern
utilisation nutzung
et und
dans in
pour für
ces diese
pouvez können
votre ihre
vous sie
le den

FR Cookies de tiers Dans certains cas, nous utilisons également des cookies fournis par des tiers de confiance. La section suivante présente les cookies de tiers que vous pouvez trouver sur ce site.

DE Cookies von Drittanbietern In besonderen Fällen verwenden wir auch Cookies von vertrauenswürdigen Dritten. Im folgenden Abschnitt finden Sie Erläuterungen, auf welche Cookies von Drittanbietern Sie auf dieser Website stoßen können.

Ffrangeg Almaeneg
cookies cookies
trouver finden
tiers drittanbietern
cas fällen
section abschnitt
site website
dans in
également auch
de von
nous wir
vous sie
pouvez können
sur auf
ce dieser
utilisons verwenden
les dritten

FR Les cookies tiers, les listes de tiers et les données de tiers étaient la norme, même si nous, les spécialistes du marketing, savions que ces informations non vérifiées étaient imparfaites et intrusives

DE Cookies von Drittanbietern, Listen von Drittanbietern und Daten von Drittanbietern waren die Norm – obwohl wir Vermarkter wussten, dass diese ungeprüften Informationen unvollkommen und aufdringlich waren

Ffrangeg Almaeneg
cookies cookies
étaient waren
norme norm
même obwohl
savions wussten
listes listen
et und
données daten
nous wir
informations informationen
la die
ces diese

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;

Ffrangeg Almaeneg
violer verletzen
exemple z
autorisation erlaubnis
communications kommunikation
vie privée privatsphäre
ou oder
données daten
sans ohne
privée die

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;

Ffrangeg Almaeneg
violer verletzen
exemple z
autorisation erlaubnis
communications kommunikation
vie privée privatsphäre
ou oder
données daten
sans ohne
privée die

FR F. utiliser les Services pour le compte d?un tiers ou publier des données à caractère personnel ou d?autres informations concernant un tiers, sans le consentement explicite de ce tiers ;

DE F. die Dienste nicht im Namen eines Dritten zu nutzen oder personenbezogene Daten oder andere Informationen über einen Dritten zu veröffentlichen, ohne dass die ausdrückliche Einwilligung des entsprechenden Dritten vorliegt;

Ffrangeg Almaeneg
f f
publier veröffentlichen
services dienste
utiliser nutzen
ou oder
données daten
informations informationen
consentement einwilligung
un einen
sans ohne
à zu
concernant im
tiers die

FR Les Services ou tiers peuvent fournir ou faciliter des liens, outils, widgets ou autres fonctionnalités qui vous permettent d?accéder à d?autres sites, services et ressources fournis par des tiers (collectivement, les « Ressources de tiers »)

DE Die Dienste oder Dritte können Links, Tools, Widgets oder andere Funktionen anbieten, die dir den Zugriff auf andere, von Dritten angebotene Websites, Dienste und Ressourcen (zusammen „Dritt-Ressourcen“) ermöglichen

Ffrangeg Almaeneg
fournir anbieten
liens links
widgets widgets
autres andere
collectivement zusammen
ou oder
peuvent können
outils tools
fonctionnalités funktionen
permettent ermöglichen
accéder zugriff
ressources ressourcen
services dienste
et und
sites websites
de die

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

DE Auch werden Google und diese Dritten diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

Ffrangeg Almaeneg
loi gesetzlich
traitent verarbeiten
et und
lorsque sofern
google google
ou oder
informations informationen
également auch
de von
ces diese
à an
transférer übertragen

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.

Ffrangeg Almaeneg
licences lizenzen
consulter einsehen
tiers drittanbietern
utilisation nutzung
et und
dans in
pour für
ces diese
pouvez können
votre ihre
vous sie
le den

FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :

DE Dritte, wenn diese uns Daten zu Ihrer Person zur Verfügung stellen. Unter anderem stellen folgende Dritte uns personenbezogene Daten zur Verfügung:

Ffrangeg Almaeneg
données daten
à zu
suivants folgende
tiers dritte
nous personenbezogene
vous person
de ihrer

FR L'utilisation de tels Produits Tiers est soumise à des restrictions de licence imposées par le détenteur des droits d’’auteur d'un tel Produit Tiers ("Fournisseur Tiers")

DE Für die Verwendung eines Produkts von Fremdherstellern können Lizenzbedingungen des Urheberrechtsinhabers eines solchen Produkts von Fremdherstellern gelten

Ffrangeg Almaeneg
lutilisation verwendung
de von
produits produkts

FR Reposant sur la première plateforme de cyber-risques tiers sur le marché, l'approche dynamique et évolutive de CyberGRX innove en matière de gestion des cyber-risques tiers pour les entreprises et les tiers

DE Der dynamische und skalierbare Ansatz von CyberGRX, der auf dem branchenweit ersten Austausch von Drittparteien zu Cyberrisiken basiert, bietet Unternehmen und Drittanbietern eine innovative Lösung für den Umgang mit Cyberrisiken

Ffrangeg Almaeneg
dynamique dynamische
évolutive skalierbare
tiers drittanbietern
entreprises unternehmen
et und
gestion umgang
première ersten
matière auf
des bietet

FR De tiers, lorsqu?ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :

DE Dritte, wenn diese uns Daten zu Ihrer Person zur Verfügung stellen. Unter anderem stellen folgende Dritte uns personenbezogene Daten zur Verfügung:

Ffrangeg Almaeneg
données daten
à zu
suivants folgende
tiers dritte
nous personenbezogene
vous person
de ihrer

FR Honey n'est pas responsable des produits des marchands tiers ni des informations publiées sur les sites des marchands tiers (y compris si le site du marchand tiers est affiché via l'Application mobile Honey).

DE Honey haftet nicht für Produkte von Dritthändlern oder jegliche Informationen, die auf der Website des Händlers enthalten sind (auch wenn die Website des Händlers über die Honey-App angezeigt wird).

Ffrangeg Almaeneg
responsable haftet
affiché angezeigt
lapplication app
informations informationen
site website
pas nicht
si wenn
nest die
est enthalten
les produkte
sur auf
sites von
du des

FR VEUILLEZ NOTER QUE VOTRE RELATION AVEC LES FOURNISSEURS DE SERVICES DE COMPTES TIERS ASSOCIÉS À VOS COMPTES TIERS EST RÉGIE UNIQUEMENT PAR VOTRE/VOS ACCORD (S) AVEC CES FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN

Ffrangeg Almaeneg
noter beachten
relation beziehungen
accord vereinbarung
tiers drittanbietern
fournisseurs anbietern
veuillez bitte
que dass
uniquement ausschliesslich

FR VEUILLEZ NOTER QUE VOTRE RELATION AVEC LES FOURNISSEURS DE SERVICES DE COMPTES TIERS ASSOCIÉS À VOS COMPTES TIERS EST RÉGIE UNIQUEMENT PAR VOTRE/VOS ACCORD (S) AVEC CES FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN

Ffrangeg Almaeneg
noter beachten
relation beziehungen
accord vereinbarung
tiers drittanbietern
fournisseurs anbietern
veuillez bitte
que dass
uniquement ausschliesslich

FR VEUILLEZ NOTER QUE VOTRE RELATION AVEC LES FOURNISSEURS DE SERVICES DE COMPTES TIERS ASSOCIÉS À VOS COMPTES TIERS EST RÉGIE UNIQUEMENT PAR VOTRE/VOS ACCORD (S) AVEC CES FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN

Ffrangeg Almaeneg
noter beachten
relation beziehungen
accord vereinbarung
tiers drittanbietern
fournisseurs anbietern
veuillez bitte
que dass
uniquement ausschliesslich

FR VEUILLEZ NOTER QUE VOTRE RELATION AVEC LES FOURNISSEURS DE SERVICES DE COMPTES TIERS ASSOCIÉS À VOS COMPTES TIERS EST RÉGIE UNIQUEMENT PAR VOTRE/VOS ACCORD (S) AVEC CES FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN

Ffrangeg Almaeneg
noter beachten
relation beziehungen
accord vereinbarung
tiers drittanbietern
fournisseurs anbietern
veuillez bitte
que dass
uniquement ausschliesslich

FR VEUILLEZ NOTER QUE VOTRE RELATION AVEC LES FOURNISSEURS DE SERVICES DE COMPTES TIERS ASSOCIÉS À VOS COMPTES TIERS EST RÉGIE UNIQUEMENT PAR VOTRE/VOS ACCORD (S) AVEC CES FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN

Ffrangeg Almaeneg
noter beachten
relation beziehungen
accord vereinbarung
tiers drittanbietern
fournisseurs anbietern
veuillez bitte
que dass
uniquement ausschliesslich

FR VEUILLEZ NOTER QUE VOTRE RELATION AVEC LES FOURNISSEURS DE SERVICES DE COMPTES TIERS ASSOCIÉS À VOS COMPTES TIERS EST RÉGIE UNIQUEMENT PAR VOTRE/VOS ACCORD (S) AVEC CES FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN

Ffrangeg Almaeneg
noter beachten
relation beziehungen
accord vereinbarung
tiers drittanbietern
fournisseurs anbietern
veuillez bitte
que dass
uniquement ausschliesslich

FR VEUILLEZ NOTER QUE VOTRE RELATION AVEC LES FOURNISSEURS DE SERVICES DE COMPTES TIERS ASSOCIÉS À VOS COMPTES TIERS EST RÉGIE UNIQUEMENT PAR VOTRE/VOS ACCORD (S) AVEC CES FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN

Ffrangeg Almaeneg
noter beachten
relation beziehungen
accord vereinbarung
tiers drittanbietern
fournisseurs anbietern
veuillez bitte
que dass
uniquement ausschliesslich

FR Nous pouvons également vous offrir la possibilité d’utiliser des services Tiers pour activer des fonctionnalités supplémentaires sur Scribd. Si vous choisissez cette option, Scribd peut recevoir des données vous concernant de la part de ces Tiers.

DE Sie erhalten von uns eventuell auch die Möglichkeit, Dienste von Drittanbietern zu nutzen, um zusätzliche Funktionen in Scribd zu aktivieren. Wenn Sie dies tun, erhält Scribd gegebenenfalls von diesen Drittanbietern Daten zu Ihrer Person.

Ffrangeg Almaeneg
scribd scribd
services dienste
tiers drittanbietern
fonctionnalités funktionen
supplémentaires zusätzliche
dutiliser nutzen
données daten
peut erhält
activer aktivieren
si wenn
également auch
possibilité möglichkeit
de ihrer

FR Scribd ne partage pas de Données à caractère personnel avec des tiers à des fins marketing propres à ces tiers.

DE Scribd gibt keine personenbezogene Daten für seine eigenen Marketingzwecke an Dritte weiter.

Ffrangeg Almaeneg
données daten
tiers dritte
scribd scribd
personnel personenbezogene
ne keine
à an
des weiter

FR Les Produits excluent expressément toute base de données de tiers ou Services de tiers (tels qu'ils sont définis à la Section 5).

DE Datenbanken Dritter oder Drittanbieterdienste (wie in Abschnitt 5 definiert) sind ausdrücklich nicht im Lieferumfang der Produkte inbegriffen.

Ffrangeg Almaeneg
toute im
définis definiert
à in
section abschnitt
expressément ausdrücklich
ou oder
les produkte
de der

FR À l’exception du droit d’accéder au Contenu de Tiers par le Service, aucun droit ne vous est accordé vis-à-vis de ce Contenu de Tiers.

DE Abgesehen von den Zugangsrechten auf Inhalte Dritter durch die Dienstleistungen, werden Ihnen hiermit keinerlei Rechte an den Inhalten Dritter gewährt.

Ffrangeg Almaeneg
droit rechte
tiers dritter
contenu inhalte
service dienstleistungen
de an
ne keinerlei
le den
vous ihnen

FR Étant donné que le Service de messagerie Glassdoor dépend des fonctionnalités de tiers, les prestataires de service de messagerie tiers concernés peuvent connaître des délais techniques

DE Da die Glassdoor Messaging Services von Funktionen von Drittanbietern abhängen, ist mit technisch bedingten Verzögerungen aufseiten dieser E-Mail-Dienstleister zu rechnen

Ffrangeg Almaeneg
prestataires dienstleister
délais verzögerungen
techniques technisch
dépend abhängen
fonctionnalités funktionen
tiers drittanbietern
messagerie mail

FR Il ne communiquera pas ses identifiants de connexion à un tiers et sera tenu pour responsable de toute connexion ou commande effectuée par un tiers à qui il aurait laissé ses identifiants, volontairement ou par négligence.

DE Der Käufer gibt seine Zugangsdaten nicht an Dritte weiter und haftet für jede Verbindung oder Bestellung durch Dritte, denen er seine Daten freiwillig oder fahrlässig überlassen hat.

Ffrangeg Almaeneg
connexion verbindung
responsable haftet
commande bestellung
volontairement freiwillig
et und
ou oder
il er
pas nicht
identifiants zugangsdaten
à an
tiers dritte
aurait hat

FR Pour plus d?informations sur la manière dont ces tiers peuvent collecter des données vous concernant et vous offrir des annonces ciblées en fonction de vos intérêts, veuillez lire la section concernant les Annonces en ligne de tiers.

DE Für mehr Informationen darüber, wie diese Drittanbieter Informationen über Sie sammeln können und Ihnen Werbung bereitstellen können, die auf Ihre Interessen zugeschnitten ist, lesen Sie bitte über unsere Online-Werbung von Drittanbietern.

Ffrangeg Almaeneg
collecter sammeln
offrir bereitstellen
annonces werbung
informations informationen
tiers drittanbietern
et und
intérêts interessen
veuillez bitte
ces diese

FR Vous pouvez accéder à des sites tiers via le Site web, et ces sites tiers peuvent collecter des Données à caractère personnel vous concernant

DE Sie können über die Websites von Drittanbietern zugreifen, die möglicherweise personenbezogene Daten zu Ihrer Person erfassen

Ffrangeg Almaeneg
accéder zugreifen
tiers drittanbietern
données daten
sites websites
et erfassen
à zu
vous sie

FR Si vous avez des questions concernant les Données à caractère personnel collectées par les sites web tiers, y compris sur la manière dont ils collectent et utilisent ces données, contactez directement les tiers concernés.

DE Fragen zur Erfassung und Verwendung von personenbezogenen Daten durch Websites von Drittanbietern richten Sie bitte direkt an die betreffenden Drittanbieter.

Ffrangeg Almaeneg
tiers drittanbietern
et und
directement direkt
données daten
questions fragen
à die
sites websites
vous personenbezogenen

FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

Ffrangeg Almaeneg
requis vorgeschrieben
loi gesetzlich
traitent verarbeiten
google google
ou oder
informations informationen
données daten
également auch
tiers dritte
de von
ces diese
à an

FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass

DE Sie können keine Klassen oder Gutschriften an Dritte übertragen oder verschenken oder Dritten die Verwendung Ihres ClassPass-Kontos, einschließlich anderer ClassPass-Benutzer, gestatten

Ffrangeg Almaeneg
crédits gutschriften
autoriser gestatten
dautres anderer
cours klassen
donner verschenken
ou oder
utilisateurs benutzer
utiliser verwendung
compte kontos
de ihres
vous sie
transférer übertragen
ne keine
compris einschließlich

FR Google peut également transférer cette information à des tiers lorsque cela est requis par la loi, ou lorsque de tels tiers traitent l’information pour le compte de Google

DE Google kann diese Informationen auch an Dritte übertragen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn diese Dritten die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten

Ffrangeg Almaeneg
information informationen
requis vorgeschrieben
loi gesetzlich
traitent verarbeiten
google google
ou oder
peut kann
également auch
est ist
de von
transférer übertragen
lorsque wenn

FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.

DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.

Ffrangeg Almaeneg
analyse analysiert
lutilisation nutzung
crédit credit
facturation abrechnung
somme summe
prix preises
assigné zugewiesen
tiers die
quotidiennement täglich
le wurde
mois monatlich

FR Assemblez et configurez facilement vos services réseau et des services tiers vers des offres innovantes, soutenues par des applications IoT, des plateformes et l'edge processing tiers.

DE Sie können diese Services und Ihre Netzwerkdienste spielend leicht zusammenstellen und als innovative Produkte konfigurieren, die durch IoT-Anwendungen, Plattformen und Edge Processing-Technologien Dritter unterstützt werden.

Ffrangeg Almaeneg
configurez konfigurieren
facilement leicht
iot iot
plateformes plattformen
processing processing
et und
soutenues unterstützt
applications anwendungen
innovantes innovative
services services
tiers die
vers als

FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers

DE Wir sind nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, mit denen Sie persönliche oder sensible Daten teilen, und wir sind nicht befugt, Anfragen Dritter zu verwalten oder zu kontrollieren

Ffrangeg Almaeneg
responsables verantwortlich
partagez teilen
sensibles sensible
et und
données daten
ou oder
gérer verwalten
contrôler kontrollieren
pas nicht
tiers die
navons wir
vous persönliche

FR Si vous ne souhaitez plus recevoir de correspondance, de courriels ou d'autres communications de la part de tiers, vous êtes tenu de contacter directement le tiers.

DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.

Ffrangeg Almaeneg
contacter kontaktieren
courriels mails
ou oder
directement direkt
correspondance korrespondenz
communications mitteilungen
si wenn
ne keine
tiers dritten
plus mehr
souhaitez möchten
êtes sind
tenu erhalten

FR Les informations recueillies peuvent être transférées à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données en notre nom ou au nom de Google

DE Die gesammelten Informationen können an Dritte übertragen werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn Dritte diese Daten in unserem Auftrag oder im Auftrag von Google verarbeiten

Ffrangeg Almaeneg
recueillies gesammelten
requis vorgeschrieben
loi gesetzlich
traitent verarbeiten
ou oder
google google
informations informationen
si wenn
données daten
est ist
en in
être werden
de von
peuvent können
ces diese
la unserem

FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers

DE Cookies von Erstanbietern werden von dem Eigentümer einer Website verwendet und Cookies von Drittanbietern werden von einer externen Website verwendet, einem Dritten

Ffrangeg Almaeneg
cookies cookies
externe externen
et und
tiers drittanbietern
site website
un einem
par verwendet

FR Tout au long des Services, vous pouvez accéder à du contenu fourni par les enseignants, d'autres utilisateurs et/ou des tiers, ainsi qu'à des liens vers des sites Web et des services administrés par des tiers, et les utiliser

DE Über die Services können Sie auf Inhalte von Kursleitern, anderen Nutzern und/oder Dritten und auf Links zu Websites und Services von Dritten zugreifen und/oder diese nutzen

Ffrangeg Almaeneg
accéder zugreifen
et und
utilisateurs nutzern
ou oder
dautres anderen
liens links
utiliser nutzen
contenu inhalte
sites websites
services services
vous sie
à zu
tiers die

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50