FR Oui, Sprout est une organisation alignée sur les actionnaires, son agilité est garantie par ses fondateurs
Cyfieithwch "alignée" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "alignée" o Ffrangeg i Almaeneg
Cyfieithiad o Ffrangeg i Almaeneg o alignée
Ffrangeg
Almaeneg
DE Ja, Sprout ist ein aktionärsorientiertes Unternehmen, dessen Agilität von den Gründern kommt
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| organisation | unternehmen |
| agilité | agilität |
| oui | ja |
| est | ist |
| une | ein |
| les | dessen |
| sur | von |
FR Notre méthodologie suit le GHG protocol (Greenhouse Gas Protocol) et est étroitement alignée sur les normes ISO/PAS
DE Unsere Methodik folgt dem GHG-Protokoll und ist eng an die ISO / PAS-Standards angelehnt
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| méthodologie | methodik |
| suit | folgt |
| protocol | protokoll |
| étroitement | eng |
| normes | standards |
| et | und |
| iso | iso |
| le | dem |
| notre | unsere |
| sur | an |
FR Assurez-vous que la ligne de base de votre texte est alignée dans toutes les colonnes et planches
DE Präzises Ausrichten von Textgrundlinien in allen Spalten und Layoutseiten
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| colonnes | spalten |
| et | und |
| dans | in |
| de | allen |
FR La façon simple de garder son équipe alignée sur l'identité visuelle de votre marque
DE Der einfache Weg, damit Ihr Team Ihrer Marke treu bleibt
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| simple | einfache |
| garder | bleibt |
| équipe | team |
| marque | marke |
FR L'ensemble complet d'outils pour mener une stratégie de recrutement alignée avec la mission de votre organisation.
DE Ein komplettes Paket von Tools zur Entwicklung einer Rekrutierungsstrategie, die auf die Mission Ihrer Organisation abgestimmt ist.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| complet | komplettes |
| mission | mission |
| organisation | organisation |
| aligné | abgestimmt |
| de | ihrer |
FR Pour le déploiement sur site, SUSE accélère la livraison afin que votre infrastructure soit parfaitement alignée sur les meilleures pratiques de SAP Notes.
DE SUSE beschleunigt die Bereitstellung On-Premises, sodass Ihre Infrastruktur vollständig an die Best Practices aus den SAP Notes angepasst ist.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| accélère | beschleunigt |
| infrastructure | infrastruktur |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| sap | sap |
| suse | suse |
| déploiement | bereitstellung |
| la | notes |
FR Une organisation des données alignée sur les objectifs de l'entreprise.
DE Eine an den Geschäftszielen ausgerichtete Datenorganisation.
FR Le prochain appareil Mi Mix semble avoir une caméra sous-écran alignée au centre, contrairement à tout autre téléphone avant lui.
DE Das nächste Mi Mix-Gerät scheint eine zentral ausgerichtete Kamera unter dem Display zu haben, im Gegensatz zu jedem Telefon davor.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| semble | scheint |
| caméra | kamera |
| appareil | gerät |
| téléphone | telefon |
| centre | zentral |
| à | zu |
| prochain | nächste |
| sous | unter |
| une | eine |
| le | dem |
| avant | davor |
FR Shiffrin s’est alignée sur les épreuves de slalom géant (or), slalom et combiné (argent) à PyeongChang 2018. À moins d’une énorme surprise, la skieuse de 26 ans sera une nouvelle fois la femme à battre dans bien des épreuves de Beijing 2022.
DE Shiffrin trat in PyeongChang 2018 in den Wettbewerben Riesenslalom (Gold), Slalom und Alpine Kombination (Silber) an. Wenn es keine Rückschläge gibt, wird die 26-Jährige auch in Beijing 2022 die Favoritin in mehreren Wettbewerben sein.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| or | gold |
| argent | silber |
| beijing | beijing |
| dans | in |
| sera | wird |
FR La validité des sessions achetées est alignée à votre cycle de paiement.
DE Die Gültigkeit von erworbenen Sessions richtet sich nach Ihrem Zahlungszyklus.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| validité | gültigkeit |
| sessions | sessions |
| acheté | erworbenen |
| à | die |
| de | von |
FR La validité d’un pack est alignée à votre cycle de paiement
DE Die Gültigkeit eines Paketes richtet sich nach Ihrem Zahlungszyklus
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| validité | gültigkeit |
| à | die |
FR La validité des sessions de bot est alignée à votre cycle de paiement
DE Die Gültigkeit von Bot-Sessions richtet sich nach Ihrem Zahlungszyklus
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| validité | gültigkeit |
| sessions | sessions |
| bot | bot |
| à | die |
| de | von |
FR VOTRE EQUIPE DE DIRECTION EST-ELLE ALIGNEE ET REALISE-T-ELLE TOUT SON POTENTIEL ?
DE HAT IHR FÜHRUNGSTEAM BEREITS EIN GEMEINSAMES ZIEL IM BLICK, UM SEIN GESAMTES POTENZIAL AUSZUSCHÖPFEN?
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| potentiel | potenzial |
| tout | gesamtes |
| de | ihr |
FR VOTRE ÉQUIPE DE DIRECTION EST-ELLE ALIGNÉE ET RÉALISE-T-ELLE SON PLEIN POTENTIEL ?
DE Hat ihr führungsteam bereits ein gemeinsames ziel im blick, um sein gesamtes potenzial auszuschöpfen?
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| direction | führungsteam |
| potentiel | potenzial |
| de | ihr |
FR Nous travaillons ensemble afin d’atteindre l’excellence, nous débattons, puis nous nous engageons dans une direction alignée. Nous reconnaissons les contributions individuelles et célébrons la réussite de l’équipe.
DE Wir arbeiten zusammen, um optimale Ergebnisse zu erzielen, diskutieren Optionen im Team und entscheiden uns dann für einen gemeinsamen Weg. Wir erkennen Einzelleistungen an und feiern Teamerfolge.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| travaillons | arbeiten |
| équipe | team |
| et | und |
| ensemble | gemeinsamen |
| de | zusammen |
| nous | wir |
| afin | um |
| dans | im |
| la | einen |
| une | ergebnisse |
FR Brand Value Accelerator est une grande agence de marketing en e-commerce, stratégiquement alignée avec les meilleures plateformes d?optimisation de l?e-commerce du secteur.
DE Brand Value Accelerator ist eine führende eCommerce-Marketingagentur und strategisch auf die besten eCommerce-Optimierungsplattformen des Marktes angepasst.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| value | value |
| e-commerce | ecommerce |
| stratégiquement | strategisch |
| brand | brand |
| est | ist |
| du | des |
| les | besten |
FR Notre stratégie de croissance est alignée sur les besoins du marché en constante évolution.
DE Unsere Wachstumsstrategie ist auf die sich ändernden Marktbedürfnisse abgestimmt.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| aligné | abgestimmt |
| est | ist |
| de | unsere |
| sur | auf |
| les | die |
FR Notre méthodologie éprouvée est alignée sur les normes internationales, couvre plus de 500 réglementations et fournit des évaluations validées sur 4 thèmes. et fournit des évaluations validées sur 4 thèmes clés.
DE Unsere bewährte Methodik ist an globalen Standards ausgerichtet, deckt über 500 Vorschriften ab und liefert validierte Bewertungen über 4 Schlüsselthemen.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| méthodologie | methodik |
| éprouvée | bewährte |
| internationales | globalen |
| fournit | liefert |
| évaluations | bewertungen |
| aligné | ausgerichtet |
| normes | standards |
| de | ab |
| et | und |
| notre | unsere |
| réglementations | vorschriften |
| couvre | deckt |
| est | ist |
FR Les clients vous repéreront plus facilement et la reconnaissance de votre marque bénéficiera d'être alignée sur la réputation avant-gardiste et positive de la marque Under Armour
DE Kunden werden Sie leichter erkennen und Ihre Markenbekanntheit wird davon profitieren, dass Sie mit dem vorausschauenden und positiven Ruf der Marke Under Armour in Einklang gebracht werden
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| reconnaissance | erkennen |
| marque | marke |
| réputation | ruf |
| positive | positiven |
| facilement | leichter |
| clients | kunden |
| et | und |
| under | under |
| sur | in |
| de | davon |
| vous | sie |
| être | werden |
FR Dotée d’une lunette extérieure rotative pouvant être alignée pour suivre un deuxième fuseau horaire
DE Mit drehbarer Außenlünette, die zur Anzeige einer zweiten Zeitzone eingestellt werden kann
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| être | werden |
FR Un nouveau regard sur un classique Heritage. Dotée d’une lunette extérieure rotative pouvant être alignée pour suivre un deuxième fuseau horaire.
DE Eine neue Perspektive auf einen Heritage-Klassiker. Mit drehbarer Außenlünette, die zur Anzeige einer zweiten Zeitzone eingestellt werden kann.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| nouveau | neue |
| heritage | heritage |
| sur | auf |
| être | werden |
| un | einen |
| deuxième | zweiten |
FR Chaque entreprise a besoin d'une application qui soit fonctionnellement alignée sur son service ou son objectif commercial
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Anwendung, die funktionell auf seine Dienstleistung oder sein Geschäftsziel ausgerichtet ist
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| aligné | ausgerichtet |
| application | anwendung |
| ou | oder |
| sur | auf |
| chaque | jedes |
| entreprise | unternehmen |
| qui | die |
| service | dienstleistung |
| a | benötigt |
FR Les équipes, les responsables du flux de valeur et les dirigeants surveillent en permanence les conditions internes et externes pour déterminer si l'orientation actuelle est alignée sur les objectifs organisationnels plus généraux
DE Teams, der Wertstrom und die Führung überwachen kontinuierlich sowohl die internen als auch die externen Bedingungen, um zu bewerten, ob der aktuelle Fokus an den übergeordneten Zielen des Unternehmens ausgerichtet ist
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| équipes | teams |
| externes | externen |
| surveillent | überwachen |
| en permanence | kontinuierlich |
| aligné | ausgerichtet |
| si | ob |
| et | und |
| conditions | bedingungen |
| objectifs | zielen |
| est | ist |
| actuelle | aktuelle |
| du | des |
| de | der |
| internes | internen |
FR L’acquisition de UAS Labs est parfaitement alignée sur la stratégie de Chr
DE Die Übernahme von UAS Labs erfolgt im völligen Einklang mit Chr
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| labs | labs |
FR L’autorité d’horodatage Entrust est alignée sur les dernières normes CEN et les normes ETSI pour les horodatages qualifiés dans le règlement eIDAS.
DE Die Entrust-Time Stamping Authority ist auf die neuesten CEN-Standards und die ETSI-Standards für qualifizierte Zeitstempel in der eIDAS-Verordnung abgestimmt.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| dernières | neuesten |
| normes | standards |
| règlement | verordnung |
| eidas | eidas |
| aligné | abgestimmt |
| et | und |
| qualifiés | qualifizierte |
| est | ist |
| pour | für |
| dans | in |
| sur | auf |
| le | der |
FR Débattre et s’engager dans une direction alignée
DE Wir diskutieren Optionen im Team und entscheiden uns dann für einen gemeinsamen Weg.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| et | und |
| dans | im |
| une | optionen |
FR S/4HANA & SAP Cloud Platform (SCP) marquent un tournant dans une approche innovante des affaires. Notre infrastructure de cloud Data Build Tool (DBT), alignée avec la méthodologie SAP Activate, ouvre le chemin d'avenir de nos clients.
DE S/4HANA und SAP Cloud Platform (SCP) sind ein Wendepunkt für innovative Geschäftsabläufe. Unser Cloud-Framework Data Build Tool (DBT), das auf die SAP-Activate-Methodik abgestimmt ist, weist unseren Kunden den Weg nach vorn.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| s | s |
| cloud | cloud |
| innovante | innovative |
| data | data |
| tool | tool |
| méthodologie | methodik |
| clients | kunden |
| sap | sap |
| build | build |
| aligné | abgestimmt |
| platform | platform |
| des | und |
| de | unseren |
| un | ein |
| notre | unser |
| ouvre | auf |
FR Concevez une organisation alignée sur votre mission et vos objectifs commerciaux
DE Planen Sie ein Unternehmen, das zu Ihrem Zweck und Ihren geschäftlichen Zielen passt
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| concevez | planen |
| et | und |
| objectifs | zielen |
| mission | unternehmen |
| sur | zu |
FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.
DE Sende sofort E-Mails, wenn Fälligkeitsdaten eintreffen, und erhalte Echtzeit-Updates, wenn Aufgaben erledigt sind. So ist dein Team immer auf dem Laufenden.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| envoyez | sende |
| arrivent | eintreffen |
| terminé | erledigt |
| équipe | team |
| et | und |
| e-mails | mails |
| ainsi | so |
| mails | e-mails |
| à | auf |
| mises | dem |
| instantanément | sofort |
| toujours | immer |
| lorsque | wenn |
| sont | sind |
FR Déploiement simple, image de marque cohérente et expérience client alignée dans tous les hôtels d'une chaîne
DE Einfacher Roll-out, konsistentes Branding und abgestimmtes Gästeerlebnis in allen Hotels einer Kette
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| simple | einfacher |
| cohérente | konsistentes |
| hôtels | hotels |
| chaîne | kette |
| et | und |
| dans | in |
| de | allen |
FR Si la planification de la demande est importante à chaque étape de la chaîne d?approvisionnement et dans tous les services, la planification des ventes doit doit être étroitement alignée
DE Während die Bedarfsplanung in jedem Schritt der Lieferkette und abteilungsübergreifend wichtig ist, muss die Absatzplanung eng darauf abgestimmt sein
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| importante | wichtig |
| étape | schritt |
| étroitement | eng |
| aligné | abgestimmt |
| et | und |
| à | die |
| doit | muss |
| est | ist |
| les | jedem |
| de | der |
| être | sein |
FR Pour vous aider à atteindre vos objectifs de croissance, la planification de vos effectifs doit être étroitement alignée sur la stratégie de l?entreprise
DE Damit Sie Ihre Wachstumsziele erreichen, sollte die Personalplanung eng mit der Unternehmensstrategie verzahnt sein
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| étroitement | eng |
| à | die |
| atteindre | erreichen |
| doit | sollte |
| de | damit |
| vous | sie |
FR Notre méthodologie suit le GHG protocol (Greenhouse Gas Protocol) et est étroitement alignée sur les normes ISO/PAS
DE Unsere Methodik folgt dem GHG-Protokoll und ist eng an die ISO / PAS-Standards angelehnt
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| méthodologie | methodik |
| suit | folgt |
| protocol | protokoll |
| étroitement | eng |
| normes | standards |
| et | und |
| iso | iso |
| le | dem |
| notre | unsere |
| sur | an |
FR Brand Value Accelerator est une grande agence de marketing en e-commerce, stratégiquement alignée avec les meilleures plateformes d?optimisation de l?e-commerce du secteur.
DE Brand Value Accelerator ist eine führende eCommerce-Marketingagentur und strategisch auf die besten eCommerce-Optimierungsplattformen des Marktes angepasst.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| value | value |
| e-commerce | ecommerce |
| stratégiquement | strategisch |
| brand | brand |
| est | ist |
| du | des |
| les | besten |
FR Débattre et s’engager dans une direction alignée
DE Wir diskutieren Optionen im Team und entscheiden uns dann für einen gemeinsamen Weg.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| et | und |
| dans | im |
| une | optionen |
FR Nous travaillons ensemble afin d’atteindre l’excellence, nous débattons, puis nous nous engageons dans une direction alignée. Nous reconnaissons les contributions individuelles et célébrons la réussite de l’équipe.
DE Wir arbeiten zusammen, um optimale Ergebnisse zu erzielen, diskutieren Optionen im Team und entscheiden uns dann für einen gemeinsamen Weg. Wir erkennen Einzelleistungen an und feiern Teamerfolge.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| travaillons | arbeiten |
| équipe | team |
| et | und |
| ensemble | gemeinsamen |
| de | zusammen |
| nous | wir |
| afin | um |
| dans | im |
| la | einen |
| une | ergebnisse |
FR Les clients vous repéreront plus facilement et la reconnaissance de votre marque bénéficiera d'être alignée sur la réputation avant-gardiste et positive de la marque Under Armour
DE Kunden werden Sie leichter erkennen und Ihre Markenbekanntheit wird davon profitieren, dass Sie mit dem vorausschauenden und positiven Ruf der Marke Under Armour in Einklang gebracht werden
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| reconnaissance | erkennen |
| marque | marke |
| réputation | ruf |
| positive | positiven |
| facilement | leichter |
| clients | kunden |
| et | und |
| under | under |
| sur | in |
| de | davon |
| vous | sie |
| être | werden |
FR Cela vous donne l'occasion de réfléchir à ce qui compte le plus pour votre entreprise afin de vous assurer que votre planification stratégique est alignée sur les priorités de l'entreprise.
DE Dadurch kannst du darüber nachdenken, was deinem Unternehmen am wichtigsten ist und stellst auf diese Weise sicher, dass deine strategische Planung mit den Prioritäten der Firma im Einklang steht.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| réfléchir | nachdenken |
| stratégique | strategische |
| planification | planung |
| priorités | prioritäten |
| assurer | sicher |
| plus | wichtigsten |
| que | dadurch |
| est | ist |
| lentreprise | unternehmen |
| pour | darüber |
| ce | steht |
FR Par exemple, l’IaaS est principalement alignée sur les coûts du matériel, de sorte que le prix a tendance à baisser lentement au fil du temps
DE Beispielsweise ist IaaS hauptsächlich an den Hardwarekosten ausgerichtet, was bedeutet, dass die Preise in der Regel langsam nach unten gehen
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| principalement | hauptsächlich |
| lentement | langsam |
| aligné | ausgerichtet |
| prix | preise |
| est | ist |
| à | die |
| exemple | beispielsweise |
| au | bedeutet |
FR Dotée d’une lunette extérieure rotative pouvant être alignée pour suivre un deuxième fuseau horaire
DE Mit drehbarer Außenlünette, die zur Anzeige einer zweiten Zeitzone eingestellt werden kann
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| être | werden |
FR Un nouveau regard sur un classique Heritage. Dotée d’une lunette extérieure rotative pouvant être alignée pour suivre un deuxième fuseau horaire.
DE Eine neue Perspektive auf einen Heritage-Klassiker. Mit drehbarer Außenlünette, die zur Anzeige einer zweiten Zeitzone eingestellt werden kann.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| nouveau | neue |
| heritage | heritage |
| sur | auf |
| être | werden |
| un | einen |
| deuxième | zweiten |
FR Dotée d’une lunette extérieure rotative pouvant être alignée pour suivre un deuxième fuseau horaire
DE Mit drehbarer Außenlünette, die zur Anzeige einer zweiten Zeitzone eingestellt werden kann
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| être | werden |
FR Un nouveau regard sur un classique Heritage. Dotée d’une lunette extérieure rotative pouvant être alignée pour suivre un deuxième fuseau horaire.
DE Eine neue Perspektive auf einen Heritage-Klassiker. Mit drehbarer Außenlünette, die zur Anzeige einer zweiten Zeitzone eingestellt werden kann.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| nouveau | neue |
| heritage | heritage |
| sur | auf |
| être | werden |
| un | einen |
| deuxième | zweiten |
FR Avant ce contrôle, la tête de la machine ou du robot de mesure doit être alignée avec les points fixes prédéterminés sur l’écran
DE Vor der Prüfung muss der Kopf des Messroboters oder der Maschine nach vorausbestimmten Fixpunkten am Glasdisplay ausgerichtet werden
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| machine | maschine |
| aligné | ausgerichtet |
| tête | kopf |
| ou | oder |
| doit | muss |
| le | am |
| contrôle | prüfung |
| être | werden |
FR Chaque entreprise a besoin d'une application qui soit fonctionnellement alignée sur son service ou son objectif commercial
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Anwendung, die funktionell auf seine Dienstleistung oder sein Geschäftsziel ausgerichtet ist
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| aligné | ausgerichtet |
| application | anwendung |
| ou | oder |
| sur | auf |
| chaque | jedes |
| entreprise | unternehmen |
| qui | die |
| service | dienstleistung |
| a | benötigt |
FR Les équipes, les responsables du flux de valeur et les dirigeants surveillent en permanence les conditions internes et externes pour déterminer si l'orientation actuelle est alignée sur les objectifs organisationnels plus généraux
DE Teams, der Wertstrom und die Führung überwachen kontinuierlich sowohl die internen als auch die externen Bedingungen, um zu bewerten, ob der aktuelle Fokus an den übergeordneten Zielen des Unternehmens ausgerichtet ist
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| équipes | teams |
| externes | externen |
| surveillent | überwachen |
| en permanence | kontinuierlich |
| aligné | ausgerichtet |
| si | ob |
| et | und |
| conditions | bedingungen |
| objectifs | zielen |
| est | ist |
| actuelle | aktuelle |
| du | des |
| de | der |
| internes | internen |
FR Les leaders sont convaincus que la réalisation est alignée sur la stratégie et que le calendrier sera respecté
DE Vorreiter bei der Strategieumsetzung sind zuversichtlich in Bezug auf eine strategiekonforme und termingerechte Bereitstellung.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| et | und |
| sur | auf |
| la | der |
FR La coentreprise est également alignée sur les ambitions en matière de développement durable des deux entreprises
DE Das Joint Venture ist auch auf die Nachhaltigkeitsbestrebungen beider Unternehmen abgestimmt
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| entreprises | unternehmen |
| aligné | abgestimmt |
| deux | beider |
| est | ist |
| également | auch |
| matière | auf |
FR La première étape en vue de la mise en place d?un SOC au sein d?une entreprise consiste à élaborer une stratégie claire alignée sur les objectifs commerciaux de l?entreprise
DE Um ein SOC in einem Unternehmen einzurichten, müssen Sie zunächst eine klare Strategie definieren, die sich an den geschäftlichen Zielen des Unternehmens orientiert
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| soc | soc |
| place | einzurichten |
| stratégie | strategie |
| en | in |
| à | die |
| objectifs | zielen |
| claire | klare |
| un | zunächst |
| entreprise | geschäftlichen |
FR Le format WebVTT est conçu pour fournir des sous-titres ou des légendes pour le contenu vidéo, des chapitres pour la navigation dans le contenu, des descriptions vidéo textuelles et toute autre métadonnée alignée sur le contenu audio ou vidéo.
DE Das WebVTT-Format ist für die Bereitstellung von Untertiteln oder Untertiteln für Videoinhalte, Kapitel für die Inhaltsnavigation, Text-Videobeschreibungen und alle anderen Metadaten, die mit Audio- oder Videoinhalten ausgerichtet sind.
| Ffrangeg | Almaeneg |
|---|---|
| format | format |
| fournir | bereitstellung |
| chapitres | kapitel |
| aligné | ausgerichtet |
| sous-titres | untertiteln |
| textuelles | text |
| et | und |
| ou | oder |
| est | ist |
| pour | für |
| autre | anderen |
| le | das |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg