Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "establo" i Iseldireg

Yn dangos 24 o gyfieithiadau 24 o'r ymadrodd "establo" o Sbaeneg i Iseldireg

Cyfieithiad o Sbaeneg i Iseldireg o establo

Sbaeneg
Iseldireg

ES Eso significa que Vauxhall se sienta junto a Peugeot, Citroën y DS Automobiles, por lo que no es sorprendente ver modelos eléctricos de la compañía que comparten mucho con esos compañeros de establo

NL Dat betekent dat Vauxhall naast Peugeot, Citroën en DS Automobiles zit, dus het is geen verrassing om elektrische modellen van het bedrijf te zien die veel delen met die stalgenoten

Sbaeneg Iseldireg
peugeot peugeot
modelos modellen
eléctricos elektrische
comparten delen
se sienta zit
es is
y en
junto het
no geen
ver zien
a om
mucho veel

ES El conjunto 2020 del establo OLED de Philips es magnífico. Un gran procesamiento, una imagen maravillosa y los placeres de Ambilight son todos

NL De 2020-set van de OLED-stal van Philips is ronduit fantastisch. Geweldige verwerking, prachtig beeld en Ambilight-genot zijn allemaal

Sbaeneg Iseldireg
oled oled
philips philips
procesamiento verwerking
imagen beeld
es is
el de
y en
conjunto set

ES Al caer la tarde, las vacas vuelven al establo y son ordeñadas de nuevo.

NL Tegen de avond keren de koeien terug naar de stal en worden ze nog eens gemolken.

Sbaeneg Iseldireg
tarde avond
vacas koeien
vuelven terug
la de
y en
al naar de
nuevo nog

ES En el establo de exposición de Turrahus en el punto de inicio y final, los visitantes descubrirán hechos interesantes sobre el asentamiento del valle de Safiental y sobre las construcciones y establos de madera típicos del valle

NL In de tentoonstellingsstal Turrahus aan het start- en eindpunt leert de bezoeker interessante dingen over de bewoning van het Safiental en de typische houten gebouwen en stallen in het dal

Sbaeneg Iseldireg
inicio start
final eindpunt
visitantes bezoeker
interesantes interessante
valle dal
típicos typische
en in
el de
y en
madera houten

ES Dyson tiene una amplia gama de dispositivos dentro de su establo hoy en día, pero, si los eventos recientes son algo por lo que pasar, no todos estarán disponibles con precios reducidos este Black Friday.

NL Dyson heeft tegenwoordig een breed scala aan apparaten in zijn stal, maar als recente gebeurtenissen iets te bieden hebben, zullen deze Black Friday niet allemaal beschikbaar zijn tegen lage prijzen.

Sbaeneg Iseldireg
amplia breed
gama scala
dispositivos apparaten
eventos gebeurtenissen
recientes recente
precios prijzen
black black
friday friday
dyson dyson
disponibles beschikbaar
pero maar
si als
estarán zijn
no niet
algo iets
en in
hoy en día tegenwoordig

ES Bloodborne, una exclusiva de PS4, es del mismo establo que Dark Souls y se puede decir casi al instante

NL Bloodborne, exclusief voor PS4, komt uit dezelfde stal als Dark Souls en dat merk je vrijwel meteen

Sbaeneg Iseldireg
exclusiva exclusief
y en
al merk

ES Una estancia en una granja noruega supone aventuras para toda la familia: cuida de los animales, juega entre las pajas del establo y prueba deliciosa comida casera.

NL Luister naar het gerinkel van de bellen wanneer de geiten komen aanrennen, maak kennis met een barista die ook melkmeisje is en geniet van traditionele lekkernijen bij een zomerboerderij in de Noorse bergen.

Sbaeneg Iseldireg
en in
la de
y en
de bij
una een

ES Lleva todos los animales al establo.

NL Zorg dat alle dieren in de schuur komen.

Sbaeneg Iseldireg
animales dieren
los de

ES También hay una galería de arte contemporáneo situada en un establo de ganado restaurado, donde se celebran numerosas y emocionantes exposiciones. Se espera que organicen un pequeño programa de eventos a finales de este año.

NL De omgebouwde koestal huisvest een moderne kunstgalerij met tal van prachtige tentoonstellingen en evenementen.

Sbaeneg Iseldireg
contemporáneo moderne
eventos evenementen
y en
exposiciones tentoonstellingen
hay de

ES Es la bebida del viernes por la noche equivalente al establo de VW, completa con un nuevo guardarropa masivo y la difícil tarea de distraerse de la resaca del escándalo de emisiones de diesel.

NL Het is het equivalent van de VW-stal op vrijdagavond, compleet met een enorme nieuwe garderobe en de niet benijdenswaardige taak om je af te leiden van de kater van het dieselemissieschandaal.

Sbaeneg Iseldireg
equivalente equivalent
masivo enorme
es is
la de
del af
y en
tarea taak
nuevo nieuwe

ES Una estancia en una granja noruega supone aventuras para toda la familia: cuida de los animales, juega entre las pajas del establo y prueba deliciosa comida casera.

NL Luister naar het gerinkel van de bellen wanneer de geiten komen aanrennen, maak kennis met een barista die ook melkmeisje is en geniet van traditionele lekkernijen bij een zomerboerderij in de Noorse bergen.

Sbaeneg Iseldireg
en in
la de
y en
de bij
una een

ES También hay una galería de arte contemporáneo situada en un establo de ganado restaurado, donde se celebran numerosas y emocionantes exposiciones. Se espera que organicen un pequeño programa de eventos a finales de este año.

NL De omgebouwde koestal huisvest een moderne kunstgalerij met tal van prachtige tentoonstellingen en evenementen.

Sbaeneg Iseldireg
contemporáneo moderne
eventos evenementen
y en
exposiciones tentoonstellingen
hay de

ES El conjunto 2020 del establo OLED de Philips es nada menos que magnífico. El gran procesamiento, la maravillosa imagen y las delicias de Ambilight

NL De 2020-set uit de OLED-stal van Philips is niets minder dan voortreffelijk. Geweldige verwerking, prachtig beeld en Ambilight-genoegens zijn allemaal

Sbaeneg Iseldireg
oled oled
philips philips
procesamiento verwerking
imagen beeld
es is
menos minder
y en
nada niets
conjunto set

ES Aunque los teléfonos han seguido creciendo en tamaño a lo largo de los años, siempre ha habido espacio para "el pequeño" en el establo de Apple, que es donde el SE encaja, incluso si ahora se sienta juntoal iPhone 13 mini también.

NL Hoewel telefoons in de loop der jaren steeds groter zijn geworden, is er in de Apple-stal altijd ruimte geweest voor 'de kleine', en dat is waar de SE in past, ook al zit hij nu naastde iPhone 13 mini.

Sbaeneg Iseldireg
teléfonos telefoons
espacio ruimte
apple apple
encaja past
iphone iphone
se sienta zit
pequeño kleine
es is
ahora nu
mini mini
se se
en in
siempre altijd
el de
también ook
aunque hoewel
de en
que geworden
tamaño groter
años jaren
para voor

ES Al caer la tarde, las vacas vuelven al establo y son ordeñadas de nuevo.

NL Tegen de avond keren de koeien terug naar de stal en worden ze nog eens gemolken.

Sbaeneg Iseldireg
tarde avond
vacas koeien
vuelven terug
la de
y en
al naar de
nuevo nog

ES Adrian ordena con cariño las vivarachas cabras en el establo ?cada una tiene su lugar? y luego las ordeña

NL Met liefde rangschikt Adrian de vrolijke geiten in de stal ? ze hebben allemaal hun eigen plaats ? en melkt ze dan

Sbaeneg Iseldireg
cabras geiten
lugar plaats
y en
en in
el de
con met
su hun

ES El antiguo establo situado junto a la pista de esquí de Savoleyres ha conservado su encanto ancestral. El agradable entorno y la cálida acogida casi disuaden a los huéspedes de volver a las pistas.

NL De oude stal naast de skipiste van Savoleyres heeft zijn voorouderlijke charme behouden. De aangename omgeving en het warme onthaal zouden de gasten er bijna van weerhouden om terug te keren naar de pistes.

Sbaeneg Iseldireg
encanto charme
agradable aangename
entorno omgeving
cálida warme
huéspedes gasten
pistas pistes
conservado behouden
antiguo oude
y en
casi bijna
junto het
a om

ES Le recuerda de dónde viene.Unos alegres balidos inundan el establo

NL Ze herinneren hem eraan waar hij vandaan komt.Het vrolijke geblaat vult de stal

Sbaeneg Iseldireg
el de

ES Todos los miércoles, el establo se abre para los visitantes.

NL Iedere woensdag is de stal geopend voor bezoekers.

Sbaeneg Iseldireg
miércoles woensdag
abre geopend
visitantes bezoekers
el de
para voor

ES Wohli en su vuelta por el establo.

NL Wohli op zijn rondje door de stal.

Sbaeneg Iseldireg
el de
en op
su zijn

ES Tras el calentamiento, los caballos regresan al establo.

NL Na het opwarmen stormen de paarden terug de stal in.

Sbaeneg Iseldireg
caballos paarden
regresan terug
el de
tras na

ES En el establo de exposición de Turrahus en el punto de inicio y final, los visitantes descubrirán hechos interesantes sobre el asentamiento del valle de Safiental y sobre las construcciones y establos de madera típicos del valle

NL In de tentoonstellingsstal Turrahus aan het start- en eindpunt leert de bezoeker interessante dingen over de bewoning van het Safiental en de typische houten gebouwen en stallen in het dal

Sbaeneg Iseldireg
inicio start
final eindpunt
visitantes bezoeker
interesantes interessante
valle dal
típicos typische
en in
el de
y en
madera houten

ES El establo para pequeños animales y el zoológico para acariciar animales garantiza encuentros fascinantes durante todo el año.

NL De stal met kleine dieren en de kinderboerderij nodigen je het hele jaar door voor buitengewone ontmoetingen uit.

Sbaeneg Iseldireg
pequeños kleine
animales dieren
encuentros ontmoetingen
y en
el de
año jaar
para voor
a door

ES Durante los meses de verano, en la granja de la familia Gysel se puede dormir sobre paja. El establo de los caballos ofrece una cama de paja muy confortable para grandes y pequeños.

NL In de zomermaanden kan men als Boerderij belevenis van familie Gysel overnachten in het hooi. De verbouwde weidestal voor de paarden biedt een comfortabel strobed voor groot en klein.

Sbaeneg Iseldireg
granja boerderij
familia familie
caballos paarden
ofrece biedt
en in
puede kan
y en
pequeños klein
grandes groot

Yn dangos 24 o gyfieithiadau 24

Cyfieithiadau tebyg

establo