FR Cette image montre un pêcheur chinois travaillant dans les eaux, exerçant son métier. Cette image faisait partie d une série dimages tout aussi belles capturées au-dessus des eaux.
Cyfieithwch "eaux" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "eaux" o Ffrangeg i Almaeneg
Cyfieithiad o Ffrangeg i Almaeneg o eaux
Ffrangeg
Almaeneg
DE Dieses Bild zeigt einen chinesischen Fischer, der in den Gewässern arbeitet und seinem Handwerk nachgeht. Dieses Bild gehörte zu einer Reihe ähnlich schöner Bilder, die über dem Wasser aufgenommen wurden.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| pêcheur | fischer |
| travaillant | arbeitet |
| métier | handwerk |
| belles | schöner |
| image | bild |
| dimages | bilder |
| montre | zeigt |
| dans | in |
| eaux | wasser |
| un | einen |
| capturé | aufgenommen |
| chinois | chinesischen |
FR Le rafting en eaux vives est une façon passionnante de découvrir le Grand Canyon, et le rafting en eaux vives à Grand Canyon West est vraiment une expérience pas comme les autres
DE Wildwasser-Rafting ist eine aufregende Art, den Grand Canyon zu erleben, und Wildwasser-Rafting im Grand Canyon West ist wirklich ein Erlebnis wie kein anderes
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| rafting | rafting |
| façon | art |
| passionnante | aufregende |
| west | west |
| canyon | canyon |
| autres | anderes |
| et | und |
| grand | grand |
| à | zu |
| expérience | erlebnis |
| vraiment | wirklich |
| est | ist |
FR Développement Durable Transport Secteur Publics et Energie Eaux et Eaux Usées
DE Erneuerbare Energie Transportssysteme Energieversorgung Wasser- und Abwasserwirtschaft
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| et | und |
| eaux | wasser |
FR Équipement de plongée en eaux chaudes - Dans les eaux chaudes et claires, vous n'avez besoin que d'une protection thermique minimale et pouvez choisir des composants légers et hydrodynamiques
DE Ausrüstung zum Tauchen in wärmeren Gewässern - In warmem, klarem Wasser brauchst du nur einen minimalen Schutz gegen Kälte und andere Umgebungseinflüsse, sodass du stromlinienförmige Ausrüstungsteile mit geringen Gewicht wählen kannst
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| plongée | tauchen |
| eaux | wasser |
| besoin | brauchst |
| protection | schutz |
| minimale | minimalen |
| pouvez | kannst |
| choisir | wählen |
| et | und |
| en | in |
| vous | du |
FR Équipement de plongée en eaux tempérées - Lorsque vous êtes équipé pour les climats tempérés, vous disposez d’un maximum de flexibilité, car vous pouvez plonger dans les eaux tropicales et dans de l'eau un peu plus fraîche
DE Tauchausrüstung für kühleres Wasser - Wenn du für das Tauchen in Gewässern mit mäßigen Temperaturen ausgerüstet bist, bist du maximal flexibel, weil du damit sowohl in den Tropen als auch in Wasser tauchen kannst, das etwas kühler ist
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| flexibilité | flexibel |
| plonger | tauchen |
| un | etwas |
| en | in |
| de | damit |
| eaux | wasser |
| lorsque | wenn |
| vous êtes | bist |
| vous pouvez | kannst |
| êtes | ist |
FR Les eaux de pluie et les eaux souterraines éliminent les composants facilement solubles
DE Regenwasser und Grundwasser schwemmen die leicht löslichen Bestandteile fort
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| facilement | leicht |
| composants | bestandteile |
| et | und |
FR Être plus efficace à travers toutes les opérations de service sur le terrain dans l’industrie des services des eaux et de la gestion des eaux usées grâce aux solutions de mobilité orientées données Zebra
DE Generieren Sie mit Zebras datenbasierten Mobilitätslösungen neue Effizienzen bei Außendienst-Einsätzen in der Wasserversorgungs- und Abwassermanagement-Industrie
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| zebra | zebras |
| et | und |
| dans | in |
FR Être plus efficace à travers toutes les opérations de service sur le terrain dans l’industrie des services des eaux et de la gestion des eaux usées grâce aux solutions de mobilité orientées données Zebra
DE Generieren Sie mit Zebras datenbasierten Mobilitätslösungen neue Effizienzen bei Außendienst-Einsätzen in der Wasserversorgungs- und Abwassermanagement-Industrie
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| zebra | zebras |
| et | und |
| dans | in |
FR Équipement de plongée en eaux chaudes - Dans les eaux chaudes et claires, vous n'avez besoin que d'une protection thermique minimale et pouvez choisir des composants légers et hydrodynamiques
DE Ausrüstung zum Tauchen in wärmeren Gewässern - In warmem, klarem Wasser brauchst du nur einen minimalen Schutz gegen Kälte und andere Umgebungseinflüsse, sodass du stromlinienförmige Ausrüstungsteile mit geringen Gewicht wählen kannst
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| plongée | tauchen |
| eaux | wasser |
| besoin | brauchst |
| protection | schutz |
| minimale | minimalen |
| pouvez | kannst |
| choisir | wählen |
| et | und |
| en | in |
| vous | du |
FR Équipement de plongée en eaux tempérées - Lorsque vous êtes équipé pour les climats tempérés, vous disposez d’un maximum de flexibilité, car vous pouvez plonger dans les eaux tropicales et dans de l'eau un peu plus fraîche
DE Tauchausrüstung für kühleres Wasser - Wenn du für das Tauchen in Gewässern mit mäßigen Temperaturen ausgerüstet bist, bist du maximal flexibel, weil du damit sowohl in den Tropen als auch in Wasser tauchen kannst, das etwas kühler ist
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| flexibilité | flexibel |
| plonger | tauchen |
| un | etwas |
| en | in |
| de | damit |
| eaux | wasser |
| lorsque | wenn |
| vous êtes | bist |
| vous pouvez | kannst |
| êtes | ist |
FR Unit4 ERP permet à ce service des eaux aux Pays-Bas de transformer le financement et de fournir des services publics plus efficaces.
DE Unit4 ERP ermöglicht dieser großen niederländischen Wasserbehörde eine Umgestaltung des Finanzbereichs und die Bereitstellung effizienterer Versorgungsdienstleistungen.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| erp | erp |
| permet | ermöglicht |
| et | und |
| fournir | bereitstellung |
| à | die |
| de | eine |
| le | des |
| ce | dieser |
FR Tribu des eaux du Sud Sac à cordon
DE Südlicher Wasserstamm Turnbeutel
FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes
DE Die naturbelassene Seite Montanas zeigt sich in den schneebedeckten Gipfeln, malerischen Gletschern, kristallklaren Flüssen und üppigen Prärielandschaften des Glacier- und Yellowstone-Nationalparks
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| sommets | gipfeln |
| glaciers | gletschern |
| pittoresques | malerischen |
| rivières | flüssen |
| et | und |
FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes
DE Die naturbelassene Seite Montanas zeigt sich in den schneebedeckten Gipfeln, malerischen Gletschern, kristallklaren Flüssen und üppigen Prärielandschaften des Glacier- und Yellowstone-Nationalparks
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| sommets | gipfeln |
| glaciers | gletschern |
| pittoresques | malerischen |
| rivières | flüssen |
| et | und |
FR Le bureau de Bynder sur la côte Ouest se trouve à San Carlos, une ville ensoleillée où les vallées sont faites de silicium et les eaux de la baie se situent à quelques kilomètres.
DE Im sonnigen San Carlos befindet sich Bynders Niederlassung an der Westküste.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| san | san |
| bureau | niederlassung |
| trouve | befindet |
| de | der |
| à | an |
FR Tournage aérien direct vers le bas sur un pont ou sur une route montante reliant deux côtés du lac ou de la baie à travers de belles eaux bleues. Concept de logistique et de transport. Camper van ou caravane en voyage
DE Geradeaus Luftaufnahme auf einer Brücke oder aufwärts gelegene Straße, die zwei Seiten des Sees oder der Bucht durch schönes blaues Wasser verbindet. Konzept Logistik und Transport. Wohnwagen oder Wohnwagen auf Reisen
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| pont | brücke |
| eaux | wasser |
| concept | konzept |
| caravane | wohnwagen |
| logistique | logistik |
| voyage | reisen |
| transport | transport |
| ou | oder |
| et | und |
| baie | bucht |
| à | die |
| de | straße |
FR Ce nuage de mots généré à partir d'une question ouverte sur les eaux gazeuses permet de visualiser les mots les plus souvent utilisés pour décrire une eau gazeuse.
DE In dieser Wortwolke zu einer offenen Frage zu Sprudelwasser können wir die am häufigsten gebrauchten Wörtern sehen, die Personen benutzen, um Sprudel zu beschreiben.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| ouverte | offenen |
| décrire | beschreiben |
| utilisé | benutzen |
| question | frage |
| à | zu |
| de | einer |
| ce | dieser |
| visualiser | sehen |
FR Où trouverez-vous votre Mana ? Peut-être sur l'île magique de Moorea, ou par les eaux tranquilles au large de la lagune de Rangiroa. Vous le trouverez Partout, voici comment planifier correctement vos vacances.
DE Wo werden Sie Ihr Mana finden? Etwa auf der märchenhaften Insel Moorea oder am ruhigen Wasser von Rangiroas Lagune? Wo auch immer es sein wird, hier erfahren Sie, wie Sie Ihre unvergessliche Reise optimal planen können.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| planifier | planen |
| île | insel |
| ou | oder |
| eaux | wasser |
| partout | auf |
| voici | hier |
| de | ihr |
| au | etwa |
| trouverez | werden |
| vous | sie |
FR DANS LES EAUX DU CANALpar Jacques Loïcà partir de
DE ÜBERGANG VON DER GANS ZUM ZWIELICHTvon Jacques Loïcvon
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| jacques | jacques |
FR Les eaux de la Chute de la Druise sont précipitées à toute vitesse d'une hauteur de 72 mètres
DE In den Bergen können Sie an imposanten Wasserfällen vorbeiwandern, z.B im Drôme
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| à | in |
FR Nommé pour les eaux bouillonnantes provenant des sources thermales volcaniques au fond de l'océan, Champagne Reef attire les amateurs de plongée et de plongée en apnée du...
DE Das Champagne Reef ist nach dem sprudelnden Wasser aus vulkanischen Thermalquellen auf dem Meeresboden benannt und zieht Taucher- und Schnorchelbegeisterte aus aller Welt...
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| nommé | benannt |
| eaux | wasser |
| attire | zieht |
| plongée | taucher |
| champagne | champagne |
| et | und |
| provenant | aus |
| des | aller |
| de | dem |
FR Passez l’après-midi sur les eaux du delta du Sacramento offrant de magnifiques paysages.
DE Bei einer Segeltour im Sacramento-Delta jagt ein Fotomotiv das nächste.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| delta | delta |
| sur | im |
| de | einer |
FR Passez l’après-midi sur les eaux du delta du Sacramento offrant de magnifiques paysages.
DE Bei einer Segeltour im Sacramento-Delta jagt ein Fotomotiv das nächste.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| delta | delta |
| sur | im |
| de | einer |
FR Explorez les eaux du monde au cœur du centre-ville de Toronto avec 20 000 animaux, 100 expositions interactives et de multiples expositions tactiles mettant en vedette des requins, des raies et des limules
DE Entdecken Sie die Gewässer der Welt im Herzen der Innenstadt von Toronto mit 20.000 Tieren, 100 interaktiven Vorführungen und zahlreichen Ausstellungen mit Haien, Stachelrochen und Pfeilschwanzkrebsen
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| explorez | entdecken |
| eaux | gewässer |
| toronto | toronto |
| animaux | tieren |
| expositions | ausstellungen |
| interactives | interaktiven |
| monde | welt |
| et | und |
| cœur | herzen |
FR Le store peut resté déroulé jusqu'à une force du vent maximale de 5. Définition selon Beaufort : bonne brise, vent assez fort, les petits arbres balancent, des vaguelettes se forment sur les eaux intérieures.
DE Die Markise darf bis maximal Windstärke 5 ausgefahren bleiben. Definition nach Beaufort: frische Brise, frischer Wind, kleine Laubbäume beginnen zu schwanken, Schaumkronen bilden sich auf Seen.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| peut | darf |
| vent | wind |
| maximale | maximal |
| définition | definition |
| brise | brise |
| petits | kleine |
| forment | bilden |
FR Le Français Guillaume Néry est champion du monde d’apnée, spécialiste de la plongée en eaux profondes. Il peut descendre sans respirer jusqu’à -126 mètres.
DE Guillaume Néry ist ein französischer Freitauchweltmeister, der sich auf Tieftauchen spezialisiert hat. Mit nur einem Atemzug kann er bis zu 126 Meter unter die Wasseroberfläche abtauchen.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| spécialiste | spezialisiert |
| mètres | meter |
| il | er |
| peut | kann |
| est | ist |
| français | der |
| de | unter |
| sans | zu |
| jusqu | bis |
FR Depuis plus de 10 ans, ce laboratoire se consacre aux tests à terre de systèmes de gestion des eaux de ballast
DE Seit über 10 Jahren ist die Einrichtung auf landgestützte Prüfungen von BWMS spezialisiert
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| ans | jahren |
| de | seit |
| tests | prüfungen |
| gestion | einrichtung |
| à | die |
FR Séparateurs pour traitement des eaux usées
DE Abscheider für Abwasseraufbearbeitungsanlage
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| pour | für |
FR Évaporateurs pour traitement des eaux usées
DE Verdampfer zur Wasseraufbereitung
FR Diffuseurs pour traitement des eaux usées
DE Diffusoren für Abwasseraufbereitung
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| pour | für |
FR Solutions intégrées pour la sûreté, la sécurité et l’efficacité dans les industries du pétrole et du gaz, de l’électricité et de l’énergie, du traitement des eaux et des émetteurs de communication.
DE Integrierte Lösungen für Sicherheit und Effizienz in der Öl- und Gasindustrie, der Kraftwerks- und Energieindustrie, der Wasseraufbereitung und für Kommunikationstürme.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| et | und |
| dans | in |
| sûreté | sicherheit |
| intégré | integrierte |
FR Protégez, maintenez et exploitez toutes les fonctions de vos stations d’épuration, dont la production d’eau, l’assainissement et la gestion des eaux usées.
DE Schützen, warten und nutzen Sie sämtliche Funktionen Ihrer Wasseraufbereitungsanlagen, einschließlich Wasserproduktion, Produktionsabwasser und Schmutzwasser.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| protégez | schützen |
| exploitez | nutzen |
| et | und |
| toutes les | sämtliche |
| fonctions | funktionen |
| de | ihrer |
FR Solutions intégrées pour la sûreté, la sécurité et l’efficacité dans les secteurs du pétrole et du gaz, de l’électricité et de l’énergie, du traitement des eaux et des émetteurs de communication.
DE Integrierte Lösungen für Sicherheit und Effizienz in der Öl- und Gasindustrie, der Kraftwerks- und Energieindustrie, der Wasseraufbereitung und für Kommunikationstürme.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| et | und |
| dans | in |
| sûreté | sicherheit |
| intégré | integrierte |
FR Par le passé, CrossFields avait affrété son navire dans ces eaux en créant des œuvres pour les clients de Carolyn Boldt
DE CrossFields hat diese Gewässer in der Vergangenheit befahren und Kunst für die Kunden von Carolyn geschaffen
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| eaux | gewässer |
| clients | kunden |
| par | vergangenheit |
| en | in |
| ces | diese |
FR Pénétrez dans un spa surplombant des eaux turquoise calmes et pénétrez dans un monde de quiétude.Choisissez votre hôtel ou resort ici
DE Treten Sie ein und holen Sie Luft in einer Welt heiterer Gemütsruhe, in einem Spa, das über ruhigem, türkisblauem Wasser thront.Wählen Sie hier Ihr Spa-Hotel oder -Resort:
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| spa | spa |
| monde | welt |
| et | und |
| hôtel | hotel |
| resort | resort |
| dans | in |
| eaux | wasser |
| ou | oder |
| choisissez | wählen |
| ici | hier |
| un | einem |
| de | ihr |
FR Des plages de sable blanc bordées d’eaux crystallines et ornées de palmiers, où le temps évolue à un tout autre rythme, viennent immédiatement à l’esprit lorsqu’on évoque une lune de miel de luxe
DE Wenn Sie an ganz besondere Flitterwochen denken, dann stellen Sie sich sicher einen weißen Sandstrand mit kristallklarem Wasser und Palmen vor, an dem die Zeit stehen zu bleiben scheint
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| blanc | weiß |
| sable | sandstrand |
| et | und |
| un | einen |
| une | besondere |
| à | zu |
FR Imaginez une myriade d’îles et d’atolls baignés par les eaux chaudes de l’océan Indien, où chaque minute est un moment de paradis : bienvenue aux Maldives
DE Stellen Sie sich eine Vielzahl von Inseln und Atollen vor, die vom warmen Wasser des Indischen Ozeans umgeben sind, wo jede Minute einem Augenblick im Paradies gleicht: Willkommen auf den Malediven
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| eaux | wasser |
| indien | indischen |
| paradis | paradies |
| bienvenue | willkommen |
| maldives | malediven |
| îles | inseln |
| et | und |
| minute | minute |
| moment | augenblick |
| un | einem |
| myriade | vielzahl |
| de | vom |
| chaque | jede |
| une | eine |
FR Aucune lune de miel dans l'océan Indien n'est complète sans explorer le monde sous-marin des eaux cristallines, sous la supervision de nos professionnels de la plongée.
DE Was wären Flitterwochen im Indischen Ozean, ohne die Welt unter dem kristallklaren Wasser zu erkunden. Unsere Tauchprofis begleiten Sie, damit Sie sich an der exzellenten Sichtweite erfreuen können.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| indien | indischen |
| explorer | erkunden |
| monde | welt |
| nest | die |
| eaux | wasser |
| sans | ohne |
| dans | im |
| nos | unsere |
FR Surplombant un parcours de golf de championnat, flottant au-dessus des eaux, les pieds dans le sable avec une vue imprenable sur l'océan… chaque offre de restauration Constance est une véritable expérience culinaire qui comblera tous vos sens.
DE Mit Blick über einen Meisterschaftsgolfplatz, über dem Wasser schwebend, mit Sandboden und Ozeanblick … Jede der Constance-Speiseoptionen bietet eine einzigartige kulinarische Erfahrung für alle Sinne.
FR Avec des eaux turquoises cristallines, des récifs coralliens sains, et une vie marine magnifique, Tahiti Et Ses Îles proposent des forfaits de plongée pour tout genre d'explorateurs sous-marins
DE Die Inseln von Tahiti haben für jeden Tauchertyp was zu bieten, von kristalklaren, türkisen Gewässern, farbenfrohen Korallen zu exotischen Meerestieren
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| de | von |
FR A quelques kilomètres de Zurich, la ville thermale séduit avec ses eaux thermales et sa culture.
DE Nur wenige Kilometer neben Zürich begeistert die Bäderstadt mit warmen Thermalwasser und viel Kultur.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| kilomètres | kilometer |
| zurich | zürich |
| séduit | begeistert |
| culture | kultur |
| et | und |
| ses | nur |
| de | neben |
| avec | mit |
FR Les eaux froides, claires et le climat sec du lac de Walenstadt forment des contrastes saisissants.
DE Kaltes, klares Wasser im See, südliches Klima am Ufer – am Walensee findet man reizvolle Kontraste.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| eaux | wasser |
| le | am |
| climat | klima |
| lac | see |
| des | im |
FR Le pays est connu pour sa production de bières et d’eaux-de-vie, de viande, de céréales et de produits laitiers.
DE Das Land ist bekannt für seine Weine, Biere, Schnäpse, Fleischprodukte, Backwaren und Milchprodukte.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| pays | land |
| connu | bekannt |
| bières | biere |
| laitiers | milchprodukte |
| et | und |
| est | ist |
FR Gratuit Eau potable Evacuation des eaux usées Evacuation des cassettes des toilettes chimiques
DE Gebührenfrei Trinkwasserversorgung Abwasserentsorgung Chemische Toilettenkassette Entsorgung
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| chimiques | chemische |
FR La région possède également les célèbres thermes Acque Albule, ainsi appelées parce qu’elles sont alimentées par une source naturelle d’eaux sulfureuses aux propriétés anti-inflammatoires.
DE In der Gegend gibt es auch die berühmten Terme Acque Albule, die so genannt werden, weil sie von einer natürlichen Quelle schwefelhaltigen Wassers mit entzündungshemmenden Eigen schaften gespeist werden.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| région | gegend |
| célèbres | berühmten |
| naturelle | natürlichen |
| ainsi | so |
| appelé | genannt |
| également | auch |
| source | quelle |
| de | es |
| parce | weil |
| une | einer |
| la | der |
| sont | werden |
| les | die |
FR Surplombant les superbes eaux bleues du port d’Hamilton.
DE Herrlicher Blick auf das blaue Wasser des Hamilton Harbour.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| superbes | herrlicher |
| eaux | wasser |
| bleues | blaue |
| port | harbour |
| du | des |
| les | das |
FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.
DE Das Fairmont Taghazout Bay liegt direkt am glitzernden Ozean und verspricht unvergessliche Aufenthalte.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| bay | bay |
| séjours | aufenthalte |
| inoubliables | unvergessliche |
| promet | verspricht |
| des | und |
FR En Papouasie-Nouvelle-Guinée, l’initiative de Coop a permis d’introduire une technologie pour le traitement des eaux usées, qui est toute nouvelle dans ce pays
DE In Papua-Neuguinea konnte dank der Initiative von Coop eine Technologie für die Abwasserbehandlung eingeführt werden, welche in dem Land noch gänzlich unüblich ist
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| technologie | technologie |
| pays | land |
| papouasie | papua-neuguinea |
| ce | konnte |
| est | ist |
| en | in |
FR sauver un ordinateur portable d'un dégât des eaux
DE Den Namen eines MacBooks ändern
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| des | eines |
FR Consommez des boissons sans caféine et sans sucre. L'idéal est de boire de l'eau et dans une moindre mesure des eaux parfumées, du café décaféiné et du thé déthéiné.
DE Trinke koffein- und zuckerfreie Getränke, denn die sind am gesündesten und hydrierendsten. Es eignen sich Wasser, aromatisiertes Wasser, entkoffeinierter Kaffee oder Tee.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| caféine | koffein |
| boissons | getränke |
| et | und |
| thé | tee |
| café | kaffee |
| de | denn |
| est | eignen |
| une | oder |
| eaux | wasser |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
eaux eaux usées eaux glacées eaux turquoise eaux cristallines eaux scintillantes eaux bleues eaux ou eaux usées traitées énergie eaux eaux souterraines d’eaux couleur turquoise eaux calmes nouvelles eaux eaux d’un lac eaux claires superbes eaux bleues eaux vives eaux minérales traitement des eaux belles eaux bleues base en eaux eaux limpides
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg