FR Additionnellement, si le bloc finally contient aussi une déclaration return la valeur du bloc finally est retournée.
FR Additionnellement, si le bloc finally contient aussi une déclaration return la valeur du bloc finally est retournée.
DE Des Weiteren wird, wenn der finally-Block ebenfalls eine return-Anweisung enthält, der Wert aus dem finally-Block zurückgegeben.
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
bloc | block |
retourné | zurückgegeben |
si | wenn |
contient | enthält |
le | dem |
la | der |
valeur | wert |
du | des |
FR Chaque try doit avoir au moins un bloc catch ou finally correspondant.
DE Jeder try-Block muss mindestens einen zugehörigen catch- oder finally-Block besitzen.
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
bloc | block |
doit | muss |
ou | oder |
avoir | besitzen |
au moins | mindestens |
un | einen |
chaque | jeder |
FR Tous les blocs finally rencontrés seront exécutés
DE Alle finally-Blöcke, auf die sie unterwegs trifft, werden ausgeführt
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
blocs | blöcke |
tous | alle |
exécuté | ausgeführt |
les | die |
seront | sie |
FR Un bloc finally peut aussi être spécifié après des blocs catch
DE Ein finally-Block kann auch nach den catch-Blöcken oder stattdessen definiert werden
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
bloc | block |
peut | kann |
être | werden |
un | ein |
aussi | auch |
après | nach |
des | den |
FR Le code à l'intérieur du bloc finally sera toujours exécuté après les blocs try et catch, indépendamment du fait qu'une exception a été lancée, avant de continuer l'exécution normale.
DE Egal, ob eine Exception ausgelöst wurde, wird der Code innerhalb des finally-Blocks immer nach den try- und catch-Blöcken ausgeführt, bevor die normale Ausführung fortgesetzt wird.
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
code | code |
toujours | immer |
normale | normale |
exécuté | ausgeführt |
et | und |
quune | eine |
à | die |
été | wurde |
du | des |
FR Une interaction notable est entre un bloc finally et une déclaration return
DE Eine erwähnenswerte Wechselwirkung besteht zwischen dem finally-Block und einer return-Anweisung
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
bloc | block |
et | und |
est | besteht |
entre | zwischen |
FR Si une déclaration return est rencontrée à l'intérieur des blocs try ou catch, le bloc finally sera quand même exécuté
DE Wird eine return-Anweisung innerhalb der try- oder catch-Blöcke angetroffen, wird der finally-Block dennoch ausgeführt
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
exécuté | ausgeführt |
ou | oder |
bloc | block |
une | eine |
des | innerhalb |
blocs | blöcke |
le | der |
FR De plus, la déclaration return est évaluée quand elle est rencontrée, mais le résultat sera retourné après que le bloc finally soit exécuté
DE Außerdem wird die return-Anweisung ausgewertet, wenn sie angetroffen wird, aber das Ergebnis wird erst nach dem finally-Block zurückgegeben
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
résultat | ergebnis |
retourné | zurückgegeben |
bloc | block |
mais | aber |
après | nach dem |
FR Exemple #6 Interaction entre le bloc finally et return
DE Beispiel #6 Wechselwirkung zwischen dem finally-Block und return
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
exemple | beispiel |
bloc | block |
et | und |
le | dem |
entre | zwischen |
FR Exemple #4 Interaction entre le bloc finally et return
DE Beispiel #4 Wechselwirkung zwischen dem finally-Block und return
Ffrangeg | Almaeneg |
---|---|
exemple | beispiel |
bloc | block |
et | und |
le | dem |
entre | zwischen |
Yn dangos 10 o gyfieithiadau 10