Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "verduras" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "verduras" o Sbaeneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o verduras

Gellir cyfieithu "verduras" yn Sbaeneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

verduras de dit groenten

Cyfieithiad o Sbaeneg i Iseldireg o verduras

Sbaeneg
Iseldireg

ES Llena tu plato de colores. Mientras más colores haya en el plato, más frutas y verduras comerás. Prueba las verduras de hoja verde como la col rizada y las verduras de tonos naranja, como las zanahorias y los camotes.

NL Maak je bord kleurrijk. Hoe meer kleur op je bord, hoe meer fruit en groenten je waarschijnlijk eet. Eet bladgroenten zoals boerenkool en felle oranje tinten, zoals die in zoete aardappelen en wortelen.

Sbaeneg Iseldireg
plato bord
frutas fruit
verduras groenten
zanahorias wortelen
tonos tinten
naranja oranje
más meer
y en
en in
el op

ES Sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras

NL Rijstpan met groenten en groentengehakt

Sbaeneg Iseldireg
verduras groenten
y en

ES ¿Tienes restos de arroz? Conviértelo en una deliciosa sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras. ➔ Receta rápida y sabrosa para toda la familia.

NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.

ES Un sueño para los amantes de las verduras ➜ deliciosas patatas de bolsa con verduras. ¡Variado según la temporada y con una salsa deliciosa!

NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!

ES Los táleros de verduras con quark de hierbas son una excelente manera de hacer que las verduras sean sabrosas para los niños de una manera diferente

NL Groentendalers met kruidenkwark zijn een geweldige manier om groenten op een andere manier lekker te maken voor kinderen

Sbaeneg Iseldireg
verduras groenten
niños kinderen
manera manier
diferente een andere
que andere
excelente geweldige

ES Las verduras que también incorporas se pueden variar según las preferencias de la familia o lo que todavía hay en el cajón de las verduras.

NL Welke groenten je ook verwerkt, kan worden gevarieerd volgens de voorkeuren van het gezin of wat er nog in de groentelade ligt.

Sbaeneg Iseldireg
verduras groenten
preferencias voorkeuren
familia gezin
o of
en in
también ook
pueden kan
de volgens
hay er

ES El cuchillo para verduras, denominado también pico de ave, es perfecto para girar las verduras, preparar los champiñones..

NL Dit tourneermes, ook wel 'vogelbek' genoemd, is perfect voor het tourneren van groenten en het schoonmaken van champignons

Sbaeneg Iseldireg
verduras groenten
denominado genoemd
perfecto perfect
champiñones champignons
es is
también ook
de en
para voor
el dit

ES El cuchillo para verduras, denominado también pico de ave, es perfecto para girar las verduras, preparar los champiñones..

NL Dit tourneermes, ook wel 'vogelbek' genoemd, is perfect voor het tourneren van groenten en het schoonmaken van champignons

Sbaeneg Iseldireg
verduras groenten
denominado genoemd
perfecto perfect
champiñones champignons
es is
también ook
de en
para voor
el dit

ES Tagliatelle con verduras y salsa de limón

NL Tagliatelle met groenten en citroensaus

Sbaeneg Iseldireg
verduras groenten
y en

ES Estos tallarines con verduras son un descubrimiento realmente delicioso. ♥ Con abundante Gorgonzola y una deliciosa salsa de limón fresco.

NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy

NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Sbaeneg Iseldireg
pareja paar
joven jonge
ensalada salade
receta recept
vídeo videoclips
en línea online
familia familie
mujer vrouw
hombre man
y en
en in
cocina keuken
en casa thuis

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro

NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video

Sbaeneg Iseldireg
pareja paar
joven jonge
ensalada salade
receta recept
vídeo video
en línea online
familia familie
mujer vrouw
hombre man
y en
en in
cocina keuken
pro pro
en casa thuis

ES Nuevas bandejas para patatas, verduras y fruta para Looye Kwekers - Beekenkamp - Verpakkingen

NL Nieuwe AGF kratten voor Looye Kwekers - Beekenkamp - Verpakkingen

Sbaeneg Iseldireg
nuevas nieuwe
para voor

ES Nuevas bandejas para patatas, verduras y fruta para Looye Kwekers

NL Nieuwe AGF kratten voor Looye Kwekers

Sbaeneg Iseldireg
nuevas nieuwe
para voor

ES Las bandejas para patatas, verduras y fruta están hechas de una combinación de polipropileno y colorante aprobada para uso alimentario, que cumple con la legislación más reciente sobre migración

NL De AGF kratten worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie

Sbaeneg Iseldireg
combinación combinatie
aprobada goedgekeurde
legislación wetgeving
migración migratie
y en
la de

ES Trata de incluir en tu dieta varias porciones de frutas y verduras cada día, ya que son ricas en vitaminas y fibra.

NL Probeer je aan een dieet te houden van verschillende porties verse groenten en fruit per dag. Daar zitten veel vitaminen en vezels in.

Sbaeneg Iseldireg
trata probeer
frutas fruit
verduras groenten
vitaminas vitaminen
y en
día dag
en in

ES Esto podría ser aprender a meditar en la mañana, ser voluntario en tu comunidad por sólo una hora a la semana, o comer más frutas y verduras todos los días.

NL Dit kan zijn dat je leer om 's ochtends te gaan mediteren, dat je aan vrijwilligerswerk gaat doen een uur per week, of dat je elke dag meer fruit en groenten gaat eten.

Sbaeneg Iseldireg
frutas fruit
verduras groenten
s s
o of
en te
y en
mañana ochtends
semana week
más meer
hora uur
comer eten
a om
esto dit
podría zijn
la dat

ES Come una dieta equilibrada de alimentos saludables como las frutas, las verduras, los granos enteros y las proteínas magras.

NL Eet een evenwichtig dieet van gezonde voeding zoals fruit, groente, volkorenproducten en magere proteïne.

Sbaeneg Iseldireg
come eet
dieta voeding
saludables gezonde
frutas fruit
y en

ES Guiar a su hijo sobre cómo ser seguro y responsable en línea es una parte tan importante de la paternidad moderna como animarlo a comer verduras o al placer de leer un libro

NL Uw kind begeleiden om veilig en verantwoordelijk online te zijn, maakt net zo goed deel uit van modern ouderschap als hen aanmoedigen om groenten te eten of het plezier van het lezen van een boek

Sbaeneg Iseldireg
guiar begeleiden
responsable verantwoordelijk
moderna modern
verduras groenten
placer plezier
en línea online
o of
en te
línea een
libro boek
y en
a om
hijo kind
tan zo
comer eten
parte van
como als

ES Explore los hábitats vírgenes de donde vienen nuestros productos de alimentación y llene su cesta de la compra con fruta, verduras, carne, pescado y muchas otras cosas más, todo ello fresco y de enorme calidad.

NL Ontdek de onbedorven omgeving waar ons eten en drinken vandaan komt en vul uw winkelmandje met hoogwaardig vers fruit en groente, vis, vlees en veel meer.

Sbaeneg Iseldireg
explore ontdek
alimentación eten
fruta fruit
carne vlees
pescado vis
fresco vers
y en
la de
muchas veel

ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales

NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren

Sbaeneg Iseldireg
huéspedes gasten
granja boerderij
ofrecer bieden
yogur yoghurt
fresco verse
verduras groenten
frutas fruit
animales dieren
leche melk
y en
el de
queso kaas
igual ook

ES Más información sobre: Pizokel con verduras

NL Meer info over: Pizokel met groente

Sbaeneg Iseldireg
información info
con met
más meer
sobre over

ES La branca ursina, una planta grande y aromática, termina en una lasaña de verduras o una quiche, la imperatoria sustituye al perejil en la sopa.

NL Gewone bereklauw, een groot, aromatisch gewas, wordt verwerkt in de groentelasagne of in een quiche en is een voortreffelijk kruid ter vervanging van peterselie in de soep.

Sbaeneg Iseldireg
grande groot
sopa soep
la de
o of
en in
y en

ES En la propia plaza se ofrecen durante la semana verduras y frutas frescas así como flores.

NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.

Sbaeneg Iseldireg
la de

ES La plaza mayor es dominada por el impresionante palacio municipal, sede del gobierno del Cantón Basilea-Ciudad. En la propia plaza se ofrecen durante la semana verduras y frutas frescas así como flores.

NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.

Sbaeneg Iseldireg
impresionante indrukwekkende
sede zetel
cantón kanton
verduras groenten
frutas fruit
frescas verse
flores bloemen
basilea bazel
y en
es wordt
en op

ES Plato de pescado: filetes de pescado frito con patatas hervidas y verduras asadas

NL Biefstukjes sissend op de grill met vlammen

ES Fricasé de pollo con champiñones en un plato blanco con verduras vista superior de cerca

NL rauwe Tomahawk steak op houten achtergrond met kruiden om te grillen

Sbaeneg Iseldireg
en te

ES Plato de pescado - Filete de bacalao frito con verduras sobre fondo blanco.

NL Beef steaks op de grill met vlammen

Sbaeneg Iseldireg
blanco de
sobre op

ES Filete de salmón a la plancha mariposa con verduras y espárragos en una placa blanca.

NL Gesneden gegrilde biefstuk met groene bladeren salade op rustieke bord met bestek. Medium zeldzame barbecue steak en gezonde salade op de grijze steen achtergrond, bovenaanzicht, plaats voor tekst

Sbaeneg Iseldireg
la de
en op
y en

ES Plato de pescados - frito filete de pescado y verduras

NL Biefstuk op de grill in brand met zwarte achtergrond

Sbaeneg Iseldireg
de met

ES jugoso filete medio raro carne con especias y verduras asadas.

NL Gegrilde biefstuk met rozemarijn, zout en peper op snijplank

Sbaeneg Iseldireg
y en
con met

ES Hamburguesa enorme con carne frita y verduras.

NL Enorme burger met gebakken vlees en groenten

Sbaeneg Iseldireg
enorme enorme
carne vlees
verduras groenten
y en
con met

ES Filete de salmón a la plancha doble con verduras y patatas fritas

NL Beef steaks op de grill met vlammen

Sbaeneg Iseldireg
la de

ES Stamppot ? una gran delicia de invierno de puré de patata, verduras y una salchicha, similar a los Bangers y Mash favoritos británicos.

NL Stamppot ? een geweldige wintertraktatie van aardappelpuree, groenten en een worst, vergelijkbaar met de Britse favoriete Bangers en Mash.

Sbaeneg Iseldireg
gran geweldige
verduras groenten
similar vergelijkbaar
favoritos favoriete
y en
los de

ES Sopa de verduras italiana con castañas

NL Italiaanse groentesoep met kastanjes

Sbaeneg Iseldireg
italiana italiaanse
castañas kastanjes

ES Esta sopa italiana de verduras con castañas es una minestrone de invierno súper sabrosa y rápida con castañas, judías, coles de Bruselas y zanahorias.

NL Deze Italiaanse groentesoep met kastanjes is een super lekkere en snelle winterse minestrone met kastanjes, boontjes, spruitjes en worteltjes.

Sbaeneg Iseldireg
italiana italiaanse
castañas kastanjes
rápida snelle
es is
súper super
y en

ES Verduras de calabaza con brócoli y granos de espelta

NL Pompoen groenten met broccoli en spelt granen

Sbaeneg Iseldireg
verduras groenten
calabaza pompoen
y en

ES Esta receta de verduras con calabaza está en su mesa en sólo 25 minutos y sabe muy bien. Con brócoli y semillas de espelta y una deliciosa salsa.

NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.

Sbaeneg Iseldireg
receta recept
minutos minuten
salsa saus
sólo slechts
y en
en in
mesa tafel
deliciosa heerlijke
una je

ES Las patatas son una de las verduras más importantes del mundo

NL Aardappelen zijn een van de belangrijkste groenten ter wereld

Sbaeneg Iseldireg
verduras groenten
mundo wereld
de ter
una een

ES Tálero de verduras con quark de hierbas

NL Plantaardige thaler met kruidenkwark

ES Receta de verduras emperador con puré de patatas y huevo

NL Keizergroentenrecept met aardappelpuree en ei

Sbaeneg Iseldireg
huevo ei
y en

ES Una mezcla colorida que a los niños les gusta tener en sus platos: esta receta imperial de verduras con puré de papas y huevo contiene partes aproximadamente iguales de zanahorias, brócoli y coliflor

NL Een kleurrijke mix die kinderen graag op hun bord hebben: dit keizerlijke groenterecept met aardappelpuree en ei bevat ongeveer gelijke delen wortelen, broccoli en bloemkool

Sbaeneg Iseldireg
mezcla mix
niños kinderen
huevo ei
partes delen
zanahorias wortelen
contiene bevat
y en
en op
aproximadamente ongeveer

ES A diferencia de los fideos de vidrio Fideos de arroz hechos de harina de arroz y se vuelven blancos a lechosos cuando se cocinan. También se suelen freír o al wok con verduras.

NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.

Sbaeneg Iseldireg
fideos noedels
arroz rijst
blancos wit
suelen vaak
verduras groenten
diferencia tegenstelling
hechos gemaakt
o of
y en
también ook
los de
a tot

ES Boloñesa vegetariana con picadillo de verduras

NL Vegetarische Bolognese met groentengehakt

ES ¡Esta receta de una deliciosa sartén de quinoa con tiras de fritura de verduras es muy fácil ♥ rápida en la mesa y garantizada para complacer a toda la familia!

NL Dit recept voor een heerlijke quinoa pan met veggie bakreepjes is heel makkelijk ♥ snel op tafel en gegarandeerd lekker voor het hele gezin!

ES El "Flädlesuppe" suabo con verduras

NL Zwabische "Flädlesuppe" met groenten

Sbaeneg Iseldireg
verduras groenten
con met

ES ¡Combinación súper sabrosa de bolas de verduras (Köttbullar) hechas de proteína de guisante, bien chamuscadas y con salsa de crema de hongos! ♥ Simplemente increíblemente delicioso.

NL Superlekkere combinatie van veggieballetjes (Köttbullar) gemaakt van erwteneiwit, goed aangebraden en met champignonroomsaus! ♥ Gewoonweg ongelooflijk lekker.

ES Paula Igel descubre la caja bio ✿ ¡Suena el timbre! ¡Y es sábado! Ya sé lo que eso significa: ahora finalmente hay frutas y verduras frescas nuevamente ...

NL Paula Igel ontdekt de biobox ✿ De deurbel gaat! En het is zaterdag! Ik weet al wat dat betekent: nu is er eindelijk weer verse groenten en fruit ...

ES La mayoría de las veces, a los niños les gusta, pero los prejuicios contra las verduras parecen ser innatos.

NL Meestal vinden de kinderen het wel lekker, maar de vooroordelen tegen groenten lijken aangeboren te zijn.

Sbaeneg Iseldireg
mayoría meestal
niños kinderen
gusta vinden
prejuicios vooroordelen
verduras groenten
parecen lijken
la de
pero maar
a tegen

ES Tagliatelle con verduras ♥ y salsa de limón con Gorgonzola

NL Tagliatelle met groenten ♥ en citroensaus met Gorgonzola

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50