ES Gracias a Smartsheet, el equipo pudo encontrar una mejor manera de administrar sus proyectos y reducir los gastos administrativos generales, y, en cambio, pudo enfocarse en entregar soluciones de salud a las comunidades que más las necesitan.
Cyfieithwch "pudo" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "pudo" o Sbaeneg i Portiwgaleg
Cyfieithiad o Sbaeneg i Portiwgaleg o pudo
Sbaeneg
Portiwgaleg
PT Com o Smartsheet, a equipe conseguiu encontrar uma maneira melhor de gerenciar seus projetos e reduzir as despesas administrativas, concentrando-se em fornecer soluções de saúde para as comunidades mais necessitadas.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pudo | conseguiu |
| encontrar | encontrar |
| administrar | gerenciar |
| proyectos | projetos |
| reducir | reduzir |
| gastos | despesas |
| administrativos | administrativas |
| entregar | fornecer |
| salud | saúde |
| smartsheet | smartsheet |
| mejor | melhor |
| manera | maneira |
| y | e |
| soluciones | soluções |
| comunidades | comunidades |
| equipo | equipe |
| más | mais |
| el | a |
| sus | seus |
ES Forjado por el padre: Aprende lo que tu padre jamás pudo enseñarte
PT Low Carb: 154 Receitas Deliciosas e Saborosas: Kit 2 em 1
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| aprende | e |
| el | em |
ES "Al usar el aprendizaje automático en millones de sitios web, Cloudflare pudo identificar inmediatamente los bots no autorizados que estaban abusando de nuestro sitio web
PT “Ao usar o aprendizado de máquina em milhões de sites, a Cloudflare foi capaz de identificar imediatamente os bots não autorizados que estavam invadindo nosso site
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| aprendizaje | aprendizado |
| automático | máquina |
| cloudflare | cloudflare |
| identificar | identificar |
| inmediatamente | imediatamente |
| bots | bots |
| autorizados | autorizados |
| usar | usar |
| no | não |
| al | ao |
| sitios | sites |
| millones | milhões |
| nuestro | nosso |
| estaban | estavam |
| sitio | site |
| el | a |
ES "[Utilizando Geofacets] la empresa pudo completar una evaluación global, que habría durado al menos un año, en menos de seis meses" Geofísico, empresa de gas y petróleo
PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| empresa | empresa |
| evaluación | avaliação |
| global | global |
| meses | meses |
| gas | gás |
| petróleo | óleo |
| y | e |
| menos | menos |
| la | a |
| o | o |
| año | ano |
| que | que |
ES Aunque esta VPN no pudo desbloquear BBC iPlayer para nosotros en el momento de la prueba, están trabajando en este problema y un servidor en funcionamiento debería volver a estar en línea en breve.
PT Embora esta VPN não tenha desbloqueado o BBC iPlayer em nossos testes, eles estão trabalhando para resolver este problema e devem disponibilizar um servidor em breve.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| prueba | testes |
| trabajando | trabalhando |
| servidor | servidor |
| y | e |
| breve | breve |
| están | estão |
| aunque | embora |
| problema | problema |
| un | um |
| en | em |
| volver | para |
| el | o |
ES PSV ya se pudo 3-1 en seis minutos
PT Momento inusitado marcou a partida pelo Campeonato Holandês | CLIQUE AQUI e veja o melhor da Eredivisie pela ESPN no Star+
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ya | momento |
| en | no |
ES Con un precio mucho más bajo que un libro de fotos convencional de 114 páginas, todo el que quiso pudo comprar una copia.
PT Com um preço muito mais baixo do que um fotolivro de 114 páginas, foi disponibilizado para venda para o público em geral.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| precio | preço |
| un | um |
| páginas | páginas |
| más | mais |
| mucho | muito |
| con | com |
| que | que |
| de | em |
| el | o |
| bajo | de |
ES También pudo acortar el proceso de aprobación de gestión de cambios de ocho días a tan solo uno.
PT Eles também conseguiram reduzir o processo de aprovação de gerenciamento de alterações de oito dias para um dia.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| aprobación | aprovação |
| gestión | gerenciamento |
| cambios | alterações |
| días | dias |
| el | o |
| también | também |
| proceso | processo |
| de | oito |
| a | um |
| tan | de |
ES "Link pudo realizar la implementación en menos de ocho semanas y notó mejoras de inmediato en la productividad, el control de calidad y la gestión de SLA".
PT “A Link conseguiu realizar a implantação em menos de oito semanas, e observou melhoras imediatas em produtividade, garantia de qualidade e na gestão de SLAs.”
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| link | link |
| pudo | conseguiu |
| implementación | implantação |
| menos | menos |
| semanas | semanas |
| productividad | produtividade |
| calidad | qualidade |
| gestión | gestão |
| y | e |
| la | a |
ES Descubra cómo Wells Fargo pudo lograr esto creando una solución adaptable e intuitiva con la potente toma de decisiones de IA como su componente principal.
PT Veja como o Wells Fargo fez exatamente isso com uma solução dimensionável e intuitiva baseada em decisões de uma IA poderosa.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| solución | solução |
| intuitiva | intuitiva |
| potente | poderosa |
| decisiones | decisões |
| e | e |
| la | o |
| de | em |
| una | uma |
| con | com |
ES Vea de qué manera el equipo de Blackboard Transact pudo unirse a las partes interesadas, mantener los proyectos en curso y satisfacer a los clientes.
PT Saiba como a equipe da Blackboard Transact conseguiu se organizar junto aos interessados, manter os projetos em andamento e satisfazer os clientes.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pudo | conseguiu |
| interesadas | interessados |
| mantener | manter |
| satisfacer | satisfazer |
| equipo | equipe |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| clientes | clientes |
| el | a |
| los | os |
| en | em |
ES Sin embargo, cuando se revirtió el orden de las dos preguntas, se pudo ver que las personas felizmente casadas reportaron un nivel de satisfacción en la vida general mucho más alto
PT No entanto, quando a ordem das duas perguntas foi invertida, descobriu-se que as pessoas felizes no casamento são muito mais satisfeitas com suas vidas
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| orden | ordem |
| vida | vidas |
| sin embargo | entanto |
| preguntas | perguntas |
| personas | pessoas |
| en | no |
| más | mais |
| cuando | quando |
| de | duas |
| alto | com |
| mucho | muito |
| que | que |
ES Además de los otros grandes beneficios mencionados anteriormente, Enventys Partners también pudo sacar provecho de la CDN de Kinsta y de los centros de datos específicos de la región, ya que algunos de sus clientes tienen una base regional.
PT Além dos outros grandes benefícios mencionados acima, a Enventys Partners também foi capaz de aproveitar a CDN da Kinsta e os data centers específicos da região, já que alguns de seus clientes são baseados regionalmente.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| otros | outros |
| grandes | grandes |
| mencionados | mencionados |
| cdn | cdn |
| kinsta | kinsta |
| datos | data |
| específicos | específicos |
| clientes | clientes |
| partners | partners |
| beneficios | benefícios |
| y | e |
| región | região |
| provecho | aproveitar |
| ya | foi |
| también | também |
| centros de | centers |
| anteriormente | de |
| sacar | é |
| sus | seus |
ES Al contestar una pregunta que era altamente relevante a su audiencia objetivo, él pudo establecerse a sí mismo como una autoridad – luego convertir esa autoridad en leads.
PT Ao responder a uma pergunta altamente relevante para este público alvo, ele foi capaz de se estabelecer como uma autoridade – depois traduzir essa autoridade em leads.
ES Al crear un campo calculado que marque los acuerdos en riesgo, Tableau pudo identificar el posible impacto de la crisis. Y, luego, pudieron mejorar su pronóstico. En este video, se muestra cómo lo logró el equipo de ventas de Tableau.
PT Com a criação de um campo calculado destacando os negócios em risco, a Tableau conseguiu isolar os possíveis impactos da crise. Dessa forma, foi possível melhorar as previsões. Este vídeo mostra como a equipe de vendas da Tableau fez isso.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| campo | campo |
| calculado | calculado |
| riesgo | risco |
| pudo | conseguiu |
| impacto | impactos |
| mejorar | melhorar |
| video | vídeo |
| muestra | mostra |
| un | um |
| posible | possível |
| ventas | vendas |
| que | fez |
| crisis | crise |
| equipo | equipe |
ES El defensor recibió su segunda amarilla, y luego el cartón rojo, tras detener lo que pudo haber sido el tercer gol del Manheim.
PT Azuis Reais tem somente duas vitórias em 30 jogos no torneio
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| segunda | duas |
| el | em |
| y | tem |
| su | somente |
ES VIDEO: ¡No pudo Josh Allen! Los Bills se quedan con ganas de la remontada
PT NFL: Josh Allen é parado na red zone, e Bills se 'contentam' com field goal para abrir o placar
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| josh | josh |
| allen | allen |
| la | o |
| de | para |
| con | com |
ES Con un pase de Joaquín, el delantero dejó sin respuesta al arquero y convirtió el 1-0 a los 89 minutos del encuentro. El equipo local no pudo sumar puntos y continúa en zona de descenso.
PT Além do atacante, Ribaudo também marcou para os donos da casa; Assista ao melhor de LaLiga AO VIVO pela ESPN no Star+
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| local | casa |
| al | ao |
| en | de |
| a | assista |
| de | do |
| respuesta | para |
ES Esta información pudo enviarse a través del uso que se haga de nuestros servicios, los sitios web, teléfonos, mensajes de correo electrónico, formularios de registro u otros canales similares.
PT Essas informações podem ter sido enviadas por meio do uso de nossos serviços, sites, telefone, e‑mail, formulários de registro ou outros canais semelhantes.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| información | informações |
| enviarse | enviadas |
| teléfonos | telefone |
| formularios | formulários |
| otros | outros |
| canales | canais |
| similares | semelhantes |
| uso | uso |
| registro | registro |
| u | ou |
| haga | ter |
| servicios | serviços |
| sitios | sites |
| nuestros | nossos |
| electrónico | e |
| correo | |
| de | do |
ES No sabemos qué pudo pasar exactamente. Puedes retroceder, o buscar ayuda en nuestro Centro de Ayuda si la necesitas.
PT Não sabemos o que deu errado. Você pode voltar ou acessar nossa Central de Ajuda se precisar de uma mão.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| ayuda | ajuda |
| centro | central |
| retroceder | voltar |
| o | ou |
| si | se |
| en | de |
| la | o |
| puedes | você pode |
| no | não |
| de | uma |
ES Otro equipo, con la versión comercial de k6, pudo usar la extensión de Azure pipelines marketplace para realizar pruebas de rendimiento en su pipeline de integración continua y obtener informes de Azure DevOps con poco esfuerzo
PT Outro time, com a versão comercial do k6, conseguiu usar a extensão do Azure pipelines marketplace para fazer testes de desempenho em seu pipeline de CD e obter relatórios do Azure DevOps com pouco esforço
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| otro | outro |
| comercial | comercial |
| pudo | conseguiu |
| extensión | extensão |
| marketplace | marketplace |
| pruebas | testes |
| informes | relatórios |
| devops | devops |
| azure | azure |
| y | e |
| obtener | obter |
| esfuerzo | esforço |
| rendimiento | desempenho |
| usar | usar |
| poco | pouco |
ES Con solo realizar una optimización en el front-end y solo llamar para verificaciones de saldo si el saldo de un usuario había cambiado (en lugar de cada vez que el usuario iniciaba sesión), el equipo pudo reducir notablemente esos costos.
PT Otimizando um pouco o front-end e solicitando verificações apenas em caso de mudanças no saldo do usuário (em vez de a cada novo login), a equipe conseguiu reduzir significativamente esses custos.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| verificaciones | verificações |
| saldo | saldo |
| equipo | equipe |
| pudo | conseguiu |
| costos | custos |
| y | e |
| reducir | reduzir |
| usuario | usuário |
| vez | vez |
| en el | no |
| el | a |
| cada | cada |
ES Gracias a la tecnología de nube de Red Hat, SIA pudo responder al aumento en la cantidad de pagos.
PT Descubra como a tecnologia em nuvem da Red Hat ajuda a SIA a suprir a demanda crescente de pagamentos.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| nube | nuvem |
| aumento | crescente |
| pagos | pagamentos |
| la | a |
ES Descubra cómo Lifescript pudo hacer su Data Center un 75% más compacto. (2 MB)
PT Saiba como o Lifescript conseguiu encolher seu data center em 75%. (2 MB)
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pudo | conseguiu |
| hacer | em |
| su | seu |
| center | center |
| mb | mb |
| data | data |
| descubra | saiba |
| cómo | como |
ES Afortunadamente, Mikre pudo detener el matrimonio arreglado de su hermana menor, y hoy Mikre es la cabeza de su hogar, dirige varios negocios y estudia para convertirse en médico.
PT Felizmente, Mikre foi capaz de impedir o casamento arranjado de sua irmã mais nova, e hoje Mikre é o chefe de sua família, administrando vários negócios e estudando para se tornar um médico.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| afortunadamente | felizmente |
| matrimonio | casamento |
| hogar | família |
| negocios | negócios |
| médico | médico |
| hermana | irmã |
| y | e |
| hoy | hoje |
| es | é |
| en | de |
| varios | vários |
| cabeza | um |
| el | o |
ES El mundo pudo administrar mil millones de dosis de la vacuna COVID-1 dentro de los 19 meses posteriores al inicio de las campañas de vacunación generalizadas. CARE se está sumando para apoyar los esfuerzos de vacunación en 4 países de todo el mundo.
PT O mundo conseguiu administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas. A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mundo | mundo |
| pudo | conseguiu |
| administrar | administrar |
| dosis | doses |
| meses | meses |
| inicio | início |
| campañas | campanhas |
| apoyar | apoiar |
| esfuerzos | esforços |
| países | países |
| care | care |
| vacuna | vacina |
| al | ao |
| vacunación | vacinação |
| mil millones | bilhão |
| la | a |
ES iTunes no pudo restaurar el iPhone porque la copia de seguridad estaba dañada o no era compatible con el iPhone que se está restaurando
PT O iTunes não pôde restaurar o iPhone porque o backup estava corrompido ou não era compatível com o iPhone que está sendo restaurado
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pudo | pôde |
| iphone | iphone |
| restaurar | restaurar |
| o | ou |
| copia de seguridad | backup |
| estaba | que |
| compatible | compatível |
| era | era |
| que | estava |
| no | não |
| el | o |
| con | com |
ES iTunes no pudo restaurar porque iTunes no reconoce tu dispositivo
PT O iTunes não conseguiu restaurar porque o iTunes não reconhece o seu dispositivo
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pudo | conseguiu |
| restaurar | restaurar |
| porque | porque |
| reconoce | reconhece |
| dispositivo | dispositivo |
| no | não |
| tu | seu |
ES El iPhone no pudo ser restaurado. Un error desconocido ocurrió
PT O iPhone não pôde ser restaurado. Ocorreu um erro desconhecido
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pudo | pôde |
| restaurado | restaurado |
| un | um |
| error | erro |
| desconocido | desconhecido |
| ocurrió | ocorreu |
| ser | ser |
| el | o |
| no | não |
ES Cuándo se cargó el archivo por última vez a ICPL. Esto corresponderá a cuando el archivo se pudo recuperar por primera vez a través de la API ricloud.
PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| api | api |
| ricloud | ricloud |
| vez | vez |
| archivo | arquivo |
| cuando | quando |
| de | do |
| la | a |
| primera | primeira |
ES Si alguna vez se enfrentó a una hoja de cálculo repleta de datos y no pudo detectar la tendencia, sabe hasta qué punto puede resultar efectiva una visualización.
PT Se você já olhou para uma enorme planilha de dados e não conseguiu identificar uma tendência, já deve saber que uma visualização pode ser muito mais eficaz.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| datos | dados |
| pudo | conseguiu |
| detectar | identificar |
| tendencia | tendência |
| efectiva | eficaz |
| visualización | visualização |
| hoja de cálculo | planilha |
| si | se |
| y | e |
| la | o |
| puede | pode |
| no | não |
| hasta | de |
| de | uma |
ES Uno de los miembros de mi equipo pudo reducir a la mitad el tiempo de incorporación.
PT Um dos membros da minha equipe conseguiu reduzir o tempo de integração pela metade.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| miembros | membros |
| pudo | conseguiu |
| reducir | reduzir |
| incorporación | integração |
| equipo | equipe |
| mi | minha |
| a | um |
| tiempo | tempo |
| los | de |
| el | o |
ES Uno de los miembros de mi equipo dijo que pudo reducir a la mitad el tiempo de incorporación».
PT Um dos membros da minha equipe disse que conseguiu reduzir o tempo de integração pela metade".
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| miembros | membros |
| pudo | conseguiu |
| reducir | reduzir |
| incorporación | integração |
| equipo | equipe |
| mi | minha |
| dijo | disse |
| a | um |
| tiempo | tempo |
| los | de |
| que | que |
| el | o |
ES Wilmar Barrios se batió en el mediocampo del Zenit, pero no pudo evitar la derrota ante la Juventus
PT Champions: Juventus vence o Zenit com gol no sufoco aos 40 do 2º tempo; VEJA
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pero | tempo |
| del | do |
| en el | no |
| ante | com |
| el | o |
ES Levante la mano si alguna vez eliminó, perdió o no pudo acceder a los mensajes de Kik desde su iPhone. Las conversaciones de Kik son importantes, y en caso de que ocurra algo con sus datos, querrá asegurarse de poder recuperarlos.
PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| perdió | perdeu |
| pudo | conseguiu |
| acceder | acessar |
| iphone | iphone |
| importantes | importantes |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| datos | dados |
| mensajes | mensagens |
| poder | pode |
| mano | mão |
| son | são |
| que | garantir |
| en | em |
| algo | algo |
| alguna | que |
| no | não |
| conversaciones | conversas |
| sus | seus |
| su | você |
ES No se pudo cargar la copia de seguridad en / Usuarios / Nombre de usuario / Biblioteca / Soporte de aplicaciones / El archivo [...] MobileSync abierto no es un archivo de base de datos
PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| abierto | aberto |
| un | um |
| biblioteca | biblioteca |
| soporte | suporte |
| aplicaciones | aplicativos |
| datos | dados |
| es | é |
| usuario | usuário |
| copia de seguridad | backup |
| no | não |
| cargar | carregar |
| en | de |
| nombre | nome |
| archivo | arquivo |
| la | a |
ES No se pudo determinar el formato del manifiesto
PT Não foi possível determinar o formato do manifesto
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| determinar | determinar |
| formato | formato |
| manifiesto | manifesto |
| no | não |
| el | o |
| del | do |
ES iTunes no pudo restaurar el iPhone "iPhone de Renate" porque la copia de seguridad estaba dañada o no era compatible con el iPhone que se está restaurando.
PT O iTunes não conseguiu restaurar o iPhone "Renate's iPhone" porque o backup estava corrompido ou não era compatível com o iPhone que está sendo restaurado.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pudo | conseguiu |
| iphone | iphone |
| restaurar | restaurar |
| o | ou |
| copia de seguridad | backup |
| estaba | que |
| compatible | compatível |
| era | era |
| con | com |
| que | estava |
| no | não |
| el | o |
ES Cómo solucionar el problema "No se pudo restaurar el iPhone". Un error desconocido ocurrió"
PT Como corrigir “O iPhone não pôde ser restaurado. Ocorreu um erro desconhecido"
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| solucionar | corrigir |
| el | o |
| no | não |
| pudo | pôde |
| restaurar | restaurado |
| iphone | iphone |
| un | um |
| error | erro |
| desconocido | desconhecido |
| ocurrió | ocorreu |
| cómo | como |
ES iTunes no pudo hacer una copia de seguridad del iPhone porque se produjo un error.
PT O iTunes não pôde fazer backup do iPhone porque ocorreu um erro.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pudo | pôde |
| iphone | iphone |
| error | erro |
| un | um |
| copia de seguridad | backup |
| no | não |
| de | do |
| porque | porque |
ES iTunes no pudo restaurar el iPhone porque el iPhone se desconectó.
PT O iTunes não pôde restaurar o iPhone porque ele estava desconectado.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pudo | pôde |
| restaurar | restaurar |
| iphone | iphone |
| el | o |
| porque | porque |
| se | ele |
| no | não |
ES iTunes no pudo hacer una copia de seguridad del iPhone porque el iPhone se desconectó.
PT O iTunes não pôde fazer backup do iPhone porque o iPhone foi desconectado.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pudo | pôde |
| iphone | iphone |
| copia de seguridad | backup |
| no | não |
| el | o |
| de | do |
| porque | porque |
ES El iPhone no pudo ser restaurado. Un error desconocido ocurrió
PT Não foi possível restaurar o iPhone. Ocorreu um erro desconhecido
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| iphone | iphone |
| un | um |
| error | erro |
| desconocido | desconhecido |
| ocurrió | ocorreu |
| el | o |
| no | não |
| ser | possível |
ES iTunes no se pudo restaurar porque iTunes no reconoce su dispositivo
PT O iTunes não pôde restaurar porque o iTunes não reconhece seu dispositivo
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pudo | pôde |
| restaurar | restaurar |
| reconoce | reconhece |
| dispositivo | dispositivo |
| no | não |
| su | seu |
| porque | porque |
ES iTunes no pudo restaurar el iPhone [iPhone] porque la copia de seguridad estaba dañada o no era compatible con el iPhone que se está restaurando.
PT O iTunes não pôde restaurar o iPhone [iPhone] porque o backup estava corrompido ou não é compatível com o iPhone que está sendo restaurado.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pudo | pôde |
| iphone | iphone |
| restaurar | restaurar |
| o | ou |
| copia de seguridad | backup |
| estaba | que |
| compatible | compatível |
| que | estava |
| no | não |
| el | o |
| con | com |
ES ¡No nos pudo resultar más útil! Utilizamos todos los pases y aprovechamos nuestro dinero al máximo.
PT Isso realmente foi o melhor a fazer! Usamos cada passagem e valeu a pena o nosso dinheiro.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| utilizamos | usamos |
| dinero | dinheiro |
| y | e |
| al | fazer |
| nuestro | nosso |
ES Cheque como Kinsta se pudo hacer cargo del robo de contenido
PT Veja como Kinsta lidou com uma fazenda de raspagem de conteúdo
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| contenido | conteúdo |
| de | do |
| como | como |
ES ¡Sus tiempos de carga pasaron de 300ms a 14 segundos! El host compartido simplemente no pudo lidiar con este sitio altamente transitado.
PT Seu tempo de carregamento passou de 300 ms para 14 segundos! A hospedagem compartilhada simplesmente não conseguia lidar com os grandes níveis de tráfego do site.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| carga | carregamento |
| host | hospedagem |
| compartido | compartilhada |
| segundos | segundos |
| sitio | site |
| tiempos | tempo |
| lidiar | lidar com |
| de | do |
| a | níveis |
| simplemente | simplesmente |
| no | não |
| con | com |
ES Primero, los enlaces rotos son un desperdicio de tiempo y recursos para los crawlers en Google. Cada página 404 que los Googlebots encuentran como resultado de un enlace roto es una página en vivo que Google pudo haber compartido.
PT Links quebrados desperdiçam suas possibilidades de rastreamento no Google. Cada página 404 que o Googlebot encontra como resultado de um link quebrado é uma página ativa que o Google poderia ter rastreado em seu lugar.
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| resultado | resultado |
| enlaces | links |
| página | página |
| es | é |
| rotos | quebrados |
| enlace | link |
| un | um |
| roto | quebrado |
| que | poderia |
| cada | cada |
| y | suas |
ES Con un poco de introspección, es probable que encuentre tareas que pudo haber delegado a alguien sin dañar su rentabilidad
PT Com um pouco de introspecção, você provavelmente descobrirá muitas tarefas que poderia estar delegando sem prejudicar sua lucratividade
| Sbaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| probable | provavelmente |
| tareas | tarefas |
| dañar | prejudicar |
| rentabilidad | lucratividade |
| sin | sem |
| un | um |
| que | poderia |
| poco | pouco |
| con | com |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
pudo pudo encontrar pudo escalar pudo obtener pudo ayudar pudo lograr motto pudo eliminar pudo haber sido pudo ver pudo crear pudo reducir pudo restaurar pudo ser recuperada pudo enfocarse proyecto pudo pudo entregar pudo ofrecer pudo elegir oracle pudo lograr itunes no pudo archivo se pudo cloudflare pudo identificar
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg